Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10060
.pdf
Также было предложено разработать средство для разметки линий на дорогах и твердых теннисных кортах,
представляющее собой резиновые полосы, которые шире внизу, чем вверху, и встраиваются в дорожное или
кортовое покрытие, и могут быть снабжены металлическими основаниями, усилены металлическими
стержнями, полностью или частично встроенными в них, и снабжены фланцами по бокам.
Разметка теннисных кортов и других спортивных или рекреационных площадок обычно представляла собой
белые линии, нанесенные на поверхность земли подходящим материалом, или металлические полосы,
закрепленные на поверхности земли гвоздями, вбитыми в них. Покрытие очень быстро стирается, а
металлические полосы отслаиваются, изнашиваются и ломаются, что делает их опасными.
Целью моего изобретения является создание разметки, которая была бы очень прочной и незаметной для ног
игроков, а также оставалась бы в горизонтальном и вертикальном положениях во всех точках без поломки или
деформации.
В соответствии с моим изобретением, маркировка включает сравнительно короткие отрезки резины,
расположенные вплотную друг к другу, при этом соприкасающиеся концы образуют маркировочные линии
требуемой длины; указанные отрезки упрочнены и соединены между собой продольными жесткими
металлическими элементами, которые плотно продеты через продольные отверстия или пазы и проходят
поперек соединений, образованных их соприкасающимися концами; указанные отрезки резины и металла
вкопаны в землю таким образом, чтобы верхние поверхности указанных отрезков резины прилегали к
поверхности земли.
Для заполнения измельченным материалом могут быть предусмотрены продольные щели или каналы,
причем указанные щели или каналы могут быть образованы в самих резиновых элементах или частично
образованы резиновыми элементами и частично металлическими стержнями.
Резиновые детали могут быть соединены с жесткими металлическими отрезками путем навинчивания
металлических деталей через продольные, прямоугольные или круглые отверстия, либо путем наличия пазов,
которые плотно входят в зацепление с верхними фланцами металлических отрезков двойного сечения.
фланцевое сечение.
Угловые элементы могут быть образованы отрезками указанной резины, навинченными на куски
металлического стержня, согнутого под соответствующим углом, при этом куски резины имеют скошенные
края, образуя изогнутое соединение в точке угла.
15. Поперечные и Т-образные элементы могут быть изготовлены аналогичным образом для облегчения
нанесения двух отметок, которые пересекаются или одна из которых примыкает к другой.
В качестве альтернативы, в местах пересечения или примыкания разметки, отрезок резины, расположенный в
одной из 70 линий, может быть выполнен с поперечным пазом, через который будет проходить металлический
отрезок резины, расположенный в другой линии.
В местах соединения резиновых прокладок могут быть предусмотрены анкерные скобы, которые охватывают
металлические элементы и проникают в грунт под резиновыми прокладками.
Металлические заготовки могут иметь сплошное прямоугольное сечение или цилиндрическое трубчатое
сечение. Если они имеют цилиндрическое трубчатое сечение, то могут быть перфорированы и
использоваться в качестве дренажных труб для поверхностных вод.
Соединения между отрезками проволоки 85 могут быть герметизированы любым подходящим способом,
чтобы предотвратить попадание влаги в металлические отрезки или металлические прутки, если такие
отрезки не используются в качестве дренажных труб. 9 Для того чтобы мое изобретение было полностью
понято и легче внедрено на практике, я приложил к настоящему документу чертежи, иллюстрирующие
примеры его конструкции, 9, где на рисунке 1 представлен поперечный разрез маркировки на месте.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку части маркировки. Рисунок 3 представляет собой отдельный вид
сбоку в разрезе части маркировки.
Рисунок 4 представляет собой фрагментарный план, иллюстрирующий способ соединения двух линий
разметки. Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение разметки, образующей одну из указанных
линий.
Рисунок 6 представляет собой фрагментарный план в разрезе, иллюстрирующий способ соединения концов
двух линий разметки.
На рисунке 7 представлен фрагментарный план в разрезе, иллюстрирующий еще один способ соединения
концов двух линий разметки.
На рисунке 8 представлен фрагментарный план в разрезе, иллюстрирующий еще один способ соединения
двух линий разметки. 120 На рисунке 9 показан вид с торца в разрезе, а на рисунке 10 — вид сбоку,
демонстрирующий другой вариант разметки.
Рисунок 11 представляет собой поперечный разрез, показывающий на месте следы дальнейшего
строительства.
Рисунки 1, 3, 5, 9, 10 и 11 выполнены в большем размере, чем остальные рисунки.
Обращаясь к чертежам конструкции, показанной на рисунках 1–3, я предлагаю белые резиновые бруски 1,
каждый длиной около одного ярда и имеющий поперечное сечение, аналогичное сечению двутавровой балки
или Н-образной балки, уложенной на бок. Вдоль каждого стержня 1 в его вертикальной полке или стенке
проходит сплошное отверстие 2 прямоугольного сечения, предпочтительно входящее в нижнюю полку, при
этом более длинные стороны o сечения отверстия расположены вертикально.
Предусмотрены металлические стержни 3 той же длины, что и резиновые стержни 1, и имеющие такое
поперечное сечение и форму, чтобы плотно заполнять отверстия 2 в резиновых стержнях 1.
Один металлический стержень 3 продет через продольное отверстие каждого резинового стержня 1 так, что
он выступает с одного конца резинового стержня, оставляя часть продольного отверстия 2 свободной на
другом конце стержня (см. рисунок 2).
Для образования линии соответствующее количество резиновых стержней 1 располагаются вплотную друг к
другу, торцами друг к другу, а выступающая часть металлического стержня 3 каждого резинового стержня 1
вставляется в свободную часть продольного отверстия 2 в следующем резиновом стержне 1 до тех пор, пока
концы двух резиновых стержней 1 не соприкоснутся и не образуют плотное соединение (см., в частности,
рисунок 3).
Таким образом, сформированная линия укладывается в борозду, вырытую в земле, так чтобы
опрокидывающиеся поверхности резиновых прутьев 1 находились на одном уровне с нормальным уровнем
земли, после чего борозда засыпается по бокам линии. Таким образом, сланец или грунт 5 проникают в
каналы 4, образованные в боковых сторонах стержней 1 двойными фланцами, и заполняют их, что
обеспечивает надежную фиксацию троса. Поперечные размеры металлических стержней 2 достаточно
велики, чтобы сделать каждый стержень 2 жестким, особенно в вертикальном направлении, и, следовательно,
каждую часть резинового стержня 1.
Металлический стержень 2 защищает от деформации, скручивания или изгиба. Таким образом, линия
остается прямой и свободной от выпуклостей или впадин. Толщина верхнего фланца каждой резиновой
планки 1 такова, что для ее полного износа необходимо значительное время, поэтому линия очень
долговечна.
В местах, где конец одной линии примыкает к боковой стороне другой, например, как показано на рисунке W5,
металлический стержень 3a в примыкающем резиновом стержне 1a выступает за его конец и проходит через
поперечное отверстие 6 (см. рисунок 5) в резиновом стержне 1b, к которому примыкает резиновый стержень
1a, при этом выступающий конец металлического стержня 3a заглублен ниже уровня земли для его
закрепления. Металлическая перекладина 3b резиновой перекладины lb укорочена или переплетена, чтобы
обеспечить прохождение металлической перекладины 3a через резиновую перекладину lb.
Углы разметки могут быть сформированы путем примыкания конца одной линии резиновых полос к боковой
стороне другой линии резиновых полос на конце указанной другой линии и соединения двух линий резиновых
полос описанным выше способом, заключающимся в поперечном прохождении одной металлической планки
одной линии через конец резиновой планки другой линии. В качестве альтернативы, как показано на рисунке
6, углы 75 могут быть получены путем сгибания металлического стержня 3c для образования угла и
навинчивания на него двух резиновых стержней lc, концы которых имеют скошенные или скошенные края для
плотного прилегания при сжатии 80 друг к другу, или, как показано на рисунке 7, резиновые угловые элементы
Id угловой формы, имеющие описанное выше поперечное сечение, могут быть снабжены отдельным
металлическим усиливающим и соединительным стержнем 85 3d в каждой ножке.
В местах пересечения маркировки может быть использован аналогичный способ соединения двух стержней,
описанный со ссылкой на рисунок 4, где стержень 3a 90 проходит через резиновый стержень lb одной линии,
но его выступающая часть вставлена в другой резиновый стержень указанной линии, а не просто закопана в
землю. В качестве альтернативы, как показано на рисунке 8 (95), может быть предусмотрена резиновая
деталь в форме креста, каждая ножка которого имеет описанную выше форму поперечного сечения и в
которую вставлена металлическая усиливающая и соединительная планка 3e.
Вместо прямоугольных отверстий и прямоугольных металлических стержней можно использовать
цилиндрические отверстия и трубчатые перфорированные стержни. На рисунках 9 и 10 показана конструкция
из резинового стержня и металлической трубки (105). На этих рисунках резиновые стержни 7 имеют
аналогичное внешнее поперечное сечение, как и резиновые стержни 1, но каждый из них имеет
цилиндрическое отверстие 8 и трубчатые перфорированные стержни 9 для их соединения друг с другом.
Соприкасающиеся концы резиновых стержней 7 имеют скошенные края в нижней части, а именно в точке 10,
чтобы обеспечить поступление воды в трубчатый стержень через перфорации 11. Трубчатые стержни 9 затем
служат для сбора и отвода воды, которая пропитывает грунт на небольшом расстоянии от поверхности, к
углам разметки, откуда ее можно отвести подходящим способом.
Для обеспечения надежного крепления, в каналы по бокам резиновых стержней Cl1 могут быть вбиты
металлические скобы 12 (см. рис. 3, 15), предпочтительно имеющие зазубрины или изогнутые, похожие на
зазубрины концы 13, до тех пор, пока они не зацепятся за верхнюю сторону 130 металлического стержня и не
окажутся ниже верхней части 1338S,147, образованной частично резиновыми стержнями и частично
отрезками металла.
3. Маркировка по п. 1, в которой резиновые детали имеют металлические отрезки, плотно ввинченные в
продольные прямоугольные или цилиндрические отверстия 6G, или имеют Т-образные пазы, плотно
прилегающие к верхним фланцам металлических отрезков двухфланцевого сечения.
4. Маркировка по п. 1, в которой на угловых элементах, поперечных элементах или Т-образных элементах
маркировки образуются отрезки указанной резины, навинченные на куски металлического стержня, согнутые
под соответствующим углом, причем куски резины имеют скошенные края, образующие согнутое соединение
в точке угла.
5. Маркировка по п. 1, включающая поперечные или соприкасающиеся линии, в которых отрезок резины,
содержащийся в одной линии, имеет поперечный паз для прохождения через него отрезка металла,
содержащегося в другой линии.
6. Маркировка согласно любому из вышеприведенных пунктов, в которой предусмотрены анкерные скобы,
охватывающие отрезки металла или металлических стержней длиной 8S в местах соединения резиновых
отрезков.
7. Маркировка согласно любому из вышеприведенных пунктов, в которой металлические детали имеют
сплошное прямоугольное сечение или цилиндрическое трубчатое сечение.
8. Маркировка по п. 7, в которой металлические участки цилиндрического трубчатого сечения перфорированы
и служат дренажными трубами для поверхностных вод. 90 9. Маркировка согласно пунктам 1 и 3-7, в которой
стыки между отрезками резины герметизированы для предотвращения доступа влаги к отрезкам металла.
1
Q. Усовершенствованная разметка теннисных кортов и других зон отдыха или рекреационных площадок, в
основном, как описано выше со ссылкой на рисунки 1–3, или рисунки 4 и 5, или рисунок 6, или рисунок 7, или
рисунок 8, или рисунки 9 и 100, или рисунок 11 прилагаемых чертежей.
Датировано 24 декабря 1930 года.
От имени заявителя: Ф. Боссифардт, дипломированный патентный поверенный, Риджент Хаус, Кэннон-стрит,
31, Манчестер.
поверхность резиновых стержней.
Ширина резиновых планок равна желаемой ширине линии, а глубина указанных планок предпочтительно
примерно равна их ширине.
В конструкции, показанной на рисунке 11, резиновая планка 14, которую можно использовать, собирать и
располагать в соответствующем количестве описанным выше способом, имеет продольный Т-образный паз
15, вдоль которого навинчивается металлическая планка 16, имеющая два фланца 18 и 19.
Металлический стержень 16 может быть выполнен в виде коротких отрезков или в виде цельного отрезка. В
тех случаях, когда металлический стержень представляет собой цельную конструкцию, на него натянуты
резиновые стержни. Металлический стержень IG заглублен в грунт 20, как показано на рисунке, так что
верхняя поверхность резиновых стержней практически находится на одном уровне с поверхностью земли.
Поскольку резиновые рейки можно надеть на металлическую планку 16, их можно заменить, не вынимая
металлическую планку из земли.
Если не требуется использовать прутья в качестве дренажных труб, противоположный конец резиновых
прутьев можно обработать резиновым раствором или другим подходящим герметизирующим средством,
чтобы предотвратить попадание влаги на металлические прутки 3 или 9.
Итак, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я заявляю, является 1. Разметка для теннисных кортов и других спортивных или рекреационных
площадок, включающая сравнительно короткие отрезки резины, расположенные вплотную друг к другу с
примыкающими концами для образования разметочных линий необходимой длины, причем указанные
отрезки упрочнены и соединены между собой продольными жесткими металлическими стержнями, которые
плотно ввинчены в продольные отверстия или пазы и проходят через стыки, образованные их примыкающими
концами, и указанные отрезки резины и металла вкопаны в землю таким образом, чтобы верхние поверхности
указанных отрезков резины находились на одном уровне с поверхностью земли.
2.
Маркировка по п. 1, в которой предусмотрены продольные щели или каналы для ввода измельченного
материала, причем указанные щели или каналы сформированы в самих резиновых деталях или выполнены в
соответствии с принципом Редхилла: напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love &
Malcomson, лат.-1931.
358,147
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358148.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358148&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358148A
[]
Мы, Сидни Дэвид Уайт и Макс
— Компания LErwNGrm, оба подданные Великобритании, и оба из Magnet House, Xingsway, Лондон, W.C. 2,
настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованным средствам крепления розетки электрических вилок в полах, стенах и тому
подобном, и предназначено для облегчения ее адаптации к полам, стенам и тому подобному различной
толщины или конструкции, и будет описано более подробно применительно к полам.
Указанное средство включает две основные части, одна из которых, нижняя, имеет форму чашки или гнезда и
снабжена, например, наружной резьбой на основании для соединения с металлическим трубопроводом, а
другая, верхняя, имеет форму резьбового ниппеля и предназначена для ввинчивания и извинчивания из
верхнего конца или отверстия чашки или гнезда, имеющего соответствующую внутреннюю резьбу. Верхний
конец ниппельного элемента предназначен для приема гнездового элемента заглушки путем выполнения
фланца на верхнем конце ниппельного элемента и фланца вокруг гнездового элемента указанного гнездового
элемента, входящего в ниппельный элемент, так что два фланца сходятся, после чего их можно скрепить
винтами.
При использовании нижний или соединительный элемент соединяется своим удлинителем с металлическим
трубопроводом или фитингом на нем, ниппель вставляется в соединительный элемент и поворачивается до
тех пор, пока не будет достаточно опущен, чтобы принять заглушку, так чтобы последняя находилась на
одном уровне с полом.
Кабель или провод можно пропустить через гнездо и штуцер после того, как они будут установлены в полу, а
затем подключить к вилке, которая впоследствии будет зафиксирована на месте; при этом излишки провода
будут помещены в штуцер и гнездо. В заглушке может быть установлен подпружиненный откидной клапан.
Датировано 11 июля 1930 года.
Т. Й. Ф. А. Бразер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Лудгейт Хилл, Лондон. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции электрических вилок для напольных, стеновых панелей, стен и тому
подобного.
Мы, Сидни Дэвид Уайт и Макс Левенджер, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу: Magnet
House, Kingsway, London, W.C. 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к известным средствам крепления розетки электрических вилок в полах,
стенах и тому подобном, включающим две основные части, одна из которых, нижняя, имеет средства для
соединения с металлическим трубопроводом, а другая, верхняя часть, которая несет розетку для вилки,
приспособлена для ввинчивания и вывинчивания из торцевой части или отверстия нижней части, имеющей
соответствующую внутреннюю резьбу.
В процессе монтажа нижний элемент соединяется с металлическим трубопроводом или фитингом на нем, а
штуцер вставляется в нижний элемент и поворачивается до тех пор, пока не опустится достаточно низко,
чтобы гнездо для вилки оказалось заподлицо с полом. Нередко кабель подключается к розетке, а розетка
крепится к верхней части конструкции до того, как верхняя часть будет привинчена к нижней части, в
результате чего кабель перекручивается, а его изоляция повреждается.
Основная цель настоящего изобретения — минимизировать ответственность PAT9 g Дата подачи заявки: 11,
1930. № 21073/30; Полный левый конец: 11 апреля 7931 г.
Завершено: октябрь. 8, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ; Усовершенствования в фитингах для электрических розеток,
предназначенных для установки в пол, стеновые панели, стены и тому подобное.
58,148 358. 148 Повреждение кабеля и его изоляции может произойти в случае его перекручивания, как
описано выше. Изобретение можно описать как размещение средств для соединения кабеля с нижней частью
конструкции на основании этой нижней части, так что вероятность тесного контакта кабеля с любыми частями,
которые могут привести к его повреждению, значительно снижается или полностью исключается.
Указанное средство для соединения с кабелепроводом выполнено в виде полого резьбового удлинителя на
нижнем элементе.
Верхняя часть приспособлена для приема гнездового элемента штекерного фитинга путем обеспечения
фланца на верхнем конце указанной верхней части и фланца вокруг гнездового элемента, при этом часть
гнездового элемента входит в верхнюю часть таким образом, что два фланца сходятся и могут быть
скреплены вместе с помощью винтов.
Верхний элемент может иметь подпружиненную крышку створки.
Изобретение иллюстрируется на примере, представленном на прилагаемых чертежах, которые:
На фиг. 1 показан боковой вид, частично в разрезе, предпочтительной формы устройства; а на фиг. 2' показан
вид сверху указанного устройства.
В данном примере устройство включает нижний или чашеобразный элемент 1, снабженный соосно на своем
нижнем конце или основании i1h ниппелем 2 для соединения с кабелепроводом, и снабженный внутри на
своем верхнем конце резьбовой частью 3', с которой на полом верхнем элементе 4' имеется наружная резьба.
Элемент 4 содержит гнездовой элемент 5 с соответствующим штепсельным соединением, проходящий через
фланец 6, который закреплен на элементе и который съемно крепится к элементу 4 с помощью потайных
винтов 7, которые входят во фланец 8 на элементе 4. При установке розетки с помощью данного устройства
элемент 4 поворачивается относительно элемента Т после того, как элемент 1 был закреплен на трубе, так
что верхняя поверхность обычно закрытой заслонки g, шарнирно соединенной в точке 10 с кольцом E',
располагается заподлицо с полом или другой поверхностью, в которую устанавливается розетка.
На рис. 1 показана открытая заслонка 9, однако на практике она закрывается пружиной, встроенной в шарнир
10.
Для того чтобы обнажить часть 5, ее необходимо повернуть в открытое положение. На рис. 2 лоскут не
показан.
Регулировку элемента 4 следует проводить до того, как кабель 60 (не показан на рисунке) будет подсоединен
к элементу 5; после этого кабель должен быть подсоединен, а фланцы 6 и 8 должны быть скреплены вместе.
Однако иногда случается, что кабель подключен к элементу 5t, а элемент 65 5- подключен к элементу 4 до
того, как будет произведена регулировка; и если бы элемент 2 не был включен, основание элемента 1, через
которое кабель мог бы получить серьезные повреждения.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. Средство для монтажа в полы, стены и тому подобное,
представляющее собой розетку электрического штекера, включающую две основные части: верхнюю часть,
предназначенную для размещения розетки и имеющую резьбу для регулируемого крепления, и нижнюю часть.
Отличительной особенностью является то, что на основании детали предусмотрен резьбовой удлинитель для
соединения трубопровода с фитингом. 85 2. Средства, согласно предыдущему пункту, в которых гнездовой
элемент штекерного фитинга закреплен на фланце, а фланец съемно закреплен на верхней части. -90 3.
Средство, согласно любому из 9 предыдущих пунктов формулы изобретения, снабжено откидной крышкой,
предназначенной для закрытия гнезда штекерного фитинга.
4. Средства для монтажа в стенах, полах и тому подобном, в частности, в местах крепления розеток
электрических вилок, как описано и показано в настоящем документе.
Дата: 11 апреля 1938 г.
Эли Фэйр-Ротер, патентный поверенный компании Chartered, и: 32, Илудгейт Хилл. Лондон, E.O.. 4RIll PrintedF
for h Majesty's Stationery Offlee, by Love & Maloomann, Lta.gI9.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358149.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358149&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358149A
[]
1AEN c S C A T- O N Y
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: l duly/1, 7930, № 21,099130; 35489149 "I CompleteAccepted;
Oct. 8, 7931,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ламинированное стекло и процесс его изготовления.
Я, Фианк Беймнханд Ден, магистр наук, специалист. Д., А.И.К., проживающий по адресу: Кингсуэй, 103,
Кингсуэй, Лондон, MW.C. 2, Англия, подданный Великобритании, дипломированный патентный поверенный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное от компании
Libbey-Owens-Ford Glass Company, корпорации, должным образом зарегистрированной в соответствии с
законами штата Огайо, по адресу: Николас Билдинг, 608, Мэдисон Авеню, Толедо, штат Огайо, Соединенные
Штаты Америки, производители стекла), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к новому связующему веществу и способу его производства, а также к
использованию этого связующего вещества при изготовлении многослойного стекла.
Термин «ламинированное стекло» используется для обозначения композитной конструкции, обычно
состоящей из двух или более листов стекла с одним или несколькими промежуточными нехрупкими листами,
такими как пластиковые листы из целлюлозы. Ценность такой композитной конструкции зависит, помимо
прочего, от адекватности и долговечности сцепления между слоями, четкости изображения и стабильности
листа.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю способ получения ламинированного стекла из набора
стеклянных листов, между которыми расположен лист или листы нехрупкой целлюлозной композиции,
включающий этап нанесения на поверхность стеклянных листов и на поверхность нехрупкой целлюлозной
композиции желатинового раствора, не содержащего воды, характеризующийся тем, что этот раствор также
содержит вещество, способное растворять целлюлозную композицию без использования воды.
Было установлено, что новый связующий агент может быть получен путем растворения коммерчески сухого
желатина в подходящем органическом растворителе или смеси растворителей без использования воды,
причем этот растворитель или смесь растворителей также обладают свойством растворять соединения
целлюлозы. Хотя нежелательно без необходимости ограничивать данное изобретение конкретным
растворителем [Price 11-I или используемыми растворителями], следует отметить, что следующие
растворители оказались удовлетворительно пригодными для растворения коммерчески сухого желатина.
Например, можно использовать смеси поливинилхлоридов, таких как диэтиленгликоль, и многоатомных
спиртов, таких как глицерин, в приблизительном соотношении 5 к 1:60 по весу.
Было установлено, что приблизительно 4% от массы готового сухого желатина можно растворить в
вышеуказанной смеси растворителей, если действовать следующим образом: 65. Приблизительно 20%
гранулированного желатина по весу реагируют при интенсивном перемешивании в глицерине при
температуре приблизительно 1000 °C до образования однородного геля. Особое внимание я обращаю на тот
факт, что такой гель получают путем реакции желатина с глицерином в отсутствие воды, и в данном
конкретном случае — без каких-либо растворителей или жидкостей, кроме глицерина. Этот клеящий состав с
молекулярной массой 75 прозрачен и практически бесцветен, обладает исключительно хорошими
адгезионными свойствами к таким поверхностям, как стекло, а также очень прочен и эластичен.
Для придания связующему веществу жидкого состояния, приблизительно 20% его по весу растворяют или
диспергируют в диэтиленгликоле, при этом полученная смесь становится жидкой при слегка повышенной
температуре и может наноситься непосредственно на чистые поверхности стекла, как будет более подробно
описано далее.
Одним из преимуществ настоящего изобретения является то, что моя улучшенная смесь может наноситься на
стеклянные поверхности механическим способом, в отличие от распыления или погружения. Хотя это и не
означает, что данную смесь обязательно нужно наносить механическим способом, сам факт возможности
такого применения является явным преимуществом.
Ламинированное стекло изготавливается с использованием этой жидкости путем механического нанесения
раствора непосредственно на чистые поверхности стекла, после чего между покрытыми поверхностями
стекла без высыхания помещается непокрытый лист пироксилиновой пластиковой пленки, образуя
многослойную структуру, которая предпочтительно подвергается комбинированному воздействию тепла и
давления для склеивания слоев. Тот факт, что нет необходимости сушить пленочное покрытие из жидкости,
нанесенной на стекло, является еще одним существенным преимуществом, поскольку это сводит к минимуму
опасность загрязнения.
Практически невозможно высушить пленку или покрытие из жидкости без контакта с грязью, и поскольку грязь
остается в готовом листе, недостатки этого очевидны. Кроме того, отказ от сушки позволяет избежать
необходимости в отопительном оборудовании, занимаемой для этого площади, а также сэкономить время,
трудозатраты и т.д., что является существенной экономией.
— С помощью указанного клея достигается отличное сцепление, но иногда на ламинированном листе
появляется легкая мутность, которую я связываю с, возможно, избыточным количеством глицерина по
сравнению с желатином на границе раздела между стеклом и пироксилиновой пластиковой поверхностью.
Поскольку диэтиленгликоль является растворителем для нитроцеллюлозы, он, относительно говоря, легко
абсорбируется пластиком при воздействии тепла и давления, оставляя в основном желатин и глицерин на
границе раздела фаз.
В случае вышеуказанной смеси было установлено, что наименьшее соотношение глицерина к желатину
составляет приблизительно 4 к 1 для получения однородного раствора при растворении 40% по массе
коммерчески сухого желатина в органических растворителях. Проблема получения раствора желатина,
содержащего меньшее количество глицерина, была решена путем добавления относительно небольших
количеств определенных солей, которые, как было установлено, растворяются в диэтиленгликоле в
различных концентрациях при слегка повышенной температуре. Диэтиленгликоль, содержащий небольшое
количество соли, довольно легко растворяет готовый сухой желатин, продающийся в магазинах. Однако
небольшое количество глицерина существенно способствует получению однородного раствора. В любом
случае, для растворения коммерчески сухого желатина вода не используется.
Добавление всего лишь 0,1% по массе хлорида кальция к диэтиленгликолю позволяет растворить 4% по
массе коммерчески сухого желатина и 20% чистого глицерина. Такой раствор, нанесенный тонкими пленками
на чистые стеклянные поверхности, собранные в виде сэндвича с прослойкой из пироксилинового пластика и
спрессованные при повышенной температуре, образует многослойный лист с исключительно тонким, хорошо
видимым соединением, чрезвычайно стабильный и обладающий значительной устойчивостью к
бактериальному разложению при воздействии атмосферных условий.
В качестве примера приводится, что килограмм вышеуказанного раствора может быть получен следующим
образом: один грамм хлорида кальция растворяют примерно в 80 граммах диэтиленгликоля при температуре
около 1000 °C. К этому раствору диэтиленгликоля и соли (например, хлорида кальция) добавляют 20 граммов
химически чистого глицерина, после чего добавляют 40 граммов предпочтительно гранулированного
коммерчески сухого желатина 7,5. Добавление желатина к смеси растворителей осуществляется медленно
при постоянном перемешивании, при этом температура смеси растворителей поддерживается на уровне
около 900 °C. После того, как добавление и растворение желатина дойдут до образования однородной
гелеобразной массы, добавляют достаточное количество диэтиленгликоля при перемешивании, чтобы
получить один килограмм клея. 85 — Помимо упомянутого выше хлорида кальция, было установлено, что
можно использовать такие соли, как хлорид бария, хлорид марганца и хлорид церия.
Роль солей в содействии растворению желатина в смесях многоатомных спиртов и полигликолей точно не
известна, хотя считается, что реакция носит каталитический характер, а не является определенной
химической реакцией, учитывая чрезвычайно малые количества, необходимые для получения результата.
В данной области техники выражение «сэндвич» используется для обозначения правильно наложенных друг
на друга ламинированных слоев до того, как они будут склеены между собой. Для получения готовой
композитной конструкции сэндвич-структуру предпочтительно подвергают комбинированному воздействию
тепла и давления.
Хотя использование какого-либо конкретного прессующего средства не является обязательным, тем не
менее, для этой цели предпочтительно использовать автоклав. Если используется автоклав и стекло
располагается без защиты в жидкости автоклава, 11C желательно предварительно подвергнуть сэндвич так
называемой операции предварительного прессования.
Было установлено, что цикл прессования, составляющий приблизительно 225 фунтов 115 унций на
квадратный дюйм в течение десяти минут при температуре около 2400 градусов по Фаренгейту, дает
превосходные результаты. После изготовления листов таким способом их можно подрезать и при желании
запечатать. 120 В случае описанной выше смеси или раствора используемый растворитель, например
диэтиленгликоль, воздействует на поверхности пвироксилинового пластика или другого целлюлозного
композитного материала. Действие растворителя 125 таково, что на поверхности пластика фактически
образуется целлюлозный цемент. Кроме того, желатин в растворе прочно прилипает к стеклянным
поверхностям, и аналогично цемент, образующийся на поверхности пластика (IBM 358,149), прилипает к
желатину, обеспечивая прочное и долговечное соединение между слоями.
Хотя процесс был описан с указанием на то, что покрытие наносится на поверхности стекла, следует
понимать, что это покрытие можно наносить на поверхности нехрупкой мембраны, а не на стекло, и
фактически такое покрытие можно использовать для соединения стекла и пластиковой мембраны. Таким
образом, следует понимать, что заявленные требования охватывают применение связующего вещества к
любому или всем слоям ламината.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358150.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358150&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358150A
[]
eSE RVE C \PY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 июля 1930 г., № 21746/30.
Слева полностью: февраль. 23, 1931, Завершено: октябрь. 8, 19317 1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Кемпинговое снаряжение для использования с автомобилями.
Я, Эрнест Робертс-младший, «Кэрисбрук», Мьюрхед, Крайстон, близлежащий.
Компания Glasgow, Scotch, настоящим заявляет, что данное изобретение представляет собой следующее:
ящик размером 36" x 18" x 9" или приблизительно, изготовленный из дерева, волокна или любого вида
листового металла, который крепится на задней части автомобиля. Крышка ящика крепится на петлях и
подвешивается на цепях, образуя стол размером примерно 36 x 18 дюймов.
В центральной части коробки расположена одна металлическая печь с асбестовой облицовкой и двойным
вентиляционным отверстием в верхней части коробки.
Отопление осуществляется с помощью спиртовой горелки, размеры которой составляют 17 x 9 x 8 дюймов.
Пространство по обеим сторонам кухонной плиты разделено и предназначено для размещения чашек,
тарелок и т. д. Также ящики из луженого металла для хранения продуктов и т. д.
Соседние файлы в папке патенты