Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10058
.pdf
Мы, C-A.LLE"NDtlt'g CALE и C-01\1sifie-' TIOS COMPANY LIMIT.1dD, британская компания, -PitiLil, VASAR
Hugier-, обе из I-I.tiiltdn blouse,. Влетбила Эмбанк-ин(джиити Лондон, Восточный Кент, Джон Франциск
Уорикшир, проживающий по адресу: Пмстон Лидж Вулвич Роуд, Эбби Вуд, Кент, а также по адресу:
ЛтсфджиФ, Британская ассоциация строителей, проживающий по адресу: Ламилион Хбу, Виктория Пинбанки;
Лхадбх, Восточный Кент, все британские власти, настоящим объявляют, что данное положение является
следующим: Данное положение относится к первичным изоляционным материалам с однослойной изоляцией
или многослойным изоляцией, выполненной из многослойного материала (например, бумаги, наклеенной
линейно в несколько слоев), пропитанного жидким или твердым жидким материалом (например, маслом или
компаундом).
36 Изобретение 60hsistg id Ibuilditig- up suol.i представляет собой кабель, состоящий из пяти гибких
нитевидных жил с слоями изоляционного материала в форме круга, видимого на рисунке, расположенного
вдоль оси шнуров. Это может быть достигнуто с помощью q noti-pi-redl-dP pre-spidl strand oil io. Преимущества
изоляции могут быть непосредственно применены. ty pt.6,gpirellili' aUcoding tcg'tli's spbt-ihdatioii e, mciin 0a
strand -Ohich 'bc-bTe is shupod into fine Aohzdlrotil,,11 s6dt2bh desird IA also in such mantior that ifle non-cieUiaf
configuration rGt.tes about th.6 axis of the strand along i11 tenth. TA6 'dondlfdtots 0 В целом будет представлять
собой нить и будет закреплена с помощью матрицы или группы. Также может вращаться или иным образом
создавать желаемый эффект.
Целью pTe-спирали является испускание сил расширения, возникающих в результате линейного расширения
меди.
Целью некруглой формы изоляции является обеспечение возможности размещения увеличенного объема
пропиточной жидкости или состава, который увеличивается в результате рабочей температуры и деформации
изоляции.
В 0,атилилте, но это изобретение включает в себя большое количество разновидностей фибий-цитулатов,
изолированных друг от друга. Те, кто упомянут в следующем dbjt3fiption ae billy giveTI b. wily of t:,ikamplo.
Подходящая форма — это форма al, 'i'0 ollipse, имеющего матричное различие между большой и малой осью.
Эта форма требует относительно больших усилий для изготовления волокна и нанесения слоев изоляции.
Это также укус, при котором локтевые напряжения могут быть другими факторами, которые могут быть
использованы для trliiiigLilai или fbur-sidorl figu.es. в dehebl 3btnrs Will:naturally be 8G bounded bH ditto it jht
he,dvintadeous to shake the sides somewhat conve.
тонкий гидулированный. e61,e will ift ghheral be eiidlo,ed hi _оболочка из свинца или свинцового сплава,
которая может быть круглой или любой другой 85.
другая форма позволит создать пространство, изолированное 66Te, и оболочку в Incite PaR или fiart 51
itd,ii.bufnferendd.
Thid spddb id Prdle:hilbly Idt fairly lle'd Pq with _sing of W4 th dhihpoiincl ahd i-tlt an Mbrt:hdturd The tes.,'nee of {he
gas in the spa 't :bd,#66R thn higulated Mk and ifle shgatfl lithits the i.estiltifib, pressutd within flie dheath dde'ta the
tordtatftlb.,Variations dYisi.dg thd-h-&h Workine, bbnclitions.
it, is lfnbw'n ihdt it 's advantageous in doYao cages f.6 g-,oup a niinibetbl single.
Кабели dore вместе, для ihstad,e,, в 3pha86 irdndi ion, три двужильных сердечника 100 edblos lha -be gouped
io,",tlier s--,,rnrndtiicall,, либо с помощью clardi Or With ail, внешний Blight, который окружает, tlirbe food sheathed
d6ds.
Ввиду простоты использования кабелей Etigh tenioi-i, желательно обеспечить защиту кабеля с помощью
электростатического экрана Aria на его поверхности, чтобы предотвратить возникновение электрических
напряжений! ds iii the st-tee het-ween fhe,66re, and th6 sheath. 11G 358,190. Дата: 26 августа 1930 года.
Р. Л. Кливер, представитель заявителей, Cable Research House, Сильвер-стрит, Западный округ.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 25624, 1930 г. н.э.
Усовершенствования в области электрических кабелей.
Мы, компания CALLENDER'S CABLE AND CONSTRUETION COMPANY LIMITED, британская компания, и
Филип Вассар Хантер, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Hamilton House, Victoria
Embankment, London, E.C. 4, Джон Фрэнсис Уотсон, проживающий по адресу: Preston Lea, Woolwich Road,
Abbey Wood, Kent, и Лесли Гидденс Бразиер, проживающая по адресу: Hamilton House, Victoria Embankment,
London, E.C. 4, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что природа данного изобретения
заключается в следующем: В предыдущей заявке, а именно... Нет.
25,491/1930, Мы описали кабель, состоящий из предварительно спирально сформированной жилы, слои
изоляционного материала которой имеют некруглую форму при рассмотрении в разрезе под прямым углом к
оси жилы.
Целью предварительной спиральной намотки жилы является ограничение сил расширения, возникающих в
результате линейного расширения меди. Целью некругового расслоения является обеспечение возможности
размещения увеличенного объема пропитывающей жидкости или компаунда, вызванного рабочей
температурой и деформацией изоляционного сердечника. Согласно настоящему изобретению, кабель,
собранный описанным выше способом, заключен в оболочку из свинца или свинцового сплава таким образом,
чтобы между изолированным сердечником и оболочкой оставалось пространство, содержащее масло или
соединение, а также один или несколько объемов воздуха или другого газа, причем масло или жидкость
заключены в сосуды с гибкими или расширяющимися стенками. Использование таких сосудов ограничивает
возникающее внутри оболочки давление, обусловленное колебаниями температуры в зависимости от условий
эксплуатации, и позволяет избежать любых механических или электрических проблем, которые могли бы
возникнуть, если бы масло или соединение между оболочкой и сердечником контактировало с воздухом или
другим газом.
Поскольку это масло или жидкость расширяется и сжимается в условиях эксплуатации, сосуды, выполняющие
функцию сильфонов, позволяют этому расширению и сжатию происходить более или менее свободно,
предотвращая тем самым передачу нежелательного давления на окружающую свинцовую оболочку.
Последний может иметь круглую или любую другую форму при условии, что между сердечником и оболочкой
в какой-либо части или частях его окружности имеется зазор.
Как уже было сказано выше, жила предварительно спирально скручена, и под этим мы подразумеваем, что ей
придается желаемая некруглая форма перед изоляцией, а также таким образом, чтобы некруглая
конфигурация вращалась вокруг оси жилы вдоль ее длины.
Подходящей формой для изолированного сердечника является эллипс, имеющий материальную разницу
между большой и малой полуосями. Такая форма позволяет относительно легко изготовить нить и нанести
слои изоляции. Это также система, в которой электрические напряжения можно легко рассчитать. Однако
могут быть использованы и другие формы, например, треугольные или четырехсторонние фигуры.
В соответствии с настоящим изобретением могут быть изготовлены три одножильных кабеля, которые могут
использоваться в трехфазной системе передачи электроэнергии, причем три одножильных кабеля
симметрично сгруппированы либо с помощью зажимов, либо с внешней оболочкой, охватывающей три жилы в
свинцовой оболочке.
В случае высоковольтных кабелей желательно обеспечить электростатический экран на внешней
поверхности жилы, чтобы избежать возникновения электрических напряжений в пространстве между жилой и
оболочкой.
Если стержень заключен в круглую оболочку, для придания ему круглой формы можно использовать
подходящие заполнители.
Сосуды с гибкими или расширяющимися стенками могут быть сконструированы и скомпонованы, как описано
в заявке №.
17,318/30, (350,714) хотя мы не хотим ограничивать изобретение только этими конкретными конструкциями и
устройствами.
Дата: 27 августа 1930 года.
Р. Л. Кливер, представитель заявителей, Cable Research House, Сильвер-стрит, Лондон, W.G. 1.
- 358,190 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 1440, 1931 г. н.э.
Изменения в электрических кабелях.
Мы, компания CALLENDER'S CABLE AND CONSTRUCTION COMPANY LIMITED, британская компания, Филип
Вассар Хантер, оба из Гамильтон-Хаус, Виктория-Эмбанкмент, Лондон, E.C. 4, Джон Фрэнсис Уотсон, из
Престон-Ли, Вулвич-Роуд, Эбби-Вуд, Кент, и Лесли Гидденс Бразиер, также из Гамильтон-Хаус,
Виктория-Эмбанкмент, Лондон, E.C. 4, все британские подданные, настоящим заявляем, что природа данного
изобретения заключается в следующем: В нашей заявке № 25491/30 мы описали изготовление одножильных
и многожильных кабелей с помощью предварительно спирально сформированных жил, причем слои
изоляционного материала имеют некруглую форму при рассмотрении в разрезе под прямым углом к оси
жилы. Слоистый материал -20, как правило, представляет собой бумагу, намотанную спирально в несколько
слоев, пропитанных жидким или полужидким материалом, таким как масло или композитное вещество.
Кабель, содержащий один или несколько таких жил, как правило, заключен в оболочку из свинца или
свинцового сплава круглой или иной формы, обеспечивающую зазор между жилой или группами жил и
оболочкой, который предпочтительно частично заполнен компаундом и частично газом.
Благодаря некруговой слоистой структуре изоляции внутри неё обеспечивается пространство для увеличения
объёма пропиточной жидкости или состава, вызванного повышением температуры, которому подвергается
кабель под воздействием тока. Увеличение объема достигается за счет деформации слоев изоляции, которые
стремятся приблизиться к круглой форме.
Предварительное скручивание жилы ограничивает силы, действующие на нее и от нее, за счет линейного
расширения меди при повышении температуры. Зазор между каждым жильным проводником и оболочкой
позволяет увеличивать диаметр спирали в случае многожильных кабелей и деформировать жилу в случае
одножильных кабелей без растяжения оболочки или приложения к ней чрезмерного давления.
Настоящее изобретение касается проблемы, которая может возникнуть в таких кабелях из-за зазора между
каждым сердечником и оболочкой в кабелях, где на внешней стороне каждого сердечника расположен
проводящий слой с целью установления и поддержания надлежащего распределения электрического
напряжения 60 с диэлектриком между проводником и этим слоем. В таких кабелях важно, чтобы к этим
проводящим слоям прикладывался определенный фиксированный потенциал. Обычно это потенциал земли,
то есть потенциал оболочки, и в обычных кабелях, в которых жилы контактируют с оболочкой, этот контакт
обеспечивает правильный потенциал проводящих слоев. Однако в усовершенствованном кабеле типа 70
возможно, что достаточное проводящее соединение между проводящим слоем на внешней стороне каждого
жилы и внутренней поверхностью оболочки может быть не обеспечено из-за предусмотренного зазора 75 и
наличия компаунда. В соответствии с настоящим изобретением, мы создаем проводящий слой такой формы,
что он имеет более или менее упругие выступы достаточной высоты, чтобы простираться по всему зазору 80,
и такой природы, что они могут сжиматься при движении поверхности сердечника наружу к оболочке без
необратимой деформации.
Существует множество (85) способов образования этих упругих выступов. Несколько примеров приведены в
следующих предложениях.
В тех случаях, когда в качестве проводящего слоя используется металлизированная ткань или бумажная
лента, упругие выступы 90 могут быть созданы путем продевания через ткань проволоки или тонкой
металлической полоски, например, из твердой вытянутой меди или бронзы, которой придается волнистая
форма, причем гребни волны 95 выступают наружу, так что они заметно выступают над поверхностью ленты,
когда она плотно намотана на сердечник.
Там, где используется металлическая лента 1i, она может быть снабжена небольшими выступающими
элементами 100 или гофрированием достаточной высоты.
Предпочтительно их изготавливать путем штамповки только центральной части ленты.
При использовании этой штампованной металлической ленты предпочтительно наносить ее в качестве
дополнительной обмотки 105 на внешнюю сторону обычного проводящего шнура, изготовленного, например,
из металлизированной ткани, бумаги или тонкого металла. Затем штампованную ленту можно наносить в виде
открытой спирали, и нет необходимости пытаться закрепить ее по всей поверхности стержня или
обеспечивать хороший контакт во всех точках, где она находится на этой поверхности. Необходимо лишь
обеспечить через частые интервалы проводящие мостики между поверхностью жилы и поверхностью
оболочки, а также между поверхностями соседних жил в многожильном кабеле.
Высота проекций, как правило, будет довольно небольшой. Например, в случае трехжильного кабеля,
состоящего из трех эллиптических жил, заключенных в круглую оболочку. Радиальный зазор между
сердечниками и оболочкой в холодном состоянии составит порядка 20 мил, а для выступающих частей, когда
они не охвачены защитным слоем, потребуется зазор не более чем в два раза больше этой величины. В этом
примере три жилы будут уложены вместе, причем их малые оси будут радиальными, так что расширение
будет происходить как за счет увеличения диаметра спирали, вследствие линейного расширения проводника,
так и за счет изменения формы ламинированной изоляции, вследствие расширения заключенного внутри
пропиточного материала. В других случаях необходимо учитывать и другие условия. Например, в случае
одиночного сердечника, имеющего овальную форму и заключенного в круглую оболочку, возможно, что
упругие выступы должны будут компенсировать уменьшение длины большой оси эллипса,
сопровождающееся увеличением малой оси.
Однако такое снижение, если оно и будет иметь место, будет незначительным.
Эти случаи приведены в качестве примера для демонстрации формы и функционирования проводящего
покрытия с эластичными выступами, предусмотренного в соответствии с настоящим изобретением.
Дата: 15 января 1931 года.
Р. Л. Кливер, представитель заявителей, Cable Research House, Сильвер-стрит, WMC. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
усовершенствования в области электрических кабелей.
Мы, компания CALLNDNER'S CABLE AND CONSTRUCTION COMPANY LIMITED, британская компания, Филип
Вассар Хантер, оба из Гамильтон-Хаус, Виктория-Эмбанкмент, Лондон, E.C. 4, Джон Фрэнсис Уотсон, из
Престон-Ли, Вулвич-Роуд, Эбби-Вуд, Кент, и Лесли Гидденс Бразиер, также из Гамильтон-Хаус,
Виктория-Эмбанкмент, Лондон, E.C. 4, все британские подданные, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим кабелям, изоляция которых образована ламинированным или
слоистым материалом (например, бумагой, наклеенной спирально в несколько слоев), пропитанным жидким
или полужидким материалом (например, маслом или соединением).
В соответствии с изобретением, одножильный кабель состоит из слоев изоляционного материала, имеющих
некруглую форму при рассмотрении в разрезе под прямым углом к оси жилы. Такое некруглое слоистое
покрытие может быть удобно получено с помощью некруглого проводника, на который можно
непосредственно наносить слои изоляционного материала. В качестве альтернативы можно использовать
круглый проводник с продольно или спирально расположенными полосами изоляционного материала,
находящимися на некотором расстоянии друг от друга на его поверхности, так что таким образом можно
создать некруглую основу, на которую можно наматывать слои материала. В целом представляется, что
использование некруглого проводника предпочтительнее.
Целью некругового расслоения изоляции является создание такой формы изоляции, при которой увеличение
пространства, занимаемого компаундом между слоями изоляции и между самым внутренним слоем и
проводником, может происходить без создания сильного растягивающего напряжения в материале слоев S5,
или, альтернативно, одновременно, пропитывающий или заключенный в него жидкий или полужидкий
материал может расширяться при изменении температуры, не будучи вынужденным проникать через слои в
общем радиальном направлении наружу. В обычном случае круговой слоистости напряжение или
проникновение в слои, когда пропитывающий и заключенный в них материал расширяется на 95 градусов с
повышением температуры, и соответствующая трудность возврата к исходным условиям при обратном
изменении температуры, по-видимому, являются неотъемлемыми явлениями. Для того чтобы учесть их
воздействие или смягчить его последствия, необходимо использовать для слоев изоляционный материал,
обладающий определенной степенью проницаемости, а также пропиточный материал, обладающий
определенной степенью текучести, чтобы обеспечить проникновение влаги.
В усовершенствованной конструкции, предложенной в настоящем изобретении, путем выбора
соответствующей формы для расслоения обеспечивается возможность значительного увеличения объема,
заключенного в каждом слое, при сравнительно небольшом растяжении материала слоя. Таким образом,
опасность перенапряжения не возникает, и необходимость в проникновении отпадает. Таким образом,
помимо физических требований к первоначальной пропитке, это позволяет выбирать материал для слоев и
для пропитки независимо от достижения циклического проникновения в условиях эксплуатации. Таким
образом, можно сделать более выгодный выбор материалов, чем в условиях, обычно применяемых в
настоящее время. Например, бумагу можно обработать таким образом, чтобы повысить ее напряжение
пробоя, но при этом сделать ее относительно непроницаемой, а диапазон допустимых соединений может
быть расширен даже до относительно твердых желеобразных веществ.
Исходя из приведенного выше описания рассматриваемого объекта, можно сделать вывод о выборе
неэркальной формы для слоев. Очевидно, что доступно большое разнообразие форм. Приведенные ниже
примеры являются лишь иллюстрацией.
Подходящей и выгодной формой является эллипс, имеющий существенную разницу между большой и малой
полуосями. Такая форма позволяет относительно легко изготовить плиту и нанести слои теплоизоляции. Это
также система, в которой электрические напряжения можно легко рассчитать.
В качестве других форм могут использоваться треугольные или четырехсторонние фигуры. Как правило, углы
естественным образом закругляются, и может быть целесообразно сделать боковые стороны несколько
выпуклыми.
Проводники, как правило, изготавливаются методом скручивания с помощью матрицы или группы валков для
получения желаемой формы.
Они могут иметь либо прямую, либо спиральную форму. В последнем случае проводник, образованный из
многожильных проводов, до изоляции формируется в желаемое некруглое сечение таким образом, что
некруглая форма вращается вокруг оси жилы вдоль ее длины. Эта характерная форма показана на рисунке 6,
который изображает такой проводник после нанесения изоляции. В данном описании проводники,
сформированные таким образом, будут называться предспиральными проводниками или предспиральными
жилами. Такие проводники могут быть изготовлены известными методами, которые до сих пор применялись
при производстве проводников для многожильных кабелей.
Изолированный сердечник, как правило, заключен в оболочку из свинца или свинцового сплава, которая
может иметь круглую или некруглую форму, аналогичную форме сердечника. В первом случае вокруг
сердечника могут быть размещены соответствующие заполняющие элементы, чтобы придать ему круглую
форму. При использовании некруглой оболочки сохраняются те же преимущества, что и в слоях
изоляционного материала, позволяющие избежать чрезмерного напряжения в оболочке такой формы.
Оболочка может быть выполнена плотно прилегающей к сердечнику с заполняющими элементами или без
них, в зависимости от возможностей, или может иметь такие размеры или форму, которые позволят создать
зазор между сердечником и оболочкой в какой-либо части или частях его окружности. В последнем случае
зазор предпочтительно частично заполняется соединением и частично газообразным веществом инертной
природы. Присутствие газа ограничивает результирующее давление внутри оболочки 80 из-за колебаний
температуры, возникающих в результате рабочих условий.
Пространство между сердечником и оболочкой особенно выгодно в тех случаях, когда используются
предварительно скрученные пряди. Предварительное скручивание жилы ограничивает силы, действующие на
нее и от нее, обусловленные продольным расширением меди при повышении температуры. Зазор между
сердечником и оболочкой позволяет сердечнику деформироваться на 90 градусов под воздействием
продольного расширения, не растягивая оболочку и не оказывая на нее чрезмерного давления.
Предварительное скручивание жилы приводит к тому, что 95 проводников, образующих жилу, приобретают
определенную спиральную форму, а действие продольных сил приводит к увеличению диаметра спирали.
Особенности, упомянутые в предыдущих параграфах, будут более подробно описаны с помощью
прилагаемых чертежей, а другие особенности изобретения будут рассмотрены в последующем описании. 105
На рисунках 1-3 показаны поперечные сечения одножильных кабелей, на рисунке 14 представлено
поперечное сечение детали, выполненное в большем масштабе.
Рисунок 5 представляет собой план детали, также выполненной в большем масштабе, а рисунок 6 —
перспективный вид предварительно спирально свернутого проводника.
На рисунке -1 кабель 1 имеет проводник 2, имеющий эллиптическое поперечное сечение и изолированный
пропитанной бумагой 3. Последний накладывается на проводник обычным способом и естественным образом
принимает эллиптическую форму проводника. Вокруг изоляции 3 обернут проводящий слой 4, который
обеспечивает легкий контакт с внутренней поверхностью свинцовой оболочки 6. В данном случае эта
оболочка имеет обычную круглую форму в поперечном сечении, так что между оболочкой и сердечником
образуются зазоры 7. 125 Предпочтительно заполнять эти пространства частично соединением, а частично
инертным газом, как показано выше, по причинам, изложенным ранее. В некоторых случаях может быть
целесообразно поместить газ в гибкие контейнеры с расширяющимися стенками (13 358 190). Увеличение
длины малой оси.
Оболочка 6 покрыта подходящим импрегнированным волокнистым материалом 17. Такое уменьшение, если
оно присутствует, будет, однако, незначительным.
На рисунке 2 кабель имеет эллиптическую форму. Выступы 15 могут быть изготовлены методом штамповки
только центральной части изоляции 70, как и в предыдущем случае, но лента 14, используемая в качестве
дополнительной оболочки, плотно прилегает к сердечнику и обматывается снаружи обычных проводящих
слоев 4, как показано на рисунке. На рисунке 3 конструкция та же, что и на рисунке 1, и не нужно пытаться
закрепить ее. Пространства между оболочкой и сердечником расположены по всей поверхности сердечника, а
также не нужно пытаться обеспечить хороший контакт во всех точках, где он лежит на его поверхности. В
некоторых случаях, например, когда проводник образован предварительно закрученными жилами,
Необходимо просто обеспечить конит, возможно, желательно создать оболочку из пластичных мостиков
между поверхностью 80 такой формы и размеров, чтобы небольшой сердечник и внутренняя поверхность
оболочки были соединены между собой.
Между оболочкой и сердечником остается радиальный зазор. Могут быть сформированы упругие выступы.
Обычно это необходимо различными способами. Например, можно предположить, что на проводящий слой 4
может быть нанесен определенный потенциал с помощью металлизированной ткани или бумажной ленты.
Это достигается за счет удобного расположения проводящего слоя из тонкой металлической полоски,
например, из меди или бронзы, которая имеет волнистую форму и пропускается через ткань, поддерживая его
на том же потенциале, что и оболочка. Для придания формы гребням волн с этой целью на сердечник может
быть намотана металлическая лента с упругим выступом наружу, способная выдерживать значительные
выступы над поверхностью ленты, когда она плотно намотана на сердечник. Радиальный зазор между
сердечником и сердечником также невелик.
Оболочка будет иметь размер порядка 30 тысячных долей дюйма (0,75 миллиметра). Проводники могут быть
предварительно спирально намотаны, а могут и не быть.
и прогнозы потребуют, чтобы, подробно описав сейчас и установив природу нашего указанного изобретения,
определить примерно вдвое большую цифру. Часть процесса, а также то, каким образом это делается с
металлической лентой, показаны на рисунках 4 и 5. Если будет выполнено то, что мы заявляем, то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358191.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358191&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358191A
[]
ПАТЕНТ;'.с.4; П А 1: 1O^ Н
ПАТЕНТ--St-P'f 1-CATtO--даты подачи заявки; август. 71, 1'930. № 231994/30.
Полный текст принят к публикации: 8 октября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электролизеры.
Я, д-р Якоб Эмиль Ноэггератех, проживающий по адресу: Бургграфенштрассе, 12, Бефлин-В., Германия,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к электролизерам для разложения под давлением воды и других жидкостей, в
частности к электролизерам, в которых ячейки, состоящие из положительного и отрицательного электродов с
диафрагмами или без них между электродами противоположной полярности, расположены в герметичном
сосуде, заполненном электролитом.
Затраты на производство таких электролизеров высокого давления очень высоки, поскольку
электролитический сосуд должен иметь стенки чрезвычайно большой толщины, чтобы выдерживать высокое
давление газа, составляющее около 200 атмосфер. Кроме того, транспортировка электролизера затруднена
из-за его большого веса, обусловленного толстыми стенками сосуда.
Изобретение, помимо прочего, преследует цели создания герметичного электролитного сосуда сравнительно
малого веса и высокой устойчивости к давлению, а также снятия напряжений со стенок сосуда, возникающих
из-за давления газа.
Таким образом, изобретение представляет собой электролизер высокого давления, описываемый выше,
включающий сосуд с электролитом, содержащий положительный и отрицательный электроды и практически
рельсовые элементы, работающие на растяжение, внутри указанного сосуда, причем эти элементы
приспособлены для восприятия напряжений, вызванных давлением на стенки сосуда. Благодаря этим
растягивающим элементам стенки сосуда освобождаются от напряжений, вызванных давлением газа, так что
их вес и производственные затраты снижаются без влияния на их способность выдерживать высокое
давление, составляющее около 200 атмосфер. Особенно выгодно использовать дискообразные
растягивающие элементы внутри сосуда и применять эти диски в качестве электродов или опор для
электродов, чтобы уменьшить вес электролизера.
Вышеуказанное положение необходимо для электролизеров высокого давления, поскольку атмосферное
давление составляет [Цена 1/-].
В электролизерах 358,19 л давление не создается, поэтому для его поглощения необходимо принять
специальные меры. Кроме того, электроды, закрепленные в рамах, настолько слабы, что не подходят для
поглощения какого-либо давления. В некоторых случаях предлагалось использовать толстые электроды в
электролизерах, работающих при атмосферном давлении, чтобы обеспечить размещение трубок с
электролитом и газом непосредственно в самом электроде с целью упрощения конструкции, но такие толстые
электроды не предназначались для поглощения какого-либо давления, поскольку давления не существует.
Я предпочел проиллюстрировать свое изобретение всего двумя способами, слегка различающимися, выбрав
те, которые являются практичными, эффективными, удобными и в высшей степени надежными, но которые
были выбраны потому, что они одновременно особенно хорошо иллюстрируют принцип изобретения.
Рис. 1 представляет собой вертикальный продольный разрез 75, показывающий одну выбранную форму.
На рис. 2 в разрезе в увеличенном масштабе показана модификация части свиньи.
1.
На рис. 3 представлен фрагмент дальнейшего варианта конструкции Tn, в котором элементы, работающие на
растяжение, служат электродами и снабжены передними электродами.
На чертежах одинаковые цифры обозначают похожие части.
На фиг. 1 стенка сосуда с электролитом 85 состоит из расширенных краев дисков 1 и колец 2, расположенных
между этими дисками. Сосуд закрыт с торцов крышками 3, при этом крышки, кольца и диски прижимаются друг
к другу 90 болтами 4. Края дисков и колец 2 сцепляются друг с другом для повышения устойчивости сосуда к
давлению.
Между кольцами 2 расположены электроды 5 и диафрагмы 6. Электроды могут быть прикреплены к дискам и
изолированы от них с помощью болтов 13, будучи изолированы от дисков трубками 14 o! твердая резина или
подобный материал, как показано на рис. 1. k00 P и в левой части рис. 1.
Если между каждой парой дисков необходимо разместить более одной ячейки, как показано на правой
стороне рисунка 1, то дополнительные электроды 15 и диафрагмы 16 могут быть закреплены на кольцах 2 с
помощью колец 2 358,191 -17, при этом эти кольца и электроды отделены от колец 2 изоляционным слоем 18.
Если между парой дисков предусмотрена только одна ячейка, диафрагма может быть закреплена на
удлинении 19 распорного кольца 2 с помощью натяжного кольца 20, как показано на рис. 1, или болтами 21,
как показано на рис. 2. Ток подается на крышки 3, которые служат концевыми электродами, и отводится от
среднего электрода 23, 24 через диски 25, причем эти электроды электрически соединены с данным диском.
Образующиеся в ячейках газы отводятся через отверстия 10 и 9 в кольцах 2 и трубопроводы 8, проходящие в
осевом направлении через все кольца 2 и диски 1. Электролит подается через трубопровод 26, и этот
трубопровод, а также трубопроводы 8 изолированы от дисков и колец изоляционными покрытиями.22.
Для предотвращения утечки газов между дисками 1 и кольцами 2 предусмотрен уплотнительный материал
f11, который одновременно служит для изоляции дисков от колец, предотвращая нежелательный
шунтирующий ток в случае последовательного соединения электродов. Упаковочный материал удерживается
с трех сторон 27, 28 за счет соединяющихся дисков и колец.
29. 271, 281, 291 и прижимается болтами 4. На рис. 3 конструкция практически такая же, за исключением того,
что болты 139 не изолированы от дисков 1. Диски 1 используются в качестве основных электродов, а
электроды 12 представляют собой перфорированные вспомогательные электроды... — Изобретение не
ограничивается описанными точными формами или деталями конструкции, поскольку они могут быть
изменены в соответствии с конкретными случаями. — Теперь, подробно описав 4b и определив характер
моего указанного намерения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что указано в пункте 1,
является... 1. Электролизер для разложения под давлением воды и других жидкостей, включающий
электролитический сосуд с положительным и отрицательным электродами и расположенными в основном
радиально элементами, воспринимающими растяжение, внутри указанного сосуда, причем эти элементы
приспособлены для восприятия напряжений 55, вызванных давлением на стенки сосуда, как и для целей,
описанных выше.
2.
Электролизер по п. 1, характеризующийся дискообразными элементами, работающими на растяжение.
3.
Электролизер по пунктам 1 и 2, в котором продольные стенки электролитного сосуда частично образованы 65
расширениями по периферии дисков.
4.
Электролизер по п. 1-3, характеризующийся наличием распорных колец между расширенными краями дисков.
- 10 5.
Электролизер по п. 1-4, в котором элементы, образующие электролитный сосуд, являются
взаимозацепляющимися.
6.
Электролизер согласно п. 5, в котором диски образуют электроды.
7.
Электролюминесцентный элемент согласно пункту 1 +n -75 5, в котором диски образуют электродные
отверстия.
8.
Электроллузсер согласно п. 1 ± 7, в котором разделительные кольца образуют - диарфрагиновые опоры. - 80
9.
Электролизер согласно пунктам 1-8, в котором между взаимозацепляющимися элементами, образующими
стенку сосуда, предусмотрен упаковочный материал, в основном, как и предполагалось.
85 10. Электролизеры, сконструированные, установленные и расположенные в основном так, как описано
здесь, или в основном так, как описано и показано здесь на сопутствующем изображении!
чертежи. 90 Датировано 11 августа 1930 года.
BRPXYWE & Co..
Агенты заявителя.
9,
Уорик-Корт. (Гравс Инн, Лондон, западная сторона, 1.01.06 ...
-. Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества, издательство Love & Maleomson, Ltd. - 1931 г., стр.
358. 191
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358192.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358192&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358192A
[]
_.. -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 13, 7930. № 24,206/30.
Фотография слева: 15 июня 1931 года.
358,192 Завершено: 8 октября 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств предотвращения протекания из кранов или подобных изливов. = - I, TuitSTOiN
WOODS, 1, Swallowfield
Компания Terrace, Leyland Road, Penwortham, near Preston, Lancashire, British, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем:
Соседние файлы в папке патенты