Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10058
.pdf
На рисунке 6 в схематической форме 130 показано изготовление сита с использованием i 358,187 2,
характеризующегося тем, что в качестве материала для элементов сита 45h используется смола или
искусственная смола.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358188.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358188&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358188A
[]
Se in -ER vd t= > i R7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 8,1930. -№ 23,836/30. 3589188 Завершено. Принято: октябрь. 8, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся соединений электрических кабелей.
Я, Уильям Уоррен Триггс, на рисунках 2 и 3 изображены виды, аналогичные рисунку 3.
Фирма Marks & Clerk, 57 и 58, Lincoln's 1, демонстрирующая модифицированные формы iuvellInn Fields,
Лондон, W.C. 2, a -British.
В соответствии с настоящим заявлением, характер рисунка 4 представляет собой фрагментарный разрез,
показывающий данное изобретение (сообщение мне о другой модификации).
При изготовлении высоковольтных кабелей, закупленных за рубежом компанией Ohio Brass Company,
корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата Нью-Джерси, сталкивается со
значительными трудностями при изготовлении подходящих соединений, где концы кабеля соединяются
между собой. Для устранения этой трудности и развития диэлектрической прочности кабеля в главном
деловом районе города Мэнсфилд, округ Ричленд, штат Нью-Йорк, был создан новый и...
Огайо, США), и было изобретено усовершенствованное соединение, которое представляет собой 65,
описываемое и подробно описываемое, а также усовершенствованное соединение, которое, как
предполагается, выполняется тем же способом, просто в изготовлении, легко устанавливается и требует
постепенного увеличения электростатического напряжения, так что j5 сохраняется в следующем состоянии -
при желании может быть разработано полное прочностное устройство кабеля, при этом соединение не
слабее, чем остальная часть кабеля. Данное изобретение относится к средствам соединения. Кабель 70
состоит, по существу, из проводника, предназначенного для соединения проводников, 11, покрытого слоем
изоляции 12, который обычно лакирован, изготовлен из батиста или бумаги и имеет свинцовую оболочку 13.
Степень эффективности ведущего кабеля определяется по мере удаления оболочки с концов. Настоящее
изобретение представляет собой кабель, который необходимо соединить, и коммутационный кабельный
соединитель для пары кабелей, каждый из которых имеет проводник, заключенный в изоляционную оболочку
и прикрепленный к двум концам кабеля, а также наружную металлическую оболочку 11.
Свинцовая оболочка может представлять собой расширяющуюся оболочку, содержащую средства
соединения или имеющую фланцевое крепление, как показано на рисунках 16 и 17. Прокладки 1 80 на концах
проводников, концы и 19 могут быть затем установлены, а воротники оболочек, расположенные на расстоянии
от указанных средств, - 20 и 21, зажатые к концевым фланцам 22, обнажают часть изоляционного покрытия - и
23. Концевые фланцы могут также быть изготовлены для указанных проводников и предварительно
сформированы и затянуты к свинцовой оболочке болтами, а также могут быть выполнены из твердого
диэлектрика 24. Прокладка 18 может быть размещена между 85 материалами, расположенными вокруг
соединения, образованного оболочкой провода и соединительным фланцем, указанным способом, рядом с
изоляцией 20, как показано в верхней части чертежа, или покрытием для указанных проводников и
существенно перекрывает пространство между зажимным кольцом 23 и оболочкой провода 17, как показано в
нижней части.
указанных оболочек, указанный диэлектрический элемент или [свинцовая оболочка затем плотно зажимается
90 элементами, имеющими коническую форму и снабженными болтами или винтами с головкой 25. Колокола
имеют металлическую оболочку, которая соединена с проводником. Колонки 26 и 27 затем могут быть
прикручены болтами к концу вместе с оболочками, образуя проводящий элемент. Цилиндрический
изоляционный мембранный канал, отделенный от проводников нитями 28, 29 и 30, может быть затем
постепенно надет на один конец кабеля с увеличивающейся толщиной диэлектрика. Эти мембранные
материалы могут быть изготовлены из фарфора или другого диэлектрического материала, имеющего более
высокий диэлектрический поток, чем изоляция. Изобретение иллюстрируется на приведенных чертежах и
схеме расположения деталей. Кабель, описанный в следующей спецификации, ... дополнительные элементы
14 и 15, затем ..., и это более подробно показано на чертежах, сжимаются вместе, а две части, указанные в
прилагаемых претензиях, скрепляются болтами 31 и прокладкой 32.
Промежуточное пространство может быть заполнено путем удаления штепсельных втулок 33 и 34, и, при
желании, расширением, 9Ehamler может. 105 форма настоящего изобретения. заменить заглушку 34.-. В тех
случаях, когда используется полый проводник Pry Price 358, 18S, это может позволить выходу изоляционных
перегородок, необходимых для обеспечения надлежащей диэлектрической прочности заполняющего
материала через пространство. Длина соединения между дополнительными элементами 14, конечно же,
будет зависеть от желаемого результата 15. Использование материала, имеющего более высокую
диэлектрическую постоянную потока, чем 70, позволяет легко адаптировать соединение для различных
проводников разных размеров путем изменения длины соединения, которое обычно представляет собой
элемент 28 вместе с концом. Внутренний диаметр фланцев 22 и 23. Цилиндрическая мембранная
перегородка достаточно велика, чтобы надеваться на внешнюю сторону оболочки 13. 28 имеет
металлизированные конические поверхности 35.
При сборке кабелей 75 и 36, которые захватывают электрическое соединение, оболочка постепенно
снимается с конца каждого кабеля, а изоляция на конце кабеля сужается для приема кабелепровода. Эти
поверхности могут быть снабжены контрольным элементом 52 или 53. Тонкая обертка j5 с металлическим
покрытием или напылением, или ping 90 из лакированной камбрики может быть 80 пропитана металлом. При
желании, для заполнения пространства между соединениями последовательно снятой оболочки 13,
предотвращается образование зазоров за счет конической металлизации, обеспечивающей лучшее
прилегание между кабелем и поверхностями 37 и 38, а также металлизации внутренней части втулки 43. Когда
флюс, контрольные карманы 39 или кольцевые элементы 52 и 53 находятся на своих местах, канавки 40
образуются. Электрический контакт между резьбовыми клеммами 50 и 51 обеспечивается за счет
металлизированных поверхностей, которые могут быть соединены с концами соответствующих проводников
пружинами 41 или другими подходящими средствами.
Если один из клемм имеет правую резьбу, а другой – левую, то используется упругий материал, например,
пробка. Фарфоровая пластина 42 может быть помещена между последовательными перегородками, а
металлический корпус затем устанавливается между перегородками и выведенной металлической оболочкой,
чтобы обеспечить надлежащее расстояние и обнажить клемму 51. Оболочка на перегородках предотвращает
их поломку. В другом случае другой кабель расширяется на 16, и в обоих случаях слой изоляционного
материала, например, концы кабеля, скрепленные гайкой, может быть 55. Собранный корпус затем
сдвигается (95) в конечное положение и зажимается к фланцу 16 с помощью воротника 22 и крепится к нему.
На рис. 2 показана несколько иная форма изобретения. В данном случае другая оболочка 13 соединена
методом протирки 56.
Изолированные элементы 43 и 44 имеют металлические карманы 45 и 46 для контроля потока, которые, по
существу, состоят из двух взаимодополняющих диэлектрических элементов 61 и 62. В форме, показанной на
рис. 3, соединение состоит из двух взаимодополняющих диэлектрических элементов 61 и 62,
предотвращающих разряд вдоль соединения между элементами 43 и 44. Изоляционная оболочка, которая
может быть размещена поверх изолированного элемента, прилегающего к кабелю, имеет металлизированные
концы 63 и 64, с которых удалены конические концы 47 и 48, находящиеся в электролитической оболочке.
Комплементарный контакт с оболочкой и концевыми разъемами 66 и 67 осуществляется на элементах tOS и
колоколах или оболочках через концы проводников, имеющих пружины 49. Они обладают достаточной
токовой пропускной способностью. Для облегчения строительства, колокола 68 и 69 могут быть прикреплены к
внутренней свинцовой оболочке с помощью фланца, выступающего из резьбовых элементов 50 и 51, фланца
70 или уплотненного соединения 71. Используются диэлектрические управляющие элементы 52 и 53. Эти три
элемента 61 и 62 надеваются на детали, предпочтительно имеющие карманы для контроля магнитного потока
на соответствующих концах кабеля, а также на элементы 54 на их торцевых поверхностях,
металлизированные на их усиливающем диэлектрическом элементе 72, надеваются на внутренние
поверхности и изготовлены из материала, расположенного между одним из диэлектрических элементов и,
например, фарфором, который имеет более высокую одну из колоколов.
Затем две части имеют диэлектрическую постоянную j15, меньшую, чем у изоляции, сдвинутой вместе, при
этом два конца имеют покрытие, закрывающее проводник. Кабель тщательно измерен таким образом, чтобы
при сужении изоляции и затягивании фланцевого соединения 73, гребни 52 и 53 вставлялись на место до того,
как дополнительные элементы 66 и 67 будут соединены резьбовыми элементами 50 и 51. - - 0 или
прикреплены к проводнику 11. Соединение состоит из изоляционных мембранных металлизированных
карманов для контроля магнитного потока. Клеммы 54 расположены в кабелях, имеющих металлизированные
поверхности 74 и 75, обеспечивающие электрический контакт с проводником или постепенно отходящие от
резьбовых клеммных элементов 50 и 51. Изолированная поверхность кабеля. Эта форма позволяет
изолировать 1 рейку вдоль внутренней поверхности и по всей длине 125, которые легко изготавливать.
Соединение между элементами 61 и 62 представляет собой предварительно металлизированные карманы
для регулирования потока 45, которые могут вентилироваться посредством металлизированных карманов для
регулирования потока в виде канавки или ряда отверстий и поверхностей 76 и 77.
Эти поверхности.
размещены близко друг к другу, как по желанию. Потребление зарядного тока, который стремится к
соединению, может быть обеспечен любым n'umhar из', протекающим вдоль соединения между
изолированным слоем и изоляционными элементами, а также вдоль соединения между дополнительными
элементами 61 и 62. 13A 358,188 В тех случаях, когда нецелесообразно делать дополнительные
изоляционные элементы достаточно большими, чтобы обеспечить необходимую площадь утечки вдоль Vi
соединения, его можно дополнительно усилить изоляционной втулкой или элементом 72, который
дополнительно увеличивает длину соединения и повышает диэлектрическую прочность в радиальном
направлении.
После завершения соединения промежуточное пространство может быть заполнено изоляционным маслом
или компаундом, которое может выходить 1E между взаимодополняющими элементами 66 и 67 в случае
использования полого кабеля, или которое может быть закачано через заправочные пробки 78 и 79. В тех
случаях, когда торцы 74, 75 металлизированы и используются металлизированные карманы для контроля
потока 80, экраны 68 и 69 могут быть сняты, и эти две части могут быть использованы для соединения в
воздухе. В этом случае любое пространство между изолированным кабелем и элементами 61 и 62 должно
быть заполнено твердым изоляционным компаундом. Электрический контакт между металлизированным
флюсом, контрольными карманами или поверхностями 76 и 77 может осуществляться с помощью пружин 81 и
82 или другими подходящими средствами.
На рис. 4 свинцовая оболочка 13 расширяется наружу после того, как металлическая оболочка 84 надевается
обратно на кабель. Затем на кабель надевают прокладку 85 и зажимное кольцо 86 и устанавливают их в
приблизительное положение. После этого изоляционный элемент 87 устанавливают в нужное положение, а
любое промежуточное пространство закрывают слоем обернутой изоляции 88. Затем эта поверхность
покрывается слоем фольги 89. Затем колокол 84 устанавливается на место, и фланцевая оболочка 13
надежно зажимается между ним и кольцом 86, при этом прокладка 85 облегчает эту операцию. В целом,
желательно избегать необходимости использования обмотки из изоляции 88, поскольку этот материал обычно
имеет меньшую удельную индуктивную способность, чем твердые диэлектрические элементы 87. Это, как
правило, затрудняет предотвращение протекания зарядного тока только по поверхности. Однако, если
внешний диаметр оболочки проводника меньше внутреннего диаметра отверстия в элементе 87, этот метод
может быть более предпочтительным.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358189.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358189&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358189A
[]
Если c w ll
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 11, 1930. № 23,944/30.
Фотография слева: 11 мая 1931 года.
Завершено: октябрь. 8, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная втулка для затвора бочки и подобных ей.
1,
Джон Диксон Маклан, проживающий по адресу: Стюарт Террас, 18, Горджи, Эдинбург, Шотландия, британский
подданный, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к усовершенствованной металлической втулке для пробок деревянных бочек и подобных им
изделий и предназначено для предотвращения любых протечек, вызванных набуханием древесины.
Усовершенствованная втулка состоит из двух частей, предназначенных для резьбового соединения, одна из
которых представляет собой металлическое кольцо L-образного сечения, которое вдавливается в пробку
изнутри бочки и имеет ряд ребер, которые радиально проходят по углу между двумя фланцами L-образного
кольца.
Эти ребра врезаются в клепку бочки и препятствуют вращению кольца. Фланец кольца, входящего в
пробковое отверстие, имеет внутреннюю резьбу для навинчивания на другую часть или основной корпус
втулки, которая состоит из металлической трубки с фланцем на одном конце и внешней резьбой двух разных
диаметров, причем резьба меньшего диаметра ввинчивается в кольцо, которое устанавливается в пробковое
отверстие изнутри бочки. Резьба большего диаметра ввинчивается в древесину клепки, а фланец на внешнем
конце резьбы большего диаметра входит в кольцевое углубление, образованное снаружи клепки либо до
установки втулки, либо в результате сжатия древесины при ввинчивании втулки.
Ребра на внутреннем кольце не только предотвращают его вращение при завинчивании основной части
втулки, но и укрепляют втулку, защищая ее от набухания древесины.
Когда основная часть втулки ввинчивается в кольцо, образовавшийся между двумя резьбовыми витками
разного диаметра (45°) выступ плотно прилегает к внутреннему краю внутреннего кольца, при этом резьба
меньшего диаметра продолжается до выступа. С этой целью указанное плечо также защищает резьбу
меньшего диаметра (50 мм) от повреждений.
Резьба большего диаметра позволяет дереву надежно закрепиться на втулке, особенно после того, как
содержимое бочки вызовет разбухание древесины. 55 Наружный фланец основной части румяна может быть
выполнен с рядом углублений или отверстий, позволяющих зацеплять и вращать его с помощью
соответствующего инструмента.
Основная часть втулки имеет внутреннее отверстие диаметром 60 мм для установки обычной пробки.
Датировано 7 августа 1930 года.
JOHNSONS, дипломированные патентные поверенные, Стаффорд-стрит, 10, Эдинбург, и
Сент-Винсент-Плейс, 41, Глазго.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная втулка для затвора бочки и подобных емкостей.
Я, Тоин Дисесон МакАрен, проживающий по адресу: Стюарт Террас, 18, Джорджи, Эдинбург, Шотландия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к усовершенствованной металлической втулке для пробок деревянных бочек и подобных им
изделий и предназначено для предотвращения любых протечек, вызванных набуханием древесины.
Усовершенствованная втулка представляет собой конструкцию, состоящую из двух частей, предназначенных
для резьбового соединения, одна из которых представляет собой металлическое кольцо L-образного сечения,
которое вдавливается в отверстие для пробки изнутри клепки и имеет ряд выступов в углу между ободком и
трубчатой частью L-образного кольца.
Эти перепонки врезаются в клепку бочки и препятствуют вращению кольца. Трубчатая часть кольца,
входящая в отверстие пробки, имеет внутреннюю резьбу для навинчивания на другую часть или основной
корпус 9 6 358, 189 Ad& 1, l ri, 5 IA' i --- ---, ' \_ -11-,_221 2 368,189 втулки, которая состоит из металлической
трубки с фланцем на одном конце и внешней резьбой на двух разных диаметрах, причем резьба меньшего
диаметра ввинчивается в кольцо. Резьба большего диаметра ввинчивается в древесину клепки.
Согласно настоящему изобретению, наружный фланец на основной части втулки выполнен с рядом
углублений или отверстий, позволяющих зацеплять и вращать его с помощью соответствующего инструмента.
«Основная часть куста, как обычно, имеет внутреннее отверстие без отверстий для установки обычной
пробки».
В предпочтительном варианте изобретения ободок L-образного кольца не имеет каких-либо выступов на
поверхности, которая ввинчивается в клепку, за исключением двух диаметрально противоположных
перемычек, которые не только предотвращают вращение последней при завинчивании основной части втулки,
но и укрепляют втулку, предотвращая ее разбухание древесины.
Когда основная часть втулки ввинчивается в кольцо, образовавшийся между двумя резьбовыми витками
разного диаметра выступ может плотно прилегать к внутреннему краю кольца, при этом резьба меньшего
диаметра продолжается до этого выступа. Указанное утолщение также защищает резьбу меньшего диаметра
от повреждений. Резьба большего диаметра позволяет дереву надежно закрепиться на втулке, особенно
после того, как содержимое бочки при температуре -35°C вызовет разбухание древесины.
Фланец на внешнем конце резьбы большего диаметра входит в кольцевое углубление, образованное на
внешней стороне профиля перед установкой втулки. Ободок А0 L-образного кольца также входит в кольцевое
углубление, образованное внутри клепки.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют усовершенствованную втулку для забивания пробок: на рис. 1 показан
поперечный разрез втулки в клепке, а на рис. 2 — вид сбоку двух частей втулки.
Втулка, как показано на рисунке, представляет собой кольцо 3 L-образного сечения с внутренней резьбой в
точке 3a и снабженное парой диаметрально противоположных перемычек или ребер 4 в углу между ободом и
трубчатой частью кольца. Это кольцо вдавливается в отверстие для пробки изнутри заготовки № 5.
Предпочтительно использовать две перемычки или ребра 4 без каких-либо других выступов в углу между
ободом и трубчатой частью кольца, поскольку кольцо можно поворачивать до тех пор, пока эти ребра не
станут параллельны волокнам древесины клепки 5, и затем его можно легче вбить в клепку, чем если бы
перемычки или другие выступы пересекали волокна древесины. Очевидно, что если требуется более двух
перемычек, их можно расположить параллельно друг другу, так чтобы они были параллельны волокнам
древесины.
Основная часть втулки представляет собой трубчатый элемент (с наружной резьбой двух разных диаметров
7, 70 и 8). Резьбовая деталь 7 ввинчивается в кольцо 3, а резьбовая деталь 8 ввинчивается в пробковое
отверстие клепки снаружи бочки. Фланец 9 на трубчатом элементе 6 входит в кольцевое углубление на
внешней стороне клепки. Трубчатый элемент 6 ввинчивается в кольцо 3 до тех пор, пока выступ 10 между
двумя резьбовыми отверстиями 7 и 8 не упрется во внутренний край кольца 3. Углубления или 80 отверстий
11 во фланце 9 трубчатого элемента 6 позволяют завинчивать его с помощью соответствующего
инструмента. Внутренняя поверхность трубчатого элемента 6, как обычно, имеет гладкое отверстие для
установки обычной заглушки 85, не показанной на чертеже.
Наличие углублений или отверстий 11 позволяет завинчивать фланцевый элемент 6 с помощью подходящего
инструмента, не повреждая коническую внутреннюю поверхность отверстия под пробку, образованного
элементом 6. Ранее было принято завинчивать деталь 6, вставляя в коническое отверстие детали 6
инструмент с острыми продольными зубьями или насечками, которые врезались в металл детали 6 и
повреждали поверхность конического отверстия.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358190.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358190&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358190A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания CALLENDER'S CABLE AND CONSTAUCTION COMPANY Limited, британская компания, Филип
Вассар Хантнер, оба из Гамильтон-Хаус, Виктория-Эмбанкмент, Лондон, E.C. 4, Джон Фрэнсис Уотсон из
Престон-Ли, Вулвич-Роуд, Эбби-Вуд, Кент, и Лесли Гидденс Бразиер, также из Гамильтон-Хаус,
Виктория-Эмбанкмент, Лондон, E.G. 4, все британские подданные, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится в первую очередь к одножильным
кабелям, изоляция которых образована ламинированным или слоистым материалом (например, бумагой,
наклеенной спирально в несколько слоев), пропитанным жидким или полужидким материалом (например,
маслом или соединением). Изобретение заключается в создании такого кабеля, в котором слои
изоляционного материала имеют некруглую форму при рассмотрении в сечении под прямым углом к оси
сердечника. Такая некруглая слоистая структура может быть удобно получена с помощью некруглого
сердечника, на который можно непосредственно наносить слои изоляционного материала.
В качестве альтернативы можно использовать круглый сердечник с продольно или спирально
расположенными полосами изоляционного материала, находящимися на некотором расстоянии друг от друга
на его поверхности, образуя таким образом некруглую основу, на которую наматываются слои материала. В
целом представляется, что использование некруглого сердечника предпочтительнее.
Целью некругового расслоения изоляции является создание такой формы изоляции, при которой увеличение
пространства, занимаемого составом между слоями изоляции и между самым внутренним слоем и
сердцевиной, может происходить без создания сильного растягивающего напряжения в материале слоев,
[Цена 1/-] или, альтернативно или одновременно, пропитывающий или бигерметичный жидкий или
полужидкий материал может расширяться при изменении температуры, не будучи вынужденным проникать
сквозь слои в общем радиальном направлении наружу. В обычном случае круговой стратификации
напряжение или проникновение в слои, возникающее при расширении впитывающего и заключенного в них
материала с повышением температуры, и соответствующая трудность возврата к исходным условиям при
обращении изменения температуры вспять, по-видимому, являются неотъемлемыми явлениями. Для того
чтобы компенсировать или смягчить их воздействие, необходимо использовать для слоев изоляционный
материал, обладающий определенной степенью проницаемости, а также пропиточный материал,
обладающий определенной текучестью, обеспечивающей проникновение влаги.
В усовершенствованной конструкции, предложенной в настоящем изобретении, выбор соответствующей
формы для расслоения позволяет добиться очень значительного увеличения объема, заключенного в каждом
слое, при сравнительно небольшом растяжении материала слоя. Успешное завершение процесса исключает
опасность чрезмерного напряжения и необходимость проведения исследований. Это связано с трудностями
выбора материала для слоев и для пропитки, независимо от достижения необходимой степени
проникновения.
В конечном итоге можно сделать более выгодный выбор материалов, чем тот, который в настоящее время
является обычным. Например, бумагу можно обработать таким образом, чтобы повысить ее напряжение
пробоя, одновременно сделав ее относительно непроницаемой, а диапазон допустимых соединений может
быть расширен даже до относительно твердых желеобразных веществ.
Исходя из приведенного выше указания 11ricwe sc 358,190 Дата подачи заявки: август. 11, [930. № 23,988/30.
Август. 20, 1930. № 24,953/30.
Август. 26, 1930. № 25491/30.
Август. 27, 1930. Nd. 25,694/3t Jan. 15, 1931. Нет; 1440/31 Один полный остаток: 22 мая 1931 г.
Полностью принято, 8 октября 1931 г. Предварительная спецификация.
№ 23988, ACD. 1930.
Улучшения в кабелях E1e6tric.
Ввиду рассматриваемого объекта, предлагается выбрать некруглую форму для слоев. Очевидно, что
доступно большое разнообразие форм. Приведенные ниже примеры являются лишь иллюстрацией.
Подходящей формой является эллипс, имеющий существенное различие между большой и малой полуосями.
Такая форма позволяет относительно легко изготовить сердцевину и нанести слои теплоизоляции. Это также
система, в которой электрические напряжения можно легко рассчитать.
В качестве других форм могут использоваться треугольные или четырехсторонние фигуры. Как правило, углы
естественным образом закругляются, и может быть целесообразно сделать боковые стороны несколько
выпуклыми. Проводники, как правило, изготавливаются методом скручивания с помощью матрицы или группы
валков для получения желаемой формы. Они могут иметь либо прямую, либо спиральную форму.
Изолированный сердечник, как правило, заключен в оболочку из свинца или свинцового сплава, которая
может иметь ту же некруглую форму, что и сердечник, или может быть круглой, при этом вокруг сердечника
располагаются соответствующие заполняющие элементы, чтобы придать ему круглую форму. По всей
видимости, в целом некруглая оболочка будет предпочтительнее, поскольку в таком виде она обладает теми
же преимуществами, что и слои изоляционного материала, позволяя избежать чрезмерного напряжения в
оболочке.
Хорошо известно, что в некоторых случаях целесообразно объединять несколько одножильных кабелей в
группы; например, в трехфазной линии электропередачи три одножильных кабеля могут быть симметрично
сгруппированы либо с помощью зажимов, либо внутри внешней оболочки, которая охватывает три жилы в
оболочке. Методы группировки Trese также применимы к одножильным кабелям, изготовленным в
соответствии с настоящим изобретением, и изобретение может быть использовано таким образом, чтобы
обеспечить особые преимущества при такой группировке.
Например, если три кабеля образуют приблизительно треугольную форму с одним углом около 120° и двумя
другими по 300° каждый, то их можно сгруппировать вместе, чтобы образовать фигуру приблизительно
равностороннего треугольника. Для обеспечения определенной свободы расширения отдельных свинцовых
оболочек желательно избегать зажима или группирования трех оболочек в тесном контакте. Этого можно
избежать, сделав выступы на самих стержнях вблизи торцов смежных сторон, чтобы обеспечить желаемое
расстояние между ними. В качестве альтернативы можно вставить отдельные распорные элементы.
Аналогичную группировку можно получить с кабелями, выполненными в виде равносторонних
четырехсторонних фигур, каждая из которых имеет два угла по 120° и два угла по 60°. Затем их можно
сгруппировать таким образом, чтобы получить внешнюю шестиугольную форму. Группировка может, как
указывалось ранее, осуществляться с помощью зажимов, связующего вещества или путем наложения
внешней оболочки вокруг сердечников оболочки. Последние могут иметь круглую форму или повторять контур
группы кабелей.
Датировано 11 августа 1930 года.
Р. Л. Кливер, представитель заявителей, Cable Research House, Сильвер-стрит, Западный округ.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 24953, 1930 г. н.э.
Усовершенствования в области электрических кабелей.
Мы, компания CALLENDER'S CABLE AND CONSTRUCTION COMPANY LIMITED, британская компания, Филип
Вассар Хантер, оба из Гамильтон-Хаус, Виктория-Эмбанкмент, Лондон, E.C. 4, Джон Фрэнуа Уотсон, из
Престон-Ли, Вулвич-Роуд, Эбби-Вуд, Кент, и Лесли Гидденс Бразерн, также из Гамильтон-Роуз,
Виктория-Эмбанкмент, Лондон, E.C. 4, все британские подданные, настоящим заявляем, что природа данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится, прежде всего, к одножильным
кабелям, имеющим изоляцию, образованную ламинированным слоистым материалом (например, бумагой,
наклеенной спирально в несколько слоев), пропитанным жидким или полужидким материалом (например,
маслом или соединением). В нашей предыдущей заявке № 23988, поданной 11 августа 1930 года, мы описали
кабель, состоящий из слоев изоляционного материала, имеющих некруглую форму при рассмотрении в
разрезе под прямым углом к оси сердечника. Такое некруглое расслоение может быть удобно получено с
помощью некруглого сердечника, на который наносятся слои изоляционного материала 358,190.
Очевидно, что доступно большое разнообразие форм. Приведенные ниже примеры являются лишь
иллюстрацией.
Подходящей формой является эллипс под углом 70°, имеющий существенное различие между большой и
малой осями. Такая форма позволяет относительно легко изготовить сердцевину и нанести слои
оцинкованной теплоизоляции. Это также один из тех образцов 7a, для которого электрические напряжения
можно легко рассчитать.
В качестве других форм могут использоваться треугольные или четырехсторонние фигуры. В целом, углы,
естественно, будут закруглены, и может быть целесообразно сделать боковые стороны несколько выпуклыми.
Проводники, как правило, изготавливаются методом скручивания с помощью матрицы или группы валков для
получения желаемой формы. Эти 85-дюймовые трубы могут иметь либо прямую, либо спиральную форму.
Изолированный сердечник, как правило, заключен в оболочку из свинца или свинцового сплава, которая
может иметь ту же некруглую форму под углом 90 градусов, что и сердечник, или может быть круглой, в этом
случае вокруг сердечника могут быть расположены соответствующие заполняющие элементы, чтобы придать
ему круглую форму. По всей видимости, в целом некруглая оболочка будет предпочтительнее, поскольку в
ней сохраняются те же преимущества, что и в слоях изоляционного материала, позволяющие избежать
чрезмерного напряжения.
В случае высоковольтных кабелей крайне желательно обеспечить электростатический экран на внешней
поверхности жилы, чтобы избежать возникновения электрических напряжений в пространстве между жилой и
оболочкой. 105 Хорошо известно, что в некоторых случаях целесообразно объединять несколько
одножильных кабелей в группы; например, в трехфазной линии электропередачи три одножильных кабеля
могут быть симметрично сгруппированы либо с помощью зажимов, либо внутри внешней оболочки, которая
охватывает три жилы в оболочке. Эти методы группировки также применимы к одножильным кабелям,
изготовленным в соответствии с настоящим изобретением, и изобретение может быть использовано таким
образом, чтобы обеспечить особые преимущества при такой группировке.
Например, если три кабеля образуют приблизительно треугольную форму 120° с одним углом около 120° и
двумя другими углами по 30° каждый, то их можно сгруппировать вместе, чтобы образовать фигуру
приблизительно равностороннего треугольника. Для обеспечения определенной степени свободы при
расширении отдельных свинцовых оболочек (125 градусов) желательно избегать зажима или группирования
трех оболочек в тесном контакте. Этого можно избежать, сделав выступы на самих сердечниках вблизи
концов сторон; материал 130 можно наносить непосредственно. В качестве альтернативы можно
использовать круглый сердечник с продольно или спирально расположенными полосами изоляционного
материала, находящимися на некотором расстоянии друг от друга на его поверхности, чтобы создать
некруглую основу, на которую могут быть намотаны слои материала. В целом, представляется, что
использование некруглого сердечника предпочтительнее.
Целью некругового расслоения изоляции является создание такой формы изоляции, при которой увеличение
пространства, занимаемого составом между слоями изоляции и между самым внутренним слоем и
сердцевиной, может происходить без создания сильного растягивающего напряжения в материале слоев,
или, альтернативно, одновременно, пропитывающий или заключенный в него жидкий или полужидкий
материал может расширяться при изменении температуры, не будучи вынужденным проникать через слои в
общем радиальном направлении наружу. При обычной легкости круговой слоистости напряжение или
проникновение в слои, возникающее при расширении пропитывающего и окружающего материала с
повышением температуры, а также соответствующая трудность возврата к исходным условиям при
обращении изменения температуры вспять, представляются неотъемлемыми явлениями. Для того чтобы
компенсировать или смягчить их воздействие, необходимо использовать для слоев изоляционный материал,
обладающий определенной степенью проницаемости, а также пропитывающий материал, обладающий
определенной текучестью, обеспечивающей проникновение влаги.
В усовершенствованной конструкции, предложенной в настоящем изобретении, выбор соответствующей
формы для расслоения позволяет добиться очень значительного увеличения объема, заключенного в каждом
слое, при сравнительно небольшом растяжении материала слоя. Таким образом, опасность чрезмерного
напряжения не возникает, и необходимость в проникновении отпадает.
Таким образом, помимо физических требований к первоначальной пропитке, это позволяет выбирать
материал для слоев и для пропитки независимо от достижения циклического проникновения в условиях
эксплуатации. Таким образом, можно сделать более выгодный выбор материалов, чем в условиях, обычно
применяемых в настоящее время. Например, бумагу можно обработать таким образом, чтобы повысить ее
напряжение пробоя, одновременно сделав ее относительно непроницаемой, а диапазон допустимых
соединений может быть расширен даже до относительно твердых желеобразных веществ.
Исходя из приведенного выше описания рассматриваемой цели, выбор некруглой формы для придания слоям
определяется с помощью зажимов, связующего вещества или путем наложения внешней оболочки вокруг
оболочки. Латте может быть расположен в соответствии с контуром - пары dUbled. Дата: 20 августа 1930 года.
Р. Л. CIIA-VER, Возрастная пригодность для заявителей, Cable Research HouseP silver gitbet, W.G. 1.
который должен быть скорректирован таким образом, чтобы обеспечить желаемое расстояние. В качестве
альтернативы, для разделения пробелов, могут быть вставлены лишние символы.
Аналогичная группировка может представлять собой пиво, полученное с помощью кабелей, изготовленных bp
ill tW3 bfnl из dqiiilttdril -You-sidod figures, каждая из которых имеет два dh,:,le из 12011 и twd anglos bi 60cl.
Затем они запрещают объединять кого-либо в группы, чтобы дать эффективную шестиугольную форму. The
Pin- inav, as previously indioutid, be doiij i5 PRovl.gi"AL spr,,CtPluAqiOk.
№ 25491, 1030 г. н.э.
в Биддирле Чбл6д.
Соседние файлы в папке патенты