Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10058
.pdf
[Цена 1!-] 358,183 /30.
В патенте № 23664/23575, поданном 6 августа 1930 года, описана телевизионная система, работающая
аналогичным образом, но полностью питаемая от источника переменного тока.
Для фактической передачи и приема цветных изображений может использоваться любая из вышеуказанных
систем, устройство для которой является предметом настоящего описания.
Целью данного изобретения является создание цветного телевидения с передающим и приемным
устройством, не содержащим никаких движущихся частей. 65 Еще одной целью изобретения является
получение в системе телевизионной передачи и приема практически всех цветов, необходимых для
воспроизведения объекта в его естественных цветах. 70 Еще одной целью изобретения является передача и
прием изображения объекта в его естественных цветах без использования механических движущихся
элементов.
Вышеуказанные объекты перемещаются с помощью 75 устройств, которые при перемещении дуги по
сканирующему или приемному экрану передают ей различные цвета, которые могут варьироваться от
красного до индиго. Таким образом, электродные направляющие могут быть изготовлены или покрыты
материалами 80, содержащими кальций, калий, никель, кобальт и другие элементы в последовательных
единицах, чтобы придать дуге и окрасить ее в ряд цветов, которые преимущественно встречаются во всех
цветных объектах. Кроме того, поскольку 85% натрия, используемый в качестве элемента фотоэлемента,
чувствителен к белому свету и ко всем видимым цветам спектра, а также реагирует на красный свет, а калий,
как элемент фотоэлемента, чувствителен к синему и зеленому свету, 90% фотоэлементы могут быть выбраны
для выбора различных цветов.
Изобретение включает в себя светящийся экран, предназначенный для использования в телевизионной
системе, включающей электрическую дугу, движущуюся по заданной траектории под действием
электрического тока.
магнитного поля и средства для придания различных цветов дуге на указанном пути.
Также согласно настоящему изобретению, описанный выше осветительный экран используется в качестве
сканирующего устройства передатчика в телевизионной системе, в которой предусмотрены средства для
инициирования электрической дуги на пути дуги экрана, причем указанная дуга является дугой. Дата
Конвенции (США): 8 мая 1930 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 7, 1930, Завершено: октябрь. 8, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение цветного телевидения.
адаптирован для сканирования объекта в проспективном режиме. На рисунке показано управляющее поле 30,
соединенное с синхронизатором 13 через трансформатор 31. Изобретение также включает в себя в
телетрансформаторе 31. Поскольку дуга представляет собой систему Propgvision, передатчик,
осуществляющий сканирование с помощью стробоскопа по направляющим 5 и 6, проецирует изображение на
экран, а также средства для получения электрического света через точечное отверстие 33 в дуге камеры 70Q.
Приемник, расположенный перед сканирующим экраном, включает в себя сканирующий приемный экран и
средства для получения изображения объектов перед ним. Отражённая электрическая дуга на указанном
экране приёмника и световые лучи в соответствии с цветами средств передачи изображения указанных
объектов наносятся на фотоэлектрический элемент 35 или множество элементов, которые могут быть
размещены по периметру экрана приёмника. Для того чтобы изобретение могло быть реализовано. Текущие
вариации генерируются, и на них делается четко понятная ссылка, которая соответствует соответствующим
прилагаемым чертежам, иллюстрирующим цветовые вариации объекта, которые представлены в качестве
примеров вариантов осуществления, усиленных усилителем 36 и передаваемых по проводникам 37
модулятору. Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение системы генератора -38.
После «модуляционной системы передачи, воплощающей в себе» с передающей волной, эти цветовые
изобретения; - - - передающие частоты подаются на экран 39 через переходное сканирующее или 40 для
передачи на удаленный связанный катушечный элемент; 3 точки. Рисунок 2 представляет собой
перспективный вид антенной системы 39 через переходное сканирующее или 40 для передачи на удаленный
Антенная система может быть выполнена с помощью триггеров reF. Триггеры 3, 4, 5 и 6 представляют собой
план и перспективные изображения расположения электродных направляющих токов или с помощью
обычного низкочастотного модулятора, позволяющего сканировать проводную систему без системы цветных
световых лучей и генератора. Одновременно с приемом; передачей цветовых частот - Рис. 7 - схематическая
диаграмма системы модуляторных рельсов; и - генератор 38 по проводникам 41 для передачи на
соответствующий приемный блок 95 ячеек - для получения цветового сигнала, пилотных импульсов и
эффектов в соответствии с другим вариантом осуществления изобретения. Рис. 8 - схема
фотоэлектрического устройства, пилотных импульсов и частоты источника питания, если система работает с
переменным током. Обращаясь конкретно к рис. 1,
На рисунке 1 показаны противоположные полярности электродов 5 и 6, а на рисунке 2 — задняя и приводная
катушки. Экран с передним, задним и задним электродами, установленными на основании, показан с
укороченным зазором 7, в котором начинается дуга. Напряжение питания для дуги 44. Соответствующие
элементы - были получены от главного генератора 10, обозначенного игровыми цифрами, как на проводниках
8, частота на рис. 1, но с индексами. На рис.
2
На рисунке показан главный генератор Qie 105, поддерживаемый в постоянном состоянии с помощью
кварцевого резонатора 11. Основной и промежуточный синхронизирующие импульсы (далее именуемые
пилотными импульсами передатчика или импульсами сканирования) передаются по постоянному экрану на
приемнике. Это будет к проводникам 12 к синхронизатору 13. И, как видно, рельсы 5 и 6 соединены с экраном
электродного рельса, образуя соединение, включающее три хронизатора над проводниками 14. Эти
различные элементы расположены последовательно в передней части.
Система может работать как с постоянным током, так и в обратном направлении, а также иметь две
различные системы полей, как показано на рисунке, в боковом направлении. Применение дугового разряда
23,52916.8.30 или распространение этой электродной системы образует систему переменного тока в
соответствии с греческим образцом, то есть она приводится в движение слева направо обмоткой возбуждения
17' для заявки № 23,575 от 6 августа 1930 г., за достаточный период времени для прохождения от упомянутого
выше. На рисунке показана катушка 17, представляющая собой управляющее поле, а затем, как показано на
рисунке, кубы t20, предпочтительно сферической формы, образующие направляющие, и далее назад,
окружая электродные направляющие 5 и 6 (задняя катушка 21'), затем вправо, образуя сканирующий экран
(катушка 17', представляющая собой управляющее поле), и затем вперед, питаясь от источника. На рисунке
18 показана передняя катушка 20'. Таким образом, дуга, как источник переменного тока, проходит через все
элементы 125 выпрямителя 19, а также через проводники 9. Входящие в состав элементы – рельсы, каждый
из которых дополнительно подает энергию 18, – придают дуге особый цвет.
Передняя катушка 20 и задняя катушка 6 рельса могут состоять из другой серии катушек 21, соединенных
фазовращателями 22 и 23, изготовленных из материалов, отличных от материалов рельса 5, или из
выпрямителей 24 и 26, изготовленных из той же серии материалов в зависимости от желаемого спектра.
Другой метод получения спектрального цветового эффекта заключается в использовании электродной
системы с элементами конфигурации, показанной на рис. 3, 4, 5 и 6, в которой электрод по глубине состоит
только из одного элемента.
На рис. 3 показан зигзагообразный метод направления вектора таким образом, что при перемещении из точки
50 в точку 51 он пройдет через одиннадцать элементов. При движении по этому пути лучи могут рассеивать
лишь небольшую единичную площадь объекта, которая определяется кратчайшим расстоянием между
точками и фокусом камеры.
Элементы, образующие рельсы, могут быть изготовлены из любого количества различных материалов в
соответствии с изобретением.
Как показано различными типами штриховки, которые могут обозначать полученные материалы или цвета. На
рис. 3 может быть изображен вид сверху или вид спереди рельса. Предполагая, что это вид спереди, каждая
направляющая будет иметь такую конфигурацию при взгляде спереди, но такая система будет выглядеть как
прямая линия при взгляде сверху, как показано на рис. 5. Однако, если система показана сверху, как на рис. 3,
то электродные направляющие будут видны спереди в виде прямых линий, как показано на рис. 5. Обе
системы дадут одинаковые результаты, поскольку распространение дуги происходит настолько быстро, что
конкретный путь её движения не наблюдается.
На рис. 4 показан сканирующий экран, на котором только чередующиеся рельсы имеют зигзагообразную или
треугольную форму, или, фактически, один рельс имеет такую форму, поскольку одинаковые горизонтальные
участки соединены между собой. Дуга будет следовать по зигзагообразной направляющей 60, которая состоит
из материалов, окрашивающих дугу, в то время как пластинчатая направляющая 61 может быть обычным
электродом.
На рис. 5 более наглядно показано, из каких материалов изготовлен электрод для окрашивания дуги, чтобы
наглядно продемонстрировать, что каждый прилегающий элемент будет иметь разный поверхностный
материал, создавая отчетливый цвет по мере образования дуги на аналогичном или другом материале.
Например, 53 может представлять собой кальций, излучающий красный свет; 54 может представлять собой
натрий, излучающий желтый свет; 55 может представлять собой кобальт, излучающий синий свет; 56 может
представлять собой калий, излучающий фиолетовый свет и т. д., когда их противоположные электроды
изготовлены из одного и того же материала или из простого проводящего металла. Разумеется, эти элементы
будут использоваться в виде сплавов или оксидов, предпочтительно в виде покрытия.
На рис. 6 показана конфигурация синусоидального сигнала для электрода, создающего дуговой разряд.
Это может быть вид сверху или сбоку рельса, аналогично тому, как это было объяснено выше в связи с рис. 3.
Цель данной конфигурации та же, что и на рис. 3, а именно — сканирование единичной области множеством
цветов для более точного получения четкой цветовой детализации изображения и более точного
воспроизведения цветов объекта. Идеальное сканирование обеспечило бы возможность получения всех
цветов на одной области в один момент времени, и хотя этот результат в основном был достигнут в системе,
показанной на рис. 1 и 2, в рельсовых системах к нему можно подойти проще, используя одноэлементный
электрод, но с диагональной или синусоидальной конфигурацией, как показано на рис. 3, 4, 5 и 6. Заднее или
переднее поля не требуются, дуга приводится в движение только основным управляющим полем 80 17.
Теперь обратимся к диаграмме на рис. 7, где показаны элементы, создающие различные цветовые эффекты,
а также цвета, которые можно получить из составной «дуги», которая 85 образуется из различных комбинаций
определенных элементов. Например, дуга, образующаяся между кальцием и стронцием, или между двумя
кальциями, даст красную дугу, тогда как соединение кальция и натрия даст оранжевый свет при образовании
дуги.
И снова дуга, образующаяся между никелем или кобальтом и натрием, будет излучать белый свет. Теперь,
когда дуга образуется между кальциевыми электродами и натриевым и никелевым электродами, цвет дуги
изменится с красного на оранжевый и белый, поскольку дуга сохранит цвет, присвоенный ей электродом, от
которого она только что была отсоединена. Итак, переходим к остальным электродам.
Дуга между никелем и кобальтом, при наличии влияния натрия, будет давать фиолетовый свет, а дуга между
кобальтом и калием — индиговый свет. Таким образом, дуга, возбуждаемая задним и передним полями, будет
сканировать единичную площадь объекта цветным светом, варьирующимся от красного до индиго, при этом
промежуточные оттенки возникают по мере необходимости; комбинированные эффекты достигаются при
использовании трех или более электродных материалов.
Таким образом, составной дуговой экран, показанный на рис. 2, может быть изготовлен из альтернативных
материалов, как показано на рис. 7, что позволит получить спектр света, описанный выше. Таким образом,
можно сканировать очень маленькие участки изображения, используя практически все цвета, присутствующие
в объекте, которые передаются фотоэлементом в виде цветовых вариаций, соответствующих цвету
сканируемого объекта.
На фиг. 8 показан еще один вариант осуществления изобретения, в котором объект 65 '5 может представлять
собой либо полупрозрачную цветную кинопленку, либо непрозрачный объект. Фотоэлектрические элементы
66, 67, 68 и 69 следует использовать, когда объект 65 непрозрачен и принимает отраженный свет, а
фотоэлектрические элементы 130 71, 72, 73, 74 и 75 следует использовать, когда объект полупрозрачен и
принимает проецируемый свет. На изображении показана камера 77 с отверстием 78, а также система
сканирующих направляющих 79. Эта цветовая система функционирует либо за счет размещения экранов
перед различными фотоэлектрическими элементами, окрашенными в важные цвета, так что каждый элемент
может быть чувствителен только к одному конкретному цвету, либо за счет того, что элемент каждого
элемента реагирует на важный цвет. Таким образом, различные цвета объекта получаются за счет
селективности фотоэлектрических ячеек iM по мере их перемещения по электродной системе 79 и
проецирования на них белого света. Электрод -79 показан в виде зигзагообразной направляющей, как на рис.
3 и 4, и может либо проецировать белый свет, либо состоять из различных элементов, которые производят
цветной свет, что повысит цветовую избирательность ячеек. -Кроме того, на рис. 8 показан затворный экран
80, который может состоять из решетчатой конструкции из стержней или столбиков, так что тени могут
образовываться на приемнике.
Благодаря использованию этого экрана, сканирующие лучи периодически заслоняются, когда дуга проходит
за стержнями. Этот экран также может использоваться перед осветительным или сканирующим экраном
системы, показанной на рисунках. I и 2, или любой аналогичной системы для создания этого периодического
эффекта затворения. Поскольку основное действие сканирования дуги и работа управляющих импульсов
аналогичны системам нашего параллельно рассматриваемого приложения, упомянутого выше, они не будут
здесь объясняться, но способ распространения дуги по рельсам электрода с загнутыми концами следующий:
предположим, что дуга возникла в укороченном зазоре 7 (рис. 1) и вызвана движением вдоль рельсов 5 и 6
слева направо под действием силы, создаваемой магнитным полем, возникающим при протекании тока в
обмотке возбуждения 17. Этот импульс поля имеет частоту и амплитуду, позволяющие дуге перемещаться на
расстояние в один элемент в течение положительного полупериода, например, от элемента кальция к
элементу натрия. Отрицательная составляющая тока возбуждения затем устраняется выпрямителем 19, и
импульс возбуждения становится равным нулю.
Сразу же подается магнитное поле от задней катушки 21, фаза которого регулируется фазовым сдвигом 23
таким образом, что дуга будет направлена к задней части экрана и будет окрашена, например, элементами
кобальта и калия. Этот импульс задней катушки может иметь амплитуду, вдвое превышающую амплитуду
импульса основного поля, необходимую для возбуждения дуги на расстояние, вдвое большее. Сила этого
импульса будет устранена в пучности, т.е. через пик переменного тока выпрямителем R26, и обмотка
возбуждения 17 будет запитана следующим положительным циклом для передачи дуги от одного элемента к
другому на задней части экрана таким же образом, как и на передней части экранов 7t. Когда этот импульс
возбуждения равен нулю, передняя катушка 20 запитана через фазовращатель 22 и выпрямитель 24 для
передачи дуги вперед по экрану через другие цветные элементы. Таким образом, эти импульсы
длительностью 75° заставляют дугу последовательно проходить по всем электродам, и хотя дуга фактически
продвинулась вдоль экрана, только по одному сканирующему участку.
Оно соприкоснулось с двенадцатью элементами. Таким образом, на одну единицу площади для целей
сканирования может проецироваться множество цветов, один или несколько из которых могут отображаться
на этой единице площади объекта. - 85 Вышеупомянутая система управления дугой может быть изменена
путем последовательного или параллельного соединения передней и задней катушек 20 и 21 соответственно,
чтобы обеспечить квадратурное поле относительно управляющей катушки 9.
17. Для достижения максимальной эффективности катушки 20 и 21 должны иметь форму одной сферической
катушки, например, катушки 17, но такая форма непрактична, поскольку будет мешать полю зрения. Однако,
при последовательном или параллельном расположении катушек в показанной форме, удовлетворительным
приближением сферической катушки может быть Ead. Кроме того, такая схема позволяет исключить
выпрямители 1OG и фазовращатели, поскольку результирующие компоненты квадратурных полей обеспечат
необходимую заднюю и переднюю движущую силу.
Дуга может создавать цветовой спектр l03, варьирующийся от красного до индиго, как показано на рис. 7.
Поскольку этот спектр проецируется на единицу площади объекта через отверстие 33 камеры, цветной свет,
соответствующий цвету объекта, будет отражаться на фотоэлектрический элемент 35, а другие проекции
будут поглощаться объектом. Элемент преобразует эти импульсы в электрические колебания для передачи
на приемник Ач. Синхронизация этих импульсов может осуществляться синхронизатором 13 тем же способом,
что и в наших параллельно рассматриваемых заявках.
На приемнике, имеющем экран l_@, предпочтительно той же формы, что и экран сканирования передатчиков,
и с точно таким же расположением цветов, дуга будет иметь наложенный на него соответствующий цветовой
импульс, полученный от фотоэлемента 125 35, что вызовет усиление цвета дуги приемника в этот момент.
Поскольку цвета дуги, соответствующие цветам объекта, сканируемого передатчиком, будут равны -358,183,
сканирующая дуга при желании может обеспечить черно-белое изображение за счет белого излучения между
или в сочетании с другими сканируемыми цветами, что улучшит детализацию объекта. Глаз подсознательно
смешивает детали и цвет, формируя яркое цветное изображение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358184.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358184&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358184A
[]
Цепи
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 7, 7930, Нет, 23664/30. 35S81-84 Полный левый: 1 июня 1931 г.
Заявка принята; октябрь. 8, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве противонакипных брикетов или блоков, предназначенных, в частности,
для использования в паровых котлах, экономайзерах и радиаторах.
Мы, Джордж Фрэнсис Бартон и Гирлингтон Батлер-Бартон, оба подданные Великобритании, проживающие по
адресу Майтон Плейс, город и графство Кингстон-апон-Халл, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующие характеристики:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве противонакипных брикетов или
блоков, которые специально предназначены для использования в паровых котлах, экономайзерах и
радиаторах для предотвращения образования накипи или для разрыхления или удаления накипи после ее
образования.
1;
В предыдущем патенте № 7:398 _A D. 1915 года желатин использовался для производства брикетов или
блоков, предотвращающих образование накипи. В смесь, которая была обработана щелочью или щелочным
соединением, добавляли щелочь или щелочное соединение для образования брикета или блока. Теперь мы
обнаружили, что необходимость добавления щелочи может быть отброшена, что значительно повышает
стойкость к накипи в брикетах или блоках и полностью устраняет любые недостатки, которые могут быть
вызваны такими щелочами или щелочными соединениями, как, например, грунтование.
Согласно нашему изобретению, брикет или блок в основном состоит из растительного материала с особыми
свойствами, содержащего дубильные вещества, для производства которого используются продукты акации,
такие как экстракты квебрахо.
Растительное вещество, содержащее дубильные вещества, смешивают и тщательно перемешивают с 35%
цинка, к которому может быть добавлен графит с добавлением или без добавления асфальта в пропорциях,
указанных в следующем примере.
Графит и цинк следует довести до состояния порошка (40%) перед смешиванием. Графит используется для
замедления прилипания накипи, цинк способствует защите плит котла от коррозии, а асфальтосодержащий
сплав действует как связующее вещество (45%). Асфиалтуин может использоваться в качестве замены цинка.
После тщательного перемешивания масса формуется до любого требуемого размера и формы, удобной для
использования. - 50 Ниже приведен пример состава брикета или брикета в соответствии с данным
изобретением, который дополнительно иллюстрирует природу изобретения, но изобретение не
ограничивается этим. 55 Детали имеют плотность смолы.
Пример, части.
Экстракты Онебрахо - - 90 7ine.fiAnelv порошок - - - 5 Асфальтовый порошок -- 60 Графит, мелкодисперсный
порошок - 2 Датировано 7-м веком Анкуса. 19..0.
Дж. Й. и Г. В. ТОНСОН.
47, Линкольнс-Теннис-Филдс, Лондон.
У. К. 2, Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве противонакипных брикетов или блоков, предназначенных, в частности,
для использования в паровых котлах, экономайзерах и радиаторах.
Мы, Джон Фрэнсис Бартон и Гирлингтон Батлер-Бартон, оба подданные Великобритании, проживающие по
адресу: Майтон Плейс, город и графство Кингстон-апон-Халл, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано [Цена 11-] и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве противонакипных брикетов или
блоков, которые, в частности, предназначены для использования в паровых котлах, а также в экономайзерах
и радиаторах, для предотвращения образования накипи или для разрыхления или удаления накипи после ее
образования.
Согласно техническим условиям
Патент № 7398 А-. Постановление D. 1915 года, касающееся производства брикетов или блоков,
предотвращающих образование накипи, – в смесь, которая должна была образовывать брикет или блок,
добавляли щелочь или щелочное соединение. Теперь мы выяснили, что добавление щелочи не является
необходимым и может быть исключено, что значительно усиливает свойства брикетов или блоков по
удалению накипи и полностью устраняет любые недостатки, которые могут быть вызваны такой щелочью или
щелочными соединениями, например, предварительная обработка.
Согласно настоящему изобретению, брикет или блок в основном состоит из растительного материала,
содержащего дубильные вещества, для производства которых используются продукты из акации, такие как
экстракт квебрахо, при этом растительный материал соединяется и тщательно перемешивается с цинком, к
которому может быть добавлен графит с добавлением или без добавления асфальта в пропорциях,
указанных в следующем примере. Графит и цинк следует довести до состояния мелкого порошка перед
смешиванием. Графит используется для замедления прилипания окалины, цинк способствует защите листов
гайковерта от коррозии, а асфальт действует как связующее вещество. После тщательного перемешивания
масса формуется до любого необходимого размера и формы, удобной для использования.
-40. Ниже приведён пример состава брикета или блока согласно данному изобретению, который
дополнительно иллюстрирует, как изобретение может быть реализовано на практике, но изобретение не
ограничивается этим. Детали указаны по весу.
ПРИМЕР.
детали.
Растительное вещество, содержащее дубильные вещества, например, продукт акации, такой как экстракт
O'Qebracho - - 90 Цинк, мелкодисперсный - - - 5 Асфальт - - - - 3 Графит, мелкодисперсный - - 2 Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358185.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358185&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358186.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358186&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358187.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358187&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358187A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 9, 1929. 3 9l Заявка Дейла (в Соединенном Королевстве); август
1930 г., № 23814/30, Принято к рассмотрению: октябрь. 8, 1931.
X - By. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод производства фотоэкранов, в частности, многоцветных экранов.
1,
Виктор фон Эрданович, житель Румынии, проживающий по адресу: Скудиер Плац 2, Темешвар, Румыния,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Известны способы изготовления фототрафаретов для линий
и зернистости, или автотиповых трафаретов соответственно, в которых трафареты изготавливаются путем
печати, нанесения оттисков или нанесения линий (линий).
Недостатком этих методов является невозможность экономически эффективного производства ввиду
требуемого малого размера линий или зерен.
Целью изобретения является создание экрана, отличающегося равномерным распределением элементов,
исключительной тонкостью и высокой прозрачностью.
Как известно в связи с многоцветными растровыми изображениями, ширина отдельных зерен или линий,
составляющих цветной растр, для получения удовлетворительных результатов не должна превышать 1130
мм.
Достичь такой степени тонкости в структуре экрана при одновременном равномерном распределении его
элементов крайне сложно с помощью существующих методов. Согласно изобретению, экран изготавливается
таким образом, что его элементы наносятся в грубом виде на промежуточный или временный носитель или
слой, после чего их размеры уменьшаются способом, описанным ниже. После уменьшения размеров экран
устанавливается на сам носитель или переносится на него. Согласно изобретению, материал элементов,
образующих экран, наносится в полужидком или пластичном состоянии на предварительно расширенную
эластичную поверхность, такую как резина и т. д., в виде зерен, линий и т. д., посредством печати, нанесения
линий или аналогичной операции. Упругую поверхность перед применением расширяют до кратного размера
по сравнению с исходным размером в случае зернистых сит во всех направлениях, а в случае линейных сит
— поперечно продольному направлению линий.
После нанесения материала на экран и в течение времени, пока элементы находятся в полужидком или
пластичном состоянии, силы, действующие на их упругую поверхность, прекращаются, в результате чего
поверхность сжимается. Таким образом, пластиковые элементы сетки, прилипшие к поверхности, также
сжимаются вместе с ней, то есть уменьшаются в размерах. Если, например, на резиновую поверхность или
ленту, расширенную в шесть раз по сравнению с первоначальной шириной, нанесена линия шириной 0,1
миллиметра, а затем ленте позволено сжаться, то ширина линии 65 уменьшится до 0,1/0,016 мм.
Этот трафарет, при условии, что эластичный слой тонкий и прозрачный, может быть нанесен вместе со слоем
на носитель трафарета, или же трафарет может быть перенесен отдельно 70 в мокром или сухом состоянии
на носитель с эластичной поверхности. Крепление для экрана снабжено клеем, и экран, расположенный на
эластичной поверхности, прижимается к креплению, так что экран затем располагается между креплением и
эластичной поверхностью. После этого последний отклеивается от экрана, приклеенного к подложке.
Нанесение на резину массы вещества, составляющего 80 элементов трафарета, может осуществляться с
помощью соответствующим образом подготовленных клише, печатных валиков или подобных устройств, либо
путем экструзии через небольшие отверстия, при этом масса выходит из отверстий на поверхность 85 резины
и образует на ней линии разных цветов. При необходимости резина может быть облицована таким образом по
всей своей ширине путем создания соответствующего количества расположенных рядом отверстий. В
качестве материала для сетки могут использоваться смола, искусственная смола, масляные краски, лаки,
эмали, целлюлоза, нитроцеллюлоза и т. д.
Нанесение материала может производиться одновременно во всех цветах. На другом конце, при желании,
можно одновременно нанести всего один или, возможно, два цвета. Процедура может быть также такой, что
сначала на основу наносятся только линии одного цвета с соответствующим интервалом, а затем — линии
другого цвета под прямым углом к первым линиям, так чтобы они не перекрывали друг друга. Прямоугольные
пространства 1 5 дают результат, который может быть заполнен третьим цветом:
С другой стороны, также возможно создание черно-белых автопечатных растровых изображений путем
нанесения черных линий, точек и т. д. с соответствующим промежуточным интервалом, в результате чего
формируется черно-белый автопечатный растр, черные элементы которого разделены друг от друга с
помощью прозрачных бесцветных промежуточных интервалов:
Эластичная поверхность может быть выполнена в виде бесконечной ленты, которая при желании может быть
натянута на один или несколько валиков.
Для достижения большей прозрачности готового изображения будет удобно впоследствии ослабить цвета для
просмотра. Из британских патентов 22451/1912 и 180323 известно о производстве полупрозрачных цветных
сит, каждый цвет которых содержит вещества, обладающие двумя различными химическими свойствами,
после чего часть цвета может быть удалена способом, описанным в соответствующих патентах.
Согласно изобретению, при производстве экранов, как описано выше, масса или вещество, используемое в
качестве составляющих элементов экрана, может обладать различными химическими свойствами или
подвергаться различному воздействию света, так что часть каждого цвета может быть удалена для
ослабления цвета при просмотре готового изображения. После окончательного получения изображения
нестойкие цвета могут быть химически удалены или обесцвечены путем интенсивного воздействия
солнечного света или ультрафиолетового излучения, что значительно повышает прозрачность цветных
изображений. В случае цветных изображений на экране важной особенностью является устранение
параллакса, возникающего из-за толщины элементов экрана, а также из-за того, что серебряные зерна,
покрывающие элементы экрана, расположены в эмульсии, нанесенной на поверхность элементов экрана. Для
того чтобы избежать параллакса, который так вреден для проекции и эксюзуры, желательно использовать
серебряные зерна, покрывающие сам экран — зерна внутри экрана — в качестве элементов изображения.
Известно, что компания производит цветные экраны из светочувствительных эмульсий (британские патенты
257501 и 231058).
Согласно изобретению, при производстве экранов, как описано выше, материал, образующий элементы
экрана, может быть светочувствительным, что делает ненужным отдельный светочувствительный слой.
Желатин эмульсии или подобного вещества может быть окрашен известным способом, так что желатин,
окружающий галогенсеребряные фрагменты, действует как селективный фильтр; в качестве альтернативы,
известным способом, достаточно лишь окрасить соответствующим пигментом соответствующие
сенсибилизированные галогенсеребряные фрагменты.
Желатин эмульсии, образующей сетку, может быть окрашен красителем, который после окрашивания может
быть зафиксирован и, следовательно, нерастворим в воде.
Известно, что сита производятся с помощью 75 искусственных нитей, расположенных вплотную друг к другу
(британский патент 19388/95 и др.). Однако из-за необходимой тонкости нитей крайне сложно точно
расположить их рядом друг с другом. 80 Согласно изобретению, когда элемент А экрана образован
светочувствительной эмульсией, светочувствительная эмульсия может быть нанесена на поверхность
вспененной резины в виде пластиковых нитей. Нити, созданные мной из светочувствительной эмульсии,
наносятся в пластичном или вязком состоянии через небольшие отверстия. При желании нанесение на
расширенную поверхность может быть выполнено с соответствующим промежуточным зазором между
отдельными линиями. Пластиковые нити легко прилипают к поверхности, и при сокращении резины
отдельные нити сближаются на 95 градусов, а промежуточные пространства исчезают.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемых чертежах.
На рисунке 1 показан кусок тонкой резины 1, который расширяется под действием сил, направленных
стрелками P.
Линейный экран 2 наносится на резину, тем самым расширяясь. «После прекращения действия сил P
резиновая полоска снова сжимается, как показано символом 3.» В результате линии растра не только
становятся тоньше, но и сближаются, образуя растр 2a.
Рисунок 2 представляет собой увеличенный фрагмент вдоль линии iiO xr- на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой увеличенный фрагмент вдоль линии vy-e рисунка 1.
Сравнивая рисунки 2 и 3, можно увидеть, что линейное сито обладает чрезвычайно высокой степенью
тонкости (1,5).
На рисунке 4 показано изготовление зернового сита. Зернистое сито также применяется к резиновому слою 1,
который равномерно расширяется во всех направлениях. Отдельные зерна обозначаются цифрой 4. После
прекращения действия сил, вызывающих расширение резинового листа, его площадь значительно
уменьшается, как показано на рисунке 2 (рис. 5), при этом уменьшаются не только зерна 4, но и промежутки
между зернами, так что образуется зерновая сетка чрезвычайно мелкой фракции.
Соседние файлы в папке патенты