Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10049
.pdf
В одном из вариантов модификации ребро может быть съемным и заменяемым, что позволяет устанавливать
ребра разных размеров и/или веса в соответствии с пожеланиями пользователя. В этом случае ребра могут
быть закреплены на месте с помощью винтов, штифтов или иным способом. 85 Вместо штамповки голова
может быть отлита, а в переднюю часть головы может быть вставлена костяная или другая лицевая пластина.
В случае литья подошва может быть выполнена цельной под углом 90 градусов и интегрирована с остальной
частью головы.
Головка молотка, сконструированная в соответствии с данным изобретением, оказывает благоприятное
воздействие при ударе по мячу, поскольку действует аналогично обычной головке молотка, при этом
значительная часть веса головки приходится на направление удара по мячу. Такая конструкция обеспечивает
жесткость и одновременно легкость головки, а также распределяет значительную часть веса головки за
мячом.
Головку, изготовленную в соответствии с данным изобретением, можно сравнительно дешево и легко
изготовить за одну штамповку, а несколько головок с точными размерами можно изготовить с помощью тех же
штампов. Головки клюшек для гольфа, например, для драйвов и ложек, могут изготавливаться с
использованием одних и тех же штампов или аналогичных наборов штампов с разными углами наклона, что
позволяет продавать наборы клюшек с действительно похожими головками.
В отличие от деревянных головок клюшек в тропических странах, эта головка не подвергается усадке или
деформации, её можно отполировать до блеска и придать ей декоративный вид. При этом она имеет очень
твердую поверхность и чрезвычайно трудно ломается, повреждается или трескается, что устраняет присущий
деревянным головкам недостаток, а именно возможность появления царапин или повреждений от ударов о
головки «железных» клюшек в сумке для гольфа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358344.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358344&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358344A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Италия): ноябрь. 26, 7929. 35SI,3 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 20, 7930. № 34,995/30, Принято к рассмотрению: октябрь. 8, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах направленного воздушного движения или связанные с ними.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi Hlouse, Strand, London, W.C.2,
правопреемники ALGERI MARINO, итальянского субъекта, проживающего по адресу: Viale Mazzini 6, Rome,
Italy, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к направленным антенным системам и, в частности, к так называемым
лучевым антенным системам для использования на коротких волнах.
Системы направленного антенного вещания, используемые в настоящее время на мощных коротковолновых
станциях, обычно представляют собой расположение вертикальных проводов, расположенных на расстоянии
половины длины волны друг от друга и подключенных в фазе. В таких системах излучение в горизонтальной
плоскости концентрируется в луч, расходимость которого уменьшается по мере увеличения количества
используемых антенн. Кроме того, для того чтобы излучение в вертикальной плоскости не было сильно
наклонено к горизонту (что имело бы тенденцию происходить, если бы каждая антенна состояла из
нескольких полуволн, в которых стоячая волна была бы попеременно положительной и отрицательной), были
разработаны различные устройства. Одно из таких устройств состоит в том, что вдоль каждой антенны, с
интервалом в половину длины волны, вставляются индуктивности, поглощающие все положительные (или все
отрицательные) полуволны стоячего тока; иными словами, антенны не излучают на чередующихся
полуволнах.
Ещё одно известное устройство состоит в использовании зигзагообразных антенн, а другое — в применении
горизонтальных диполей с помощью так называемых проводов Лехера.
Дополнительные примеры известных конфигураций показаны на прилагаемых рис. 1–3, которые
демонстрируют две формы основного элемента, подходящего для использования в антенных системах с
направленным лучом. Каждый элемент состоит из двух параллельных последовательностей прямых
проводов, расположенных по одной прямой линии: одна последовательность состоит из проводов A, B, A2,
B2, A, B, A4, B, каждый длиной в половину длины волны, а другая последовательность состоит из проводов C,
R, P, C1, C2, D2, C3, D3, C4, D4, также каждый длиной в половину длины волны; вторая последовательность
расположена на расстоянии в половину длины волны от первой.
Нижние проволочные элементы A, B2; C1 D1 двух последовательностей имеют свои нижние концы A, C,
соединенные с системой питания, посредством которой они возбуждаются в фазе; их верхний конец соединен
крест-накрест с нижними концами следующих проводов с помощью двух перекрещенных или сложенных
проводов длиной в половину длины волны, как показано на рисунке. 65 Следующие проволочные элементы
A2, B2 и C2, D2, в свою очередь, имеют верхние концы, соединенные посредством двух перекрещенных или
сложенных проводов длиной в половину длины волны, с нижними концами следующих проволочных
элементов 70 A3, B3 и C3, D3 и так далее до концов A4, 134 и C4, D4, верхние концы которых тщательно
изолированы.
В этих известных схемах элементы на практике собираются следующим образом (см. рис. 75):
Прежде всего, устанавливаются две последовательности прямолинейных полуволновых элементов A, B, A,
B2 ----- и Cl D, C2 D2 -----, при этом каждый элемент A, B механически соединяется со следующим элементом
A, B посредством цепочки изоляторов или любого другого изоляционного элемента (рис.
2
& 3). Перекрестные соединения элементов первой последовательности с элементами второй
последовательности 85 посредством перекрещенных или сложенных проводов могут быть выполнены
различными способами.
Первый способ (см. рис. 2) заключается в соединении с помощью провода длиной в половину длины волны
верхних концов (например, Б.) из 90 проволочных элементов (например, Al, B3) первой последовательности с
соответствующей точкой (например,
C2) соответствующего элемента в другом элементе последовательности (C2, D32) - другие перекрестные
соединения выполнены аналогичным образом. «Таким образом, провода 3l1, C2 и Dl, A2 и так далее
пересекутся в своих средних точках 0J и 0,. Эти точки разделены изолятором, так что две проволоки образуют
зубчатую линию, не лежащую в одной плоскости, проекция которой на плоскость, перпендикулярную
элементам прямой линии, задается четырехугольником, кратчайшая диагональ которого образована
изолятором между 0, 0, 1 и 0, а вершины более длинной диагонали задаются проекцией (на указанную
нормальную плоскость) точек B, A2, D и C2. Во втором типе сборки (см. рис. 3) верхняя точка B элемента AlBl
первой последовательности соединена с точкой A2 следующего элемента A2B2 той же последовательности с
помощью полуволновой длинноволновой диодной проволоки, аналогично точка D1 элемента ClDl второй
последовательности соединена с точкой C2--OC следующего элемента 02D2 с помощью полуволновой
длинноволновой диодной проволоки. xa-длина волныl длинная, сложенная на.
Точки 0' и 01 механически соединены с помощью изолятора длиной в несколько сантиметров, который их
удерживает! устойчивый. Та же процедура применяется ко всем остальным элементам.
Следует понимать, что эти методы сборки и строительства отнюдь не просты и не дешевы, поскольку
включают использование изоляторов с их хорошо известными механическими и другими недостатками.
Однако при реализации настоящего изобретения эти недостатки устраняются за счет сборки элементов таким
образом, что точки пересечения W1 и 0111 и т. д. находятся в биссектрисе друг с другом, а не разделены
изолятором.
В известном типе сборки, показанном на рисунке 2, когда точки A1 и Cl возбуждаются в фазе, элементы AB...
t5 --id (01fl, вибрируют как два диполя в одном направлении, и в каждом из них устанавливается стационарная
полуволна тока. Эту полуволну можно назвать «положительной», если она имеет узлы соответственно в A, B1
и Cl M и D; элемент BXC2, следующий за A1B1, и элемент DIA2, следующий за 0,IDi, будут иметь
отрицательные стационарные полуволновые токи; а положительные стационарные полуволновые токи будут
устанавливаться в элементах A2, B2 и C21D2 и так далее.
Таким образом, во всех элементах двух параллельных прямых линий будут возникать положительные
полуволны стационарного тока, а в элементах, пересекающихся в прямых, — отрицательные полуволны.
Перекрещенные элементы ведут себя как два провода Лехера и, следовательно, не излучают.
Следовательно, активными элементами в отношении излучения будут только прямые параллельные
проволоки, которые все вибрируют как диполи в одном и том же направлении. Что касается излучения, то
систему можно рассматривать как состоящую из двух прямых параллельных проводов с вертикальными
диодами, расположенных один над другим, причем расстояние между двумя последовательностями
составляет половину длины волны.
В известной схеме, показанной на рисунке 3, действие остается тем же, и если точки питания A1 и C
возбуждаются в фазе, элементы AB и D будут вибрировать как два диполя в одном направлении, т.е. в них
возникает полуволна (в направлении, обозначенном здесь как положительное) стационарного тока, имеющая
узлы в A1 и B1, а также в C1, Q и D1.
В следующих элементах B1011, A2 и D1011, C2 будет установлен отрицательный полуволновой
стационарный ток, в элементах A2, B2 и D2 будет установлен положительный полуволновой стационарный
ток, и так далее. Следовательно, в этих известных схемах в прямолинейных элементах двух
последовательностей присутствуют положительные полуволновые токи, а во всех сложенных элементах двух
последовательностей — отрицательные полуволновые стационарные токи; но поскольку в сложенных
элементах каждая половина на расстоянии больше, чем влияние другой половины, в отношении излучения
сложенные элементы практически неактивны, и единственными активными элементами являются
прямолинейные параллельные проволоки двух последовательностей, которые вибрируют как диполи,
синхронизированные друг с другом. 90 — Схема, используемая при реализации настоящего изобретения,
может рассматриваться как производная от двух известных схем, поскольку в обеих точках 00' и 01'l и 95 и так
далее соответствуют точкам эквипотенциалов и, точнее, узлам натяжения.
Таким образом, их можно соединить друг с другом металлическим способом, что приводит к очень простой и
удобной сборке i0. Согласно настоящему изобретению, система направленной антенны, включающая
основные элементы, каждый из которых состоит из двух последовательностей проводов, которые в каждой
последовательности расположены вдоль одной прямой линии и колеблются в одном направлении
(положительном), при этом выровненные провода в последовательности находятся в цепи с перекрещенными
проводами, в которых происходят соответствующие колебания противоположного направления
(отрицательного) 11G', причем указанные перекрещенные провода расположены между двумя
последовательностями и перекрещены таким образом, что излучение от них в значительной степени
компенсируется или нейтрализуется, характеризуется тем, что указанные перекрещенные провода 115
проводящим образом соединены в точках, соответствующих узлам.
Различные типы антенн, соответствующих настоящему изобретению, показаны на рисунках с 4 по 10
прилагаемых чертежей.
Например, множество основных элементов может быть расположено вертикально или горизонтально в одной
плоскости или один над другим таким образом, что прямая линия, соответствующая расположению
излучающих элементов, находится на расстоянии половины длины волны друг от друга, а различные точки
возбуждения возбуждаются в фазе с помощью соответствующей системы питания. ' 13G 358.,344 358,344
Такие антенны показаны на прилагаемых рисунках 4, 5 и 6. На рис. 4 показаны четыре варианта
расположения, описанные выше, с вертикальными излучающими элементами, питающими первый элемент
(E) и второй элемент (G), третий элемент (K) и третий элемент (M), а четвертый элемент (P1) и четвертый
элемент (S) расположены вниз.
На фиг. 5 основные элементы с вертикальными излучающими секциями расположены последовательно по
четыре: один ряд над питающей линией L, состоящей из проводов типа Лехера, и один ряд под ней.
На фиг. 6 основные элементы, имеющие здесь горизонтальные радиальные сечения, расположены в двух
рядах по две пары проводов, симметрично расположенных справа и слева от центральной линии питания L
типа проводов Лешера. Вместо проводов Лешера могут использоваться другие системы фазовой подачи
питания, и, как правило, предпочтение отдается системам, позволяющим осуществлять единую подачу
питания на две последовательности каждого основного элемента.
В вышеизложенном основные или фундаментальные элементы рассматривались как состоящие из двух
прямых параллельных последовательностей выровненных элементов, каждый длиной в половину длины
волны и расположенных на расстоянии половины длины волны друг от друга. Теперь предположим, что
основные элементы растянуты таким образом, что пересекающиеся участки увеличиваются в длину за счет
прямолинейных; другими словами, предположим, что общая длина двух последовательных элементов
остается постоянной, но длина неактивных участков увеличивается за счет уменьшения длины излучающих
элементов. Например, если A — длина волны, сделайте вертикальные излучающие элементы длиной KA, где
K < 0,5, а верхний и нижний крайние элементы — длиной, равной — и разместите две последовательности в
точке k=2.. —. --.
Расстояние между ними составляет K M--5 A, так что скрещенные стороны имеют длину K A. Очевидно, что
работа основного элемента будет такой же, как и прежде, в том смысле, что скрещенные стороны не будут
пропускать излучение, и единственными полезными элементами с точки зрения излучения будут
выровненные элементы двух прямолинейных последовательностей. Однако будет одно отличие, а именно то,
что ток в излучающих элементах двух последовательных участков (за исключением крайних элементов) будет
состоять не из узлов тока, а только из центральной части тока, то есть распределение будет таким, как
показано на рис. 7, что более выгодно. Используя основные элементы, «растянутые», как показано выше,
можно получить расположение антенн, как показано на рис. 4, 5 и 6, при этом расстояние между ними будет
не половиной длины волны, а вдвое большим, чем расстояние между двумя последовательными участками
излучающих элементов. 70 Таким образом, полная излучающая система может быть образована двумя
последовательными участками излучающих элементов на расстоянии, равном ширине нормального или
нерастянутого элемента.
Следует отметить 75.
что большее смещение двух рядов прямых линий элементов, если оно должным образом выбрано, может
привести к преимуществу, поскольку можно должным образом учесть эффекты взаимодействия одной
последовательности элементов с другой последовательностью, при этом оптимальное расстояние между
двумя последовательностями составляет около 0,72 Å.
Несмотря на вышеизложенное, если необходимо сохранить параллельные последовательности излучающих
элементов на расстоянии 1/2 А друг от друга, как показано на рисунках 4 и 6, и одновременно иметь в любой
последовательности распределение типа, показанного на рисунке 7 (распределение, которое можно описать
как имеющее только два узла на концах), можно использовать расположения, показанные на рисунках 8a, 8b и
9.
На рисунках Sa и 8b скрещенные лучи расположены не в одной плоскости с двумя параллельными прямыми
линиями, а либо вдоль двух наклонных плоскостей, образующих треугольную прямоугольную призму с
плоскостью расходящихся элементов (рисунок 8a), либо вдоль трех плоскостей, образующих прямоугольную
призму.
прямое Iprisi с плоскостью излучающих элементов (рисунок Sb). На практике такое расположение можно легко
реализовать, используя неподвижные провода для удержания вершин скрещенных плеч в случае треугольной
призмы (рисунок Sa) или точек 01, 01, 01 и 01' скрещенных плеч в случае прямоугольной призмы (рисунок 8b).
Могут быть использованы как основные элементы с дипольным распределением, так и основные элементы с
распределением только двух узлов.
В системах, показанных на рисунках 4, 5 и 6, где требуется луч только в одном направлении, можно
использовать отражатель, который размещается примерно на расстоянии 1/4 длины волны от плоскости
излучающих антенн и изготавливается аналогичным образом, за исключением того, что линия питания
закорочена с помощью скользящего моста вместо подключения к выходу передатчика. Оба типа
распределения могут быть очень хорошо приспособлены также для всенаправленной передачи. Расположив
определенное количество из 125 «основных» элементов диполя типа 4 358 344 вертикально, не в одной
плоскости, а вдоль диагональных плоскостей прямой вертикальной призмы, как показано на рис. 9, так чтобы
последовательности из двух прямых линий каждой пары совпадали с противоположными сторонами.
Для каждого основного элемента призмы максимальное излучение будет перпендикулярно ее плоскости, и,
таким образом, направлений максимального излучения будет столько, сколько диагональных плоскостей к
призме, так что будет получено всенаправленное излучение. Это излучение становится все более
равномерным по мере увеличения числа основных элементов. На рис. 9 45 основные элементы подаются
снизу, как и на рис. 4. В качестве альтернативы точки подачи могут располагаться посередине, как на рис. 5,
так что получается ряд основных элементов, симметрично расположенных относительно питателя.
Если требуется сформировать всенаправленные излучающие системы, в которых элементы расположены на
расстоянии половины длины волны друг от друга, а элементы имеют только две конечные моды (т. е.
элементы, не излучающие части которых имеют длину более половины длины волны, как описано со ссылкой
на рис. 7), то не излучающие части элементов могут быть расположены, как показано в проекции на
горизонтальную плоскость на рис. 10.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358345.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358345&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358345A
[]
Л. -1 о --- ф - I-4-z 3
КОПИТ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария). Ноябрь. 20, 1929. 358,345 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 20, 1930. № 35,019 30.
Завершено: октябрь. 8, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся скрепления сложенных листов в переплетенные тома.
Я, Отто Литольф, проживающий по адресу: Давидштрассе 9, Св.
Я, гражданин Швейцарии, проживающий в городе Галлен, заявляю настоящим, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известно устройство для сшивания слоев сложенных листов книги на поперечных лентах с помощью
прижимной пластины и скоб, расположенных в последнем защитном слое листов.
Однако у этой прижимной пластины есть тот недостаток, что когда концевые крючки скоб упираются в
поперечные полосы, они деформируются вбок, что приводит к некачественному сшиванию.
Настоящее изобретение относится к степлирующей головке для одновременного сшивания слоев листов
книги с помощью скоб, расположенных в последних защитных элементах листов, концы ее элементов,
выступающие рядами из задней части книги и снабженные концевыми крючками, при этом тонкие упорные
пластины, толщина которых соответствует толщине скоб, и тонкие направляющие пластины, зацепляющиеся
между последними и имеющие толщину, соответствующую расстоянию между упорными пластинами,
расположены рядами, соответствующими скобам, таким образом, что концевые крючки скоб при вдавливании
с помощью упорных пластин направляются направляющими пластинами таким образом, что их боковое
смещение становится невозможным.
Изобретение проиллюстрировано на одном конструктивном примере на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1
показан вид спереди, некоторые детали опущены, на фиг. 2 — план устройства, показанного на фиг. 1 (45), на
фиг. 3 — разрез по линии 3-3 на фиг. 1; на фиг. 4 и 5 показаны детали в боковой проекции; на фиг. 6 показана
отдельная деталь в большем масштабе; на фиг. 7 и 8 показаны детали в боковой и передней проекциях
соответственно:
[Результаты 11-] На рисунках 9 и 10 показаны детали в боковом и плановом виде соответственно, на рисунках
11 и 12 показаны детали в боковом и фасадном видах соответственно, на рисунке 13 показана
дополнительная деталь в боковом виде, а на рисунках 14-19 показаны сечения по линии 14-14 на рис. 6 с
деталями в разных положениях.
Прямоугольная рама 20 выполнена таким образом, что может регулироваться в вертикальном направлении с
помощью рамообразного поворотного кронштейна 6W 21, который может качаться вокруг соединительного
стержня 23, соединяющего части 22 рамы машины. На его рычаге 24 установлен антифрикционный ролик 25.
Этот ролик 25 вращается на кулачке 26, который 70 прочно установлен на валу 27, закрепленном в двух
частях 22 рамы станка. Над рамой 20 расположена прямоугольная рама 28, в которую можно вставить первую
деталь снизу (75), а в раме 20 расположена упорная пластина 29, которая может перемещаться в
вертикальном направлении с помощью винтового шпинделя 30 и служит направляющей для рамы 20. Рама 28
направляется круглыми стержнями 31 и регулируется по высоте с помощью качающегося кронштейна 32,
который может качаться вокруг соединительного стержня 33, соединяющего две части 22 рамы машины друг с
другом. Он снабжен вилкой 34, на свободных концах которой расположены два антифрикционных ролика,
которые опираются на кулачки 36, которые прочно закреплены по бокам кулачков 26 на валу 27.
90 Вал 27 может вращаться с помощью приводного шкива 37 (рис. 2) от приводного вала, не показанного на
рисунке.
На упорной пластине 29 расположено несколько вертикальных упорных стержней 38, соответствующих
количеству рядов скоб. Эти упорные стержни проходят поперек упорной пластины и несут на своей задней
стороне направляющие полосы 39, которые служат для точного монтажа прессовых пластин (рис. 11 и 12),
снабженных 100 ступенчатыми углублениями 41. Между прессовыми пластинами 40 расположены
разделительные элементы 42, показанные на рисунках 7 и 8. Толщина ламината 40 соответствует толщине
скоб (рис. 12), равной 358,345, а толщина d1 соединительных элементов 42 (рис. 8) соответствует расстоянию
между скобами, причем это расстояние варьируется в зависимости от толщины бумаги и количества
отдельных листов. Прижимная пластина 40 и распорные элементы 42 снабжены отверстиями 43,
совпадающими по расположению друг с другом. Через них проходят стержни 44, которые одним концом
ввинчиваются в удлинители 45 упорных стержней 38, а другим концом вводятся в прижимные винты 46,
которые одним концом ввинчиваются в удлинители 47 упорных стержней 38 и другими концами прижимают
прижимную пластину 40 и распорные элементы 42 друг к другу и к удлинителям 45 упорных стержней 38.
48 направляющие пластинки взаимодействуют между надавливающими пластинками 40. Они закреплены в
рамах 49, для чего их нижние концы вставляются, с прослойкой небольших дистанционных пластин 52, в
продольные пазы 50 в нижних элементах рамы 51 рамы 49. Направляющая пластина 48 и распорные
пластины 52 прочно скреплены друг с другом и с упорами 54, ограничивающими продольные канавки 50, с
помощью винтов 53 (рис. 6). Кроме того, направляющие пластины крепятся любым удобным способом к
верхнему элементу рамы 55 рамы 49 с помощью небольших распорных пластин 56, которые также могут быть
прикреплены к направляющим пластинам.
Рамы 49 устойчиво поддерживаются шарнирами 57, расположенными в соответствии с нижними элементами
рамы 51 в отверстиях рамы 20, и направляются шарнирами 58, расположенными в соответствии с верхним
элементом рамы 55 в пазах 59 рамы 28, и расположены парами таким образом, что с каждой стороны упорных
стержней 38 имеется рама 49, направляющие пластины 48 которой могут зацепляться между упорными
пластинами. Головки направляющих пластин 48, расположенных на противоположных концах каждой пары
рамок, снабжены острыми кромками 61, чтобы пластины могли беспрепятственно вставляться между скобами.
Продольные элементы рамы 28 соединены перемычками 62, выступающими несколько за пределы этой
рамы, которые служат опорой для книги, пришиваемой к поперечным переплетным лентам. В этих же целях
служат и поперечные стержни 63 при вставке книги. Поперечные стержни 63 параллельны элементам моста
62 и закреплены таким образом, что могут перемещаться в продольном направлении в направляющих,
расположенных на верхнем крае продольных элементов рамы 28. Концы этих элементов выступают за
пределы элементов рамы, служащих для их направления, и с одной стороны они загнуты, образуя крюки, и
вставлены в планку 64, которая скользит по болтам 65, расположенным на раме 28, и после перемещения
возвращается под действием пружин 66, находящихся под их напряжением, в исходное положение, при этом
перемещенные стержни 63 также возвращаются в исходное положение. 75 67 представляет собой
регулируемую прижимную губку, а 68 — перемещаемую прижимную губку, показанные на рисунке 3. Эти
зажимные губки предназначены для надежной фиксации книги во время сшивания.
80 В конструкции, изображенной на чертежах, листы книги могут одновременно сшиваться с поперечными
переплетными лентами в четырех местах, при этом степлирующая головка включает четыре группы
инструментов для 85, которые прижимают и направляют скобы, расположенные рядами и размещенные на
последних защитных элементах листа, причем одна группа инструментов включает по меньшей мере одну
прижимную планку 38 с установленными на ней прижимными пластинами 40 и разделительными пластинами
42, а также пару рамок 49 с направляющими пластинами 48 и разделительными пластинами 56. Очевидно,
что на степлере может быть предусмотрено больше или даже меньше четырех групп инструментов, причем их
количество регулируется в зависимости от количества рядов скоб, которое, в свою очередь, зависит от формы
книги, от которой также зависит расстояние между отдельными группами инструментов.
Скрепление предпочтительно осуществляется таким образом, что сначала книга 70, подлежащая сшиванию,
со скобами 71, расположенными в последних защитных элементах отдельных листов, причем концы 72 этих
скоб выступают за пределы защитных элементов листов и имеют форму концевых крючков 73, помещается
между прижимными губками 67 и 68, прижимные поверхности которых выступают до линии G на рисунках
14-19, так чтобы защитные элементы листов, обозначенные линией L на рисунках 14-19, опирались на
соединительные элементы 62 и поперечные стержни 63. Листы li5 или скобы 71 должны быть расположены
таким образом, чтобы плоскость симметрии последних совпадала с плоскостью симметрии нажимных пластин
40, чего можно добиться с помощью элементов, не показанных на рисунке. Исходное положение показано на
рис. 14.
Вследствие вращения вала 27 в направлении стрелки P на рис. 3, рама 28 сначала поднимается с помощью
кулачков 36 до тех пор, пока элементы мостика 62 и поперечные стержни 63 не упрутся снизу в зажимные
губки пресса.
Таким образом, книга приводится в соответствие с необходимым уровнем детализации. На чертеже две линии
G и L теперь совпадают с одной увеличенной линией 130, что позволяет обеспечить больший путь движения
прессовой пластины и, следовательно, более энергичное вдавливание крючков, как показано на рисунке 18.
После того как прижимные пластины достигнут своего нижнего положения, они снова направляются вверх с
помощью винта 30 и прижимаются упорной пластиной 65 29 и упорными стержнями 38 к задней стороне
листов, при этом концы 72 скоб прижимаются к защитным элементам листов, а их концевые крючки
вдавливаются в эти защитные элементы через обвязочные ленты 70, после чего скобы закрываются.
В ходе этой операции прессования прижимная пластина 40 проскальзывает вверх между направляющей
пластиной 48, благодаря чему последние направляют стержни 72 с крюками 73 во время прессования,
предотвращая их боковое деформирование.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358346A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 ноября 1930 г., № 35123/30.
h$ Завершено. Принято: окт. 8, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
358,346 Усовершенствованное устройство для облегчения правки или заточки лезвий бритвы.
IA.3ERT >ILLIAM GODWIN, проживающий по адресу: 179, C<hure loaad, Canonbury, Lmdond '. 1, являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут частично описаны и установлены в соответствии со следующим заявлением.
Заточка или правка лезвий безопасных бритв затруднены из-за необходимости обеспечения того, чтобы
лезвия всегда прикладывались к ремню или точильному бруску под требуемым углом для получения
надлежащих режущих кромок, а также из-за необходимости обеспечения правильного положения лезвий во
время работы. Настоящее изобретение относится к простой конструкции устройства для облегчения заточки
или правки лезвий бритв, включающего рукоятку для... D. и поддерживающая лезвие и обеспечивающая
трущуюся или опорную поверхность, которая, опираясь на ремень или точильный брусок, будет определять
угол, который лезвие будет образовывать с ним, когда его режущий инструмент 25) опирается на ремень или
точильный брусок.
Согласно изобретению, на конце стержня, имеющего цилиндрическую форму и диаметр примерно равный
половине ширины лезвия, имеется прорезь для его приема, и он снабжен разрезной втулкой,
перемещающейся вдоль стержня таким образом, чтобы стенки прорези захватывали вставленное лезвие,
которое затем выступает через разрез втулки. Втулку можно направлять любым удобным способом,
например, с помощью пары штифтов, идущих от стержня через разрез в выемке, которая сделана длиннее
лезвия бритвы. Прорезь может быть облицована изогнутой пружинной металлической облицовкой с
загнутыми концами, закрепленными на конце стержня.
В некоторых случаях стержень может быть прорезан с обоих концов, причем прорези имеют форму,
позволяющую вставлять лезвия различных типов. Такое устройство очень простое и недорогое по
конструкции, а лезвие бритвы захватывается и располагается вертикально относительно режущей кромки,
противоположной заточенной, на подходящем расстоянии от последней, без использования пластин или
элементов, выступающих вбок от рукоятки.
На прилагаемом чертеже 11-1 - фиг. 1 и 4 соответственно изображены вид сбоку и вид сбоку, а также
изобретение, имеющее прорезь для крепления лезвия бритвы на каждом конце. 5D Рис. 2 и 3 — виды с
торцов.
На рисунках 5 и 6 представлены детальные изображения металлической облицовки паза на левом конце (рис.
1)
.
На парике показан левый прорезной конец C без подкладки.
На рис. 8 показан вид с торца, на котором устройство изображено в виде цилиндрического стержня, который
может быть выполнен из дерева, с левым концом 65, имеющим паз b (рис. 7) и изогнутую металлическую
облицовку c (рис. 5 и 6). Пространство между облицованными стенками паза достаточно широкое, чтобы
позволить вставить лезвие безопасной бритвы типа 70 с утолщенной задней кромкой. Прорезь на другом
конце стержня не такая широкая и предназначена для размещения лезвия с двойной заточкой. d
представляет собой разрезную втулку из пружинного металла, плотно прилегающую к стержню, но
скользящую по нему торцом, чтобы охватывать любую из прорезей; она направляется штифтами e и
предотвращается от снятия выступающими наружу концами накладок o. 80 При использовании втулка и
лезвие опираются на ремень для правки или заточной брусок, определяя таким образом угол контакта лезвия
с ремнем или заточным бруском. По достижении конца хода шток поворачивается на 85 градусов в
положение, показанное пунктирными линиями на рис. 8, и ход выполняется в обратном направлении.
При желании может быть предусмотрен только один слот, форма которого может варьироваться в
зависимости от размера слота.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358347A
[]
CQ, P Yv
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 12, 1929. 358,347 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 24, 1930. № 35,392/30.
Завершено: октябрь. 8, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся продукции Chucks.
Мы, компания VEREINIGTE STARLwERiE A I;TIEN(,EsELLSCHIAFT, расположенная по адресу: Брайтштрассе,
67/69, Дюссельдорф, Германия, юридическое лицо, организованное и существующее в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к патрону, имеющему одновременное радиальное перемещение всех губок. Данное изобретение
обладает существенными преимуществами по сравнению с известными устройствами подобного рода.
Соседние файлы в папке патенты