Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10047
.pdf
4. В амортизаторе, как указано в заявлении. Пункты 1 и 2 формулы изобретения предусматривают
предоставление средств для регулирования сопротивления, создаваемого указанной пружиной, описанным
способом.
5. В амортизаторе, как указано в пунктах 1 и 2, предусмотрены средства для регулирования давления на
фрикционные элементы, включающие пружину, прижимающую фрикционные элементы друг к другу, и
регулируемую гайку для изменения давления на указанную пружину.
6. Амортизатор, в основном, описанный и изображенный на чертежах.
Датировано 14 января 1931 года.
А. Д. Дрейпер.
Компания Bentley and Draper Limited, Bentley & Draper Ltd., в лице директоров П. Х. Бентли и Х. Б. Бентли.
Э. К. Боутблл, секретарь.
Х. а. WEBB & CO., LIMITED, H. C. Webb & Co., Ltd., в лице Конристофора Саутолла и Артура Смита,
директоров.
Дж. Дэвид, бакалавр наук, секретарь.
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358388.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358388&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358388A
[]
j' z7jl T\(
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 января 1937 г. № 1279/31, Полный текст слева: 7 мая 1931 г., Полный текст принят:
октябрь. 8, 7937.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в дизайне воротников рубашек.
Я, Сидни Хастингс Бейли, проживающий по адресу: Маунт Плезант Роуд, 18A, Танбридж-Уэллс, Кент, Англия,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Мое изобретение относится к
воротникам рубашек и представляет собой конструкцию петли для их крепления. Согласно моему
изобретению, петля, которая может быть изготовлена из того же материала, что и рубашка, или из белого
ситца, двойного сложения, с подкладкой из льна или ситца. См. прилагаемые чертежи, рис.
1
На рис. 2 показана сама бирка, а на рис. 2 — бирка, прикрепленная к рубашке. На петле имеются две петли (А
и В) для крепления к воротнику с помощью кнопки. Предпочтительное положение первой петли (A) — на
расстоянии W дюймов от основания (E). Вторая петля (B) предпочтительно расположена на расстоянии -
дюймов от основания (E).
Общая длина выступа у основания от C до D составляет 1 дюйм. Общая высота от основания (E) до вершины
(F) составляет 1 дюйм. Петля крепится к основанию воротника рубашки двойным рядом стежков G.
Датировано 14-м днем января 1931 года.
Сидни Хастингс Бейли.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в дизайне воротников рубашек.
Я, Сидни Хастингс Бейли, проживающий по адресу: Маунт Плезант Роуд, 18A, Танбридж-Уэллс, Кент, Англия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Мое изобретение относится к воротникам рубашек и представляет собой конструкцию петли для их
крепления. Согласно моему изобретению, петля, которая может быть изготовлена из того же материала, что и
рубашка, или из белого хлопчатобумажного полотна, и выполнена из двойного сложения, с подкладкой из
льна или хлопчатобумажного полотна, имеет две петли для пуговиц и удлиненное основание, пришитое
двойным швом к воротнику.
На чертежах, представленных вместе с предварительной спецификацией, на рис. 1 показана сама петля, а на
рис. 2 — петля, прикрепленная к рубашке.
На петле имеются две петли (А и В) для прикрепления воротника к каждой из них с помощью застежки-кнопки.
50 Предпочтительно, чтобы первая петля для пуговицы (A) располагалась на расстоянии 1/2 дюйма от
основания (E). Вторая петля для пуговицы (B) предпочтительно расположена на расстоянии - дюйма от
основания (E). Общая длина выступа у основания от точки (C до D) составляет 11 дюймов. Общая высота от
основания (E) до вершины (F) составляет 1 дюйм. Петля крепится к основанию воротника рубашки двойным
рядом швов (G).
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358389.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358389&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358389A
[]
9.
ИТ, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: Янв. 15, 7931. № 1381 31.
Завершено: октябрь. 8, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
358 9389 Усовершенствования автоматических выключателей для бытовых приборов с электрическим
нагревом или относящиеся к ним.
Мы, компания CREDENDA CONDUITS CO;MPANYT LiiTimED, британская компания, и Перси Уильям Дэвис,
подданный Великобритании, оба из Credenda Works, Rood End Road, Oldbury, Birmingham, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к автоматическим выключателям для бытовой техники с электрическим
нагревом и имеет своей целью создание устройства простой конструкции и особенно эффективного действия.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем автоматический выключатель для
электронагреваемой бытовой посуды, включающий биметаллическую полоску, закрепленную
непосредственно на дне посуды таким образом, чтобы она выступала вертикально вниз, в сочетании с
пружинным лезвием, жестко закрепленным на одном конце и снабженным контактами на другом конце,
взаимодействующими с определенными неподвижными контактами, а также фиксатор на полоске для
нормального удержания пружинного рычага с соответствующими контактами в зацеплении.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемым пояснительным листам с чертежами, на которых: Рисунок 1 иллюстрирует в разрезе чайник,
воплощающий настоящее изобретение.
На рисунке 2 показан чайник, изображенный на рисунке 1, в перевернутом виде и без нижней заглушки.
На рисунке 3 представлен разрез чайника, показанного на рисунках 1 и 2, причем ракурс разреза
перпендикулярен ракурсу на рисунках 1 и 2.
На рисунке 4 представлен вид сбоку, аналогичный рисунку 1, но иллюстрирующий переключатель в открытом
положении.
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения чайник a, имеющий канавку b по всей своей
нижней внутренней поверхности для удержания остаточной воды в случае полного выкипания, снабжен с
нижней стороны своего нижнего несъемного закрывающего элемента c нагревательными элементами d,
состоящими, например, из металлических пластин 55, закрепленных на пластине c, с промежуточными
резистивными элементами, состоящими, например, из резистивных проводов или лент с асбестовым и/или
слюдяным покрытием. Клеммы электропитания, показанные на рисунке d1, соответствующим образом
соединены с соответствующими концами резистивной проволоки или ленты, и в цепи этой резистивной
проволоки или ленты соответствующим образом встроен автоматический выключатель. Этот автоматический
выключатель включает в себя пружинный контактный рычаг e, закрепленный одним концом на стойке f, к
которой один конец резистивного элемента электрически соединен. На другом конце пружинного стержня e
расположена поперечная часть g, замыкающая цепь, которая может иметь форму крючка на каждом конце,
причем крючкообразные концы предназначены для опоры на контакты h, которые также соответствующим
образом соединены с цепью сопротивления.
Таким образом, когда детали занимают положения, показанные на рисунках 1 и 3, цепь замыкается, так что
она может проходить через резистивный элемент и, следовательно, нагревать содержимое чайника.
Контактный рычаг e надежно удерживается в положении, показанном на рисунках 1 и 3, с помощью
U-образного фиксатора i, который крепится к нижней стороне закрывающей части c чайника, например, гайкой
и болтом j 85, таким образом, что соединение способствует передаче тепла от закрывающей части a к
элементам i. Элемент i или его ответвления изготовлены из двух металлов с разными коэффициентами
теплового расширения, так что при достижении заданной температуры ответвления элемента i отходят друг
от друга, освобождая тем самым контактный рычаг e и позволяя ему переместиться в положение, показанное
на рисунке 4, в котором разрывается основная цепь нагрева. Контактный рычаг снабжен выступом k,
предназначенным для прохождения через отверстие в дополнительном 100-м запорном элементе 1, которым
оснащен чайник, и этот дополнительный запорный элемент может быть снабжен ножками m.
Поэтому, когда чайник полностью закипает, и переключатель, соответственно, принимает положение,
показанное на рисунке 4, пользователю достаточно лишь надавить большим или указательным пальцем на
деталь, которая может быть изготовлена из монтажного материала, чтобы замкнуть переключатель после
наполнения чайника.
Хотя я изобразил U-образный фиксатор, его элементы, объединенные для освобождения пружинного
контактного элемента, могут также принимать другие формы. Таким образом, это может, например, включать
в себя два элемента, каждый из которых состоит из двух металлов, при этом один из указанных элементов
расположен с каждой стороны контактирующего элемента. В этом случае ветви соответствующих элементов
могут занимать положения, аналогичные ветвям U-образного элемента, как показано на рисунке 3, но вместо
того, чтобы быть соединенными целиком, каждый элемент может быть снабжен крепежными фланцами в тех
случаях, когда крепежные фланцы выступают наружу под прямым углом или практически под прямым углом
от ветвей в направлениях, противоположных друг другу, и соединены с дном котла отдельными крепежными
элементами.
11. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358390.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358390&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358390A
[]
_-9 л,! 5)>.(a Or> /! /O ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): январь. 20, 7930.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20 января 1931 года.
Завершено: октябрь. 8, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Предупреждения, касающиеся регуляторов для устройств горячего водоснабжения.
Мы, компания ROBERT BOSCH AKSTIENGESELLSC-LiHkT, немецкая компания, расположенная по адресу:
Штутгарт, 4, 3lilitirstrasse, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: данное
изобретение относится к регуляторам для газовых водонагревателей, которые приводятся в действие
падением давления в водопроводной трубе при открытии водопроводного крана и которые открывают
главный клапан в газовой трубе, ведущей к горелке. В известных регуляторах управляющий элемент,
приводимый в действие гидравлическим давлением, механически соединен с главным газовым клапаном
таким образом, что ход или подъем главного газового клапана полностью зависит от хода или подъема
управляющего элемента. В результате регулирующий элемент, обычно представляющий собой диафрагму,
должен обладать большой подъемной силой, из-за чего он быстро изнашивается.
Настоящее изобретение разработано для преодоления этой трудности и заключается в том, что газовый
клапан, управляемый гидравлическим регулирующим элементом, выполнен в виде регулирующего клапана в
газопроводе, соединяющем сторону высокого давления основного газового клапана со стороной
регулирующего давления того же клапана, который предназначен для открытия в атмосферу. Благодаря такой
конструкции можно управлять главным газовым клапаном без какой-либо механической связи, используя
только давление вспомогательного источника газа, и регулировать ход главного газового клапана независимо
от подъема гидравлического устройства.
Изобретение дополнительно заключается в том, что обе стороны управляющего газового клапана соединены
с вентиляционной трубой главного газового клапана каналами, снабженными дроссельными элементами 1j5.
На вентиляционной трубе установлен термостатический клапан, который автоматически закрывается при
погашении пламени зажигалки.
Газопровод, ведущий к горелке зажигалки, предпочтительно использовать в качестве вентиляционной трубы
для камеры управления главным газовым клапаном.
Еще одна особенность данного изобретения заключается в том, что дроссель в водопроводной трубе [Цена
11-], в которой создается пониженное давление, необходимое для работы гидравлического управляющего
элемента, соединен полым валом, поддерживающим дроссельный элемент, с управляющей камерой
гидравлически управляемого клапана, диафрагменные стенки которого поддерживают и направляют полый
вал.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны два варианта конструкции изобретения.
На рисунке 1 показан разрез гидравлического управляющего газового клапана 65, в котором клапан и привод
размещены в одном корпусе.
На рисунке 2 показано соединение этого механизма с главным газовым клапаном и с горелкой розжига
мощностью 70 л.с., управляемой термостатом.
На рисунках 3-6 схематически показан принцип работы газового клапана этого типа в устройстве для нагрева
воды, например, в водонагревателе для подачи горячей воды в ванну.
На рисунке 7 показан разрез газорегулирующего клапана, в котором средства предотвращения срабатывания
клапана расположены в отдельных 86 корпусах.
Гидравлический регулирующий элемент, показанный на рисунке 1, включает две водяные камеры 1 и 2 и
газовую камеру 3, расположенную между ними, и снабжен управляющим газовым клапаном 9. Водяная
камера 1 соединена соединительной трубкой 4 с водопроводной трубой. Вода может вытекать из камеры 1 в
водогрейный котел через сужение Вентури 5 и соединенную с ним трубку 5а.
Две водяные камеры 1 и 2 отделены от газовой камеры 3 диафрагмами 6 и 7. Центры диафрагм соединены
между собой полым валом 8, который направляется им и несет пластинчатый клапан 9. Этот пластинчатый
клапан предназначен для установки на седло 10 в газовой камере 3 и, таким образом, разделяет эту камеру
на два отсека 11 и 100 12. В отсеке 11 имеется отверстие 13 для соединения отсека с основной газопроводной
трубой, а в отсеке 12 имеется отверстие 14 для соединения отсека с управляющей камерой 105 358,390 №
1937/31.
1
1 -2 358,390 главного газового клапана 33 с регулируемым давлением (см.: рис. 2) и двух узких каналов 16,
которые постоянно поддерживают сообщение отсеков 11 и 12 с соединением 17 трубки более легкого газа 41
(рис. 2).
Полый вал 8 несет иглу 18, которая служит дроссельным элементом и выступает в горловину сужения
Вентури 5.
Полый вал 8 и игла 18 имеют продольное отверстие 19, которое соединено через поперечные каналы 20 с
проходным пространством сужения Вентури 5 в точке с наибольшей скоростью потока. Противоположный
конец канала 19 выходит в водяную камеру 2. Пружины 21 стремятся приподнять пластинчатый клапан 9 над
его посадочным местом 10.
Канал 13 газовой камеры 3 соединен через трубу 31 (рис. 2) с камерой высокого давления 32 внутри корпуса
33 главного газового клапана, в который также открывается главный газопровод 34. От пространства 32,
которое служит управляющей камерой для главного газового клапана 38, второе пространство 35 корпуса 33
отделено диафрагмой 36. Это второе пространство соединено через трубу 37 с каналом 14 управляющего
газового клапана Ro 3. На диафрагме 36 установлен пластинчатый клапан 38, который под действием
пружины 39 устанавливается на свое седло в канале 40, ведущем к газопотребителю, например, к основной
горелке 51 водонагревателя.
Трубка запальной зажигалки 41 проходит от соединения 17 управляющего газового клапана 3 к горелке
запальной зажигалки 42. Данная горелка для розжига состоит из корпуса 43, клапана 44 с отверстием 45 и
соплом для розжига 46, а также термостата 47, концы которого закреплены на корпусе горелки с помощью
рычагов 48 и который дополнительно соединен с клапаном 44 с помощью рычагов 49.
Принцип работы механизма показан на рисунках 3-6. Водогенератор представлен спиральной трубкой 50,
расположенной над горелкой 51, а вода отводится из крана 52. Для простоты, горелка 42 показана без
термостата.
На рисунке 3 показано расположение крана 52 при его закрытии. Давление воды в обеих камерах 1 и 2
гидравлического управляющего элемента выравнивается отверстием 19 полого вала 8. В результате этого
пружина 21 прижимает диафрагмы 6 и 7 вверх и поднимает управляющий газовый клапан 9. Высокое
давление газа передается из основной трубы 34, труб 32, 31, 11, 12 и 37 в камеру 35 для выравнивания
давления с каждой стороны диафрагмы, так что пружина 39, в свою очередь, прижимает основную
пластинчатую заслонку клапана 38 к ее седлу. Горелка зажигания 42 закрыта, поскольку ее клапан 44 прижат к
седлу холодным термостатом. Таким образом, газ не может выходить ни из горелки зажигания 42, ни из
нагревательной горелки 51.
Если открыть кран 52, вода 70 поступит в водонагреватель и в гидравлический управляющий элемент. Вода,
проходящая из подающей трубы через трубу Вентури 5, создает вакуум в отверстиях 20, так что вакуум также
создается внутри водяной камеры 2 через канал 19. Поэтому диафрагмы 6 и 7 опускаются до тех пор, пока
управляющий клапан 9 не будет прижат к своему седлу. Однако, пока газ не может выходить из горелки
зажигания 42, давление газа остается прежним в двух камерах 11 и 12, а следовательно, и в камерах 32 и 35
главного газового клапана 33, которые находятся в соединении с ними. Следовательно, разницы в давлении
по обеим сторонам диафрагмы 36 главного газового клапана нет, поэтому он остается закрытым. Пока
запальная горелка 42 остается закрытой, воду (9C) можно откачивать из устройства без какого-либо
воздействия на главный газовый клапан 33 (Рисунок 4).
Однако ситуация несколько меняется, когда пламя зажигалки уже зажжено. Прежде всего, предполагается,
что различные части снова находятся в положении, показанном на рисунке 3, т.е. кран 52 должен быть закрыт,
а пластинчатый клапан 9, соответственно, поднят, в то время как главный газовый клапан 33 закрыт.
Термостат 47 (рис. 2) горелки зажигалки теперь нагревается спичкой, и клапан зажигалки V44 открывается при
этом, так что выходящий из него газ воспламеняется пламенем спички. За дроссельными соединениями 16 и
17 (рис. 5) создается пониженное давление за счет выхода более легкого газа. Давление газа остается
выравниваемым только в камерах 11 и 12 110, поскольку они соединены между собой благодаря тому, что
управляющий газовый клапан 9 открыт. По этой причине главный газовый клапан не открывается (Рисунок 5).
Однако, если открыть водопроводный кран 52, то в месте дросселирования трубки Вентури 5 произойдет
падение давления на 115 единиц из-за вытекающей воды. Падение давления передается в водяную камеру 2
через полый вал 8, так что между водяными камерами 1 и 2 возникает разница давлений, и управляющий
газовый клапан 9 прижимается к своему седлу. Камеры 11 и 12 управляющего газового клапана 3 теперь
разделены друг от друга на 125. Более лёгкий газ, поступающий из закрытой камеры 12 клапана подачи газа 3
к запальной горелке 42, вызывает падение давления в управляющей камере 35 основного элемента 3 (0 -l id,
если одна из диафрагм повреждена).
Регулирующий газовый клапан, приводимый в действие потоком воды, разумеется, может быть соединен с
основным газовым клапаном.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358391.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358391&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358391A
[]
онд>
[Второе издание ПК IFC _T-
-- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): февраль. 27, 1930.
358,391 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): январь. 22, 1931. № 2221 (31.
Полная спецификация принята: октябрь. 8, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для проведения дистилляции при низком давлении.
Мы, NA&moozE VBWjNOOTSCHAP DE BATAAFSORE PIETROLEUM MAATSCA2IJ, расположенные по адресу:
30, Carel van Bylandtlaan, Гаага, Голландия, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Голландии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к процессу и аппарату для проведения дистилляции при низком давлении.
При использовании известных до настоящего времени методов дистилляции выбор низкого давления
ограничен, поскольку снижение давления всегда влечет за собой увеличение размеров аппарата, включая
соединительные линии, вследствие больших объемов паров и газов, а также требует увеличения скорости
газов и паров обратно пропорционально давлению.
В известных методах дистилляции скорость дистилляции, как правило, определяется разницей давлений,
возникающей вследствие разницы температур перегонного куба и конденсата, а также температурой, при
которой происходит дистилляция.
Целью данного изобретения является создание процесса дистилляции при низком давлении, в котором
скорость переноса вещества от испаряющей поверхности к конденсирующей практически равна скорости
движения молекул.
Этот результат достигается за счет предотвращения замедления испарения диффузией в перегонном кубе,
например, путем обеспечения достаточной турбулентности в перегонном кубе или работы с тонкими
движущимися слоями перегонного куба, при этом скорость перегонки в этом случае практически равна
молекулярной скорости.
При любой дистилляции молекулы можно разделить на те, которые в условиях дистилляции конденсируются,
и те, которые не конденсируются, т.е.
Газы, растворенные в дистилляте, и пары любых компонентов дистиллята, имеющих слишком высокую
температуру кипения для конденсации на обычных поверхностях, будут далее обозначаться как «молекулы
пара» и «молекулы газа» соответственно. Для эффективной дистилляции крайне важно, чтобы скорость
молекул газа соответствовала скорости молекул пара. Согласно данному изобретению, это достигается путем
осуществления 60 транспортировки молекул газа в системе дистилляции в основном самими молекулами
пара, которые, как уже было сказано, проходят через систему со скоростью молекул. 65 Уже известны
процессы, в которых дистилляция при низком давлении происходит со скоростью молекул или практически
молекулярных частиц. Например, в спецификации № 303078 описан процесс дистилляции, в котором
перегоняемое вещество испаряется в закрытой, сильно вакуумированной камере, а пар конденсируется на
конденсирующей поверхности, расположенной внутри камеры в таком положении относительно испаряющей
поверхности, чтобы расстояние, которое молекула пара должна пройти между двумя поверхностями, было
приблизительно равно средней длине свободного пробега молекул пара в этой камере при существующих в
ней условиях, при этом пар транспортируется со скоростью молекул, а поток молекул пара направляется с
помощью сетки или подобного устройства в направлении вакуумного насоса, так что действие этого насоса
поддерживается движущим воздействием молекул пара на молекулы газа.
90 Согласно способу, описанному в настоящем изобретении, перегоняемый материал также испаряется в
закрытой вакуумной камере, но в отличие от предыдущего предложения, пар конденсируется на 95
конденсирующих поверхностях, установленных в камере таким образом относительно испаряющих
поверхностей, что среднее расстояние, которое молекулы пара должны пройти между этими поверхностями в
направлении работы вакуумного насоса, всегда больше, чем расстояние в противоположном направлении,
причем абсолютное расстояние между различными поверхностями составляет порядка средней длины
свободного пробега 105 молекул в существующих условиях.
1
Как будет подробно объяснено далее, таким образом генерируется поток молекул пара, который воздействует
на молекулы газа на большем расстоянии в направлении вакуумного насоса, чем в противоположном
направлении, так что, поддерживая полную скорость молекул при транспортировке без использования
экранирующих устройств, которые всегда вызывают определенное сопротивление, транспортировка газа
также происходит практически со скоростью молекул.
Кроме того, было установлено, что, как правило, скорость дистилляции может быть доведена до такого
высокого уровня только либо за счет использования очень тонких слоев перегоняемого материала, либо за
счет создания достаточной турбулентности в жидкости.
Это, разумеется, относится только к смесям, поскольку в случае чистых веществ фактор диффузии,
естественно, не играет никакой роли.
Устройство согласно изобретению состоит из откачиваемой камеры, в которой испаряющие и
конденсирующие поверхности расположены таким образом, что среднее расстояние, которое молекулы пара
должны пройти между этими поверхностями в направлении действия вакуумного насоса, всегда больше, чем
расстояние в противоположном направлении, причем эти расстояния имеют абсолютный порядок средней
длины свободного пробега молекул в существующих условиях. Предпочтительно, соответствующие
поверхности должны быть сформированы или расположены таким образом, чтобы: - материал, подлежащий
перегонке, мог быть надлежащим образом введен и свободно протекать по ним, предпочтительно тонкими
слоями, под действием силы тяжести; - конденсат мог быть надлежащим образом транспортирован и отведен,
а газ мог проходить без препятствий.
Изобретение будет далее пояснено со ссылкой на конкретный вариант осуществления аппарата, в котором
может быть осуществлен процесс согласно изобретению и который является частью изобретения. В этом
варианте осуществления поверхности испарения и конденсации, имеющие форму плоских пластин,
расположены вертикально.
Прилагаемый схематический чертеж показывает поперечный разрез аппарата для применения процесса
согласно изобретению, в котором -а представляет собой камеру, откачиваемую вакуумным насосом,
соединенным с выходным отверстием b, причем эта камера содержит холодную пластину c и нагревательные
пластины d. Когда испаряемое вещество проходит над пластиной d1, из жидкости по обеим сторонам
пластины образуются молекулы пара и газа. Молекулы пара на стороне, где расположена пластина c,
конденсируются, и поскольку расстояние между пластинами c5 d и c5 примерно равно средней длине
свободного пробега, перенос происходит со скоростью молекул, в то время как благодаря тому, что
перегоняемое вещество проходит над пластиной d1 в виде движущейся пленки, диффузия не оказывает
замедляющего эффекта, так что перегонка также происходит со скоростью молекул.
Под воздействием большого избытка молекул пара молекулы газа, образовавшиеся по обе стороны пластины
d, перемещаются к холодным пластинам c и d, и, поскольку они могут выходить только вбок, в том, что
касается пространства между c и d, они попадают в поток, движущийся к d, так же, как и молекулы,
движущиеся между d и c, которые также выходят только вбок, попадают в поток примерно к d. Таким образом,
вся масса газа, содержащаяся в камере, транспортируется в направлении насоса. Иными словами, все
молекулы газа, образующиеся на пластине d, движутся под действием молекул пара в противотоке к
вакуумному насосу только на расстоянии d от c, тогда как на расстоянии d от c, в несколько раз большем, они
движутся в направлении действия насоса. Следовательно, в целом происходит движение молекул газа в том
же направлении, что и действие насоса, что, по сути, является принципом, лежащим в основе конструкции
аппарата и составляющим основу изобретения, а именно, расположением испаряющих и конденсирующих
поверхностей таким образом, что среднее расстояние, которое молекулы пара должны пройти между этими
поверхностями в направлении действия вакуумного насоса, больше, чем в противоположном направлении.
Очевидно, что как сам процесс согласно изобретению, так и устройство для его применения могут быть
изменены множеством способов без отступления от принципа изобретения.
С учетом приведенного здесь пояснения любой специалист в данной области техники может легко прийти к
различным другим вариантам осуществления изобретения, все из которых, однако, подпадают под объем
изобретения, поскольку применяется принцип изобретения.
В частности, к ним относятся средства подачи и транспортировки материала, подлежащего перегонке;
изменение температуры одной или нескольких поверхностей или групп поверхностей, с помощью которых
можно получить различные фракции; форма поверхностей, которые могут быть плоскими или изогнутыми
любым способом, или могут быть трубчатыми; проведение нагревательных или охлаждающих веществ через
аппарат и т. д.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации (1303.58,391
358),391
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358392.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358392&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358392A
[]
h L PA. TE TSPFC ATI O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 24, 1931, № 2392/31.
358,392 А: Полный текст принят; октябрь. 8, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области сохранения, хранения и демонстрации кровельных материалов, а также
связанные с этим аспекты.
И. МИКАИЛ ТРОФИМ ЗАРОТШЕЕНЦЕФФ, гражданин Эстонии, проживающий по адресу: 324, Грейс Инн,
Лондон, Западный Лондон, и Т. ЛИВЕРИЛЕН, Британская компания, расположенная по адресу: Колониал
Хаус, Уэстер-стрит, Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляют о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к демонстрации, показу и сохранению пищевых продуктов, и в частности
продуктов животного происхождения, особенно рыбы; и его основная цель и эффект заключаются в создании
усовершенствованного демонстрационного устройства для использования в магазинах, торговых точках и
тому подобных местах, чтобы продукты питания демонстрировались и сохранялись в охлажденном виде
гигиеничным и выгодным способом, с сохранением желаемого качества и состояния таких продуктов;
устройство снабжено застекленными окнами, чтобы продукты можно было легко увидеть и выбрать.
Устройство согласно данному изобретению включает в себя «камеру для демонстрации продуктов питания,
имеющую окно или окна сверху или спереди, в которой поддерживается атмосфера влажного холодного
тумана путем распыления холодной жидкости; и расположенную ниже и отделенную от нее камеру для
хранения, в которой товары могут храниться в большей или меньшей степени в больших объемах и
поддерживаться при низкой температуре аналогичным образом».
Соседние файлы в папке патенты