Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10021
.pdf
положение, и (d) блокировка, предотвращающая поворот направляющих стоек в заблокированное положение
115 до тех пор, пока механизм подъема и опускания автоматического выключателя не выйдет из строя,
например, путем снятия крюков крана с автоматического выключателя, по крайней мере, когда последний
находится в рабочем положении. В этих 120 целях препятствие, используемое для блокировки (c), может
возникнуть, когда электронные книги соединены с автоматическим выключателем, чтобы предотвратить
работу механизма вращения направляющих стоек. На рис. 2 125 схемы, на которой изображено
распределительное устройство для сверхвысокого напряжения, используются, по возможности, номера
элементов схемы, аналогичные тем, что показаны на рис. 1.
В показанном на рис. 2 выключателе 130-M41j188 предусмотрено устройство, которое можно поднимать из
рабочего положения с помощью мостового крана, часть которого обозначена цифрой 28, в то время как
строповые цепи обозначены цифрой 29, а крюки крана — цифрой 30; левый крюк находится в готовности к
вставке в ушко 31, а правый крюк показан уже вставленным в ушко 31. Следует понимать, что всего имеется
четыре крюка для крепления к проушинам 31 на четырех углах выключателя, который на правой стороне рис.
2 показан в рабочем положении, а на левой — в поднятом изолированном положении. На фиг. 2 показан
автоматический выключатель и, являющиеся частью его конструкции, замыкающее устройство и механизмы
отключения в корпусе, обозначенном цифрой 32, а над последним (в правой части фиг. 2) показан корпус 3.3,
содержащий замыкающую катушку автоматического выключателя.
Вертикальные направляющие стойки 11 установлены в опорных подшипниках 34 и верхних подшипниках 35,
расположенных в корпусе 36 неподвижной части коммутационного устройства. Опорная стойка 36
установлена на нижней части 36a коммутационного устройства, которая также содержит в корпусах 8 и 9
изолирующие контакты, взаимодействующие с соответствующими контактами, расположенными
соответственно в 37 и 38, которые входят в состав цепи и образуют подвижную часть коммутационного
устройства. Контакты внутри корпусов 37 и 38 электрически соединены с выводами автоматического
выключателя. Корпуса -8, 9, 37 и 38 могут быть заполнены изоляционным маслом. Внутри корпусов 8 и 9 могут
быть предусмотрены заслонки, одна из которых обозначена пунктирными линиями 27 в правой части фиг. 2,
для закрытия отверстий в куполообразных крышках 27а указанных корпусов, чтобы предотвратить доступ к
находящимся в них токоведущим проводникам, когда автоматический выключатель находится в разомкнутом
положении; указанные заслонки могут автоматически закрываться и открываться всякий раз, когда
автоматический выключатель перемещается в разомкнутое и рабочее положения соответственно.
Направляющие стойки S1 снабжены радиальными рычагами или кривошипами, соединенными попарно двумя
звеньями 39, одно из которых показано на правой части фиг. 2, причем указанные звенья 39 соединены
кривошипами, закрепленными на валу 41, который предназначен для качания рычагом 42, звеном 43 и
ручным рычагом 44, благодаря чему направляющие стойки S1 могут вращаться на угол 45° для блокировки и
разблокировки автоматического выключателя. Рычаг 44 показан в заблокированном положении
автоматического выключателя, и движение рычага в направлении стрелки разблокирует автоматический
выключатель.
Блокировка (а), описанная выше для предотвращения замыкания автоматического выключателя, если он не
зафиксирован в заданном положении, включает вспомогательный переключатель 4.5, который управляется
70 ручным рычагом 44 через одно из звеньев 39, причем указанный переключатель 45 управляет питанием
катушки ClOsin автоматического выключателя. Дополнительный вспомогательный переключатель,
расположенный в корпусе, обозначенном цифрой 75 46, служит для управления индикаторным
оборудованием, таким как сигнальные лампы, и может приводиться в действие механически через рычаг 47 и
тягу 48 от механизма замыкания автоматического выключателя, расположенного в корпусе 32. 80
Вспомогательное электрическое соединение между подвижной и неподвижной частями коммутационного
устройства может обеспечиваться вспомогательными вилками и розетками, расположенными в
соответствующих корпусах 49 и 50-85. Блокировка (b), описанная выше, включает в себя блок 5,j-bli,
закрепленный на скользящем болте 5-5 (показан пунктирными линиями), правый конец которого приводится в
действие кулачковым рычагом 56, который качается уже описанными рычагами 47 и 48, так что
направляющие стойки 11 не могут быть повернуты в разблокированное положение, если автоматический
выключатель не разомкнут.
Блокировка (c), описанная ранее в данном документе 95, включает в себя болт 3J1, скользящий в
вертикальных направляющих и прижимаемый вверх с помощью канала 52, закрепленного на валу 41, когда
направляющие стойки 11 находятся в заблокированном положении, так что головка 53 на верхнем конце
болта 51 препятствует входу болта 31 в отверстие 1J73. В точке XIP-I, когда опоры Glide перемещаются в
разблокированное положение, головка 53 болта 51 опускается, и крюк может быть зацеплен с ушком. 105 -
Блокировка (d), упомянутая выше, обеспечивается болтом 51 и кулачковым элементом 52. Головка 53
опускается, когда крюк 30 входит в зацепление с ушком 31, так что болт 51, зацепляясь с кулачком 110,
предотвращает перемещение рычага 14 для вращения направляющих стоек 11 в заблокированное
положение.
Изолирующие контакты, выступающие вниз из выступов 37 и 38 115, могут быть окружены юбками 57, которые
в рабочем положении автоматического выключателя закрывают верхние части корпусов 8 и 9.
На рисунке 58 показана рабочая платформа -20 между двумя задними блоками переключателей, которые
могут быть идентичны друг другу, при этом автоматический выключатель в левом блоке показан в
разделительной схеме.
упомянуто выше. Некоторые вспомогательные устройства (nxiliary 125), показанные в правом блоке, для
простоты опущены в левом блоке.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что наша цель состоит в следующем: Электрический коммутационный аппарат указанного типа, в
котором автоматический выключатель установлен на направляющих элементах, которые непосредственно
взаимодействуют с конструкцией автоматического выключателя и выполняют двойную функцию: направляют
указанный автоматический выключатель во время его вертикального перемещения между изолированным и
рабочим положениями и фиксируют автоматический выключатель в одном или обоих этих положениях с
помощью одного или нескольких фиксирующих упоров, связанных с указанными направляющими элементами.
2.
Электрическое коммутационное устройство по п. 1, в котором направляющие элементы имеют центральные
части квадратного или иного осевого круглого сечения или снабжены шпонками или выступами, причем
указанные элементы проходят через перфорации в конструкции автоматического выключателя или в его
кольцах, причем эти перфорации или кольца имеют форму, соответствующую центральной части указанных
направляющих элементов, в основном, как описано.
3.
Электрическое распределительное устройство согласно п. 1 или п. 2, имеющее одно или несколько
блокировочных устройств, по существу соответствующих описанным здесь.
4.
Электрораспределительное устройство, в основном описанное в настоящем документе со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
5.
Электрические коммутационные устройства в основном показаны на фиг. 1 и фиг. 2 прилагаемых чертежей и
описаны со ссылкой на них.
Датировано 14 августа 1930 года.
Ф. В. ЛЕ ТАЛЛ.
Дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, Западная Канада. >
Представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Maloomnon, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341189.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341189&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341190.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341190&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341190A
[]
- 5j,i - -,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, 'i "AI-u lna a n'i JL 3]L| i.
- Дата подачи заявки: ноябрь. 16, 7929. № 35,120/29.
Завершено: Янв. 15, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в оазисах для таких материалов, как средства для облизывания губ, карандаши для бровей и тому
подобное.
Я, ЖАКТУЭ ШАЛЛ, проживающий по адресу: бульвар Капуцинов, 23, Париж (Сена), Франция, гражданин
Чехословакии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Изобретение относится к корпусам, в
частности, к корпусам, предназначенным для хранения туалетных принадлежностей, таких как помады,
карандаши для бровей и тому подобное, в которых внутри находится длинное узкое зеркало, и которые
закрываются крышкой, в которой находится помада.
Изобретение представляет собой корпус указанного типа, в котором зеркало может перемещаться в
продольном направлении за счет смещения крышки до тех пор, пока оно не упрется в удерживающие
элементы, установленные на корпусе, и таким образом не займет рабочее положение, в котором корпус
удерживает и поддерживает его.
Изобретение также заключается в том, что свободный конец зеркала, будучи зацепленным за корпус, жестко
соединен с крышкой легкоразъемными средствами, например, за счет трения, так что если крышка
отсоединяется от корпуса, то указанная крышка автоматически перемещает указанное зеркало до тех пор,
пока оно полностью не будет извлечено из корпуса, удерживаясь при этом последним, причем соединение
между зеркалом и корпусом затем легко разрывается при дальнейшем разделении этих частей друг от друга.
Предложенные выше решения обладают тем большим преимуществом, что нет необходимости класть помаду
или что-то подобное, чтобы зеркало можно было разъединить с помощью специальной операции. Аналогично,
чтобы вставить зеркало, достаточно надавить на него с помощью крышки, когда помада или подобное
средство уже находится в футляре, тем самым автоматически восстанавливая соединение между зеркалом и
крышкой.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера один из вариантов конструкции изобретения, в
котором:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, частично в разрезе, футляра для губной помады в
закрытом положении [Prtce 11f1]. Рисунок 2 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, но на котором
губная помада отсоединена от футляра.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез корпуса, причем разрез выполнен вдоль линии 3-3 на
рисунке 1.
Футляр для губной помады выполнен из трубчатого элемента GO, открытого с одного конца и закрытого с
другого, причем открытый конец предназначен для закрытия крышкой в виде колпачка, который может быть
полностью отсоединен от футляра, при этом трубчатый элемент GW может иметь любое подходящее
поперечное сечение, например, круглое, многоугольное или другое.
В показанном примере футляр a имеет форму равностороннего треугольника в поперечном сечении под
углом 70°, а помада b хранится в держателе c, имеющем, например, треугольное сечение. Этот держатель
крепится к крышке al, и стержень может перемещаться по мере износа вдоль держателя с помощью упора d',
жесткого с заглушкой d, в которую входит неиспользуемый конец стержня, причем указанный упор скользит в
канавке c0.
Зеркало образовано металлической пластиной 80, по меньшей мере одна из граней которой отполирована и
которая свободно входит в зацепление, образованное пространством между одной из граней корпуса и
прилегающей гранью держателя c, при этом пластина S5 скользит по своим краям в боковых канавках,
образованных в корпусе. В этом случае полированная поверхность или поверхности пластины не
соприкасаются со стенками корпуса a и держателя c. 90 Пластина e сконструирована таким образом, что она
автоматически выдвигается из своего гнезда, перемещаясь вместе с крышкой a', когда стержень b отсоединен
от корпуса, и таким образом, что позволяет отделить указанную крышку от нее без значительных усилий,
когда указанная пластина полностью отсоединена от корпуса. В этом положении пластина, тем не менее,
остается жесткой, а указанный корпус 100 служит для нее опорой.
Временное соединение между пластиной e и крышкой может быть получено любым подходящим способом,
например, как показано на рисунке 1, путем формирования на торце i0 пластины, соответствующей крышке p
U 341,190), одного или двух продольных пазов el, края которых раздвинуты таким образом, чтобы
эластичность материала обеспечивала достаточную опору для боковых кромок пластины 6 на
соответствующих внутренних поверхностях крышки a'. Выступы e2 предотвращают слишком глубокое
вхождение пластины e в футляр при вставке помады.
Для предотвращения отделения пластины e от корпуса при ее отсоединении от последнего, на
соответствующем конце пластины могут быть сформированы пазы el, которые действуют аналогично пазам el.
Выступы cl, которые примыкают к неподвижным точкам a' корпуса, служат для удержания.
пластина в крайнем разъединенном положении.
В рассматриваемом случае упор dl расположен в пространстве между клином, образованным корпусом a, и
клином, образованным держателем c. В этом случае пространство, занимаемое всей компоновкой, никоим
образом не увеличивается. Туалетные принадлежности или подобные им, такие как пилочка для ногтей,
зубочистка и т. д., можно вставлять в промежутки, образованные другими углами.
При желании зеркало может иметь форму треугольной полой призмы, которая принимает форму футляра, в
котором оно помещено.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341191.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341191&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341191A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 января 7930 г. № 35,743/29.
Oo7plete Accepted: Jan. 15, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в разведении петухов.
Я, Джеймс Эд Уорд Баум, Кингстонский латунный завод, Гибралтар-роуд, Галифакс, Великобритания,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к водопроводным кранам для бытового и аналогичного применения, имеющим
полую крышку или защитный кожух, предназначенный для закрытия сальниковой коробки и штока клапана,
или ручку, снабженную выступающей полой втулкой, расположенной над верхним концом указанного кожуха;
и имеет своей целью усовершенствованную конструкцию указанных кранов, благодаря чему сальниковая
коробка и шток клапана становятся более доступными, поскольку вышеупомянутый защитный кожух
модернизируется и устанавливается на шток клапана таким образом, чтобы предотвратить попадание
посторонних или нежелательных веществ в сальниковую коробку; тем самым обеспечивая полную
гигиеничность крана.
Согласно настоящему изобретению, защитный экран бутылкообразной формы предпочтительно имеет
неравномерную толщину и скользит по шпинделю клапана, снабженному на его верхнем конце обычными
квадратными и резьбовыми элементами; головка или рукоятка лебедки снабжена свисающей полой втулкой,
расположенной вокруг и поверх верхнего конца экрана; одна гайка, навинчивающаяся на конец указанного
шпинделя, фиксирует рукоятку и экран в нужном положении. Во время вращения штока клапана защитный
кожух предотвращается с помощью упругого элемента или пружины.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
На рис. 1 показан вид сбоку стандартного штока клапана и сальниковой коробки известного бытового
водопроводного крана.
На фиг. 2, 3, 4 и 5 изображены соответственно гайка, пружина рукоятки и защитный кожух, воплощающие
усовершенствованный вышеупомянутый петель, при этом рукоятка и защитный кожух показаны в разрезе.
На рис. 6 показан фрагмент водопроводного крана, а также шток клапана и сальниковая коробка, в разрезе
изображены собранные на нем детали (рис. 2, 3, 4 и 5).
На фиг. 7, рис. 11-I, показан вид сбоку водопроводного крана, изготовленного в соответствии с изобретением.
55 Обращаясь к чертежу: A — головка или рукоятка лебедки, которая крепится к обычной квадратной части B
шпинделя клапана C. Рукоятка удерживается на части B гайкой D, которая навинчивается на часть 60 E
указанного шпинделя и входит в зацепление с ней.
F — это крышка или защитный кожух, поддерживаемый на шпинделе C корпусом клапана G, причем часть
этой крышки, скользяще прилегающая к шпинделю 6, предназначена для того, чтобы выступать в углубление
H-1 во втулке J, образующей часть рукоятки A, предотвращая попадание любых нежелательных веществ
внутрь защитного кожуха или сальниковой коробки K в этой части, в то время как нижняя часть защитного
кожуха, опираясь на выступ L корпуса клапана, также предотвращает попадание посторонних веществ в
сальниковую коробку снизу. Пружина M или аналогичная ей, расположенная внутри углубления HI (75), под
действием сжатия зацепляется с верхним краем защитного кожуха и удерживает его в неподвижном
положении во время работы штока клапана.
Для доступа к сальниковой коробке и штоку клапана достаточно открутить гайку D, после чего рукоятку,
пружину и защитный кожух можно сразу же снять со штока.
Теперь, когда подробно описано и установлено свойство моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я заявляю, это: 1) Водосточные краны, как и для вышеуказанных целей,
характеризующиеся тем, что защитный кожух, окружающий сальниковую коробку и шток клапана,
удерживается на месте упругими средствами внутри рукоятки, для описанных целей. 95 2) Водозапорные
краны, как указано выше, характеризуются тем, что один конец защитного кожуха выступает в углубление в
рукоятке и входит в зацепление с упругим элементом, благодаря которому указанный кожух удерживается в
положении (при вращении штока клапана) для описанных целей.
3) Водосточные краны согласно вышеизложенному.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341192.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341192&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341192A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 1929. № 35322/129, Завершено:, Янв. 15, 1931,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе сушильных установок и связанные с ними усовершенствования.
Я, Николас Панциев, русское гражданство, проживающий по адресу: Сретенко, 9, Москва, Союз Советских
Социалистических Республик, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для эффективного сушки растений необходима высокая температура выходящего воздуха, поскольку в этих
условиях выходящий воздух лучше всего использовать в качестве суша, а с увеличением температуры
поглощение влаги увеличивается, что является существенным недостатком.
--- 1 o evad. 1h's diffi(Ulty, diying 1' icsAp to anmon-st other c n uIreie- air at a rpther low ternri a 1 inpti.ducted into the
drier, d I! ' PO)lr ino I ir then- being( 2," (1k bYm o';inlted heating n! V' ad1mission tentTirr'- w'icwr ch th'e airT is made
capable Hr ro'are again, and ti o----'o c-- rpealed a in-niiber of timies.
Khdry10 initalatio'is have, apart from offic- cei ci the oIiaiuiatacre above all -vooio ol '-mPI Coted, construle+ 'rihe
Adhiinn' clinhm'ers, the ieaiiuiii, tb'se mrine orcveugthe 3 V P'.aml, t 'o illn co'nset fl tile srniall niimbler of stages ni '+iC
a inuifo.indiu fi ln to ohcqethem.so disadvantahges, p I,,.iprpsent i n-stion, a sort 1P oa 'i innis eftricipdc out in w'v 7-
aut tbe moteial to 'be iried 4suhij-eited to a, preliminary drivlng anilton in a main dilving chamber with prieferably
downwardldirete flow ot di xrjnna> the attrial'to bhe dried being((lie pved tlhroiin'h, the chamber. alternately lpwldand
downwarv,,,ds -a num.-rrber ol I' iis in a pDreferably -uninterruptable operation tion by means of vertical endless
coni-efvachin and being,, therefore pacsed truhregions, of higher and lower drying uPotential alternately, after which
the Price if-] 34119'92 drying is completed in a number of chambers amridgely in series and being,, therefore passsed
truhregions, of higher and lower drying uPotential alternately, after which the Price if-] 34119'92 drying is completed in
a number of chambers amigzag in series and 55 through which the goods pass in countercurrent to air.
Таким образом, перепад температуры в сушилке можно удерживать в умеренных пределах, а с другой
стороны, верхний температурный предел в 60 градусов можно считать сопоставимым.
Относительно высокая температура, поскольку материал во время прохождения через мини-камеру сушки
постоянно проходит через более холодный и вентилируемый воздух в нижней части камеры, и таким образом
предотвращается перегрев поверхности обрабатываемого материала.
Чтобы исключить воздействие влажного воздуха на дне влажной сушильной камеры, что особенно важно при
данном методе, необходимом для сушки материала, и для достижения максимально равномерных условий в
специально изготовленной 75-дюймовой камере, а также для обеспечения необходимой температуры. Для
этого, температура воздуха в камере обеспечивается за счет использования воздуховодов, через которые
проходит очищенный воздух. Это позволяет значительно повысить эффективность метода, используя
воздушные камеры для обеспечения равномерного распределения воздуха. iin(IiwillO in w hich 85 EVinore.hx.
the d i pl..3,t in 8 sef-'ioli, naped dl, thereto oni 'ibe line a-b in Fi batr-a I.
Tiho ?-rv ap Pn mnn ' of 90 a dryiniot- I a nd ai air-atc ' and hetno nstahllati 2, c'itfed oil the in1aterlol sicaoeide
theteot. Последний представляет собой любую удобную печь 3, с регулируемой скоростью нагрева,
воздухонагревателем 5, который соединен с нагревателем 3 через переходник 4, и дымоходом 7, который
взаимодействует с нагревателем, чтобы обеспечить его работу. Печь включает в себя вентилятор 100 16, в
который подается свежий воздух из камеры 8 через канал 15, который проталкивает воздух через нагреватель
5 в камеру горячего воздуха 17, а оттуда в камеру с противоточным движением 9.
Вал 1 разделен на вход! alibi,, elipLyil)fr -12, дизельная камера, предназначенная для последующей сушки
riln-teii-il, состоящая из камер 11, 10 и 9, и камеры аддиции, состоящей из камеры подачи воздуха и
предварительного нагрева, elia-nibeys -,a и 14= T!! e, dryin- e-inil)er подошва образована pll,,l из
крышеобразных хитовых поверхностей 2?), 'M, наклоненных друг к другу и имеющих PI,1'3nilliloil- -241, -thro-t,!
ж в! lipli tht. digging. chanAe" conimitnicate with most air eb-aiii-Oers 18. 19, 20 and 21 fad di.pliarre ficies 181, i91,
201 and 211 enTine-efe,-] therewith.
Установка для обработки материала состоит из пары концевых элементов 1,88 1 -,- Ive-5rors. 2,5 p,"sin-
zig-zac.1---В цвете throl-1011h cliaibeTs 14, 13, 12, 11, 10 aiwid 9 over wheels 26, and of troughs or
travs2'-)sLLspelidecl therefrom. Материал Pdmis'oii aneri-tiTe of the.iDparat-uts расположен в камере
воздухоотвода 14, а камера охлаждения — в камере 9, что обеспечивает приток свежего воздуха в вал 1.
Принцип работы установки следующий: «Свежий воздух» изображен на рисунке. 1) Вентилятор 16, который
всегда может быть любой желаемой конструкции, одновременно служит для охлаждения и линейной камеры
охлаждения (материала, в котором он предварительно нагревается) для нагрева воды в печи тети Вудс.
Подавленный воздух (после осушения, пропускается через нагреватель воздуха) затем подается из нижней
воздушной камеры 17 в состоянии, отличном от мощности J', через камеры 9, 10 и 11, и IR перенаправляется
в верхнюю камеру среднего диаметра 12.
Здесь потоки воздуха делятся, в связи с увеличением поперечного сечения, с уменьшенной скоростью
вращения. (более 1 и более высокие значения по критериям движения)! «Высушить», этот поток представляет
собой поток вниз по склонам в большей или меньшей степени (-.ощущение в камере ? Р, 2-. ThroliTb the
numerous aper11-PeR 2,41 ovpr tfie Role.9iirfcpeq 21. tbp iiinc:i- --,- P,:s"es Into line 18. 19, 20 n-nd ')' and is drfw-ii
nil+ of +li,- hitfer tbioii.,ph the disebql,-e Ale 1,91. 191, 901 aild 211.
Влажный воздух, -типичный -вставленный. на подносы '-)') oiitsifle flip drvinff cham'b.(,rs firt into fbe Air tr9,T)
камеры 1, 4, 13, v.-bicb находятся перед tlic- Piain chpinber 12 f,)-r -P-Llr-po-,e a., far aq an iindesiraMe escape of
warm dry air through-tiTh the goods entrance Влажный воздух здесь частично Z111,1 затем T).-isseA -into the
niall) at the sole theieof. С момента возникновения, но с самой низкой сушкой. Потенциал «быть Coo(t-
переносятся. b, цепь convc,--ois 2._3 несколько 70 линий uD intn' Spnep Ot потенциал;Girl Glen do-Syn a-ain к
подошве (-молоток iii путь, и fi fiat 1reach противоточные камеры 11 и 10 --крышка 75 затем pm-s через-li-l-,"ii
tbe 12st cLam. b-r 4 в S Minis a coolili,o -and The (11.. Операция Vin,-,' возникает,, действие lwo iiio-v? i-,ieiits
описаны, 80 а именно те 0-1, воздух, находящийся в товарах Ale, C_ является отличительным признаком
противоточного di.yiii,.. (в файле discharge-e cliaiiil),-is 11-, 10 и 9) ivitiii вид divin- в cltages 85, который,
альтернативно, прямой, -,fend countercurrent, dryin- (в tlie 12), последний обычно выполняет большую часть
работы 01P 0.2 r-,loisti-lre.
в -ti-oper части клипа niali-11,)er 90 121, наблюдается сравнительно высокая температура. в то время как при
ботторте от арии тей-и-ператтия значительно ниже.
flip ianterial whieli lit.-,,, 1jeen stroiiQlv henced in the passes 95 in of 'fife the llol iL,'.lei.:or and the eogliiiiil- Scir-fac- of'
the there , a flow -j' lia't 1-be o-afside an(] at the snme ffine. a of fie 100 moisture towards Ge -gill iiioi,t-ire then e-, 'lit
unwof is Yrli;lefile I's lbe flllll-,]]1c--. 1,,n 105 five ol- deep, is obt,,)inecl.
Этот результат использования Jeep Omits,,, " i5., из-за многократного кормления. избитого -,.ootis to-7,r.ii.ds
она из lo,;e,;t rotellfial a One-sided! крышка sljfa(,e is wlli(,]i o'llen -,nl.cveiits a.
(! расположить, вне «А», в. 115 для кучи GDal sili-fge- сушки. о' фо(-,(],: эффекте,-] в (,отиутер-(илфреДт и 9, в
wl)иелл 120 ill co, qetlileii(.t. 0,1 файл Закрыть; Раздел-1911, 13ci как 12, i,,, путем переворота 1,iitli -bill текущая
скорость в теме 125 Tlii5 1a4 ciipliiiiil-aT)ec- T)eri-,iitq в -once случаях (ii Способный чувствительный
затопленный) температура поступления воздуха (Iryi-nw воздух должен быть Ims-er, Rince 1-Le сухая
выходная мощность, как известно, увеличивается не только 1M 341,192 341,199 с температурой плитки, но и,
в кв. ед. {l лучшая теплопередача, с -скоростью воздуха.
A i'urt1ie hner Ys f for obviating undesirable oveheai'Wi of the goods in the he 11. U3 и l9 заключается в том, что I
7Jr, U;-- в обстоятельствах, когда время сушки может быть сокращено за счет повышения скорости
транспортировки обрабатываемого материала. В случае конкретного метода транспортировки материала для
сушки на описанном заводе такое ускорение оказывает значительное влияние на относительно короткий
противоточный путь, но значительно меньшее влияние на относительно длинный многоступенчатый путь в
главной камере 12, так что опасность сушки горячим противоточным потоком уменьшается без ущерба для
процесса сушки в главной камере 12.
С другой стороны, единственный путь для сушильных изделий позволяет сделать воздушный поток
сравнительно коротким, в результате чего падение температуры в установке, а следовательно, разница
между температурой поступающего и выходящего воздуха, а также частично потери воздушного потока,
остаются в умеренных пределах, и эффективность установки значительно выше, чем у известных сушилок.
Этому способствует вышеупомянутое использование отходов полностью высушенного горячего материала в
канале подачи свежего воздуха S для предварительной обработки наружного воздуха, поступающего при
сушке, а также своеобразное расположение вытяжных отверстий 2-41 в днище сушильной камеры 12.
Благодаря большой общей площади поперечного сечения этих отверстий и их равномерному распределению
по нижней поверхности, можно не только избежать накопления влажного воздуха, вредного для привода, но и
значительно снизить механические затраты энергии на циркуляцию воздуха, так что отдельный вытяжной
вентилятор, как правило, не требуется.
Отличительная конструкция подошвы камеры в виде ряда наклонных друг к другу поверхностей желоба
позволяет в случае непрерывной работы части обрабатываемого материала, которая в некоторых
обстоятельствах может соскочить с движущихся тележек в результате случайных ударов или тому подобного,
скользить к любым подходящим упорам, предусмотренным в боковых стенках сушильной установки, и
удаляться с подошвы, не нарушая непрерывную работу, а затем возвращаться с подошвы простейшим
способом в сушильный контур, в результате чего общая экономическая эффективность этой сушилки выше,
чем у известных сушилок.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341193.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341193&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341193A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования машин, предназначенных для производства
эмульсий, или относящиеся к ним.
Мы, Фредерик Чарльз Рэндс и Томас Фрэнсис Нит Александр, подданные Великобритании, оба проживающие
в Виндзор-Хаусе, Кингсуэй, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к машинам, в которых используются импеллерные
механизмы для приема жидких масс в одном состоянии и их непрерывной обработки и подачи в
модифицированном состоянии, как это делается, например, при производстве битумных эмульсий.
Целью изобретения является общее усовершенствование таких машин, одна из особенностей которого
заключается в том, что жидкая масса многократно покидает и обрабатывает одно и то же рабочее колесо,
двигаясь зигзагообразным образом и радиально расширяясь наружу.
Еще одна особенность заключается в том, что жидкая масса подвергается многократному режущему
воздействию между одним рабочим колесом и сопутствующим статором с возрастающими скоростями,
продвигаясь при этом радиально наружу.
Еще одна особенность изобретения заключается в упрощенной конструкции машины, имеющей меньше
изнашиваемых деталей, чем машины, предложенные ранее, что позволяет сэкономить на затратах на
техническое обслуживание и уменьшить неудобства и потери, связанные с простоем машины.
Согласно одному из примеров, в котором реализованы все указанные особенности, используется рабочее
колесо, включающее ряд, скажем, трех, концентрических лопастных колец, причем рабочее колесо
расположено между двумя статорными дисками, один из которых имеет входной вал, соосный с валом
рабочего колеса, а другой — выходной вал, расположенный вблизи периферии рабочего колеса.
Шаг лопаток первого кольца или смесительной ступени, ближайшего к входному отверстию, таков, что
жидкость стремится к противоположному диску, а лопатки каждого последующего кольца или смесительной
ступени имеют обратный шаг по отношению к предыдущему, так что жидкость поочередно направляется к
каждому диску.
Сообщение между первой и второй ступенями осуществляется через углубления или выемки, расположенные
по кругу в одном диске, и аналогичное сообщение между второй и третьей ступенями осуществляется через
другие углубления или выемки в противоположной пластине и так далее, если используется больше ступеней.
Количество углублений или карманов может различаться в каждой серии круглых изделий, а также может
варьироваться по размеру и форме; при желании можно предусмотреть возможность регулировки
вместимости углублений или карманов. Длина лопастей может варьироваться от этапа к этапу, и количество
лопастей на одном этапе может отличаться от количества лопастей на другом этапе.
В любом случае края карманов или желобов имеют острые края, соприкасающиеся друг с другом в лопастях,
так что возникает сдвиговое воздействие на жидкость. Диск может быть конструктивно выполнен с
кронштейном, закрепленным на опорной плите, или прикреплен к нему болтами, и иметь сальниковое
уплотнение, через которое проходит вал рабочего колеса.
Другой диск, в котором образовано входное отверстие, может иметь прикрепленную к нему подающую
воронку или бункер и быть выполнен с кольцевым фланцем, точно соответствующим соответствующему
фланцу на противоположном диске. Зазор между рабочим колесом и дисками очень мал, и для того, чтобы он
был точно определен, к одному из дисков могут быть прикреплены резьбовые стойки с регулируемыми
контргайками, служащими упорами и ограничителями для другого диска. С помощью зажимных гаек съемную
Соседние файлы в папке патенты