патенты / Сборник патентов_10021

f30 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я

заявляю, что то, что я

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341186&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341186A

[]

СПЕЦИФИКАЦИЯ.- = Усовершенствования, относящиеся к сосудам для приготовления и прессования мяса.

Я, Джозеф Уолтон Эйнон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кромптон Роуд, 2,

Хэндсворти, Бинхэм, настоящим заявляю, что изобретение данного изобретения заключается в следующем:

изобретение включает в себя определенные усовершенствования в отношении сосудов для охлаждения и

прессования мяса, типа, включающего открытый сверху сосуд, имеющий прижимную пластину,

установленную под пружинным управлением для прессования верхней части мяса. Целью данного

использовании.

f. Сосуд снабжен перфорированными пластинами или кронштейнами, выступающими с каждого конца в

затем поворачивается, чтобы зацепить другой конец над другим вертикальным кронштейном или пластиной.

штифт, проходящий сквозь него, или другое крепежное устройство, используемое для удержания пружинного

механизма в нужном положении.

Таким образом, пружинное устройство используется в качестве рычага, и значительное пружинное давление

может быть приложено к прижимной пластине на верхней части мяса. Для регулировки размеров окороков и

других продуктов, подлежащих приготовлению, предусмотрены перфорации в вертикально стоящих

пластинах. Расширенный диапазон регулировки обеспечивается за счет выступающей части на поверхности

прижимной пластины, на которую опирается пружина или пружины, так что давление может быть приложено

Согласно одному из удобных вариантов осуществления изобретения, сосуд изготовлен из листового металла,

литого алюминия или подобного материала и полностью закрыт снизу и открыт сверху. Сосуд [Цена 11-]

пластина той же формы, но меньшего размера, чем сама емкость; эта пластина b) снабжена бортиком

шириной 65 градусов, направленным вниз. Предусмотрены средства для пружинного прижима пластины к

которого расположена изогнутая ламинированная листовая пружина. 70 Ширина этой планки сужается на

одном конце, образуя зуб, который вставляется в соответствующий паз в вышеупомянутой выступающей

пластине.

поверхности прижимной пластины или закрепленную на ней. Затем стержень поворачивается вниз так, что

благодаря которой нажимную пластину можно легко извлечь из сосуда. Ламинированная пружина может быть

ветчина или что-то подобное сжимается во время приготовления, пружина становится более изогнутой, но все

еще сохраняет давление. На заключительном этапе давление снижается, но на этом этапе требуется

меньшее давление. Благодаря использованию этой скороварки 105S жир равномерно распределяется по

всей поверхности ветчины, что позволяет избежать отходов. Кроме того, плита легко моется и,

следовательно, гигиенична.

Таким образом, данное изобретение представляет собой усовершенствованный сосуд для приготовления и

прессования мяса, обладающий расширенным спектром применения по сравнению с ранее созданными

сосудами, а также позволяющий более легко и эффективно использовать пружинный механизм для прижима

пластины к мясу.

Дж. Э. С. Локвуд, представитель заявителя, Нью-стрит, 3, Бирмингем.

СПЕЦИФИКАЦИЯ СИСТЕМЫ ВЫДВИЖЕНИЯ CO.

Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к сосудам для заморозки и прессования мяса.

Я, Джозеф Уолтон Эйнокс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кромптон Роуд, 2,

Хэндсворт, Бирмингем, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления

подробно описаны и определены в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к устройству для приготовления и прессования мяса, включающему сосуд,

закрытый снизу и открытый сверху, и прижимную пластину, которая образует крышку для сосуда и прижимает

стенок сосуда. Ранее было предложено оснастить прижимную пластину мясопресса описанного типа

выступающей частью, на которую опирается пружина. Целью данного изобретения является создание посуды

В соответствии с представленными усовершенствованиями, прижимной стержень или элемент, регулируемо

закрепленный по бокам сосуда, отделен от прижимной пластины, опирающейся на мясо, и прижимной

стержень прижимает ламинированную листовую пружину к указанной прижимной пластине. Каждый конец

прижимной штанги соединен с выступающими кронштейнами по бокам сосуда таким образом, что один конец

чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение боковой части мясопресса,

изготовленного в соответствии с данным изобретением, а Рисунок 2 — вид сверху.

верхней части мяса предусмотрена литая металлическая пластина 6, имеющая ту же форму, но меньший

размер, чем сосуд 1; эта пластина снабжена фланцевым ободом, направленным вниз. Для прижима пластины

6 на верхней части мяса предусмотрены средства, с помощью которых пружина 8G прижимает пластину 6,

причем указанные средства включают в себя стержень 7, на нижней стороне которого расположена изогнутая

ламинированная листовая пружина 8. Ширина этой планки 7 уменьшается на одном конце, образуя зуб 9,

быть приложено значительное пружинное давление. Поскольку два конца пружины 8 опираются на

приподнятую платформу 10 на прижимной пластине 6, обеспечивается расширенный диапазон регулировки.

Эта приподнятая платформа также образует рукоятку, с помощью которой нажимную пластину можно легко

извлечь из сосуда 1. Прижимная пластина 6 (110 S 41, I 26 341,186) может иметь гладкую нижнюю

поверхность или быть рифленой, либо снабженной выступающими ребрами для создания декоративной

маркировки мяса. Ламинированная пружина 8 может быть отсоединяемой от стержня 7, что позволяет

использовать пружины различной жесткости, а также добавлять или удалять пластины для получения

желаемой жесткости пружины.

Особенностью данного изобретения является то, что изогнутые листовые рессоры обладают широким

диапазоном давления. Сначала рессоры можно сплющить почти до плоского состояния, но по мере того, как

ветчина или подобный продукт сжимается во время приготовления, пружина становится более изогнутой, но

что исключает его потери. Кроме того, плита легко моется и, следовательно, гигиенична.

Таким образом, данное изобретение представляет собой усовершенствованный сосуд для приготовления и

прессования мяса, обладающий расширенным спектром применения по сравнению с ранее созданными

сосудами, а также позволяющий более легко и эффективно использовать пружинный механизм для прижима

пластины к мясу.

я...

[]

установлены в следующем заявлении:

выполнении сварочных или подобных работ, а также со средствами для перемещения указанных экранов,

Настоящее изобретение представляет собой наблюдательный экран, снабженный двумя отдельными окнами,

излучения интенсивного света, а другое — во время отсутствия излучения интенсивного света. Эти окна

расположены таким образом, что любое из них может быть легко направлено в поле зрения.

Изобретение также включает в себя защитный щиток сварщика, состоящий из верхнего небольшого окна из

полупрозрачного материала, большего нижнего окна из материала, предназначенного для отсечения большей

части света, и козырька между двумя окнами, предназначенного для предотвращения прохождения света к

верхнему окну, за исключением случаев, когда указанное окно повернуто под углом вниз.

представляет собой детальный вид варианта осуществления изобретения, показанного на Рисунке 2.

прозрачного стекла, расположенного таким образом относительно обычного защитного стекла, или линзы, как

его называют, что при наклоне щитка или шлема можно получить четкий обзор работы, 70 и, в то же время,

сварочного защитного стекла и верхнее 12 из прозрачного или почти прозрачного стекла, 80 два окна

разделены алюминиевым козырьком 13. Предпочтительно нижнее наклонное окно 11 состоит из двойного

стекла. На рисунке 4 показана конструкция двойного окна. Два окна и козырек 100 удерживаются на месте с

помощью плоской дугообразной пружины 14, снабженной резьбовой заклепкой 15.

окно 12 имеют следующие обозначения: Дата подачи заявки: ноябрь. 15, 7929. № 34,938/29. 3/ __ UComplete

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

рисунках 1, 3, 4 и 5.

Конструкция, показанная на рисунках 2 и 6, часто предпочтительнее конструкции, показанной на рисунках 1, 3,

защитная линза может искажать свет, ухудшая качество наблюдения и вызывая напряжение глаз.

наблюдавшееся через темное нижнее окно 11, через верхнее окно из прозрачного или почти прозрачного

Через это окно можно будет ясно и внимательно наблюдать за работой и манипуляциями. В момент касания

дуги защитный щиток для рук или шлем могут быть слегка наклонены вверх, в результате чего большая часть

проникающего и вредного излучения будет попадать на нижнее защитное окно или линзу 11, а алюминиевые

козырьки 13 или 17 предотвратят проникновение света в верхнее прозрачное окно 12.

Разумеется, очевидно, что вместо нижнего окна 11 и верхней витражной крыши 12 можно использовать

другие видимые средства. Необходимо, чтобы стекло верхнего окна 12 пропускало больше света, чтобы

можно было точно наблюдать за работой, а нижнее окно должно препятствовать прохождению опасного

содержащего мелкодисперсные металлические частицы, такие как частицы золота. Козырьки 13 и 17 могут

быть изготовлены из различных материалов, которые полностью перекроют проникновение интенсивного

Суть настоящего изобретения заключается в обеспечении двойного наблюдения на расстоянии 5 м для

наблюдения за сваркой и аналогичными операциями, излучающими интенсивный свет.

Система двойного наблюдения сконструирована таким образом, что одно наблюдение обеспечивает четкий

обзор, когда сварочные или плавильные работы не проводятся, а другое наблюдение позволяет

контролировать процесс во время его выполнения. Следует отметить, что в рамках настоящего изобретения

модификации должны быть включены в объем настоящего изобретения.

я утверждаю, это:

1.

Наблюдательный экран снабжен двумя отдельными окнами, каждое из которых жестко закреплено в раме:

одно позволяет вести наблюдение во время излучения интенсивного света, другое — во время отсутствия

приведено в поле зрения.

окнами, предназначенного для предотвращения прохождения света к верхнему окну, за исключением

случаев, когда указанное окно повернуто под углом 90 градусов вниз.

Защитный экран по п. 3, в котором два окна и козырек 105 удерживаются в раме с помощью плоской

дугообразной пружины.

6.

Дата: 15 ноября 1929 года.

МАРКС И КЛЕРК.

Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcoinson, Ltd. - 1931 341,18 {

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341188.txt ===

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341188&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341188A

[]

Дата подачи заявки: ноябрь. 15, 1929, № 34,952/29. 3419188 Полный левый угол: август. 14, 7930.

Завершено: январь. 15, 1931.

Усовершенствования в области электрораспределительных устройств или относящиеся к ним.

графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, и компания Associated Electric Industries Limited,

проживающая по адресу: Буш Хаус, Олдвич, Вестминстер, британская компания, настоящим заявляют, что

сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к электрическому

выключателю, в котором выключатели или автоматические выключатели приспособлены для изоляции от

любом из этих положений, когда это необходимо.

Предпочтительно, автоматический выключатель может перемещаться между изолированным и рабочим

положениями вдоль неподвижных направляющих стоек, которые входят в зацепление с пазами или

углублениями в корпусе автоматического выключателя и снабжены фиксирующими упорами для закрепления

автоматического выключателя в одном или другом из этих положений путем вращательного движения

направляющих стоек или втулки, которая входит в зацепление с ними.

пазами, так что все скользящее движение автоматического выключателя допускается, когда шпонки

находятся в осевом выравнивании с соответствующими шпоночными пазами, но может быть предотвращено,

Дополнительно могут быть предусмотрены средства для одновременного вращения нескольких клемм

автоматического выключателя или, в случае многофазного применения, автоматического выключателя для

каждой фазы.

В удобном для трехфазной системы варианте шины и фидеры Wprice 11-', подлежащие соединению,

располагаются вертикально под автоматическими выключателями и изолирующими контактами 55, при этом

автоматических выключателя размещены на общей прямоугольной крышке, которая скользит по углам на

вертикальной направляющей стойке, выступающей из нижней части конструкции распределительного

устройства. Направляющие стойки входят в пазы в крышке и соединены между собой зубчатой передачей,

платформе. Между концами каждой направляющей стойки расположены два или более шпоночных или

перьевых элемента, а пазы в крышке (70) имеют соответствующие шпоночные прорези. Для перемещения

автоматических выключателей из рабочего положения в изолированное положение направляющие стойки

поворачиваются следующим образом! l2 - перья выровнены по оси 75° относительно шпоночных пазов.

возвращены в рабочее положение путем выполнения операций в обратном порядке 85 и окончательно

зафиксированы в этом положении путем поворота направляющих стоек на величину, достаточную для

смещения их направляющих и шпоночных пазов.

В другом варианте схемы автоматический выключатель и его разъединяющие контакты расположены

вертикально под соединяемыми кабелями и фидерами, а разъединение автоматического выключателя

осуществляется путем его опускания. В данном случае 95 направляющих стоек выступают вертикально вниз

из верхней части опорной конструкции выключателя, а их нижние концы удобно снабжены кольцами для

поддержки конструкции автоматического выключателя в изолированном положении таким образом, чтобы

город Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,

каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем

заявлении:

Данное изобретение относится к электрораспределительным устройствам, в которых выключатели или

автоматические выключатели приспособлены для изоляции от цепей, соединяемых между собой,

посредством разъединителей или контактов, которые соединяют клеммы автоматического выключателя с

цепями и приводятся в действие путем физического подъема и опускания автоматического выключателя.

В соответствии с настоящим изобретением автоматический выключатель скользит по направляющим,

рабочим положениями и фиксируют автоматический выключатель в любом из этих положений с помощью

одного или нескольких фиксирующих упоров, связанных с указанными направляющими элементами.

Предпочтительно, автоматический выключатель может перемещаться между изолированным и рабочим

положениями по неподвижным направляющим стойкам, которые входят в зацепление с пазами или

углублениями в корпусе автоматического выключателя и снабжены фиксирующими упорами для закрепления

автоматического выключателя в одном или другом из этих положений путем вращательного движения

направляющих стоек или втулок, которые входят в зацепление с ними.

Направляющие стойки, расположенные между своими концами, снабжены ключами или накладками, либо

автоматического выключателя выполнены с соответствующими пазами для ключей или имеют квадратную

стойки находятся в определенном положении, но может быть предотвращено, когда направляющие стойки

нижней части распределительного устройства и вращающейся в ней, при этом направляющие стойки имеют

пазы в указанной крышке и соединены вместе таким образом, что они могут вращаться синхронно с общим

ленточным колесом или леером, удобно расположенным на рабочей платформе. Чтобы перевести

автоматические выключатели ihb в изолированное положение от сервисного центра, поверните рулон? селал

'моб. Затем автоматические выключатели могут быть установлены в изолированном корпусе удобным

способом, например, с помощью мостового крана, где указанные автоматические выключатели цепи могут

bm-ing effeeted by Sm'u'hl'1 r'vr 7f fiiri b-e" rotation of the side t -h t- ei lower "uds 'i -dr" a -; tl. p- TA ith i 9U collarsi

or,'1maefatiOIe' lm'.-1 can supori the Ciret lite A-ir in its isolated 7aosltifonl rll5,, ('ir'it l-rea.

8'uv h i otfsriod to tbe sor-ie0 - 0 by rl"orsil eth -'oso othA ll 1nzis rrOh'lle ic el s teho nie ito hir c he''ll of ends nllic frle

struct-re. 0b-yTiols-] lS thlie e " posts -p may he fixed ac-amust rotation and the cooperaliner siots provided in sleeves

rotat341,188 able with respect to the circuit breaker, or bieeves oi iiin-круглая внешняя секция. Игра может

чертежи, например, фиг. 1 — схематический разрез одной из частей выключателя, к которой применено

изобретение, а фиг. 2 — боковой разрез другой формы коммутационного устройства в соответствии с

изобретением.

На фиг. 1 чертежей 1 обозначен автоматический выключатель, предназначенный для подключения кабеля

или фидера 2 к шинам 3. Кабель 2 и шины 3 соединены соответственно с комплектами контактов розеток 4 и

5, расположенных в патрубках 0, причем указанные контакты 4 и 5 предназначены для зацепления с

контактами штекеров 6 и 7 соответственно, образующими выступающие вверх клеммы автоматического

выключателя 1. На рисунке 1 показан трехфазный распределительный щит, в котором различные проводники

В зависимости от неподвижной части механизма, направляющими стойками или стержнями 11 являются

направляющие, которые могут вращаться. Указанные направляющие стержни 11, которых обычно четыре,

верхней и нижней концевых частей направляющих стоек 11 приблизительно равна длине толщины головки

автоматического выключателя 1, через которую выполнены перфорации 12, при этом верхняя и нижняя части

Верхние концы вращающихся направляющих стоек 11 расположены в редукторе 15 и снабжены червячными

маховика 23. Конструкция такова, что направляющие стержни 11 могут вращаться на угол, позволяющий

установленным на грузовике 26.

На чертеже 27 изображены обычные заслонки, предотвращающие доступ к контактам 4 и 5, когда

Блокировки обычно устанавливаются для предотвращения неправильной или небезопасной работы

автоматического выключателя.

разомкнут.

направляющие стойки не повернуты в разблокированное положение 105. При использовании мостового крана