Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10015
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358956A
[]
" Ftv E- COJpYv
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом рисунке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Яков Соломоновицкий Лейтран, гражданин Союза Социалистических Советских Республик,
Крестовосдвишенский, 2, Москва, Союз Социалистических Советских Республик, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для измерения венозного кровяного давления, максимального
артериального кровяного давления, минимального артериального кровяного давления, скорости притока
артериальной крови и среднего коэффициента эластичности кровеносных сосудов. Измерения
предпочтительно проводить на верхней части руки.
Аппарат в основном включает в себя ртутный манометр, два манометра для измерения давления воды, два
двойных резиновых шарика Ричардсона и две пневматические резиновые манжеты разного размера.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показан один из вариантов
устройства.
На чертежах ртутный манометр представляет собой вертикальную трубку 1, которая соединяется с
резервуаром для ртути. Манометры 2 и 3 представляют собой U-образные трубки высотой около 3,5
сантиметров и внутренним диаметром 5 миллиметров. Три манометра закреплены с помощью замков перед
шкалой 4 на вертикальной стенке опоры. Опорная плита имеет сторону длиной в несколько сантиметров,
вертикальная стенка имеет высоту 40 сантиметров и ширину 20 сантиметров.
На обратной стороне вертикальной стены расположены два открытых ящика. Шкала 4 имеет деления рядом с
трубками манометра. Нулевая разделительная линия -(0) границы соответствует разделительной линии 170
средней границы.
! 15 Разделительные линии на границах трубок сразу показывают величину разницы давлений в обоих
коленах U-образных трубок.
[Цена 1/-1 358,956 1 7,314/30.
Пневматические манжеты (не показаны на рисунке) имеют разные размеры. Ширина большего из них
составляет 12 сантиметров, меньшего — 4,5 сантиметра. Внешняя оболочка меньшей манжеты обернута
тонкой шелковой лентой, которая не должна выходить за край ослабленной трубки. Малая манжета
соединена посредством резиновой трубки со стеклянной трубкой Т-образной формы 5, верхний конец которой
соединен с манометром 3, а нижний — с увеличенным стеклянным резервуаром 12 грушевидной формы
емкостью 20 кубических сантиметров. Стеклянный резервуар 12 соединен с другого конца трубчатой
металлической пластиной, снабженной воздушным клапаном; эта металлическая пластина соединяется с
одним из шаров Ричардсона. Большая пневматическая манжета соединена посредством резиновой втулки со
второй Т-образной трубкой 6, которая расположена в месте соединения манометра 3 и правого сопла
ртутного манометра, глубоко установленного на фундаменте. Левое сопло ртутного манометра соединено с
металлической трубкой, имеющей винтовой клапан для регулирования давления воздуха в ртутном
манометре.
На другом конце металлической трубки закреплен второй двойной резиновый шарик Ричардсона.
Измерение проводится следующим образом: пациент укладывается в сидячее положение. Широкая манжета
надевается на верхнюю часть руки таким образом, чтобы верхний край прилегал к внешнему краю большой
грудной мышцы, и фиксируется двумя лентами. Ленты должны располагаться близко к краю манжеты.
Узкая манжета должна быть закреплена непосредственно под более широкой, и не с помощью лент, а с
помощью пластинчатого замка. «Замок (рис. 2) состоит из двух плоских жестких металлических пластин
шириной 1 сантиметр и толщиной 0,2 миллиметра». Средняя пластина обернута резиновым листом толщиной
2 миллиметра и имеет на обеих сторонах дату проведения Конвенции (Германия): август. 27, 1929.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 9 апреля 7930 г. Нет, заполненная форма не принимается.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прибор для измерения артериального давления.
2
358,9.56
концы винтовых штифтов, которые проходят с обеих сторон. Две другие пластины s и i располагаются над
винтовыми штифтами a и могут быть привинчены к средней пластине с помощью гаек b и c. Один конец
манжеты крепится между средней и нижней пластинами, другой конец — между средней и верхней
пластинами. Замок расположен вдоль локтевой линии (llinea olecrani ulnae).
Закрыв воздушный клапан и нажав на шарик Иличардсона, давление в меньшей манжете повышается до тех
пор, пока столбик воды во внутренней части колена левого манометра 3 не достигнет высоты около 10
миллиметров. Конец, закрепленный между верхней и средней пластинами замка, вытягивается из замка,
благодаря чему манжета плотнее облегает руку.
Одновременно отслеживается движение столба воды во внутренней части колена левого манометра,
расположенного рядом со шкалой, по мере его подъема вскоре после остановки (полного спадения просвета
меньшей манжеты). Не дожидаясь прекращения подъема водяного столба, соответствующий конец манжеты
между верхней и средней пластинами замка сжимается, и это сжатие осуществляется либо с помощью
винтовых гаек, либо, для ускорения, одновременно с помощью болтового крепления клиньев, расположенных
между каждой верхней винтовой гайкой и верхней пластиной. Клинья имеют ширину 12,5 миллиметра, длину
30 миллиметров и толщину 2,5 миллиметра. В середине клиньев находится продолговатое отверстие. Более
толстый конец загнут под прямым углом.
При окончательном затягивании манжеты необходимо следить за тем, чтобы давление на левом манометре
не опускалось ниже 10 миллиметров водяного столба.
Чтобы убедиться, что часть меньшей манжеты за пластинчатым замком полностью закрыта, ее сжимают
пальцем. Если уровень водяного столба во внутренней части колена левого манометра 3 не поднимается, это
доказывает, что закрытие выполнено полностью.
Предплечье исследуемой кисти с расслабленными мышцами располагается на столе таким образом, чтобы
срединная линия плеча на уровне верхнего края большой манжеты находилась на той же высоте, что и второе
межреберное пространство.
При осмотре пациента в положении лежа кисть располагается на опоре таким образом, чтобы средняя линия
плеча на уровне верхнего края большой манжеты находилась на 5 сантиметров ниже передней поверхности
грудной клетки. Давление в манжете меньшего диаметра снижается до 1 сантиметра водяного столба.
Резиновая втулка сжимается с помощью замка Хоффмана либо над, либо под грушевидной стеклянной
трубкой 12 в зависимости от того, какие отклонения в левом манометре 3 являются желательными.
1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВЕРНОГО ВЕНОЗНОГО АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ.
Давление в более крупной манжете незначительно повышается с помощью шарика Ричардсона.
В тот же момент, когда начинается подъем водяного столба во внутренней части колена левого манометра 3,
значение давления в большем кубическом дюйме считывается с правого манометра 2. Это значение
давления указывает на величину венозного кровяного давления. Начальный уровень столба воды (80°C) во
внутренней части колена левого манометра 3 точно определяется с помощью капиллярной проволоки,
охватывающей это колено.
2. ОПРЕДЕЛЕНИЕ Или МИНИМУМ ШИН 31 85? Артериальное давление.
Обследуемая рука остается в том же положении, что и при измерении венозного кровяного давления.
Резиновая втулка ответвления правого манометра давления воды 9 (манометр 2) сжимается с помощью
шлюза Ма Роффмана 11. После этого давление в более крупной манжете постепенно повышается до 3-5
миллиметров ртутного столба, при этом одновременно отслеживается повышение qa водяного столба во
внутренней части колена левого манометра 3. Вначале этот подъем происходит довольно быстро, но при
определенном давлении в более крупной манжете он значительно замедляется. В этот момент минимальное
артериальное давление отображается высотой ртутного столбика в среднем манометре 1.
3
Е. ОПРЕДЕЛЕНИЕ МАКСИМАЛЬНОГО АРТЕРИАЛЬНОГО АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ.
При дальнейшем повышении давления в большой манжете подъем столбика воды во внутренней части
колена левого манометра замедляется, пока не прекратится или не значительно уменьшится.
В этот момент максимальное артериальное давление отображается высотой столбика ртути в среднем
манометре 1. 1151 4. ОПРЕДЕЛЕНИЕ СКОРОСТИ КРОВЯНОГО ИНТЛЮКСА.
В системе левого манометра давления воды 3 ля установлено давление 2 сантиметра водяного столба.
Резиновая втулка i2G, идущая от нижнего конца грушевидного увеличенного стеклянного резервуара 12,
сжимается непосредственно у этого конца с помощью винтового замка 8, а резиновая втулка, входящая в
верхний конец грушевидного стеклянного резервуара 12, сжимается винтовым замком 9. Резиновая манжета,
соединяющая большую манжету с Т-образной трубкой 6, представляет собой замок типа «дверь М», при этом
манжета не сжимается. Приток крови, рассчитанный по вышеупомянутой формуле, может быть упрощен с
помощью соответствующих таблиц.
5.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СРЕДНЕГО КОБИТИЧЕСКИ КОЭФФИЦИЕНТА УПРУГОСТИ КРОВЕНОСНЫХ СОСУДОВ.
Средний коэффициент кровеносных сосудов определяется по формуле на основании определенных значений
h, hl, h, hl-2 20(hz-2) 47v.1000 h-h, 1035 12 L2.
После этого давление в большей манжете повышается до тех пор, пока высота столбика ртути не станет на 5
миллиметров меньше диастолического артериального давления, определенного до и непосредственно после
того, как резиновая манжета, выступающая из большой манжеты, будет прижата с помощью замка Мура.
В этот момент отображается время в секундах и величина давления в манометре 3 в сантиметрах водяного
столба. В приведенной ниже формуле эта высота указана как 112.
Через 60 секунд после начала отлива высота давления снова отмечается на левом манометре 3; она
обозначается по формуле следующим образом. А. Затем открывается винтовой замок 9, и в третий раз
считывается показание давления с левого манометра. Третье показание обозначается буквой h: объем крови,
протекающий за минуту на 1000 кубических сантиметров верхней части руки при давлении в большой
манжете, которое на 5 миллиметров ртутного столба меньше, чем определенное артериальное
диастолическое давление, определяется по следующей формуле: h = 20 (h - h) / 47t = 1000,2 h - h =
1035,912. Помимо значений h, h, h, эта формула включает значения объема грушевидного стеклянного
резервуара 12 (20 сантиметров), абсолютное значение давления в левом манометре 3 в начале измерения в
сантиметрах водяного столба (1035,5+2) и объем части руки под малой манжетой 9-L', где 7r имеет свое
обычное геометрическое значение 3,142, 9/2 — ширина малой манжеты и 1 Обхват руки посередине: 40 см на
малой манжете (оба параметра в сантиметрах).
Расчет скорости, где 12 — ширина большой манжеты, а L — максимальная длина оборота руки в
сантиметрах.
Расчет также можно упростить с помощью таблиц.
Подробно описав и определив природу моего изобретения № 60 и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358957.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358957&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358957A
[]
2HoTE. — Подача заявки на патент должна быть предотвращена.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Италия): 10 апреля 1929 г. 358,957 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 10 апреля 1930 г. № 11423/30O. Полный комплект не принят. Полная спецификация.
Улучшения в области удобрений.
Я, Джузеппе Лотнион, гражданин Италии, проживающий по адресу: ул. Алессандрия, 119, Бристоль, Италия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к смешанному удобрению, состоящему из различных веществ, полезных
для растений, которое распыляется на них с воздуха.
В результате проведенных экспериментов заявитель установил принципы, на которых основаны смешанные
удобрения, вносимые с воздуха и составляющие основу настоящей заявки.
Их можно суммировать следующим образом: 1. Растения способны не только поглощать и использовать
газообразные вещества (такие как кислород, углекислый газ и т. д.) из земли и посредством своих корней, но и
через свою кожуру, кору, ветви и побеги поглощать другие вещества, такие как железо, медь, соли извести и т.
д., если эти вещества наносятся путем опрыскивания или нанесения в растворенном или пастообразном виде
и в подходящем химическом составе на поверхности растений в период вегетации.
2.
Поглощение необходимых элементов растительной структуры из воздуха является кратчайшим и наиболее
прямым способом, посредством которого эти вещества могут быстро и в большом количестве циркулировать
вместе с питательными соками.
Этот особый метод доставки элементов, полезных для жизни растений, в определенной степени можно
сравнить с соответствующими эффективными методами внутривенных и подкожных инъекций, которые были
внедрены в общую практику и которые оказали столь значительное практическое воздействие в медицине.
3.
Минералы, поглощаемые растительными компонентами, находящимися вне земли, частично действуют как
питательные вещества, а частично как раздражители (как можно сказать, учитывая отсутствие более точного
научного термина), то есть как элементы, способные осуществлять обширный обмен питательными
веществами, что, в свою очередь, приводит к более быстрому и пышному развитию, более богатому цветению
и лучшему и обильному урожаю плодов.
В сельском хозяйстве это приносит значительную пользу, особенно при выращивании плодовых деревьев и
других растений, размножаемых из семян, в частности, при образовании стручков и семян, поскольку
благодаря такой обработке они становятся красивее, крупнее и пышнее.
В результате этих знаний заявитель произвел настоящее удобрение, основными компонентами которого
являются железо, медь, марганец, калий, магний, калий, фосфор и сера в различных химических
комбинациях, но в частности в форме гидроксидов и солей. Соотношение этих компонентов варьируется в
зависимости от характера и применения смеси на траве, кустарниках, растениях или деревьях.
Объяснение физиологического действия нового удобрения можно получить из следующего: а) Среди
различных компонентов удобрения специфическое действие иона железа известно уже давно и,
следовательно, не требует дальнейшего объяснения. Прежде всего, он действует как стимулятор
образования цвета или хлорофилла, а также любой значительной активности хлорофиллов, вызывающей
ассимиляцию углерода и образование новых органических масс. Это объясняет специфическое действие
удобрения, заключающееся в усилении окраски и пышном развитии обработанных им растений, а также в
образовании новой коры на ветвях и стволах деревьев, превращении спящих почек в почки, способные к
развитию, с образованием пышных ветвей, а также восстановлении старых или сгнивших ветвей и, наконец,
благотворном влиянии на цветение и урожайность плодов.
657Г, 95.
_ - _- _- _-,--__ - 358,957 Fdr Для получения этих результатов действие иона железа предпочтительно
дополняется действием ионов меди, марганца, калия, магния и т. д., а также серы, которая предпочтительно
добавляется к смеси в подходящей форме.
б) Присутствие железа, а тем более меди, позволяет смеси оказывать важное дополнительное действие в
качестве разрушающего и заживляющего средства против различных криптогамных заболеваний (ржавчина
различных сортов кукурузы, пятнистая болезнь груш и т. д.).
c) Что касается выращивания винограда, одновременное присутствие меди, железа и серы в смеси делает ее
ценным и экономичным средством для одновременной борьбы с опасными болезнями за одно применение,
особенно в отношении опасной пероносперозы и мучнистой росы. По этой причине данная смесь также
подходит для картофеля, томатов и других растений, подверженных поражению пероносперозой и рожистым
воспалением.
Конкретный способ получения новой смеси заключается в смешивании различных соединений железа, меди,
марганца, кальция, магния и серы в соответствующих пропорциях с мылом, увлажнении этой смеси и
вступлении содержащихся в ней веществ в реакцию.
Кроме того, в процессе обработки полученная масса подвергается измельчению, в результате чего она
превращается в чрезвычайно мелкий порошок. Таким образом получают различные смеси, предназначенные
для обработки различных видов растений. В итоге полученная смесь представляет собой чрезвычайно
мелкий темно-серый порошок, который в нормальных условиях слабо растворим в воде и легко вступает в
щелочную реакцию.
В этом процессе производства был найден способ соединения железа с медью, марганцем, кальцием, серой и
другими элементами без разрушения особого «физиологического противопаразитарного действия» этих
элементов. Кроме того, стало возможным получение однородной стабильной смеси, которую легко хранить и
использовать, поскольку для этого достаточно лишь превратить ее в пастообразное и растворенное
состояние с помощью слюды.
На практике смесь растворяют в 4-6%-ном растворе воды, после чего она образует очень жидкую пасту,
которую распыляют на части растений (листья, стебли, веточки, побеги), находящиеся в воздухе в период
вегетации.
В таком виде смесь не оказывает едкого воздействия на структуру растения и, следовательно, может
применяться даже к самым нежным частям растения без риска ожога листьев, веток или побегов, при
условии, что смесь не используется в избытке.
Приготовленную таким образом смесь можно хранить в течение нескольких дней, не изменяя ее свойств и не
теряя своих свойств.
Среди различных смесей, которые должны быть произведены в соответствии с различными типами растений,
теперь будет указан средний состав двух наиболее распространенных смесей.
Первая смесь: железо 25%, медь 5%, марганец 2%, калий 1%, магний 3%, кальций 28%, фосфор 1%, сера 8%,
инертные вещества и вода 80 27%.
Вторая смесь: железо 20%, медь 8%, марганец 2%, калий 1%, магний 4%, кальций 30%, фосфор 1%, сера
14%, инертные вещества и вода 8f.
20%. А -.
Однако заявитель оставляет за собой право вносить любые изменения или модификации, как в
количественном, так и в качественном составе смеси, которые могут повысить активность или практическую
применимость смеси и которые будут признаны предпочтительными в результате дальнейших исследований
и экспериментов.
Что касается результатов применения новой смеси в контексте существующего обычного процесса
выращивания (посев, внесение удобрений и т. д.), следует отметить, что, по крайней мере на данный момент,
никаких изменений не представляется целесообразным. Использование смеси Alp представляет собой новый
подход по сравнению с другими известными методами выращивания в современном сельском хозяйстве.
Вероятно, энергетическое действие смеси окажет стимулирующее влияние на существующие явления,
касающиеся удобрения, особенно в отношении использования азотных удобрений.
В сложившейся ситуации следует отметить, что действие удобрения IIO будет тем важнее, чем эффективнее
и целесообразнее будут использоваться все другие средства, рекомендованные наукой и практикой для
получения высокой урожайности. 115 Все виды комнатных и дикорастущих растений (травы, кустарники и
деревья) могут извлечь пользу из применения новой смеси в соответствующих целях.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: I. Стимулирующее и уничтожающее паразитов удобрение, характеризующееся тем, что оно в
основном состоит из железа, меди, кальция, магния, калия и серы в различных химических комбинациях, в
частности, в виде гидроксидов и солей, и применяется к растениям из воздуха.
2. Способ производства удобрения по п. 1, характеризующийся тем, что различные соединения железа, меди,
марганца, кальция, серы и т. д. смешиваются в соответствующей пропорции с заданным количеством мыла,
при этом смесь увлажняется, и содержащиеся в ней вещества вступают в реакцию, после чего полученная
масса высушивается и подвергается процессу измельчения, в результате которого она превращается в
чрезвычайно мелкий порошок.
i5 3. Способ внесения удобрения согласно пунктам 1 и 2, характеризующийся тем, что оно формируется в
очень жидкую пасту из воды в соотношении от 4 до 6 частей воды к 100 частям смеси, причем эта паста
распыляется на части растений в воздухе в течение вегетационного периода.
4.
В качестве нового изделия промышленного производства предлагается удобрение, полученное способом
согласно п. 2.
5.
Способ производства удобрений, по существу соответствующий описанному.
Датировано 10 апреля 1930 года.
Для заявителя: GILL, JENNINGS & EVERYCLAYTON, дипломированные патентные поверенные, 51/52,
Chancery Lane, Лондон, W.C. 2.
Redbill: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomscn, Ltd. - 1981.
25'
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358958.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358958&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358958A
[]
1YOTE.-Заявление на a' icbme v C Q
Этот пункт показывает спецификацию в том виде, в котором она стала доступна для публичного ознакомления
в соответствии с пунктом 91 (3) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): февраль. 27, 1930. 58 9 58 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 10 апреля 1930 г., № 11476/30.
Заявка Coinplete не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в или относительно bligg o Ziotofi3.
Я, М. А. БИРИНГТ, гражданин Швейцарской Конфедерации, инженер, с улицы дю Буа-Коломб (Сена),
Франция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, при условии, что это необходимо для изготовления поршня с шарнирно прикрепленным к нему
штоком для внутреннего двигателя сгорания, и на основании следующего заявления: 55
Данное изобретение относится к поршням и, в частности, к устройствам внутреннего сгорания или двигателям
внутреннего сгорания, хотя его применение, по-видимому, предлагает наибольшие преимущества для
двигателей внутреннего сгорания, хотя оно не ограничивается только таким применением. Поршень
сконструирован и расположен таким образом, что калории стремятся выходить, по крайней мере, из части
конца поршня, контактирующей с препятствием для их прямого потока.
Целью изобретения является создание поршня, который, благодаря своей конструкции, включает в себя
сегменты или уплотнения, расположенные в нижней части, и более удовлетворительным образом
соответствует различным требованиям практической работы, чем это было до сих пор. Изобретение состоит
главным образом в создании и расположении поршней всего рассматриваемого класса таким образом, чтобы
количество калорий, стремящихся вытечь, по меньшей мере, из части нижней части шатуна, составляло 25;
Конец поршня соприкасается, опускаясь, по меньшей мере, с препятствием для их прямого потока, в нижней
части поршня происходит разветвление, где он разделяется на две части, одна из которых представляет
собой приспособление для обеспечения герметичности устройства. Более слабая часть должна снова
повернуться, чтобы достичь верхней зоны части, несущей этот элемент. Изобретение включает в себя,
помимо этого основного элемента конструкции, некоторые важные приспособления, которые будут
использоваться одновременно, предпочтительно, направляющую часть c, которая, находясь в контакте со
стенками цилиндра, обеспечивает отвод указанных калорий. Более подробное упоминание будет приведено
здесь.
после. Рассматриваемые условия реализованы. Для того чтобы изобретение было предпочтительно
выполнено в толщине, четко понятной, оно будет выполнено из материала, составляющего стенки поршня на
высоте части 85, изображенной на прилагаемых чертежах, но при этом оно должно нести сегменты b, и
следует отметить, что описание и чертеж кольцевой канавки d таковы, что указанные поры приведены лишь в
качестве примера; несение сегмента A не является частью кольцевой канавки d. На чертежах с 1 по 4
показано, что он прикреплен к остальной части поршня, за исключением вертикального осевого сечения,
четыре поршня, соединенные его нижней зоной, указанный механизм опускается в соответствии с четырьмя
элементами, предпочтительно до уровня 45. Выполнить начало: - основание части, несущей часть, к выходу и
другим элементам; особенно в соответствии с этим методом. Эта часть должна быть выполнена.
Абефи; 'сртр ИЗ,. ;.
358,958 кольцо является цельным, по меньшей мере, для части своего 4) оно заполнено, по меньшей мере,
частично, основанием корпуса, при этом направляющая часть c и образующие плохой проводник тепла,
например, дно поршня a соединено с асбестом или подобным материалом.
Зона соединения вышеупомянутых частей. Предпочтительно во всех случаях средства обеспечиваются
кромкой, к которой прилагается армирование части достаточной толщины, так что с одной стороны, давление,
поддерживаемое выступающей частью, поддерживается за счет ее нависания.
Дно поршня может передавать энергию. Указанные средства выполнены либо к нижней части штока, так что
на (рис. 1 и 2) путем перекрытия отверстия в jO, с другой стороны, калории, получаемые круговым способом, с
помощью кольца, удерживаемого в 75, указанное дно может легко опускаться любым подходящим способом,
например, с помощью кольца 1 из металла, например, и c. стали, вставленного в основание в виде
закругленного элемента. Каналу придается ширина, например, для хвостовой части или тому подобного. Это
достигается путем прокладки, например, нескольких миллиметров, двух или путем небольшого углубления
внутреннего 80 трех в случае поршня 130 мм. Стенки крайней части канала и кольцо, составляющее сегмент
d, обтурируют указанную часть канала, несущую фитинги, и, следовательно, предотвращают попадание
посторонних предметов, так что оно может противостоять воздействию (например, масла, углерода и тому
подобного), которому оно подвергается; например, проникновению в него и, в конечном итоге, попаданию 85.
Толщина 4 мм (измерено на изоляционном материале, выходящем из него).
дно горловины, несущее сегмент (рис. 3), например, может быть привинчено к одной из внутренних стенок
отверстия, указанных выше. Канал d, кольцо g с воротником. Канал d предусмотрен в любом случае, в этом
случае предпочтительно останавливаясь соответствующим образом, в соответствии с высотой части b, в
которой сам поршень выполнен. Что касается торца а, то кольцо g устанавливается в положение, при котором
верхняя поверхность его воротника находится на одном уровне с указанным торцом, в то время как
внутренняя поверхность имеет диаметр 95°.
в таком стиле, с дополнительной толщиной, предусмотренной на небольшом расстоянии, например, на
миллиметр от стенок поршня. Этот дополнительный толстый метр, от верхнего края пористости, поднимается
снизу и вставляется между указанной продолговатой частью внутренней поверхности и верхним краем a,
несущим сегменты, и уменьшает соединение ii, предпочтительно из изоляционного материала, в конечном
итоге предпочтительно постепенно соединяясь, например, с асбестом или подобным; в котором в часть
направляющей, к которой в данном случае обеспечивается теплоизоляция, например, A. Толщина отличная,
если следует позаботиться о том, чтобы кольцо g, обычно предусмотренное для соответствующего, не
соприкасалось ни с чем, кроме как с заданной толщиной стенок канала d; или любыми i-o частями обычного
поршня. Могут быть использованы и другие средства, при этом хорошо известно, что особенно в случае, когда
кольцевое отверстие всей его высоты со стенкой поршня, в целом его высота (рис. 11b 1, 2 и 4). Канал d
может быть образован либо как цилиндрическая канавка, соосная с боковой стенкой поршня, либо как
заполнение указанного канала в ближайшей части поршня. Или же он может быть образован как кольцевая
канавка с образующей, образованной материалом, который сопротивляется действию горизонтального
элемента, приводимого в действие функциональным элементом, который открывается на боковую стенку
поршня на небольшом расстоянии от него.
конец a (например, 3 мм.) и из которого В силу вышеизложенного и того, что вертикальная ветвь затем
опускается, чтобы отделить часть, несущую сегменты b принятого метода, получается поршень,
функциональная кромка e, которая опускается с края, что достаточно очевидно для поршня (рис. 3); или же
эта часть может быть сформирована любым другим подходящим способом. Дальнейших объяснений не
требуется.
способ.. - - - - Вышеизложенное. -строительство. представляет. Чтобы обеспечить: (Bannel 2) - обеспечить,
помимо существующих конструкций, -60 - использование теплоизоляции как можно более эффективное
преимущество, следующее E pQssable. - между вышеуказанными частями -iЧтобы избежать нагревания - на b
и краю e либо 1) указанные контакты части.c.beemse - этот пористый канал остается пустым, что облегчает
прогрев изоляции при температуре значительно ниже - -пропускание воздуха; rhic leh it olno, -upatowiy
pirtettseint.it: поршни -tiised "часть изолятора, или- иначе -Prigs. 2' для uip- до настоящего времени. «3O» Во
избежание повреждения горловин, образованных образующей, состоящей из иммобилизации сегментов и
перевернутой буквы L, горизонтальная часть которой открывается к боковой стенке поршня на небольшом
расстоянии от конца a (например, 3 мм), и вертикальная часть которой стремится отделить часть, несущую
сегменты b от края e, который опускается вниз по поршню (рис.
3). 70 частей, или к методам его реализации, 6. Поршень согласно пунктам 1-3, описанный выше. В связи с
тем, что канал, вопреки всем остальным модификациям, является пустым.
Теперь, подробно описав и 7. Поршень согласно пунктам 1-3, характеризующийся тем, что его канал 75
заполнен частями тела, которое должно быть использовано, я заявляю, что то, что я сделал, является плохим
проводником тепла, таким как асбест.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358959.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358959&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358959A
[]
с PY'
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент стала недействительной.
На этом снимке представлено техническое задание в том виде, в котором оно было доступно для публичного
ознакомления.
Раздел b 91 (3) (a) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата проведения Конвенции (Германия) Ноябрь. 28, 7929, J 5, c Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): 11 апреля 1930 г., № 17516/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области увлажнения пряжи и других текстильных материалов, а также связанные с
этим процессы.
Мы, компания MASCHINEN- & APPARATE -BAUANSTAIT G.M.B.H. из города Райдт, Германия, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты