Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10015
.pdf
очистка поверхностей повлечет за собой слишком большие затраты и перебои в работе.
Изобретение устраняет недостаток, заключающийся в особой конструкции отдельных изоляторов, из которых
состоят цепи, а также в подвешивании в определенном положении и в особом составе цепей.
Согласно изобретению, в электрических изоляторах подвесного типа, имеющих экраны или навесы,
снабженные гладкими поверхностями с обеих сторон и непрерывными ребрами, благодаря чему они
защищены от ветра и дождя, экраны или навесы установлены под углом относительно продольной оси
изолятора.
Изобретение будет лучше понято (85) при обращении к чертежам, прилагаемым к предварительной
спецификации, однако изобретение ограничивается вариантами, показанными на рисунках 5, 5a, 5b, 6, 6a, 6b,
8, 9 и 10. 90 На рисунках с 1 по 6б показаны изоляторы, имеющие исключительно гладкие поверхности, а не
ребра, каплеотводящие кромки и т. д.
На рис. 7 показан изолятор типа "колпачок и штырь". 95 На рисунках 8–10 показаны различные цепные сборки
с использованием изоляторов типа, изображенного на рисунках 1–6б.
На рисунках 11 и 12 показаны цепные узлы особой конструкции 100, которые используются соответственно,
когда цепь подвешена или находится под нагрузкой.
В изоляторах, показанных на рис. 1–4, конструкция изоляционных тел такова, что в подвешенном состоянии
поверхности a подвергаются воздействию ветра или дождя, а поверхности b — ветра, что предотвращает
оседание отложений. В остальном чертежи не требуют дальнейшего описания, и станет ясно, что эти
изоляторы 110 358,968 защищены от пыли дождем и ветром.
На рис. 5 показан изолятор, в котором экран расположен под углом к вертикальной оси.
На рис. Sa показан вид сверху, демонстрирующий эллиптическую форму экрана, расположенного таким
образом, что в проекции (рис. 5b) он выглядит как круг. Подвесные элементы представляют собой
полукруглые колпачки, приклеенные к изолятору, имеющему форму двойного колпачка. Аналогичным
образом, изолятор, показанный на рис. 6, являющийся двухсторонним, имеет наклонно расположенный экран.
В такой конструкции экран, очевидно, мог быть круглым, то есть выглядеть как круг в плане, а в проекции
иметь эллиптическую форму.
Можно с уверенностью сказать, что изоляторы, снабженные такими наклонными экранирующими элементами,
будут иметь не только поверхность a, но и поверхность b, подверженные воздействию ветра и дождя,
поскольку дождь, как правило, падает под углом.
Таким образом, внесение депозитов, безусловно, будет предотвращено.
В конструктивном варианте, показанном на фиг. 3, 4 и 6, отверстие для штифта, в которое штифт крепится
любым желаемым способом, например, пружинным кольцом, полностью заполняется наполнителем, таким
как литой металл, цемент любого подходящего вида, искусственная смола и тому подобное.
Изоляторы с наклонным ребром, как показано на рис. 5-6б, при желании могут быть снабжены колпачком и
штырем, как показано на рис. 1 и 2, вместо двух штырей.
На фиг. 7 изображен изолятор типа "колпачок и штырь" с двумя параллельными гладкими ребрами 1 и 2.
Изоляционная цепь, состоящая из таких изоляторов, в районах, где ожидается значительное накопление
грунта или соляных слоев, например, вблизи железных дорог, в горнодобывающих районах и тому подобное,
или вблизи морского побережья, располагается не как подвесная цепь, а исключительно как натяжная цепь,
то есть приблизительно горизонтально, так что ребра 1, 2 находятся в вертикальном положении. В таком
положении в случае дождя изоляторы автоматически очищаются, поскольку дождь смывает отложения между
ребрами, что было бы не так просто, если бы цепь была подвесного типа. Сама конструкция изолятора, по
сути, не подвергается сомнению. В данном случае показан изолятор типа «колпачок», имеющий колпачок 3 и
изоляторную головку 4. Штифт 5 закреплен так называемым пружинным кольцом 6, входящим в зацепление с
утолщенной головкой 7, и удерживается на месте вторым пружинным кольцом 8 и свинцовой отливкой 9.
Расположение цепей в горизонтальном положении дает желаемый эффект в тех случаях, хотя и в меньшей
степени, когда речь идет об обычной конструкции отдельных изоляционных элементов с нижними юбками и
навесами. В этом случае самоочищение происходит гораздо эффективнее, чем с цепями, подвешенными в
вертикальном положении. Использование цепей, состоящих из элементов, показанных на рис. 5-6б, позволяет
достичь превосходных результатов при вертикальном расположении цепей под углом 75°, размещая
отдельные компоненты в определенном положении относительно направления ветра.
Конструктивные примеры согласно изобретению, описанному в пункте 80, показаны на фиг. 8-10. На рис. 8 и 9
показана в разных боковых проекциях цепочка изоляторов, состоящая из отдельных элементов с
параллельными экранами, а на рис. 10 изображена цепочка из 85 отдельных элементов, экраны которых
смещены друг относительно друга под определенным углом.
Степень осаждения пыли и грязи на таких изоляторах в основном зависит от направления, в котором
загрязняющие вещества достигают поверхности изолятора, поэтому для заданного направления экранов
относительно ветра загрязнение изоляторов остается минимальным. Наиболее благоприятное направление
определяется формой используемых экранов и может быть установлено в каждом конкретном случае
экспериментальным путем.
Согласно изобретению, направления в различных точках высоковольтной линии могут выбираться
индивидуально с учетом преобладающих условий.
Например, если речь идет о местности, вблизи которой расположены крупные промышленные предприятия
или железные дороги, так что ветер, дующий в определенном направлении, несет особенно большое
количество пыли и грязи, то все изоляторы цепи располагаются таким образом, чтобы занять наиболее
благоприятное положение относительно этого ветра и быть параллельными друг другу. Подходящее
расположение выбирается в том случае, если среди ветров, дующих в данный момент неблагоприятно,
преобладает одно конкретное направление, например, западный ветер. В этом случае экраны располагаются
таким образом, чтобы западный ветер наиболее эффективно очищал их.
Это показано на рис. 8 и 9. 120' Однако расположение, показанное на рис. 10, может быть принято, если нет
определенного направления ветра или если направление ветра не создает особенно неблагоприятных или
благоприятных условий для загрязнения изоляторов. «При такой конструкции возможно, что при наличии
изменяющихся направлений ветра, заставляющих частицы грязи ударяться об отдельные изоляторы, всегда
следует учитывать поток воздуха, который переносит основную часть грязи, поскольку она, как правило,
исходит из определенного источника и всегда имеет определенное направление». Предпочтительно, чтобы
70 цепей были сконструированы таким образом, чтобы изоляторы с глубоко вырезанными поверхностями
были повернуты в сторону, противоположную направлению указанного потока.
На рис. 11 показана цепь, состоящая из таких элементов и находящаяся в суспензии, а на рис. 12 —
деформированная цепь 75 этого типа. Как видно, цепь на рис. 12 состоит из элементов А с гладкими
поверхностями и элементов В с глубоко ребристыми поверхностями. Описанные здесь изоляторы (80) и
изображенные на иллюстрациях являются лишь примерами изобретения.
В такую подвесную цепь можно также вставить изоляторы, в которых поверхность, подверженная загрязнению
85, искусственно закрывается путем создания заполненных маслом полостей, как показано на рис. 11 под
номером 0.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления (как мне
сообщили), я получил информацию от...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358969A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 16 мая 1929 года. 358,969 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 16 мая 1980 года. № 15,064/30.
Заявка принята; октябрь. 16, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Форма одежды военнослужащего ВВС.
Мы, LEmF:ciRa FRREnS, тело уже было надето.
Корпорация, организованная в соответствии с законами Франции, и Габриэль Трикайю, гражданин Франции,
проживающий по адресу: 18, Rue Roger, оба, разрешают французскую инспекцию столько раз, сколько
необходимо, в зависимости от условий использования ремешков. Описанная схема позволяет проводить
инспекцию столько раз, сколько необходимо, в соответствии с условиями. Кроме того, поскольку Бэкон,
Париж, Франция, настоящим заявляет, что ремень легко надевается и снимается, каждый пользователь
может выбрать наиболее подходящий для своего тела размер, а затем адаптировать его к одежде. Еще одно
существенное преимущество
Настоящее изобретение относится к одежде для использования с парашютами, в которой пилот, находящийся
в течение длительного времени в самолете, может снять подвесную систему, к которой прикреплен парашют,
и одновременно продолжать носить эту одежду. Изобрение заключается в том, что одежда для использования
с парашютами, в которой можно без использования самолета снять подвесную систему, к которой прикреплен
парашют, и одновременно продолжать носить эту одежду. O5 расположен внутри одежды, защищая ее.
Согласно изобретению, изделие снабжено внутренними скользящими петлями, которые будут указаны в
следующем описании со ссылкой на прилагаемые чертежи 70, в которые пользователь вставляет ремни
ремня безопасности, например. Дополнительные характеристики изобретения будут описаны в следующем
описании со ссылкой на прилагаемую статью 70.
На фиг. 1 и 2 показано использование средств крепления одежды, таких как клапаны, пуговицы, и т. д.,
которые расположены в соответствующих точках соединения с дорсальным парашютным мешком,
соответственно, спереди и сзади. Одежда также снабжена средствами крепления, такими как клапаны,
пуговицы, крепление к обвязке, используемой в других целях, чтобы избежать смещения положения
относительно пользователя и рассматриваемой обвязки. Предпочтительно предусмотреть на верхней части
спины.
На фиг. 3 показана лицевая сторона одежды, чехол соответствующего размера и формы для размещения
подвесной системы, к которой крепится парашют, например, задняя часть.
На фиг. 4 показана внутренняя поверхность чехла с отверстиями, предназначенными для установки и
извлечения парашютного мешка, а также крепежных ремней.
На фиг. 5 и 6 показаны, соответственно, боковая сторона различных частей, которые необходимо застегнуть и
закрепить. Внутренняя обвязка, которая плотно прилегает к телу пользователя, включает в себя...
Крепление осуществляется через прорези. На фиг. 7 и 8 показаны две конструктивные формы подвесной
системы, к которым крепится отдельный парашютный мешок или сумка. 90 Преимущества, получаемые
благодаря такому расположению, значительны. Одежда 1 имеет промежуточное расположение iO. Ремень,
размещенный внутри одежды (рис. 2 и 3), не подвержен зацеплению за предметы и удерживается на месте с
помощью двойных подвесных ремней 4, 5, которые расположены под одеждой и не смещаются, так что его
можно прикрепить к внутреннему поясу 6. Аналогичное крепление на теле пользователя осуществляется
через прорези 7, 8, образованные в плечевых частях одежды, которая надевается на тело, что является
необходимым элементом одежды, через который проходят прорези, однако, это простая конструкция с двумя
вставленными пряжками 9, 10, не предусмотренными 100 символами.
Затем пользователь может использовать язычки и прикрепленные с помощью выступов 11, 12 P0 очень
простые крепежные устройства, которые сейчас используются для крепления мешка и пояса 6. Клапан 15,
снабженный парашютом, поскольку кнопки крепления ремней 16, 17 могут быть установлены в прорези 2, 3
для закрытия последних. Ремешки обеспечивают определенную свободу движений клапанам 18, 19,
закрепленным на плече пользователя в сидячем положении, не смещая частей и снабженным кнопками 20;
мешок, который остается прижатым к корзине 21, служит для закрытия прорезей 7, 8. Внешняя сторона
сиденья.
b предмета одежды 1 — это обычный пояс 22. Как указано выше, в соответствии с изобретением ремня 70,
ремень 6 застегивается спереди на пряжку Dy, и ремень удерживается в положении 23 (рис.).
1)
. Одежда с помощью петель, прикрепленных в различных точках на внутренней стороне последней. В одном
из вариантов конструкции (рис. 1, 2) На фиг. 7 и 8 показаны подвесные ремни 13, 14, которые представляют
собой две формы, простирающиеся назад и за пояс упряжи, при этом одежда, будучи перенесенной,
соединяется с набедренными ремнями 24, 25, которые перемещаются; представлены примеры наматывания
вокруг каждой ноги, проходящего через верхнюю часть бедра, а затем петли отсоединяются изнутри вперед и,
после вставки под лицевую сторону одежды, ложатся на ремень 6, прикрепленный пряжками 26, 27 к
противоположно расположенным подвесным ремням.
Следует отметить, что при таком расположении бедренных ремней, когда парашют раскрывается,
напряжение будет направлено на ремни, которые натягиваются с внешней стороны ног, 13 и 14. В случае,
показанном на рис. 7, две петли 1-3а образуются на передней поверхности парашюта, и напряжение будет
14а. Аналогичные оболочки 6a, 6b, а не внутренние стороны, как в предыдущих случаях, сформированы сбоку
в области соединения элементов крепления гархарнесса. В приведенном выше комплекте имеется в виду две
ветви пояса (1.
Указаны подвесные ремни 4, 5, а на конечностях сформированы направляющие петли 28, 29, прикрепленные
к чехлам 24а, 25а для набедренных ремней 2.5.
плечевые ремни 13, 14 (Рис.
3)
. Эти чехлы пришиты по краям или, иначе говоря, прикреплены к внутренней подкладке 8. Во втором варианте
конструкции (рис. 8) плечевые лямки 30, 31 прикреплены к одежде и будут достаточно большими сзади,
непосредственно к подвеске, чтобы обеспечить некоторую свободу движений лямкам одежды 4, 5, которые
прикреплены, как и прежде, когда ремни пристегнуты к телу.
к поясу 6. Спереди, рядом с прорезями 7, 8 на изделии, к которым крепятся 95 ремней, пояс 6 расположен на
плечах, ремни 13 и 14 имеют пряжки 32, 33. В данном случае на бедре имеются пуговицы 13b, 14b или другие
лямки костюма, состоящие из полос 34, 35, прикрепленных к соответствующим крепежным элементам,
взаимодействующим с поясом 6 посредством ремней 36, 37, которые являются соответствующими
элементами, предусмотренными в закреплении на задней части в точках, близких к внутренней стороне
одежды. Расположение по бокам может быть таким же, как и для ремней 4. Чтобы прикрепить мешок
парашюта к 5 (рис. 3) в окрестности z описанного выше комплекта, мешок (II. прорези 2 и 3.
4)
включает в себя на своей передней поверхности и в случае, показанном на рис. Аналогичные петли 30а,
верхняя часть ремней 38, 39, снабженные дополнительными пряжками 31а, сформированы на внутренней
передней стороне изделия для удержания ремней 30, 31. Часть, петли 42. 43. Через отверстие в поясе 44
вставляется сплошная оболочка 6c, которая удерживает ремень 6, а по краям этой оболочки образованы
отверстия, образующие крепежное кольцо. Мешок крепится следующим образом: ремни 30, 31 и набедренные
ремни 36, 37 в точках, где эти части упряжи соединены с ремнем. Комплект одежды устанавливается под
одеждой таким образом, чтобы можно было пропустить ремни 30, 31 и набедренные ремни 36, 37.
Очевидно, изобретение не ограничивается формами конструкции, описанными и представленными здесь, а
также петлями 42, 43 мешка и его отдельными частями. Ремешки 38 и 39 указаны более подробно.
затем вставляются в пряжки 9, 10 и, в частности, могут использоваться не по назначению, а регулируются до
нужной длины. Единственные изделия, такие как цельные предметы одежды, например, 120 подвесных
элементов 45, прикреплены, как показано на иллюстрации, но другие классы одежды, например, изделия,
изготовленные из нескольких материалов, имеют заглушку 46, которая проколота на концах отверстиями.
47, 48 (Рис. 3), благодаря чему его можно закрепить штифтами или шнурками, которые представляют собой
мешки, а также использовать со всеми другими типами парашютных мешков, такими как мешки для сиденья,
мешки для кабины и т. д. В таких случаях длина ремней 38 и 39 и элементов 45 будет достаточной для того,
чтобы парашютная подвеска удерживалась направляющими клапанами с помощью кнопок 130 358,969
358,969, расположенных на одежде, и не препятствовала движениям пользователя.
Указанная выше система крепления может быть изменена по желанию. Например, можно обойтись без
набедренного ремня, а ремень безопасности желательно сделать шире для лучшего распределения нагрузки
при раскрытии парашюта. Указанная упряжь может даже состоять просто из ремня подходящей ширины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358970A
[]
flZ? 7Wx$VC co P
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата монастыря/en (Бельгия): ноябрь. 23, 1929. acim, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 70
июня 1930 г. № 77,823/30.
Завершено: октябрь. 12, 7937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improvenlats relatidig to.xse rilencers.
Я, Зв. ГМУНТ ВИЛЬМАН, проживающий по адресу: 6, rue do 3izerte, Paris 17e, Франция, гражданин Польши,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к глушителям для сильно пульсирующих выхлопных газов, и в частности к
выхлопным газам авиационных двигателей.
Известны глушители, в которых горячие газы вводятся в спиральный канал уменьшающегося поперечного
сечения, который соединен с расширительной камерой через ряд отверстий увеличивающегося размера,
расположенных по спирали с тем же шагом, что и канал.
Настоящее изобретение обеспечивает глушитель с повышенной эффективностью, обеспечивающий
интенсивное охлаждение стенок спирального газопровода.
Согласно изобретению, по меньшей мере две гелиоцидные перегородки расположены в кольцевом
пространстве между двумя концентрическими цилиндрическими стенками таким образом, чтобы образовать
два соприкасающихся геликоидальных канала, один из которых служит для прохождения охлаждающего
воздуха, а другой — для прохождения газа; при этом последний канал имеет уменьшающееся поперечное
сечение в направлении потока и соединяется с пространством внутри внутренней стенки посредством ряда
отверстий, постепенно увеличивающихся в размере и расположенных в указанной стенке по геликоидальной
линии с тем же шагом, что и канал.
В другом варианте осуществления изобретения между стенками расположены четыре спиральные
перегородки, образующие четыре смежных спиральных канала, два из которых служат для прохождения газа,
подаваемого вблизи концов глушителя, и разделены двумя другими спиральными каналами, которые служат
для прохождения охлаждающего воздуха.
Изобретение распространяется и на формирование отверстий, сообщающихся между спиральными газовыми
трубопроводами! и внутренняя камера с выступами, направленными в сторону линии W0 flor газа.
Прилагаемые рисунки иллюстрируют в качестве примера две формы изобретения.
На фиг. 1 показан частичный разрез одного из вариантов исполнения, а на фиг. 2 и 3 — соответственно
частичный разрез и продольный разрез модифицированного варианта исполнения для крепления к двум
выхлопным трубам.
В каждом варианте исполнения устройство включает в себя внешний корпус lb, в который вставляется
выхлопная труба 2. Внутри этого корпуса расположен расширительный канал 3, имеющий форму практически
цилиндрической трубки. Трубка 3 окружена 65 спиральными перегородками, предназначенными для
направления газов, и пронизана многочисленными отверстиями для прохождения газов во внутреннюю
расширительную камеру; эти отверстия 70 меньше на входном конце и постепенно увеличиваются в диаметре
по направлению к выходному.
Устройство работает следующим образом: отработанные газы из трубы 52 поступают в охлаждающую камеру,
ограниченную с одной стороны корпусом 1b, а с другой — цилиндром 3, и, направляемые перегородками,
текут по спирали к дальнему концу устройства. Газовые каналы, образованные спиральными перегородками,
постепенно сужаются и ограничивают прохождение газов через отверстия 6, заставляя их попадать в камеру
3. Поскольку для прохождения газов от одного конца устройства до другого требуется определенный
промежуток времени, поступление газов в камеру 3 происходит постепенно и, следовательно, бесшумно, тем
более что на входной части, где давление газов максимально, отверстия 6 меньше, а их диаметр постепенно
увеличивается к другому концу устройства, то есть к месту, где давление газов падает. Газы выходят в
атмосферу через открытый конец турбины 3.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 1, спиральные перегородки 5, 11 образуют два канала, один из
которых сообщается с выхлопной трубой 2 и служит для прохождения газов iO0 и постепенно уменьшается, в
то время как боковые отверстия в его внутренней стенке постепенно увеличиваются в размере в том же
направлении.
Между спиралями этого канала расположен канал для охлаждающего воздуха, поступающего на конце 2а
глушителя (5 970 358,970). Центральная трубка 3 также служит для проведения воздуха. Подача
охлаждающего воздуха осуществляется в зависимости от скорости вращения двигателя, например.
l транспортного средства, на которое установлен глушитель. Вспомогательный отрывок! c) обеспечивая связь
с воздушным каналом для газов посредством постепенно увеличивающихся отверстий, позволяет
контролировать выход части газов с помощью дроссельной заслонки.
На фиг. 2 и 3 глушитель показан прикрепленным к двум выхлопным трубам 2 и 2d, сообщающимся с разными
цилиндрами.
Спиральные каналы, соединяющие эти трубы и образованные соответственно перегородками b, e и a, d (рис.
2), постепенно уменьшаются по шагу, но в противоположных направлениях. Между перегородками a и c, а
также между перегородками b и d предусмотрены два спиральных воздушных канала, один из которых
начинается в точке 2/, а другой — в точке 2g.
Прохождение воздуха через трубку 3 снова обеспечивается скоростью вращения двигателя, на который
установлен глушитель.
Как видно из рис. 3, центральный канал 3 постепенно увеличивается по направлению к выходному концу
устройства таким образом, чтобы не создавать вредного противодавления. Фактически, количество газа,
поступающего в этот проход, пропорционально увеличивается по мере приближения к его концу. Очевидно,
что расширение центрального прохода может быть применено к вариантам осуществления, описанным со
ссылкой на другие рисунки. Кроме того, для облегчения всасывания газов через отверстия их края загнуты в
стороны, образуя выступы 6a, расположенные в направлении потока воздуха.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что пункт
1 формулы изобретения представляет собой: 45 1. Глушитель для горячих пульсирующих выхлопных газов,
имеющий две концентрические цилиндрические стенки, между которыми расположены по меньшей мере две
спиральные перегородки, образующие между ними два смежных спиральных канала 50, один из которых
служит для прохождения охлаждающего воздуха, а другой — для прохождения газа, причем последний канал
имеет уменьшающееся поперечное сечение в направлении потока и сообщается с пространством 55 внутри
внутренней стенки посредством ряда отверстий, постепенно увеличивающихся в размере и расположенных в
указанной стенке по спиральной линии с тем же шагом, что и канал.
2.
Глушитель по п. 1, имеющий 60 четыре спиральные перегородки, расположенные между стенками таким
образом, что образуют четыре смежных спиральных канала, два из которых служат для прохождения газа,
подаваемого вблизи двух концов глушителя, и 65 разделены двумя другими спиральными каналами, которые
служат для прохождения охлаждающего воздуха.
3.
Глушитель по п. 1 или 2, в котором отверстия 70, соединяющие спиральный газопровод или газопроводы с
пространством внутри внутренней стенки, имеют выступы, расположенные в направлении потока газов.
4.
Глушитель для горячих пульсирующих выхлопных газов, в основном, как описано со ссылкой на фиг. 1 или
фиг. 2 и 3 прилагаемых чертежей.
Датировано 10 июня 1930 года.
H. D. FITZIPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, 49, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2, и 94,
Хоуп-стрит, Глазго.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Alalcomson, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358971A
[]
ПАТЕНТ;1f X A
Дата применения: дюна 16, 1930 год. № 18356/30.
Полное письмо: 14 апреля 1931 г.
358w 971 риск, Завершено. Принято: октябрь. 16, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся телевидения и тому подобного.
Я, Джон Лейни Оуэн Ланрис из Ширли, Олд Роуд, Фринтон-он-Си, Эссекс, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
передаче и приему изображений, видов и тому подобного, далее именуемых телевидением.
Известно, что разрешение, а следовательно, и размер изображения, передаваемого телевидением,
пропорциональны скорости сканирования и ширине полосы частот, которую возможно передавать.
На практике скорость сканирования и ширина полосы пропускания серьезно ограничены, поэтому передача
изображений, кроме очень маленьких, крайне затруднительна.
Можно показать, что, поскольку человеческий глаз имеет лишь очень небольшую точку четкого зрения в
общем поле зрения, на картине достаточно четко определить только центр интереса изображенных объектов.
Остальным элементам достаточно иметь гораздо более низкое разрешение без ущерба для отображения
изображаемого объекта. Целью настоящего изобретения является предоставление метода и средств для
использования такого неравномерно чёткого изображения в телевидении, что позволяет сэкономить общее
количество передаваемых деталей и использовать изображение большего размера, чем это было бы
возможно в противном случае.
Настоящее изобретение относится, в частности, к хорошо известным типам телевизионных аппаратов, в
которых сканирующий механизм состоит из мозаики из 40 областей, которые поочередно становятся
рабочими и сканируют изображение. (например, мозаичный экран просмотра из небольших полос, мозаика из
неоновых трубок, небольших фотоэлементов, затворов и т. д.) В соответствии с настоящим изобретением эти
единичные области расположены ближе друг к другу над центром интереса изображения, чем в других
местах. Таким образом, центр интереса будет отображаться для приемника в более высоком разрешении,
чем в других местах. 50 Предпочтительно, чтобы такое сосредоточение единичных участков над центром
интереса и более свободное пространство в других местах было постепенным, а не резким по всей области
изображения. 55 В качестве примера рассмотрим хорошо известный тип приемного экрана, представляющий
собой очень длинную неоновую трубку, расположенную в плотной зигзагообразной конфигурации, с
последовательно активируемыми электродами вдоль ее длины. В соответствии с настоящим методом (см.
стр. 60), либо зигзагообразные линии располагаются ближе друг к другу, либо электроды располагаются
ближе друг к другу, либо и то, и другое, над центром интереса на изображении.
65 Положение четко очерченной части изображения может изменяться по всему изображению различными
способами. Управление положением может осуществляться как с передатчика, так и с приемника с помощью
любой из 70 известных систем дистанционного управления. Например, мозаичный экран и контакты к зонам
блока могут быть перемещены в новое положение относительно той части экрана, которая видна 75 зрителям
на приемнике, или относительно изображения, которое должно быть передано на передатчике.
Следует понимать, что приведенные примеры для иллюстрации рассматриваемых принципов не
ограничивают применение этих принципов только такими примерами.
Датировано 16-м днем месяца 1930 года.
:. Гл. Оуэн Харрис.
ПОЛНЫЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ КОНТРОЛЬ..
Inpov.empents, относящиеся к Wgeypision q1 t1ae Iie.
Я, Джон Хенри, гражданин Англии, проживающий по адресу: Олд-Роуд, Фринтон-он-Си, Эссекс, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено. Это описание
должно быть подробно изложено и установлено следующим заявлением. Изобретение относится в целом к
передаче изображений, сцен, видов и тому подобного по телевидению и, в частности, касается средств
сканирования изображения, предназначенного для трансляции по телевидению.
Известно, что определение 7t и, следовательно, размер изображения, передаваемого телевидением,
пропорционален скорости сканирования и ширине полосы передаваемых частот. На практике скорость
сканирования и ширина полосы пропускания серьезно ограничены, поэтому передача изображений, кроме
очень маленьких, крайне затруднительна.
Можно показать, что поскольку человеческий глаз имеет лишь небольшую точку четкого зрения в общем поле
зрения на картине, то центр интереса изображенных объектов должен быть действительно четко определен.
Остальная часть указанного изображения должна иметь гораздо более низкое разрешение.
без ущерба для достоверности изображения объекта.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной телевизионной системы, в которой
общее количество передаваемых деталей экономится за счет возможности использования изображения
большего размера, чем это было бы возможно в противном случае; в которой может быть получен эффект
глубины резкости в принимаемом изображении; в которой четко очерченная часть изображения может
изменять свое положение относительно остальной части изображения; и в которой может быть получена иная
цветовая гамма центра интереса, чем в других местах, для создания эффекта, подобного эффекту
прожектора в театре.
При реализации изобретения используется сканирующее устройство, состоящее из мозаики единичных
областей, которые поочередно сканируют изображение (например, мозаичный экран для просмотра
изображений из небольших ламп, мозаика из неоновых трубок, небольшие фотоэлементы, затворы и т. д.), но
в соответствии с указанным изобретением эти единичные области расположены ближе друг к другу над
центром интереса изображения, чем в других местах. Таким образом, центр интереса будет отображаться для
приемника в более высоком разрешении, чем в других местах.
Как правило, такое скопление единичных участков над центром интереса и более свободное пространство в
других местах осуществляется постепенно, а не резко, по всей площади изображения 5t.
В целях настоящего описания указанные выше участки устройства следует понимать как отдельные части
светочувствительного сканирующего устройства телевизионного передатчика, работающие последовательно,
или отдельные части устройства формирования изображения — сканирующего устройства телевизионного
приемника, работающие последовательно.
-65 Следует понимать, что термин «неосвещенные области», используемый в настоящем описании, не
подразумевает, что рассматриваемые области обязательно все одинакового размера, а лишь обозначает
несколько небольших областей, которые вместе составляют 70% площади изображения, независимо от того,
одинаковы ли эти небольшие области по размеру или нет.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на рисунке 1
изображена известная форма мозаичного экрана, состоящая из газонаполненной разрядной трубки,
модифицированной в соответствии с изобретением таким образом, чтобы получить эффект сужения
единичных областей над центром интереса изображения. На рисунке 2 схематически показан вид сбоку в
плане расположения мозаичных экранов. На рисунке 3 представлено изображение, аналогичное рисунку 2,
иллюстрирующее альтернативное устройство. На рисунке 4, диаграмме 85, схематически показано устройство
для реализации изобретения с целью получения стереоскопического эффекта.
На рисунке 1 центр интереса обозначен цифрой 1, при этом 90 единиц площади этого центра интереса
расположены ближе друг к другу по сравнению с единицами площади окружающей части или границы,
которая обозначена цифрой 2. Экран состоит из 95, представляющего собой длинную узкую газонаполненную
разрядную трубку 3 (например, неоновую трубку), которая образует извилистый путь, при этом
последовательно работающие электроды 4, для получения эффекта согласно изобретению, расположены
вдоль ее длины с меньшим интервалом в центре 1 экрана, чем на его краю 2.
Положение центра интереса на изображении может изменяться различными способами. Управление данной
позицией может осуществляться как с передатчика, так и с приемника с помощью известных систем
дистанционного управления. Например, мозаика из единичных областей может быть перемещена в новое
положение относительно полученного или переданного изображения, в результате чего четко определенная
часть мозаики изменяется относительно ее положения в рассматриваемой сцене.
Соседние файлы в папке патенты