Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_441
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175474.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175474&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175474A
[]
т
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТРЕНТА
Дата подачи заявки:
Декабрь. J9, 1920. № 34,781/20.
175,474 Завершено: февраль. 23, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в промывочном оборудовании.
Мы, Уильям Мюррей, директор компании Sanitas and Darnley Works, Баррхед, Шотландия, британский
подданный, и компания SAUNDERS AND CON2NOR (BARRUEAD), LIMITED, британская компания,
специализирующаяся на санитарном инжиниринге, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям смывных устройств, в которых обеспечивается
независимая подача воды после смыва посредством перехватывающей камеры в смывной трубе, которая
отводит воду в последнюю через отверстие в дне при смыве унитазов, бункеров и раковин для отходов.
Изобретение применимо ко всем конструкциям цистерн и может быть использовано в уже используемых
цистернах, что исключает необходимость демонтажа или разборки цистерны.
В рамках реализации нашего изобретения мы предлагаем комбинированное устройство для смыва и
последующего смыва, которое может быть изготовлено из керамики или металла и является неотъемлемой
частью изогнутой части смывной трубы, соединяющей верхний бачок с расположенным под ним
умывальником. Мы также предусмотрели удобные средства для легкого доступа внутрь для целей уборки и
подключения к бачку.
Для того чтобы наше изобретение было должным образом понято и легко реализовано на практике, мы
прилагаем к настоящему документу один лист чертежей, на котором рисунок 1 представляет собой боковой
разрез.
Цена 1,1-1, Рисунок 2 представляет собой вид сбоку, где расположено 40-метровое поле.
Рисунок 3 представляет собой план.
На рисунках 4 и 5 представлены перспективные виды, демонстрирующие альтернативные методы крепления
комбинированной камеры для смыва и обслуживания (45) к бачку.
Обращаясь к чертежам, относящимся к способу устройства надземных цистерн, мы видим комбинированное
устройство для промывки и повторной промывки А, выполненное в сборе с промывочным каналом В и
камерой С, имеющей отверстие или входное отверстие D сверху и небольшое отверстие E для слива снизу.
Мы также предоставляем пластину или дверцу F, привинченную в углубление в задней части камеры, которая
55 обеспечивает легкий доступ к внутренней части для целей очистки. Резьбовые муфты G и 1E
обеспечивают соединение с бачком унитаза и продолжение сливной трубы к раковине. 60 Комбинированная
камера для смыва и обслуживания может крепиться к бачку с помощью гайки Q или зажима R, как показано на
рисунках 4 и 5.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175475.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175475&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175475A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: Део. 9, 1920.
№ 34,838/20.
175,475 Фотография слева: 29 июня 1921 года.
Завершено: февраль. 23, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции карнизов и других опор для штор.
Мы, Герберт Арчлэр Кларксон, гражданин Великобритании, и компания Penrith Engineering Company,
британская компания, обе расположенные по адресу: 14, Penrith Place, Harpenden Road, West Norwood,
London, S.E. 27, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к опорам для штор и подобных карнизов и имеет своей целью обеспечить простую и
недорогую конструкцию такой опоры.
В соответствии с изобретением, усовершенствованная опора представляет собой штампованную деталь
практически прямоугольной формы с отверстием для вставки винта или гвоздя для крепления к стене или
подобной поверхности, имеющую загнутые боковые кромки, образующие каналы. Для установки в эти каналы
я предлагаю зажим U-образной формы с загнутыми наружу внешними краями, так что для поддержки стержня
или подобного элемента достаточно закрепить штампованное изделие на стене или подобном элементе и
сдвинуть зажим вбок в нужное положение.
В предпочтительном варианте, предназначенном для использования в качестве опоры для карниза (см. пункт
25), я выполняю штамповку с одной стороны с выступающей частью, предназначенной для опоры карниза, а с
противоположной стороны предусматриваю слегка приподнятую часть, соответствующую форме
поддерживаемого карниза и служащую для отвода карниза от поверхности штамповки.
В дополнение к отверстию для гвоздя или шурупа я могу предусмотреть шип 35, образованный путем
вырезания и вдавливания части штамповки, чтобы обеспечить надежное крепление опоры к поверхности, к
которой она должна быть прикреплена.
Датировано 9 декабря 1920 года. 40 CRVJIKSHANK & FAIRWEATHER, 65-66, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, и
62, Сент-Винсент-стрит, Глазго, агенты заявителей. 45 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции карнизов и других опор для штор.
Мы, Герберт Артур Кларксон, гражданин Великобритании, и компания «Пенрит Инженер», британская
компания, обе расположенные по адресу: Пенрит Плейс, Харпенден Роуд, 14, Вест Норвуд, Лондон,
Юго-Восток 27, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к опорам для штор и подобных карнизов и имеет своей целью создание
простой и недорогой конструкции таких опор.
[Цена 11-] В соответствии с изобретением, усовершенствованная опора 60 включает в себя штампованную
деталь практически прямоугольной формы со средствами, такими как отверстие, для вставки винта или гвоздя
для крепления к стене или подобному элементу, и выполненную с одной стороны с 65 выступающей частью,
предназначенной для использования в качестве упора для карниза или подобного элемента, а с
противоположной стороны со слегка приподнятой частью, соответствующей форме карниза или подобного
элемента, который необходимо поддерживать, и служащей для отвода карниза или подобного элемента от
пространства штампованной детали, и с загнутыми боковыми кромками, образующими 175,475
направляющие каналы. Для фиксации в этих каналах предусмотрен зажим U-образной формы, внешние края
которого загнуты наружу, так что для поддержки стержня или подобного элемента достаточно закрепить
штампованное изделие на стене или подобном элементе и сдвинуть зажим вбок в нужное положение.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 и 2 показывают опору в
проекции и в плане соответственно.
Обращаясь к фиг. 1 и 2, усовершенствованная опора состоит из штампованной детали a, имеющей
практически прямоугольную форму, с отверстием b для вставки винта или гвоздя bl для крепления к стене или
подобному элементу, и с загнутыми боковыми кромками c, образующими каналы и имеющими с одной
стороны выступающую часть J, предназначенную для удержания карниза q или подобного элемента, а с
противоположной стороны — слегка загнутую часть h, соответствующую форме поддерживаемого карниза
или подобного элемента и служащую для отвода карниза 23 или подобного элемента от поверхности
штампованной детали.
В дополнение к этому креплению предусмотрен зажим d', имеющий приблизительно U-образную форму,
внешние края которого вывернуты наружу для зацепления с каналами c.
Для поддержки стержня или подобного элемента достаточно лишь закрепить штампованную деталь на стене
или подобном элементе и сдвинуть зажим вбок в нужное положение.
В дополнение к отверстию b для прохождения гвоздя или шурупа bl может быть предусмотрен шип,
образованный путем вырезания и вдавливания части штампованной детали, чтобы обеспечить надежное
крепление опоры к поверхности, к которой она должна быть прикреплена.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175476.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175476&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175476A
[]
PAEN-P:: X ICi
ПАТЕНТ; СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джеймс Роберт Хэппер, проживающий в Роземонте, Маркинч, Файф, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
котлам хорошо известного типа Синклера, используемым в производстве бумаги.
До настоящего времени этот хорошо известный тип котла, широко используемый для кипячения различных
материалов на бумажных фабриках, выпускался только в одностороннем стационарном исполнении, что
имеет ряд известных недостатков.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованный котел, который является двусторонним и
может вращаться вокруг оси, поперечной главной оси котла.
Особенностью изобретения является устройство для автоматического изменения направления потока
нагревательного пара или промывочной воды с одного конца на другой с помощью клапана при вращении
котла, причем клапан соединен с цапфами, на которых вращается котел.
Еще одной особенностью изобретения является L75476 наличие двери, внутренний конец которой выполнен
из перфорированной пластины и совпадает с основным перфорированным дном в установленном положении.
Преимущество усовершенствованного котла 30 заключается в том, что периодическое вращение котла в
процессе кипения обеспечивает большую однородность и отсутствие частично прокипяченных плавающих
частиц. При стирке материал 36 раскрывается, что позволяет осуществлять более быструю и качественную
очистку, чем это возможно при использовании существующих систем.
Использование усовершенствованного котла № 40 позволяет избежать неприятной ручной работы по
извлечению всех материалов через дверцу, что значительно экономит трудозатраты.
Датировано 9 декабря 1920 года. 45 CRUIKSHANKI & FAIRWEATHER, 62, Сент-Винсент-стрит, Глазго, и 65-66,
Чансий-лейн, Лондон, W.C., агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования котлов для использования в бумажном производстве.
Я, Джеймс Роберт Хафрер, проживающий в Роземонте, Маркинч, Файф, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к котлам, используемым в производстве бумаги известного типа Синклера, как
описано в Спецификации патента № 6441/93. 60 В связи с кипячением бумаги в целом ранее предлагалось
использовать котлы, отличные от котлов типа Синклера, которые имеют два торца и установлены с
возможностью вращения на цапфах. 65 Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованный
котел типа Синклера, который является двусторонним и может вращаться в поперечном направлении
относительно главной оси. Дата подачи заявки: декабрь. 10, 1920. № 34,885/20.
1
Слева полностью: сентябрь. 7, 1921.
t Завершено. Принято. Февраль. 23, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования котлов для использования в бумажном производстве.
175,476 котёл, торцы которого точно совпадают друг с другом, и конструкция которого позволяет
осуществлять кипячение и циркуляцию с любого из 6 концов.
Второстепенной особенностью изобретения является устройство для автоматического изменения
направления потока пара или жидкости с одного конца на другой с помощью клапана при вращении котла,
причем клапан соединен с цапфами, на которых вращается котел.
Еще одной особенностью изобретения является наличие дверей, внутренние торцы которых состоят из
перфорированных пластин, которые в установленном положении предпочтительно располагаются в одной
плоскости с основными перфорированными пластинами на каждом конце котла.
Преимущество усовершенствованного котла 2С заключается в том, что, обеспечивая периодическое
вращение котла на пол-оборота через один или два промежутка времени в процессе кипения, гарантируется
практически идеальная однородность и отсутствие частично закипевших плавающих частиц.
Аналогичным образом, при промывке материал, вместо того чтобы оставаться твердым, как в стационарных
котлах, раскрывается, обеспечивая более свободный доступ промывочной воды ко всей массе и,
соответственно, более свободный выход. Эти преимущества достигаются без каких-либо силовых
перемещений, способных вызвать разрушение, скручивание или деформацию волокон, что приводит к
замедлению процессов.
Благодаря использованию усовершенствованного котла отпадает необходимость в неприятном ручном труде
по удалению мусора через дверцы, поскольку, сделав один-два оборота котла, мусор выгружается за
несколько минут. Достигается значительная экономия трудозатрат и времени.
Котел можно поворачивать любым из удобных известных способов.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемом чертеже.
Как видно на чертеже, котел 1 имеет два торца и снабжен цапфами 2, установленными в соответствующих
подшипниках (не показаны), что позволяет ему вращаться вокруг оси, расположенной поперечно главной оси
котла.
Для автоматического изменения направления потока пара или жидкости от одного конца котла к другому при
его вращении предусмотрен клапан 3, имеющий порт 4, предназначенный для соединения с одним из двух
портов 5, 6, ведущих к соответствующим трубам подачи жидкости 7, 8. Клапан 3 снабжен многоходовым
соединением 9 для подачи пара или жидкостей.
На котле 1 установлены дверцы 10, внутренние торцы которых состоят из перфорированных пластин 11,
которые в установленном положении лежат в одной плоскости с основными перфорированными пластинами
12 на каждом конце котла.
Применяя, например, зубчатую передачу 13, периодические половинные обороты котла через один или два
промежутка времени в процессе кипения, обеспечивается практически идеальная равномерность и
отсутствие частично закипевших плавающих частиц.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175477.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175477&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175477A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Декабрь. 71, 1920, № 34,945/20. Y 75 Завершено слева: 8 сентября 7927 г., Завершено
принято: февраль. 23, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в системе выдачи водительских удостоверений.
Мы, Роберт Тэттсолл, проживающий по адресу: Бернли Роуд, 130, Аккрингтон, инженер, и Гарольд Тэттсолл,
также проживающий по адресу: Бернли Роуд, 130, Аккрингтон, инженер, оба из графства Ланкастер и оба
подданные Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение разработано с целью создания держателя для хранения водительского удостоверения
на транспортных средствах.
В рамках реализации данного изобретения мы предлагаем две торцевые отливки или штамповки,
изготовленные из алюминия, латуни, железа, стали или другого материала.
Эти отливки или штамповки имеют круглую, полукруглую, V-образную или другую подходящую форму и
снабжены углублением для размещения аналогичного по форме куска стекла, целлулоида, слюды или другого
прозрачного вещества.
Кусок каучука или другого мягкого соединительного материала помещается в углубление каждой отливки или
штамповки с целью создания водонепроницаемых соединений между отливкой или штамповкой и стеклом,
целлулоидом, слюдой или другим прозрачным веществом.
На одной из этих торцевых отливок или штамповок мы закрепляем шпиндель, а в другой отливке или
штамповке делается отверстие для прохождения шпинделя.
Этот шпиндель привинчен с противоположного конца к концу, закрепленному на отливке или штамповке, и
имеет достаточную длину, чтобы пройти через крестообразный соединитель, который крепится к автомобилю.
Шпиндель снабжен резьбовой гайкой подходящей формы, которая скрепляет торцевые отливки или
штамповки и стекло, целлулоид, слюду или другой прозрачный материал, создавая таким образом
водонепроницаемое соединение с помощью соединительного материала, и одновременно фиксирует
держатель на крестообразной отливке, которая крепится к автомобилю.
Торцевые отливки или штамповки, а также стекловолокно, целлулоид, слюда или другой прозрачный
материал, а также соединительный материал, могут быть скреплены между собой болтами и гайками.
Для фиксации держателя можно использовать шпиндель, расположенный на одном конце отливки или
штамповки, который входит в крестообразную отливку или штамповку 50, закрепленную на транспортном
средстве с помощью резьбовой гайки.
Для крепления держателя мы предлагаем отливку или штамповку, изготовленную из алюминия, латуни,
железа, стали или другого подходящего материала, которая крепится болтами или винтами к любой части
транспортного средства. Отливка или штамповка выполнена в форме креста, что позволяет закрепить
держатель как в вертикальном, так и в горизонтальном положении.
Лицензионное удостоверение помещается внутрь стеклянной, целлулоидной или слюдяной трубки, и его
можно прочитать через этот прозрачный материал, благодаря чему держатель защищает его от пыли и воды.
Датировано 10 декабря 1920 года.
РОБЕРТ ТАТТЕРСОЛЛ.
Гарольд Таттерсолл.
Цена 1л-] 477 i j 175,477 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в системе выдачи водительских удостоверений.
Мы, Робина Тэттэрсолл, проживающая по адресу: Бернли Роуд, 130, Аккрингтон, инженер, и Гарольд
Тэттэрсолл, также проживающий по адресу: Бернли Роуд, 130, Аккрингтон, инженер, оба из графства
Ланкастер и оба подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение разработано с целью создания держателя для номерного знака на транспортных
средствах.
На прилагаемом рисунке, рис. I — это боковой вид. «Рис. 2 — это план отливки детали E.»
В рамках данного изобретения мы предлагаем две торцевые отливки или штамповки A A', изготовленные из
алюминия, латуни, железа, стали или другого материала.
Эти отливки или штамповки имеют круглую, полукруглую, V-образную или другую подходящую форму и
углубление, предназначенное для размещения аналогичного по форме куска стекловидного целлулоида,
слюды или другого прозрачного вещества. В углубление каждой отливки или штамповки помещается кусок
каучука или другого подобного соединительного материала для обеспечения водонепроницаемого
соединения отливки или штамповки со стеклом.
целлулоид, слюда или другое прозрачное вещество.
На одной из этих торцевых отливок или штамповок мы закрепляем шпиндель D, а в другой отливке или
штамповке делается отверстие для прохождения шпинделя.
Этот шпиндель привинчен с противоположного конца к концу, закрепленному на отливке или штамповке, и
имеет достаточную длину, чтобы пройти через крестообразную отливку E, которая крепится к автомобилю.
Шпиндель D снабжен резьбовой гайкой подходящей формы F, которая скрепляет торцевые отливки или
штамповки A A' и стекло, целлулоид, слюду или другой прозрачный материал, создавая таким образом
водонепроницаемое соединение с помощью соединительного материала, и одновременно фиксирует
держатель на крестообразной отливке E, которая крепится к автомобилю.
Торцевая отливка или штамповка, а также стекло, целлулоид, слюда или другой прозрачный материал с
соединительным материалом могут быть скреплены между собой стяжными болтами и гайками.
Для крепления держателя можно использовать шпиндель, расположенный на одном конце отливки или
штамповки, который входит в крестообразную отливку или штамповку, закрепленную на транспортном
средстве с помощью резьбовой гайки.
Для крепления держателя мы предлагаем отливку или штамповку E, изготовленную из алюминия, латуни,
железа, стали или другого подходящего материала, которая крепится болтами 65 или винтами к любой части
транспортного средства. Отливка или штамповка, выполненная в форме креста, позволяет фиксировать
держатель как в вертикальном, так и в горизонтальном положении. 70 Лицензионное удостоверение
помещается внутрь стеклянной, целлулоидной или слюдяной трубки B и может быть прочитано через этот
прозрачный материал, благодаря чему держатель защищает его от пыли и воды. 75 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175478.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175478&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175478A
[]
ДОПОЛНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с решением помощника контролера по патентам от
21 февраля 1923 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 13, 1920. Нет, 35,033/20.
Слева полностью: сентябрь. 13, 1921, Завершено: февраль. 23, 7922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области центробежных сепараторов и связанные с ними вопросы.
Я, Роберт Александр Стернджон, инженер, проживающий по адресу: Хиллерест Авеню, 7, Чапелтаун, Лидс,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие характеристики...
Данное изобретение относится к центробежным разделительным машинам для отделения твердых веществ
от жидкостей и имеет своей целью создание машины, в которой центробежное разделение сочетается с
фильтропрессованием во время работы машины.
Согласно настоящему изобретению, машина для разделения твердых частиц центробежным давлением,
создаваемым в жидкости, содержащей твердые частицы, состоит из комбинации внешней чаши или цилиндра
и внутренней чаши или цилиндра большего диаметра, чем фактический диаметр входного отверстия для
жидкости в машине, причем одна из чаш снабжена фильтрующим материалом, причем внутренняя чаша
расположена на некотором расстоянии от внешней чаши или цилиндра, образуя центробежное пространство,
причем две чаши или цилиндра расположены таким образом относительно друг друга, что напор давления,
создаваемый в жидкости центробежной силой, будет проталкивать центробежно разделенную жидкость через
фильтрующий материал, и когда разделенные твердые частицы заполнят пространство, они будут прижимать
их к фильтрующему материалу, выталкивая содержащуюся в нем жидкость через фильтрующий материал.
Описанная выше машина может быть саморазряжающейся или несаморазряжающейся. Термин
«саморазгрузка» применяется к машинам, в которых выброс твердых частиц осуществляется во время работы
машины.
Далее будет описана типичная конструкция.
Полый вращающийся вал, через который жидкость поступает в машину, имеет установленные на нем для
вращения внешнюю и внутреннюю чаши или цилиндры, причем последний сконструирован таким образом,
чтобы служить фильтрующим элементом. Жидкость подается из полого вала по одному или нескольким
каналам, которые могут быть расположены радиально, в кольцевое или иное по форме пространство между
двумя чашами или цилиндрами.
Давление, создаваемое центрифугированной жидкостью в указанном канале или каналах, воздействует на
материал в центрифужном пространстве, проталкивая центрифугированно отделенную жидкость через
фильтрующий материал. По мере того, как отделенные твердые частицы заполняют пространство между
внешней чашей и прилегающей поверхностью фильтрующего материала, это давление действует аналогично
фильтр-прессу и выдавливает содержащуюся в отделенных твердых частицах жидкость через фильтрующий
материал. Отделенная жидкость отводится из машины соответствующим образом. Если удельная плотность
твердых частиц в жидкости больше плотности жидкости, фильтрующий материал располагается во
внутренней чаше или цилиндре, а если удельная плотность твердых частиц меньше плотности жидкости,
фильтрующий материал располагается во внешней чаше или цилиндре.
Отделенные твердые частицы будут извлекаться из машины различными способами в зависимости от типа
используемой машины, является ли она саморазгружающейся или несаморазгружающейся.
Например, вращение машины может быть остановлено, а затем необходимые детали разобраны, чтобы
обеспечить сбор твердых частиц. Или же может произойти относительное осевое смещение между двумя
чашами или цилиндрами, и все твердые частицы будут собраны с одной из них.
1175,478 i i i i i J i i i i i ji 1 1 i 175,478 В саморазгружающемся типе требуемой части или частям машины
придается все осевое смещение во время работы машины, например, посредством центробежного давления
жидкости, подаваемой либо выше, либо ниже части или частей, чтобы оставить свободное отверстие, через
которое твердые частицы выбрасываются под действием центробежной силы.
В ранее выданных мной патентах, таких как -92,-o13Sfi 7019115, описаны машины саморазрядного типа, где
разряд осуществляется за счет давления, создаваемого в жидкости центробежной силой.
Поздно 11-го дня 1-го декабря 1920 года.
Р. А. СТИТРЖОН.
-; ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).-
Усовершенствования центробежных сепараторов. Я, Роберт Александр Стердженс из Центрального
металлургического завода, Хаддерсфилд, графство Йоркшир, британский подданный, проживающий по
адресу: Хиллерест-авеню, 7, Чапелтаун, Лидс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к центробежным разделительным машинам для отделения твердых веществ
от жидкостей, имеющим кольцевые фильтрующие камеры, в которых центробежное разделение сочетается с
фильтрацией и прессованием во время работы машины.
Изобретение Mv состоит в детальных усовершенствованиях, изложенных в пунктах формулы изобретения и
относящихся к (1) положению фильтрующего материала в случаях, когда твердое вещество легче
содержащей его жидкости, (2) средствам для выгрузки во время работы машины, (3) обеспечению
переливных труб в точке, близкой к центру вращения, и (4) средствам для автоматической остановки подачи,
когда фильтрующее пространство полностью заполнено твердыми частицами.
Помимо перечисленных характеристик, никаких претензий на конструкцию машин, в связи с которыми они
описываются, не возникает.
Кольцевое пространство может быть образовано двумя концентрическими цилиндрами, снабженными
торцевыми крышками, или может иметь любую другую удобную форму. Фильтрующий материал может быть
размещен на внешней стенке, на внутренней стенке или на торцевых стенках. В некоторых случаях, когда
кольцевое пространство образовано двумя конусообразными кольцами, расположенными друг напротив друга
и образующими центрифужное пространство, фильтрующая среда может располагаться на коллициальной
части. Когда твердое вещество легче жидкости, которая его переносит, фильтрующая среда должна
располагаться на внешней стенке или стенках кольцевой разделительной камеры. Описанное выше
устройство может быть саморазряжающимся или несаморазряжающимся. Система саморазряда применяется
к машинам такого типа, в которых выброс твердых частиц осуществляется во время работы машины. — На
фиг. 1 показан шпиндель 1, на котором установлены фланец 2 и пластина 3, образующие верхнюю и нижнюю
торцевые крышки 70 цилиндра 4. Цилиндр 4 может быть снят либо при остановке машины, либо с помощью
соответствующего механизма во время работы, как описано в патенте № 24038/13.
Внутри цилиндра 75, концентричного с ним, находится вспомогательный цилиндр 5, выполненный из
фильтрующего материала или снабженный им; кольцевое пространство 6 между этими цилиндрами
сообщается с полой частью шпинделя 80 1 посредством трубок 7. Отверстие в этой конструкции установлено
в подходящем корпусе (на рисунке показаны только вращающиеся части). Обрабатываемая жидкость
подается в полый шпиндель l через трубки 7 и в кольцевое пространство 6.
Поток фильтруется обратно к оси через фильтрующий элемент 5 и переливается из машины через отверстия
S. Поток продолжается до тех пор, пока кольцевое пространство 90 6l не заполнится плотно упакованными
твердыми частицами, после чего поток останавливается, а цилиндр 4 удаляется для извлечения твердых
частиц.
Как указано выше, для осуществления этой экстракции машину можно либо остановить, либо выгрузку можно
производить во время работы машины. Последнее описано в связи с рис. 5.
Обращаясь к рис. 2, конструкция очень похожа на рис. 1, за исключением того, что подача 100 осуществляется
через пространство между двумя дисками 9 и 10. Диски могут быть непроницаемыми или сами снабжены
фильтрующим материалом, так что когда кольцевое пространство полностью заполнено, поверхностная
жидкость может фильтроваться через этот материал и соединяться с основным стоком. В данном случае
перелив происходит через отверстия 11 и 12. Если диски 9 и 10 прозрачны, может быть целесообразно ввести
110-ю петлю 13, которую можно удалить перед выгрузкой твердых частиц, чтобы слить поверхностную
жидкость, содержащуюся в пространстве между дисками 9 и 10, когда кольцевое пространство полностью
заполнено. На рис. 3 показана другая форма кольцевого пространства, в которой торцевые стенки 14 и 15 и
коническая часть выполнены из фильтрующего материала. В данном случае кольцевое пространство
герметично фиксируется болтами 16. В качестве альтернативы, соединение может поддерживаться путем
приложения и снятия давления во время работы машины, так что разгрузка может быть осуществлена без
остановки машины.
Данная конструкция может быть выполнена в несколько ярусов, один над другим, на одном и том же станке.
В каждом из этих примеров могут быть установлены переливные трубы 17 mn, чтобы при полном заполнении
кольцевого пространства непрерывный поток жидкости вытекал через эти переливные отверстия и, таким
Соседние файлы в папке патенты