Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_441
.pdf
сердечника рассматриваемого кабеля на более высокое напряжение над землей, чем то, которое
представляет собой волна ЭДС только суперпозитивного тока.
Схема может быть реализована следующим образом, но другие и эквивалентные методы, будь то с
использованием обычных 4-х ветвей 3-фазных трансформаторов или любым другим соответствующим
методом, легко найдутся: я беру три однофазных трансформатора, каждый с запасной ветвью, таким
образом, фактически представляя в каждом случае 3-х ветвь трансформатора, подобного тому, который
обычно используется для «сердечникового» трансформатора 3-фазного типа. Вокруг двух из этих ветвей —
скажем, двух внешних — я наматываю первичную и вторичную обмотки, которые соединены последовательно
(6,5 как в случае первичной, так и вторичной обмотки, а на вторичной стороне (здесь рассматривается
повышающий трансформатор) я вынимаю отвод от места соединения двух вторичных обмоток и соединяю его
с обмоткой вокруг третьей (пустой) ветви трансформатора, а другой конец этой обмотки я подаю к одной фазе
трехфазного генератора. Эта схема повторяется на 75-й фазе двух других фаз системы электроснабжения и
накладного генератора.
Когда теперь наложенный ток проходит, скажем, из фазы (А) генератора наложения в среднюю точку
вторичной обмотки фазы (А) основной системы, обмотка на третьем стержне трансформатора расположена
таким образом, что в момент, уже рассмотренный ранее в данной спецификации, поток через поперечный
стержень должен создавать ЭДС, равную и противоположную по направлению потоку, создаваемому во
второй (большой) половине катушки, прилегающей к рассматриваемому линейному проводу. Это достигается
путем соответствующего соотношения числа витков на обмотке на поперечном стержне к числу витков на
половине вторичной обмотки.
1
В результате описанной выше операции свободный конец половины вторичной обмотки достигает сердечника
линейного провода или кабеля при том же потенциале, при котором наложенный ток выходил из той же фазы
генератора наложения.
На понижающем конце будет применена аналогичная схема, но в этом случае обмотка на третьем стержне
будет взята от отвода в точке 2(0) обмоток полупервичных катушек вместо вторичных катушек.
В этом случае обмотка на поперечном стержне, при использовании вспомогательного трансформатора, будет
выполнена из такого количества витков относительно обмоток на двух полупервичных катушках, чтобы ЭДС в
третьей катушке — которая является прямой ЭДС — была как можно ближе к равной и противоположной по
знаку ЭДС. Ф.
В первичной обмотке, прилегающей к линейному проводу, возникает противо-ЭДС. Любой дефицит, из-за
которого две ЭДС не могут быть удобно уравновешены, компенсируется в соотношении 3:5 за счет того, что
«прямая» ЭДС на передающем конце не уравновешивается с противо-ЭДС, а составляет большую долю, чем
последняя. Таким образом, четыре электромагнитных поля (2 на передающей и 2 на принимающей стороне)
будут взаимно компенсироваться при воздействии любого внешнего оборудования. Внешнее устройство (т.е.
упомянутый «вспомогательный трансформатор») будет состоять из однофазного трансформатора, который
будет принимать сверхпроводящий ток, в то время как вторичные обмотки основного трансформатора будут
отдавать основной ток.
В качестве альтернативы описанной выше схеме, и с тем преимуществом, что не требуется дополнительный
трансформатор, можно намотать вторичную «наложенную» токовую обмотку поверх (или под) обмоткой на
третьем стержне приемного понижающего трансформатора, а две другие вторичные обмотки
последовательно с ней намотать поверх (или под) двумя половинными первичными обмотками этого
трансформатора, и эти две последние соединить обратно друг с другом таким образом, чтобы любой
«сквозной» поток, обусловленный основной войной, F. не создаст результирующей ЭДС в этой обмотке, но
любая несбалансированная ЭДС на любой из половин обмоток первичной обмотки, возникающая из-за
«наложенной» МДС, индуцирует ток в этой обмотке, и эта результирующая ЭДС будет суммироваться с ЭДС,
генерируемой в обмотке на третьем стержне, как уже упоминалось.
Мгновение спустя, когда наложенный ток, который, как предполагается, имеет более малую периодичность,
изменит свой знак, все описанные выше действия будут обращены вспять на другой половине обмотки
вторичной катушки повышающего трансформатора и первичной катушке понижающего трансформатора.
Предполагается, что все описанные выше операции происходят в одной фазе, и для целей объяснения можно
предположить, что провод, выходящий из свободного конца третьей обмотки понижающего трансформатора,
проходил через первичную обмотку вспомогательного трансформатора (для наложенной ЭДС) и затем был
соединен с обратным проводом бесконечного сечения и с пренебрежимо малой самоиндукцией, и так обратно
к внутреннему концу генераторной катушки этой фазы наложенного генератора на передающем конце.
Если теперь заменить этот идеально проводящий провод двумя другими фазными схемами, идентичными уже
описанной, но отличающимися по фазе от нее и друг от друга на 120 электрических градусов, то
необходимость в нейтральном проводе 97)5 исчезнет, и можно будет постулировать полный трехфазный
генератор и приемный трансформатор (для суммирующихся токов).
Вспомогательный наложенный токовый преобразователь 1(1) на приемном конце, упомянутый выше, не
обязательно будет использоваться.
В некоторых случаях, например, когда желательно соединить две электростанции с разными частотами, будет
достаточно взять свободный конец провода с третьего плеча понижающего трансформатора.
непосредственно к шинам внешней электростанции — «суперпозированной» I r.
частота, с которой желательно установить связь. Трехфазный генератор на передающем конце этой линии
затем пропускал бы ток непосредственно к блокам этой второй электростанции или к розетке, куда
необходимо было передать энергию на исходную станцию.
В качестве альтернативы использованию однофазных трансформаторов со свободными плечами, можно
использовать 2 однофазных трансформатора, каждый из которых может быть заменен 3-плечевым
трансформатором; каждый из этих однофазных трансформаторов содержит полувитковую обмотку первичной
и вторичной обмоток, а также полувитковую обмотку третьей обмотки или балансировочную обмотку; вся
конструкция соединена таким образом 11,4. Объедините обмотки S3 таким образом, чтобы получить тот же
результат, что и две первичные и вторичные обмотки трехконтактного трансформатора.
Необязательно использовать три трехлопастных однофазных трансформатора на каждом конце системы.
Аналогичные результаты можно получить с помощью одного трехфазного четырехзвенного трансформатора
на каждом конце системы способом, который станет понятен после предыдущего объяснения, при этом
следует понимать, что любой трехфазный трансформатор в любой момент времени может рассматриваться
как однофазный трансформатор, состоящий из одного из радиальных звеньев, соединенных последовательно
с двумя другими радиальными звеньями, соединенными параллельно друг другу, а в следующий момент
времени другое радиальное звено соединено последовательно с двумя другими радиальными звеньями,
причем последние снова соединены параллельно друг другу, и так далее. Четвертое звено всегда является
нечетным звеном, которое получает несбалансированный поток так же, как и третье звено в только что
описанных однофазных трансформаторах.
Для экономии кабелей может также использоваться двухфазная или треугольная передача электроэнергии.
Датировано 15 декабря 1920 года.
А. М. Тейлор.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способы и методы наложения электрических токов различной частоты на существующие системы
переменного тока.
Я, Альфред Миллс Тейлор, проживающий по адресу: «Слейд 3J Лодж», Эрдингтон, Бирмингем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам и методам наложения токов различной
частоты на существующие системы переменного тока и состоит в усовершенствованных средствах, в которых
электродвижущие силы в цепи накладываемых токов не увеличивают изоляционные напряжения на жилах
кабелей по сравнению с напряжениями, возникающими при питании от основной сети.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности использования полной ЭДС передачи как
суперпозиционной цепи, так и основной цепи, и при этом предотвращение повышения потенциала сердечника
рассматриваемого кабеля на величину, превышающую напряжение, создаваемое только волной ЭДС
суперпозиционного тока.
В некоторых из моих более ранних технических заданий я описывал способы пропускания токов двух разных
частот по одной и той же системе подземных кабелей, и были описаны средства, позволяющие
дифференцировать эти две системы токов на приемном конце таким образом, что посредством
избирательного действия ток одной периодичности может быть отведен от одной вторичной обмотки
трансформатора, а ток другой периодичности может быть отведен через другую вторичную обмотку того же
или другого трансформатора. В упомянутых системах это подразумевало повышение потенциалов жил
кабеля до значений, превышающих необходимые, и настоящее изобретение направлено на реализацию той
же системы передачи без повышения потенциалов выше тех, которые требуются для наложенных систем.
Мое настоящее изобретение может быть реализовано различными способами, и для целей настоящего
изобретения я опишу различные способы его осуществления, причем изобретение описывается в сочетании с
прилагаемыми схемами, на которых следующие символы имеют указанное обозначение: B.B. Шины.
85 R.E. Приёмная сторона.
Понижающий трансформатор SDT.
Вспомогательный трансформатор А.Т.
Средняя школа.
Т.П.К. Трехфазные кабели. 90 Юго-Восток. Конечная точка отправки.
Повышающий трансформатор S.U.T.
Вспомогательный генератор А.Г.
П. ПриниариЕ. Э. Эрт. 5 Средняя катушка AI.C.
Рис. 1 представляет собой схему, иллюстрирующую один из способов реализации данного изобретения, и
дает полное представление о нем! На фиг. 2 показано общее расположение низкочастотных шин
генераторной станции (B.B.) слева и низкочастотных и высокочастотных шин (B.B.) справа на подстанции, при
этом показаны только соединения, без каких-либо магнитных цепей. На фиг. 2 более подробно показано
расположение одной из отдельных фаз вторичной цепи повышающего трансформатора и первичной цепи
понижающего трансформатора, показанных на фиг. 1, при этом показаны магнитные цепи и направление
обмоток.
На рис. 3 показана альтернативная схема на приемном конце по сравнению с показанной на рис. 2,
позволяющая избежать необходимости в отдельном высокочастотном трансформаторе.
На рис. 4 показано, как можно использовать два однофазных трансформатора вместо трехконтактного
трансформатора (показанного на рис. 4).
3)
с целью удешевления строительства путем стандартизации простейшей формы конструкции.
На рис. 5 показано, как можно модифицировать приемные устройства, изображенные в крайнем правом углу
рис. 2; подстанция может быть заменена электростанцией той же частоты, что и генератор А.Г. на рис.
Я и эти высокочастотные генераторы подаем ток в местную высокочастотную распределительную систему
параллельно с высокочастотным током, передаваемым по низкочастотной магистральной сети. (Для простоты
предполагается, что генераторы на правой электростанции рассчитаны на высокое напряжение принимаемого
тока).
В первую очередь обратимся к схеме на рис. 1, которая показывает способы осуществления настоящего
изобретения. Я использую либо трехфазный трансформатор 8. IU.T. или три однофазных трансформатора,
фазы которых подключены к шинам B.B. электростанции.
Вторичные обмотки трансформаторов работают как независимые цепи, причем два конца каждой вторичной
обмотки соединены с двумя жилами трехжильного кабеля TPC, предпочтительно — если имеется три кабеля
— с одной жилой одного кабеля и с другой жилой другого кабеля в каждом случае. Если теперь в середину
каждой из трех вторичных обмоток (на передающем конце) ввести трехфазный накладной ток различной
частоты (например, более высокой частоты), и если вся система заземлена только в одной точке, а именно в
нейтральной точке генератора А.Г., то окажется, что в момент, когда, например, ЭДС накладного тока
достигает своего максимального значения в тот же момент и в том же направлении, что и ЭДС основной
частоты, потенциал соответствующего сердечника кабеля в этот момент повысится, скажем, до
положительного потенциала над землей, который является суммой значений накладного и основной частот.
На принимающей стороне лейтенант. E. Схема подключения аналогична той, что показана на передающем
или передающем конце, за исключением того, что нейтраль или середина первичной обмотки понижающего
трансформатора рассматривается аналогично вторичной обмотке повышающего трансформатора, и что
основной трансформатор и вспомогательный трансформатор подают ток соответственно на шины низкой и
более низкой частоты B.B. подстанции.
В качестве альтернативы описанной выше системе я могу использовать другие эквивалентные методы,
которые могут включать четыре обычных трехфазных трансформатора с ограничением по напряжению 80 Ом
или любой другой соответствующий метод.
Теперь обратимся, в частности, к диаграмме (рис.). 2 Я использую три однофазных трансформатора, каждый
с запасным или 85-сантиметровым поперечным стержнем, таким образом, фактически каждый из них
представляет собой трехстержневой трансформатор, подобный тем, которые обычно используются для
трехфазных трансформаторов с сердечником. Вокруг второго из этих плеч я наматываю первичную и
вторичную обмотки половинными обмотками, которые соединены последовательно как в случае первичной,
так и вторичной обмотки, а на вторичной стороне (здесь рассматривается повышающий трансформатор) я
вывожу отвод 95 от места соединения двух вторичных обмоток и соединяю его с обмоткой M.C. вокруг
третьего плеча трансформатора, а другой конец этой обмотки я подаю на одну фазу трехфазного генератора.
Подобная схема повторяется на двух других фазах системы электроснабжения и на дополнительном
генераторе, как показано на диаграмме. 10; Когда теперь наложенный ток проходит, скажем, из фазы (А)
генератора наложения (АГ) в среднюю точку вторичной обмотки фазы (А) основной системы, обмотка (Г) на
третьем стержне трансформатора расположена таким образом, что в момент совпадения пиков наложенной и
основной волн, рассмотренных ранее в данной спецификации, поток через третий или основной стержень
должен создавать ЭДС.
равный и противоположный по знаку тому, который образуется во вторичной половине катушки, прилегающей
к рассматриваемому линейному проводу. Этот звонок 1.0 был выполнен путем соответствующего
соотношения количества витков на обмотке третьей или поперечной линии к количеству витков на половинной
вторичной обмотке.
В результате описанной выше операции свободный конец (А) половины вторичной обмотки 175489 достигает
линейного провода (или сердечника кабеля) при том же потенциале, при котором накладывающийся ток
покидал ту же фазу накладывающегося генератора.
На ступенчатом конце (см. правую часть диаграммы на рис. 2) будет применена аналогичная схема, но в этом
случае обмотка на третьем стержне будет браться от отвода в средней точке обмоток двух половин
первичных катушек вместо вторичных катушек. В этом случае обмотка на третьем, или поперечном, плече,
при использовании вспомогательного трансформатора, будет иметь такое количество витков по отношению к
обмотке на полупервичных катушках, что передняя часть будет иметь такое количество витков. В третьей
катушке, где ЭДС является прямой, она должна быть, насколько это практически возможно, равна и
противоположна по направлению ЭДС ЭДС, индуцированной в первичной полувитке, прилегающей к
льняному проводу, где ЭДС является обратной.
Акли дефицит вызывается двумя E.e. Ф.: не удалось бы удобно уравнять, было бы сделано. но, имея тогда и
вперед, я. МЧ на передающем конце не уравновешивается с обратной ЭДС, а в большей или меньшей
степени пропорционально последней. Четверо. Таким образом, электромагнитные поля (2 на передающем и 2
на принимающем конце) будут взаимно компенсироваться при воздействии любого внешнего оборудования.
Внешнее устройство (т.е., упомянутый А.Т. «вспомогательный трансформатор») будет состоять из
однофазного трансформатора, повторяющегося на каждой фазе, который будет: принимать суммарный ток, в
то время как вторичные обмотки основного трансформатора будут отдавать основной ток.
В качестве альтернативы системе, описанной со ссылкой на диаграмму на рис. 2, и системы, преимущество
которой заключается в отсутствии необходимости во вспомогательном трансформаторе, я использую
систему, показанную на диаграмме на рис. 3, которую следует рассматривать в сочетании с рис. 2. В этой
системе вторичная наложенная токовая обмотка может быть намотана поверх (или под) обмоткой на третьем
или поперечном стержне приемного понижающего трансформатора, а две другие вторичные обмотки,
соединенные последовательно с ней, будут намотаны поверх (или под) двумя половинами первичных обмоток
этого трансформатора, и эти две последние вторичные обмотки будут соединены друг с другом в обратном
порядке, так что любой сквозной поток, обусловленный основной магнитодвижущей силой, не будет создавать
никакой результирующей ЭДС в ней, но любая несбалансированная ЭДС на любой из половин обмоток
первичной обмотки, обусловленная «наложенной» МДС, будет индуцировать ток в этой обмотке на третьем
или поперечном стержне, и эта результирующая ЭДС будет добавляться к ЭДС, генерируемой в обмотке на
третьем или поперечном стержне, как уже упоминалось.
Мгновение спустя, когда наложенный ток, который, как предполагается, имеет более высокую периодичность,
изменит свой знак, все описанные выше действия будут обращены вспять в другой половине обмотки
вторичной катушки повышающего трансформатора и в другой половине обмотки первичной катушки
понижающего трансформатора.
Предполагается, что все описанные выше операции 76 происходят в одну фазу, и для целей пояснения можно
предположить, что провод, выходящий из свободного конца третьей обмотки понижающего трансформатора,
проходил через первичную обмотку вспомогательного трансформатора (для наложенной ЭДС), а затем
соединялся с воображаемым обратным проводом бесконечного сечения и пренебрежимо малой
самоиндукцией δS (показан пунктиром на чертеже) и, таким образом, обратно к внутреннему концу
генераторной катушки этой фазы наложенного генератора на передающем конце.
Если теперь заменить этот идеально проводящий провод двумя другими фазными схемами, идентичными уже
описанной, но отличающимися по фазе от нее и друг от друга на 120 электрических градусов, необходимость
в нейтральном проводе исчезнет, и можно будет отложить создание полноценного трехфазного генератора и
приемного трансформатора (для суммирующихся токов).
В качестве альтернативы использованию 100 однофазных трансформаторов с тремя плечами, как описано
выше, в частности, со ссылкой на рис. 2 и 3, я могу использовать два однофазных трансформатора способом,
указанным на диаграмме 4; каждый из этих однофазных трансформаторов содержит половину обмотки
первичной и вторичной обмоток и половину обмотки третьей, или балансировочной, катушки; вся конструкция
соединена таким образом, чтобы дать тот же результат, что и две первичные и вторичные обмотки на уже
описанном трехплечевом трансформаторе.
C. Обращаясь теперь более подробно к схеме l1 l,) на рис. 5, вспомогательный наложенный трансформатор
тока на приемном конце, показанный на схеме на рис. 2, использовать необязательно. В некоторых случаях,
например, когда желательно соединить две электростанции с разными частотами, может быть достаточно
взять свободный конец провода от третьего или поперечного стержня понижающего трансформатора 125 и
подключить его непосредственно к одной из шин внешней электростанции с "суммирующей" частотой,
которую необходимо соединить. Трехфазный генератор А.Г. на передающем конце этой линии затем
пропускал бы ток непосредственно к шинам этой второй генерирующей станции, или наоборот, если энергия
должна была передаваться на исходную станцию.
Необязательно использовать три однофазных трансформатора с ограничением по напряжению на каждом
конце системы.
Аналогичные результаты можно получить с помощью одного трехфазного четырехконтактного
трансформатора на каждом конце системы способом, который станет мне понятен после предыдущего
объяснения, при этом следует понимать, что любой трехфазный трансформатор в любой момент времени
может рассматриваться как однофазный трансформатор, состоящий из одного из радиальных стержней,
соединенных последовательно с двумя другими радиальными стержнями, соединенными параллельно друг
другу, а в следующий момент времени другой радиальный стержень соединен последовательно с двумя
другими радиальными стержнями, причем последние снова соединены параллельно друг другу, и так далее;
четвертый стержень всегда является нечетным стержнем, который получает несбалансированный поток так
же, как и третий стержень на только что описанных однофазных трансформаторах.
Для экономии кабелей также может использоваться двухфазная передача или передача по схеме
«разомкнутое треугольник».
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, на что я претендую, является 1. Способы и методы наложения токов различной частоты на существующие
системы переменного тока, характеризующиеся использованием вторичных обмоток повышающего
трансформатора, в средние точки которых подаются накладные токи таким образом, что любой из накладных
токов может в любой момент времени выходить на линию через один конец указанной вторичной
полуобмотки, а в другой момент времени — через другой конец другой вторичной полуобмотки; и путем
введения соответствующей ЭДС в накладной ток, работающий с неуравновешенными потоками в
трансформаторе, потенциал передающего конца вторичной полуобмотки в любой момент времени
поддерживается на том же потенциале над землей, что и потенциал фазы генератора накладных токов, в
основном, как описано здесь и для изложенной цели.
Редхилл: Напечатано для IHis-3rajesty's Stationery 2. В разделе «Средства и методы» на стр. 60
рассматривается воздействие различных токов на существующий переменный ток.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175490A
[]
-@ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: декабрь. 21, 1920.
№ 35,822/20.
175,490 Завершено: февраль. 23, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для получения и воспроизведения кинографических изображений с музыкальным
сопровождением.
Мы, Отто Спрингефельд и Людвиг Чемксэй, оба проживающие по адресу: Фридрихштрассе, 201, Берлин,
Германия, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В производстве кинематографических фильмов с музыкальным и, в особенности, оркестровым
сопровождением (например, в кинематографическом воспроизведении оперетт) необходимое совпадение
показанных событий и сопровождающей музыки до сих пор не было достигнуто в полной мере.
Предложение разместить перед изображениями дирижерский эхо-сигнал, при котором время подачи сигнала
зависит от последовательности воспроизведения изображения, представляет собой неполное решение
проблемы, во-первых, потому что дирижер, расположенный перед экраном, отвлекает внимание публики, а
во-вторых, потому что 2! Полностью адаптировать музыку к скорости воспроизведения, особенно при
внезапных перерывах в последовательности изображений, невозможно. Кроме того, специальное оптическое
отображение музыкальной нотации на отдельной поверхности за пределами изображения, вдали от
постоянного отвлечения внимания зрителей, представляет собой лишь весьма примитивный способ контроля
желаемой оптической и акустической синхронности. Также было предложено напечатать ноты музыки на
фильме таким образом, чтобы каждый кадр сопровождался изображением соответствующего фрагмента
партитуры.
Предмет настоящего изобретения впервые позволяет достичь непрерывной синхронизации между
изображением и музыкой, не отвлекая зрителей на дирижера, размахивающего дирижерской палочкой перед
их глазами, или на использование специальной нотации, появляющейся рядом с изображением и,
следовательно, также мешающей взгляду.
Особенность настоящего изобретения заключается в усовершенствованном способе получения
кинематических изображений с музыкальным сопровождением и в способе их воспроизведения. При
фотосъемке музыкальное сопровождение, например, мелодия, нотная запись или любая другая подходящая
музыкальная характеристика, отображается на ленте, предназначенной для разматывания. Затем эта лента
перемещается по переднему плану кинематической сцены с помощью роликов, при этом скорость намотки
ленты регулируется в 60 раз в соответствии со скоростью сцены.
музыкальный руководитель (например, второй дирижер) в соответствии с темпом, заданным дирижером
аккомпанирующей музыки. Таким образом, кинематографическое изображение сцены (65 кадров) содержит
внизу каждого отдельного фильма нотацию или музыкальную характеристику, соответствующую этому
изображению. Очевидно, что при соответствующем расположении размотанной при съемке сцены
музыкальная нотация отдельной киноленты может быть размещена у бокового края или в верхней части
ленты.
При воспроизведении фильма, снятого таким образом (75), в нижней части изображения в нотной записи или
иным образом отображается музыкальное сопровождение, соответствующее фильму, проецируемому в
данный момент. Нижняя часть экрана, на которой отображается только нотная запись, надлежащим образом
скрыта от глаз публики и видна только скрытому оркестру. Руководителю оркестра или музыканту,
управляющему оркестром, остается лишь точно контролировать темп в соответствии с движением
аккомпанирующей музыки, чтобы обеспечить абсолютное совпадение изображения и звука, необходимое для
удовлетворительного результата.
Схема выполнения метода показана в качестве примера на чертеже, где на рис. 1 изображены в плане
устройства для фотосъемки, на рис. 2 — фрагмент фильма, а на рис. 3 — устройства для воспроизведения.
Как показано на рис. 1, 1 обозначает сцену на переднем плане, предпочтительно прилегающую к нижней
части сцены, на роликах 2 и 3 натянута лента 4 такой ширины, чтобы она была видна и снабжена
музыкальным сопровождением, например, в нотной записи.
Эта лента может приводиться в движение, например, колесом А'орина 5 от небольшого электродвигателя 0 6,
скорость которого может регулироваться соответствующим реостатом 7. Одновременная фотосъемка полосы
нотаций 4 и сцены 1 осуществляется с помощью кинокамеры 8. 9 обозначает платформу музыканта,
управляющего музыкальным сопровождением фотографии. Оператор музыкального сопровождения,
управляющий реостатом 7 и контролирующий с его помощью скорость намотки ленты нотной записи,
руководит процессом не со сцены, а с аккомпанирующей музыки, темп которой во время фотосъемки, как это
обычно бывает при исполнении оперетт или подобных произведений, задается дирижером на платформе 9.
Фильм, созданный таким образом (рис. 2), состоит из обычных отдельных изображений 10 и расположенного
под каждым (или над каждым, или сбоку) отдельного изображения соответствующей музыкальной партитуры
в нотной полосе 11.
При воспроизведении проекционный экран 12 (рис. 3) расположен таким образом, что часть обозначения
полосы пленки 10 располагается под, сбоку или над изображением на проекционном экране и скрыта от
публики. Когда оно появляется под изображением, части экрана, на которых оно появляется, скрыты стеной
14, которую он мог одновременно использовать для 50 (разделяя оркестровое пространство 15 таким
образом, что нижняя часть 13 экрана видна только музыкантам и, в частности, музыкальному руководителю
при воспроизведении музыки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175491A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 22, 1920, № 3ЛЖо/20.
Слева полностью: Январь. 26, 1921.
Завершено: февраль. 23, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
175,491 Усовершенствованное устройство для отображения водительских прав на транспортных средствах
DMotor.
Я, Эйкред Питер Портвей, проживающий по адресу: Пэлас Гроув, 24, Бромли, Кент, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к устройствам для размещения водительских удостоверений на транспортных
средствах в соответствии с недавними правилами и имеет своей целью создание очень простого, дешевого и
эффективного водонепроницаемого устройства или держателя для этой цели, который может быть легко
закреплен в требуемом положении.
Согласно данному изобретению, устройство или держатель для отображения водительского удостоверения
на транспортном средстве включает в себя слегка вогнутую или утопленную пластину, диск или подобный
элемент из целлулоида, латуни или другого подходящего материала, который имеет окружающий фланец,
благодаря чему держатель может быть легко приклеен к задней стороне стеклянного ветрового стекла или
другого подходящего прозрачного элемента на транспортном средстве, так что водительское удостоверение
полностью отображается для удобного осмотра по мере необходимости.
- Форма и размеры такого держателя разработаны таким образом, чтобы образовывать плотно прилегающую
заднюю часть и рамку для помещенного в него водительского удостоверения, так что последнее опирается на
ветровое стекло или что-то подобное, когда держатель закреплен на нем.
Окружающий фланец держателя покрыт подходящим водостойким клеем, например, морским клеем,
целлулоидным клеем или подобным, чтобы образовать водонепроницаемое и атмосферостойкое соединение
с поверхностью ветрового стекла при его установке. Цемент может быть прозрачным или непрозрачным и
окрашиваться по желанию, а для придания держателю законченного вида на противоположной стороне
ветрового стекла или подобного изделия может быть установлена рамка из латуни, целлулоида или другого
материала, совмещенная с окружающим фланцем держателя. 45 Если держатель изготовлен из целлулоида,
его можно использовать для размещения светящегося расписания или чего-либо подобного, расположенного
внутри таким образом, чтобы оно было видно через прозрачную заднюю часть держателя. В качестве
альтернативы, задняя сторона держателя может быть отделана матовой опаловой поверхностью для
нанесения пометок карандашом, если это необходимо.
Датировано 22 декабря 1920 года.
ELT & Co., 14, Бедфорд-Роу, Лондон, W.C. 1, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для отображения водительских прав на транспортных средствах.
Я, Альфенд Питер Портвей, проживающий по адресу: Пэлас Гроув, 24, Бромли, Кент, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, в частности, [Цена 1/-] а», подробно описан и установлен в следующем
заявлении: 65
Данное изобретение относится к устройствам для отображения водительских прав на транспортных средствах
в соответствии с недавними правилами и имеет своей целью создание очень простого, дешевого и
эффективного водонепроницаемого устройства или держателя для этой цели, которое можно легко
установить на лобовое стекло, окно или аналогичное остекленное сооружение транспортного средства для
отображения водительских прав для проверки в соответствии с требованиями.
Согласно данному изобретению, устройство или держатель для размещения водительского удостоверения на
транспортном средстве включает в себя пластину, диск или подобное изделие из подходящего
водонепроницаемого материала, например, целлулоида, латуни, стекла, резины, композитного материала и т.
д., которое приспособлено и расположено таким образом, чтобы его можно было закрепить с помощью клея
или вакуума к поверхности ветрового стекла или другого подходящего остекленного элемента транспортного
средства; образуя вместе с ним атмосферостойкий остекленный корпус для размещения водительского
удостоверения в соответствии с установленными требованиями.
Пластина или диск имеют достаточные размеры и подходящую конфигурацию, чтобы покрывать номерной
знак и образовывать окружающий фланец или ободок, благодаря чему пластина или диск приклеиваются или
аналогичным образом крепятся к поверхности ветрового стекла, окна или тому подобного. Пластина или диск
имеют слегка вогнутую или углубленную форму, либо снабжены кольцом, кольцевой шайбой или подобным
элементом, чтобы вместить номерной знак и образовать плотно прилегающую заднюю часть и рамку для него.
Фланец, ободок или аналогичный элемент покрываются подходящим водостойким клеем, например,
подходящим морским клеем, целлулоидным клеем или подобным, предназначенным для образования
водонепроницаемого и атмосферостойкого соединения с остекленной поверхностью при установке на нее
устройства; этот клей может быть непрозрачным или прозрачным и иметь желаемый цвет. Для обеспечения
возможности крепления устройства или держателя с помощью вакуума, пластина или диск снабжены
кольцевой резиновой или аналогичной шайбой, которая выполнена достаточно гибкой, чтобы ее можно было
подпружинить к застекленной поверхности для вытеснения воздуха, так что резиновая или аналогичная
шайба прижимается к этой поверхности под действием внешнего давления воздуха и образует с ней
герметичное соединение.
Если устройство или держатель изготовлены из прозрачного материала, такого как прозрачный целлулоид
или стекло, их можно приспособить для размещения светящегося расписания или подобного материала,
расположенного таким образом, чтобы он был виден сквозь прозрачную поверхность; в качестве
альтернативы, задняя часть устройства или держателя может быть снабжена матовой опаловой или
подобной поверхностью для письма карандашом, если это необходимо.
Мое изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где одинаковые порядковые номера
обозначают одинаковые детали.
На фиг. 1 показан вид спереди, на фиг. 2 — вид сзади, а на фиг. 3 — поперечный разрез по линии А-А (фиг. 1),
иллюстрирующий один из вариантов усовершенствованного устройства или держателя, применяемого к окну
автомобиля; в то время как фиг. 4 и 6 представляют собой разрезы, иллюстрирующие модификации
конструкции, упомянутые в настоящем документе.
Обращаясь к фиг. 1, 2 и 3, устройство или держатель включает пластину или диск 1 из латуни, целлулоида
или другого подходящего материала, который имеет небольшую вогнутость или углубление и выполнен с
плоским кольцевым фланцем или ободом 2, для адаптации его в качестве плотно прилегающей подложки и
рамки для лицензии 3, которая входит в углубление практически заподлицо с фланцем или ободом 2, как
показано. Устройство или держатель крепится к поверхности ветрового стекла, окна или аналогичного
элемента 4 с помощью морского клея или другого подходящего цемента, которым покрывается внутренняя
поверхность фланца или обода 2, образуя водонепроницаемое и атмосферостойкое соединение с
остекленной поверхностью 85 при установке на нее устройства или держателя. Кольцо или рамка 5 из
металла или другого материала могут быть приклеены к противоположной поверхности ветрового стекла или
аналогичного элемента 4 и соответствующим образом расположены 90, чтобы придать устройству
законченный вид, как показано на фиг. 1, 3 и 4, или, как показано на фиг. 5 и 6, без такого кольца или рамки
можно обойтись.
Соседние файлы в папке патенты