Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4399
.pdf
закрывающего механизма, прочно закреплен в циркуляционном канале 65c в части o посредством штока fi,
соединенного с ним. Поршневой шток 11 снабжен отверстием i, которое соединено с отверстием il корпуса и,
следовательно, с наружным воздухом. 70 Если дроссель открыт, пар, поступающий из заслонки через канал
m, прижмет закрывающий орган d к его седлу e и тем самым разорвет соединение между двумя сторонами
цилиндра 75.
Если дроссель закрыт, то есть если локомотив дрейфует, то переменное давление сжатия на торцы
цилиндра, противодействующее удлинению 80 n закрывающего органа, а также атмосферное давление в
пространстве ke, превышающее пониженное давление в пространстве 1, приведет к открытию закрывающего
органа d и, таким образом, к снятию компенсационного давления 85 между двумя i! 169 j r i i i 1 i 1 S 1 1 1 i i A_
_ _ боковые стороны цилиндра посредством циркуляционного трубопровода bX cl.
Как при открытии, так и при закрытии закрывающего органа воздух или пары, содержащиеся в полых
пространствах 7k и 1, будут служить амортизатором или буфером, предотвращающим удары в клапане и
обеспечивающим его спокойное положение во время работы без нагрузки или при движении локомотива l10.
Если полый поршневой шток fi, вместо того чтобы быть соединенным только с наружным воздухом, соединен
с трубопроводом пара или сжатого воздуха, подключенным к каналу i, оператор сможет держать
закрывающий орган d, особенно для предварительного подогрева цилиндров перед подготовкой локомотива к
эксплуатации, в открытом состоянии, а также быстро открывать оба закрывающих органа, если по каким-либо
причинам работу цилиндров необходимо внезапно прервать без закрытия дроссельной заслонки, при
условии, что давление в пространстве 1 не превышает определенного значения.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255170.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255170&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255170A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 апреля 1925 года. № 10721/25.
Полный текст слева: ноябрь. 28, 1925.
Завершено: 22 июля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
255,170 Усовершенствования амортизаторов для автомобильных пружин или относящиеся к ним.
Я, Бертрам Эдгер Барретт, инженер, из Лэнгли Гарадж, Лутон, графство Бедфордшир, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к амортизаторам для пружин автомобилей и других транспортных средств,

целью которого является создание устройства, которое будет служить для гашения боковых колебаний кузова
транспортного средства, таких как те, которые возникают в результате прохождения поворота, а также
вертикальных колебаний, которые могут быть вызваны неровностями дорожного покрытия.
Изобретение представляет собой демпфер для автомобильных пружин, включающий два элемента,
соответственно прикрепленных к частям, соединенным пружинами, и имеющих поверхности,
соприкасающиеся друг с другом, но в остальном не соединенные, причем элементы расположены таким
образом, что относительное перемещение опорных поверхностей одна над другой происходит в результате
вертикальных или боковых колебаний, или обоих колебаний кузова автомобиля.
Изобретение также включает в себя устройство для подвески автомобильных пружин, состоящее из пары
параллельных вертикальных пластин, установленных на колесной оси или на паре жестких пластин, и одной
вертикальной пластины, предпочтительно гибкой, установленной на шасси и предназначенной для выступа в
пространство между параллельными пластинами и для контакта с ними, при этом давление между
пластинами предпочтительно регулируется.
Изобретение также заключается в усовершенствованном демпфере для автомобильных пружин, описанном
ниже.
В одном из вариантов применения изобретения:
Амортизатор, устанавливаемый на автомобили Motbr и аналогичные транспортные средства, состоит из пары
параллельных вертикальных пластин, закрепленных на оси автомобиля, и тонкой стальной пластины,
установленной на шасси и выступающей в пространство 45 между параллельными пластинами таким
образом, что она находится в фрикционном контакте с обеими пластинами. Для изменения давления
параллельных пластин на промежуточную пластину расстояние между пятью параллельными пластинами
может изменяться такими способами, как гайки и болты, пружины или пружинные шайбы, которые при
желании могут быть размещены под головками болтов или гаек для создания упругого эффекта. Для
обеспечения незначительного изменения угла наклона шасси относительно колесной базы из-за гибкости
пружин автомобиля целесообразно изготавливать пластину, удерживаемую шасси, из тонкой стали или
другого упругого материала. Очевидно, что элемент обтекателя, установленный на оси транспортного
средства, может состоять из трех или более пластин, причем количество пластин, установленных на шасси,
увеличивается в соответствии с числом зазоров между параллельными пластинами, установленными на оси.
Далее видно, что расположение может быть изменено: параллельные пластины крепятся к шасси, а тонкая
гибкая пластина 70, расположенная между ними, крепится к оси транспортного средства.
Дата: 24 апреля 1925 года.
hASELiTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 15, Park Rows, Нью-Йорк, США, -
Агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования амортизаторов для автомобильных пружин или относящиеся к ним.
Я, Бертрам Эдге Барретт, инженер, из гаража Лэнгли, Лутон, графство Бедфордшир; подданный короля
[Прайса].
1/
-] Великобритания настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении -
Настоящее изобретение относится к амортизаторам пружин автомобилей и других транспортных средств,
целью которого является создание устройства, предназначенного для гашения боковых колебаний кузова

транспортного средства, возникающих при прохождении поворота, а также вертикальных колебаний, которые
могут быть вызваны неровностями дорожного покрытия.
Изобретение представляет собой демпфер для автомобильных пружин, включающий два элемента,
установленных соответственно на частях, соединенных пружинами, и имеющих поверхности, находящиеся в
фрикционном контакте друг с другом, но в остальном не соединенные, причем элементы расположены таким
образом, что относительное перемещение опорных поверхностей одна над другой происходит как при
вертикальных, так и при боковых колебаниях кузова автомобиля, происходящих по отдельности или в
сочетании, благодаря чему такие колебания гасятся.
Удобная конструкция такого демпфера включает пару параллельных вертикальных пластин, установленных
на одной из рассматриваемых частей, и одну вертикальную пластину или подобную ей, предпочтительно
гибкую или гибко закрепленную, установленную на другой части и предназначенную для выступания в
пространство между параллельными пластинами и нахождения с ними в фрикционном контакте, при этом
давление между дополнительными пластинами предпочтительно регулируется.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, будет описан один из
вариантов амортизатора, подходящий для легковых автомобилей и аналогичных транспортных средств, со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид спереди всего амортизатора.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии А-А рисунка 1, а рисунки 3, 4 и 5 иллюстрируют детали
конструкции, причем два последних рисунка выполнены в увеличенном масштабе.
Изображенный демпфер состоит из двух параллельных вертикальных пластин 1, приклепанных или иным
образом прикрепленных к шасси 2 или к жесткой части, соединенной с ним, и удерживаемых в параллельном
положении с помощью распорной детали 3.
Между пластинами 1 и в фрикционном контакте с ними расположен элемент 4 66, который может быть
выполнен из одной пластины из металла или другого материала, но предпочтительно состоит из центральной
пластины и двух боковых пластин 6 из металла или другого упругого материала; или, как показано на рисунке
2, пластина 6 может быть заменена оболочкой из кожи, резины или другого гибкого материала, окружающей
центральную пластину 5. Как показано на рисунке 5, каждый конец пластины 5 и корпуса 6 охватывается
гнездом 7 и металлическим или подобным зажимом 8, при этом вся конструкция крепится одним болтом и
гайкой 9. Каждый из зажимов 8 служит для соединения элемента 4 с опорной полосой 10, установленной
любым подходящим образом на его нижнем конце к оси 11 70 транспортного средства или к части, жестко
прикрепленной к ней. Канал 12 в болте 9 сообщается с пазом 13 в пластине 5 для подачи в корпус 6 жидкости
под давлением, причем это давление 75 предпочтительно регулируется с места водителя с помощью такого
средства, как поршень с винтовым приводом, установленный в цилиндре, соединенном с каналом 12.
Чтобы обеспечить возможность незначительного изменения угла наклона шасси относительно колесной базы
за счет гибкости пружин автомобиля, опоры 10 предпочтительно изготавливаются только такой толщины,
которая достаточна для передачи движения от оси 11 к элементу 4, при этом позволяя последнему
адаптироваться к относительному угловому движению пластин 1. В случае, когда пластина 5 окружена двумя
другими пластинами вместо того, чтобы быть заключенной в гибкий корпус, трение между пластинами 1 и
элементом 4 может изменяться путем изменения расстояния между пластинами и путем установки прокладки
между концами пластин 6 и пластиной 5, при этом давление между демпфирующими элементами 95, при
желании, может создаваться с помощью пружин, расположенных соответствующим образом. Очевидно, что
элемент амортизатора, установленного на шасси, может состоять из трех или более пластин, причем число
промежуточных элементов 4 затем увеличивается в 100 раз, чтобы соответствовать числу промежутков
между параллельными пластинами 1.
Далее будет видно, что расположение может быть обратным: пластины 1 будут удерживаться осью 11, а
промежуточный элемент 105 4 будет установлен на шасси. В любом варианте конструкции этот
промежуточный элемент, вместо того чтобы поддерживаться гибкими полосами 10, сам может быть выполнен

в виде гибкой пластины. 110 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255171.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255171&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255171A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я, ДЖОРДЖ ДЖЕЙМС ПИЛИИНТОН, проживающий в доме № 701. Я, гражданин Соединенных Штатов
Америки, проживающий по адресу: Норт-Сангамон-стрит, Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Мое изобретение
относится в целом к усовершенствованиям конструкций палаток, но в частности к усовершенствованиям
складных конструкций палаток.
Основная цель моего изобретения — создание палаточной конструкции, которую можно быстро и легко
сложить, чтобы она занимала относительно небольшое пространство, и так же легко разложить или снова
использовать:
позиция.
Еще одна цель — создание складной конструкции палатки, которую можно изготовить с низкими затратами и
которая будет прочной и долговечной. Мое изобретение включает в себя усовершенствованную конструкцию
палатки, в которой ткань поддерживается и отстоит от центральной стойки с помощью радиальных рычагов,
которые шарнирно 26 соединены с креплением, предназначенным для скольжения по стойке или зажима на
ней. В.
В поднятом положении рычаги радиально выступают от опоры, но в сложенном состоянии, когда крепление
сдвигается по опоре, рычаги располагаются параллельно опоре и соприкасаются с ней, образуя очень
компактную конструкцию, которую легко хранить или транспортировать.
Створки палатки приспособлены для удержания в поднятом положении с помощью оттяжек, прикрепленных к
их внешним концам, и предпочтительно рядом с внешними концами предусмотрены средства для установки
люверсов или петель в ткани палатки.
Предпочтительный вариант осуществления моего изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых
на рисунке 1 изображен перспективный вид устройства, причем его корпус показан пунктирными линиями. ]
255,171 На рисунке 2 показан столб со сложенными опорами палатки; на рисунке 3 — вид сверху на
конструкцию опор; на рисунке 4 — вид сверху на одну из 50 концевых частей одной из опор; на рисунке 5 —
вид под прямым углом на ту же концевую часть; на рисунках 6 и 7 представлены, соответственно, вид сверху и
вид сбоку в увеличенном масштабе центральной части конструкции.

Палатка 1 показана на рис. 1 только пунктирными линиями для лучшего отображения конструкции несущей
конструкции. На рис. 2 изображена центральная стойка 8e, которая, как показано здесь, имеет секционную
конструкцию, причем секции соединены, как показано на рис. 3. Вокруг столба 2 расположен ряд
металлических элементов 4, 5, 6 и 7, изогнутых таким образом, чтобы их форма в целом соответствовала
кривизне столба.
Указанные детали снабжены пальцеобразными выступами 8, 9, 10, 11, 12, 13, 13' и 14, которые расположены
таким образом, что образуют пазы или промежутки 15, 16, 17 и 18. В пазах 70 размещаются уменьшенные
внутренние концы 19, 20, 21 и 22 радиально расположенных рычагов 2, 3, 24, 25 и 26. Заклепки 27, 28 и 29
крепят три рычага к деталям 4, 5, 6 и 7, а оставшийся рычаг 24 75 удерживается на месте болтом 30 и
гайкой-барашком 31. Таким образом, все рычаги приспособлены для поворота из положения, расположенного
практически радиально, в положение, практически параллельное столбу, как показано на рис. 2.
Концы различных частей одинаковы, поэтому описания одной части будет достаточно для всех остальных.
Таким образом, рычаг заканчивается резьбовой частью 32, на которой находится входное отверстие 85 33 и
резьбовой гнездовой элемент 34, снабженный проушиной 35.
Тканевая часть палатки 36 снабжена люверсами 37 такого размера, который позволяет вставить в них
резьбовую часть 32. Дата подачи заявки: 25 апреля 1925 г., № 10769/25.
Слева: 10 ноября. 1925, Полностью принято; 22 июля 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции палаток.
255,171 с помощью гайки 33 втулка может быть надежно зафиксирована на месте, т.е. удержана в противовес
механизму 34. Как следует из названия, брезент палатки расположен с внутренней стороны концов 34, чтобы
оттяжку 38 можно было прикрепить к элементу 35 для удержания.
При установке палатки оттяжки, разумеется, натягиваются, а опорные рычаги I0 удерживаются на нужной
высоте на стойке путем затягивания винта с накатанной головкой 31, который зажимает детали 4, 5, 6 и 7 на
стойке. Для складывания палатки отпускаются оттяжки, а винт с накатной головкой 31 откручивается. Это
позволяет перемещать части 4, 5, 6 и 7 вдоль столба. В данном случае для обрушения их переместили вверх,
но при желании их можно переместить вниз. Свободно свисающий материал палатки позволяет ее боковым
опорам занимать практически параллельное положение относительно стойки, что, конечно же, значительно
уменьшает размер палатки. Для дальнейшего уменьшения размеров материал палатки обматывается вокруг
разрушенной несущей конструкции. Разумеется, для установки палатки описанные действия выполняются в
обратном порядке.
Исключительно простые, прочные и практичные преимущества моей палатки станут очевидны тем, кто
разбирается в этом деле, без дальнейших комментариев.
Датировано 24 апреля 192,5 года.
Джордж Баркер и Бреттелл, агенты заявителя.
(ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
Усовершенствования в конструкции палаток.
Я, Джордж Джеймс Пилмтон, проживающий по адресу: Норт-Сангамон-стрит, 701, Чикаго, штат Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки, гражданин указанных Соединенных Штатов, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Мое изобретение в целом относится к усовершенствованию конструкций палаток, но в более конкретном
смысле — к усовершенствованию складных конструкций палаток.

Основная цель моего изобретения — создание палаточной конструкции, которую можно быстро и легко
сложить, чтобы она занимала относительно небольшое пространство, и так же легко разложить или вернуть в
рабочее положение.
Ещё одна цель — разработка складной палаточной конструкции, которую можно изготовить с низкими
затратами, и которая будет обладать прочностью и долговечностью.
Мое изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию палатки, в которой ткань
поддерживается и отстоит от центральной стойки с помощью радиальных рычагов, внутренние концы которых
шарнирно соединены с воротником, предназначенным для зажима вокруг стойки в любом желаемом
положении путем сжатия воротника на стойке. В поднятом положении рычаги радиально выступают из опоры.
Но в сложенном состоянии, при ослаблении крепления и надевании его на опору, рычаги располагаются
параллельно опоре и соприкасаются с ней, образуя очень компактную конструкцию, которую легко хранить
или транспортировать.
Конструкция опорных стоек предусматривает возможность удержания их в поднятом положении с помощью
оттяжек, прикрепленных к их внешним концам, а рядом с внешними концами предусмотрены средства для
установки люверсов или петель в ткань палатки. 80 Практическая форма моего изобретения
проиллюстрирована на чертежах, приведенных в моем предварительном описании, где на рисунке 1
представлен перспективный вид устройства 85, а палатка показана пунктирными линиями.
На рисунке 2 показана стойка с обрушившимися опорами палатки.
На рисунке 3 представлен вид сверху на конструкцию с 90-градусными распорками.
На рисунке 4 представлен вид сверху на одну из концевых частей одного из ветвей.
Рисунок 5 представляет собой вид под прямым углом той же торцевой части. Рисунки 6 и 7 представляют
собой, соответственно, вид сверху и вид сбоку в увеличенном масштабе центральной части конструкции.
Палатка 1 показана на рис. 1 только пунктирными линиями для лучшей иллюстрации конструкции несущих
конструкций. 2 обозначает центральную стойку, которая, как показано здесь, имеет секционную конструкцию,
причем секции соединены, как показано на рис. 3. Вокруг столба 2 будет расположен ряд металлических
элементов 4, 5, 6 и 7, изогнутых таким образом, чтобы их форма в целом соответствовала кривизне столба.
Указанные детали снабжены выступами для пальцев 8, 9, 10, 11, 12, 13, 131 и 14 110, которые расположены
таким образом, что образуют пазы или промежутки 15, 16, 17 и 18. В пазах размещаются уменьшенные
внутренние концы 19, 20, 21 и 22 радиально расположенных рычагов 255,171 3 23, 24, 25 и 26. Заклепки 27, 28
и 29 крепят три рычага к деталям 4, 5, 6 и 7, а оставшийся рычаг 24 удерживается на месте болтом 30 и
гайкой-барашком 31. Таким образом, все рычаги приспособлены для поворота из положения, расположенного
практически радиально, в положение, практически параллельное столбу, как показано на рис. 2.
Внешние концы различных частей одинаковы, поэтому описания одной части будет достаточно для всех
остальных. Таким образом, рычаг заканчивается резьбовой частью 32, на которой находится гайка 33 и
резьбовой гнездовой элемент 34, снабженный проушиной 35.
Тканевая часть палатки 36 снабжена люверсами 37 такого размера, который позволяет вставить в них
резьбовую часть 32. С помощью гайки 33 втулку можно надежно зафиксировать на месте, то есть удержать ее
в противовес механизму 34. Как следует из названия, брезент палатки расположен с внутренней стороны
вершины 34, чтобы оттяжку 38 можно было прикрепить к элементу 35 для удержания.
При установке палатки оттяжки, разумеется, натягиваются, а опорные рычаги фиксируются на нужной высоте
на стойке путем затягивания винта с накатанной головкой 31, который зажимает детали 4, 5, 6 и 7 на стойке.
Для складывания палатки отпускаются оттяжки, а винт с накатной головкой 31 откручивается. Это позволяет
перемещать части 4, 5, 6 и 7 вдоль столба. В данном случае для обрушения их переместили вверх, но при
желании их можно переместить вниз. Свободно свисающий материал палатки позволяет ее боковым опорам

занимать практически параллельное положение относительно стойки, что, конечно же, значительно
уменьшает размер палатки. Для дальнейшего уменьшения размеров материал палатки обматывается вокруг
разрушенной несущей конструкции. Разумеется, для установки палатки описанные действия выполняются в
обратном порядке.
Исключительно простые, прочные и практичные преимущества моей палатки станут очевидны тем, кто
разбирается в этом деле, без дальнейших комментариев.
Поскольку я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255172.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255172&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255172A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 апреля 1925 года. Нет; 10 830/25.
Слева полностью: февраль. 15, 1926, - Полностью принято: 22 июля 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электросчетчиков и связанные с ними вопросы.
Мы, ФРЭНИ-ХОЛДСН, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Винчестер-роуд, 9,
Хэмпстед, северо-запад 3, и МИЭАСУДЖРЕМЕНТ ЛИМИТЕД, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, проживающая по адресу: Фицалан-стрит, 7-17, Лондон, юго-восточный
11, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем: 1! Данное
изобретение относится к электрическим счетчикам, и в частности к типу счетчика, в котором проводящий
колокол вращается в ртутном теле под воздействием магнитного поля.
Целью данного изобретения является усовершенствование конструкции данного типа счетчика, и для этого
оно заключается в создании внешней магнитной системы, которая может быть встроена в стенки камеры,
содержащей ртуть, причем магнитная система завершается за счет постоянного магнита, расположенного
внутри колокола. При такой конструкции крайне важно, чтобы вся магнитная система, включая внутренний
магнит, намагничивалась после сборки деталей, и данное изобретение дополнительно заключается в
предоставлении средств, позволяющих осуществить это намагничивание.
При реализации данного изобретения в соответствии с одной из модификаций магнитные элементы,
образующие наружную систему, располагаются в чашеобразной форме таким образом, чтобы они были
встроены в стенки. Для обеспечения намагничивания всей системы после ее сборки в основании чашки может
быть сделано несколько отверстий, чтобы проводники можно было наматывать вокруг стенки чашки,

содержащей элементы, и вокруг центрального магнита, и чтобы через проводники проходили токи для
намагничивания элементов. После намагничивания проводники можно удалить, а отверстия закрыть любым
подходящим способом. Вместо того чтобы делать отверстия в основании чашки, мы можем расположить в
форме несколько проводящих штифтов таким образом, чтобы они были отлиты в основании чашки; эти
штифты используются для замыкания намагничивающей цепи вокруг элементов в стенках чашки.
В сконструированном таким образом счетчике желательно использовать внутренний магнит из кобальтовой
стали, чтобы уменьшить габариты вращающегося колокола, в то время как внешние магниты могут быть
изготовлены из обычной вольфрамовой стали.
Дата: 24 апреля 1925 года.
ФРИАНКЕК ХОЛДЕН, Общая печать 60 измерений. Настоящее соглашение было подписано в присутствии:
Генри Коуана, Дж. А. Маклеода, 65 директоров, и А. Гордона, секретаря.
MEASUREMENT LIMITED.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электросчетчиков и связанные с ними вопросы.
Мы, Фрэнк Холдринкс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Винчестер-роуд, 9,
Хэмпстед, Лондон, северо-запад 3, и компания MEASUREMENT LiMITM, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, проживающая по адресу: Фицалан-стрит, 7-17, Лондон, юго-восток 11,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электричеству 255,172 л л метров ртутного двигателя, в котором проводящий
колокол или якорь вращается в теле из ртути под воздействием магнитного поля, при этом ртутная чашка или
камера изготовлены из подходящего формовочного изоляционного материала.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции данного типа счетчика.
Изобретение представляет собой электросчетчик указанного типа, включающий внутренний магнит и внешнее
магнитное кольцо, встроенные в подходящий изоляционный материал, образующий стенки ртутной камеры,
причем магнит и магнитное кольцо намагничиваются после сборки деталей.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из способов осуществления изобретения.
На рисунке 1 представлен план, демонстрирующий магнитную систему и ртутную камеру, сконструированные
и расположенные в соответствии с изобретением, а на рисунке 2 — разрез.
Для реализации нашего изобретения одним из удобных способов мы изготавливаем внешнее магнитное
кольцо, например, из вольфрамовой стали, которое может быть выполнено, например, из стального стержня
нужной длины, согнутого и приваренного ацетиленовой сваркой в стыке, причем внутренняя поверхность
кольца, полученного таким образом после закалки, шлифуется до необходимых размеров.
Внутренний магнит b изготовлен из высококачественной кобальтовой стали, а два элемента a и b встроены в
чашеобразную форму c из подходящего формовочного изоляционного материала, например, продаваемого
под названием «бакелит», при этом элементы a и b расположены на некотором расстоянии друг от друга,
образуя кольцевую ртутную камеру d.
Для обеспечения намагничивания всей магнитной системы после ее сборки мы предлагаем средства,
позволяющие пропускать электрический ток, связывающий ее с магнитной системой. В одном из удобных
вариантов это может быть достигнуто путем создания множества отверстий в формовочном материале,
расположенных по обеим сторонам внутреннего магнита, так что через них можно пропускать проводник или
проводники для передачи намагничивающего тока, а после завершения операции намагничивания
проводники можно удалить, а отверстия затем закрыть любым удобным способом, например, винтами,
заглушками или подобными средствами, или пластиной, закрывающей их снаружи.

Вместо того чтобы делать множество отверстий, как показано на рисунке, мы можем расположить в
материале, образующем чашку, несколько проводящих штифтов или заглушек таким образом, чтобы они
были отлиты внутри нее. Эти штифты или заглушки могут использоваться в сочетании с любым
приспособлением или другим устройством, предназначенным для соединения цепи намагничивания. Легко
понять, что чем больше доступный ток намагничивания, тем меньше потребуется отверстий или заглушек.
Для обеспечения возможности установки крышки после завершения описанных выше операций мы можем
отлить в чашке ряд штифтов, с помощью которых такая крышка может быть закреплена.
Изобретение не ограничивается вышеизложенными деталями, приведенными лишь в качестве иллюстрации,
поскольку мы можем изменять материалы, используемые при изготовлении различных частей нашей
усовершенствованной ртутной чашки и магнитной системы, и можем использовать любые подходящие
средства для намагничивания магнитной системы после сборки деталей в зависимости от практических
требований, которые необходимо выполнить. 9 В свете вышеизложенного, подробно описанного и
уточненного характера нашего изобретения и способа его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255173.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255173&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255173A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения 9,837/25.
fnX_ относящийся к декорированию или орнаментации бумаги или других поверхностей.
Я, Хэрри Сесил Митчелл, проживающий по адресу: Парк-роуд, 50, Риджентс-парк, Лондон, северо-запад,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к декорированию или украшению поверхностей и имеет особое применение в
полиграфии, воспроизведении иллюстраций, а также при написании или печати на бумаге или других
поверхностях.
Согласно изобретению, я наношу на поверхность бумаги или другого материала печатный оттиск или оттиск,
нанесенный иным способом, например, с помощью резинового или другого штампа, или надпись или рисунок,
выполненные от руки, в жидкой среде, которая может быть практически невидимой или которая на
следующем этапе может быть сделана практически невидимой. Поверх полученного оттиска я наношу
видимое вещество, которое может быть нанесено различными способами для украшения поверхности или
для нанесения на нее видимого текста, типографской печати или иного оттиска. Затем я наношу защитное
покрытие или пленку на всю обработанную поверхность или на ту часть поверхности, которая закрывает
первый оттиск. Защитное покрытие или пленка имеют такой характер, что после высыхания и увлажнения
поверхности защитное покрытие или пленка легко удаляется, оставляя первый оттиск открытым, но защитное

покрытие или пленка служит для защиты видимой части изображения, которая остается неповрежденной.
Видимый носитель может быть нанесен до того, как будет сделан первый оттиск, содержащий текст или
рисунок, или нанесен на практически невидимом носителе, и такой оттиск, содержащий текст или рисунок на
практически невидимом носителе может быть сделан после нанесения защитного покрытия или пленки на
видимый носитель или на видимый оттиск, [Priee 1/-] текст или рисунок, сделанный с его помощью, но
предпочтительным является порядок, указанный первым.
При осуществлении изобретения в производстве декорированной открытки, пригодной для использования в
качестве почтовой или рекламной открытки, я пишу на открытке или иным образом наношу на нее, например,
с помощью ручки, резинового штампа или печатной поверхности, надпись, рисунок или другой оттиск на таком
носителе, как раствор в воде, рыбий клей, гуммиарабик или его «эквивалент», к которому может быть
добавлено достаточное количество красителя, чтобы избежать полной невидимости надписи, рисунка или
другого оттиска. В письменной форме это можно сделать с помощью обычной чернильной ручки. Например,
текст может представлять собой имя и адрес адресата почтовой открытки, 65 которая после написания
высыхает.
Затем на поверхность наносится видимое вещество, которое может покрывать всю поверхность или только ее
часть, независимо от положения надписи. Наносимый видимый материал может быть нанесен вручную или
методом оттиска, либо представлять собой мелкодисперсный углерод, нанесенный путем контакта
поверхности с дымным пламенем. Мелкодисперсный углерод (75%) может наноситься через декоративный
или иной трафарет любого подходящего вида, например, изготовленный из кружева или сетки. Таким
образом, мелкодисперсный углерод легко может быть размазан или удален при контакте с другими
поверхностями, если он не зафиксирован, и это можно сделать путем нанесения на поверхность шеллака или
подобного вещества в растворителе, таком как метиловый спирт. Карту 85 удобно погружать в такой раствор
шеллака, а после извлечения высушивать, в результате чего на поверхность карты наносится тонкая пленка
шеллака, благодаря чему мелкодисперсный углерод 90 эффективно защищается от случайного удаления при
контакте с другими поверхностями.
Если поверхность карточки тогда... Дата подачи заявки: 25 апреля 1925 г., № 11. Завершено слева: январь. 25,
1926, Завершено: 22 июля 1926 г.
P'ROVTSTONWAT, L PFCTPTCIATTi 255,173 255,173 Увлажнив или нанеся на поверхность влажную губку и
слегка протерев ее, защитный слой шеллака удаляется в месте первого написания или оттиска, но защитный
слой остается неповрежденным.
Таким образом, надпись отчетливо видна на поверхности, покрытой видимым носителем. Следует понимать,
что среда, упомянутая выше как практически невидимая, может стать видимой путем добавления цвета или
иным способом, а также может быть скрыта при нанесении поверх нее среды, которая может быть
зафиксирована описанным выше способом.
Кроме того, соответствующие носители или любой из них могут быть нанесены методом печати, и вместо
мелкодисперсного углерода могут быть использованы чернила 6r.
Кроме того, при использовании рыбьего клея или другого подобного вещества, растворенного в воде,
пропорции таковы, что раствор течет свободно, тогда как при использовании шеллака или подобного
вещества, растворенного в спирте, для нанесения на оттиск, сделанный в видимой среде, раствор может быть
умеренно жидким. Однако следует понимать, что пропорции компонентов носителей, используемых для
первого оттиска или защитной пленки, могут значительно варьироваться в зависимости от характера
поверхности бумаги или другого используемого материала. Следует также понимать, что видимый носитель
может быть нанесен в нескольких цветах, и что вместо нанесения защитного слоя методом погружения его
удобнее наносить распылением.
Изобретение не ограничивается использованием бумаги, поскольку предполагаемые эффекты могут быть
достигнуты при применении изобретения к поверхностям других материалов.
Соседние файлы в папке патенты
