Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4398
.pdf
11 1 Анализ растворов сероводорода на сто кубических футов с использованием суспензии хлорида магния и
оксида магния показал, что после заданного периода абсорбции без присутствия пептизирующего агента
наблюдалось снижение эффективности восстановленной жидкости по сравнению со свежеприготовленной
суспензией, причем это снижение было уменьшено примерно на 60% при добавлении глицерина.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255146.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255146&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255146A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Барнетт Росс, проживающий по адресу: Кивердейл-роуд, 148, Стэмфорд-Хилл, N. 16, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: в держателях
катушек известной конструкции практически невозможно отрегулировать катушки до той точной степени связи,
которая так необходима для получения желаемого результата в точной радиосвязи.
Согласно данному изобретению, предусмотрено не только обычное средство соединения катушек, но и
дополнительное средство.
Этот вторичный способ предназначен для окончательной тонкой настройки. Грубая и точная регулировка
осуществляются с помощью одного удлинительного рычага. Грубая регулировка осуществляется путем
поворота рычага обычным способом, а точная регулировка достигается вращением этого рычага вокруг своей
оси.
Для более подробного объяснения природы данного изобретения я приведу в качестве примера обычный
держатель с двумя катушками традиционной конструкции, в котором одна катушка закреплена, а другая
обычно закреплена на стержне 26, который образует ось, вокруг которой она качается, и управляется
удлинительным рычагом, причем удлинительный рычаг предназначен для преодоления влияния ручного
усилия.
Если вместо того, чтобы устанавливать этот подвижный штекер в качестве крепежного элемента на его оси, я
организую его шарнирное крепление 2555146 вокруг этой оси, я смогу добиться такой высокой степени
сцепления описанным ниже способом.
На конце удлинительного рычага должна быть резьба, которая ввинчивается в основную ось 35 указанного
подвижного штекера катушки.

Этот поворотный штекер катушки удерживается в контакте с кольцом на рычаге с помощью пружины. Эта
муфта имеет такую форму, которая сводит трение к минимуму. 40 Как видно, при обычном вращении
указанного рычага достигается грубая регулировка, а при вращении рычага – точная регулировка; при этом
рычаг ввинчивается в указанную ось и перемещается на 45 градусов вперед, причем это движение вперед
приводит к перемещению катушки зажигания за счет трения с указанным кольцом.
Следует понимать, что точная регулировка на 6° достигается за счет покачивания катушки, а не ее
перемещения в сторону или от обычной неподвижной катушки.
На разъеме катушки предусмотрен паз, через который рычаг свободно перемещается. 65 Ограничители
должны быть расположены таким образом, чтобы при повороте рычага вправо достигалось увеличение
сцепления, и наоборот.
Датировано 14 апреля 1925 года.
Б. РОСС. 60 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 12712, 1925 г. н.э.
Усовершенствования в держателях индуктивных катушек.
Я, Барнетт Росс, проживающий по адресу: 148, Кивердейл Роуд, Стэмфорд Хилл, Лондон, № 16, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что LP1-характер данного изобретения определяется следующим
образом: 65 В моей предыдущей спецификации от
Дата подачи заявления: 14 апреля 1925 года. № 9737/25.
0,,, ,, 15 мая 1925 г. № 12,712125, Один полный левый: Янв. 74, 1926.
Окончательная версия принята к публикации: 14 июля 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 9737, 1925 г. н.э.
Усовершенствования в держателях индуктивных катушек.
255,146 14 апреля 1925 г., № 9737. Я объяснил, что устройство может работать указанными способами, но
один из методов получения как грубой, так и точной регулировки может включать в себя те же точные
регулировки линии индуктивной катушки, что и при использовании грубой регулировки.
держатель. Если вместо того, чтобы ввинчивать удлинительный рычаг с резьбой и пружинным возвратом в
основную ось, я бы использовал, однако, систему точной настройки, которая будет работать в режиме
поворота, я смогу получить то же самое, что и удлинительный рычаг.
Таким образом достигается такая высокая степень сцепления. Будет видно, что независимо от типа
используемого держателя катушки, эти принципы могут быть применены, а именно: путем размещения
кулачка, который может либо удерживаться в контакте с катушкой, либо поворачиваться вокруг главной оси
посредством пружины или двух металлических деталей, которые также могут быть удобно расположены по
обе стороны от главной оси, вместо того, чтобы располагаться так, как обычно.
1
между вилкой или зубцом. Могут быть и другие формы фрикционных методов. В данном случае результат
будет использован для перемещения свечи зажигания следующим образом. Грубая настройка будет
производиться путем вращения удлинительного рычага, например, с помощью резинового кольца, которое
может быть закреплено на удлинительном рычаге обычным способом, а точная настройка — путем вращения
рычага, или же на рычаге может быть закреплена рифленая втулка, которая будет вращаться вокруг своей

оси. При этом, если закрепить резиновое кольцо, это немного сместит поворотный штекер катушки на штекер
катушки.
под углом или он может двигаться в сторону. Еще один удобный метод — фиксированная катушка,
независимо от способа использования разъема. Рычаг и разъем катушки могут поворачиваться благодаря
фрикционному зацеплению, осуществляемому посредством шестерни и зубчатого колеса.
или механизм с пружинным возвратом. Предполагается, что главная ось. Упомянутые конструкции могут
иметь тенденцию перемещаться в любом желаемом направлении при работе верньера, но я разработал
держатели катушек. Я упоминаю об этом, потому что выяснилось, что это не так, поскольку в хорошо
известном примере с рычагом — двумя держателями катушек — происходит вращение вокруг центральной
линии, по которой подвижная катушка отклоняется к указанной оси.
закреплена на той же линии, что и ее край (под этим я подразумеваю, что катушка будет двигаться). Дата: 15
мая 1925 года.
способ, который я упоминал как «качание» в моей предыдущей спецификации), в котором компания BROWNE
& Co., агенты заявителя, могут организовать удобную фиксацию всего инструмента с помощью одного
отверстия. В этом случае возможна грубая и точная регулировка. W.C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в держателях индуктивных катушек.
Я, Барнетт Росс, проживающий по адресу: 148, Кивердейл Роуд, Стэмфорд Хилл, Лондон, N. 16, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям индуктивных катушек, включающим по меньшей мере одну
неподвижную катушку и по меньшей мере одну катушку, перемещающуюся вокруг поворотной части или
шпинделя, и имеющим средства, управляемые одним рычагом или рукояткой, для осуществления как грубой,
так и точной регулировки связи между катушками.
Согласно настоящему изобретению, единственная поворотная часть или шпиндель несет подвижную катушку
или штекер для нее, а рабочий рычаг или рукоятка вращательно установлены в такой поворотной части или
шпинделе, причем устройство и механизм, приводимые в действие рычагом или рукояткой, таковы, что при
перемещении рукоятки и поворотной части или шпинделя вокруг оси последнего осуществляется грубая
регулировка путем перемещения катушки вокруг оси шпинделя, а при вращении рукоятки вокруг ее оси в
поворотной части или шпинделе осуществляется точная регулировка путем перемещения катушки вокруг оси
шпинделя или поперечно относительно нее. В некоторых случаях рычаг или рукоятка могут находиться в
резьбовом соединении 105 с поворотной частью или шпинделем.
В случае держателей индуктивных катушек, к которым относится данное изобретение, ранее предлагалось
создать шпиндель 110, на котором вращающимся образом установлен рабочий рычаг или рукоятка, и
имеющий выступающую кривошипную часть, несущую 255,146 другой шпиндель, к которому прикреплена
катушка или держатель катушки, при этом грубая регулировка осуществляется вокруг оси первого шпинделя,
а точная регулировка — вокруг оси второго шпинделя. Также было предложено создать держатель катушки
того типа, к которому относится изобретение, в котором как грубая, так и точная регулировка осуществляется
вокруг одной и той же оси, но в котором рабочий рычаг или рукоятка установлены не в одной поворотной
части или шпинделе, несущем катушку, а в кронштейне, окружающем и концентричном со шпинделем,
несущим катушку, причем шпиндель 16 может вращаться в кронштейне для осуществления точной
регулировки и перемещаться вместе с кронштейном для осуществления грубой регулировки.
Для лучшего понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи,
демонстрирующие различные конструктивные варианты, в которых: Фиг. 1 представляет собой боковой вид
одного из вариантов держателя катушки, выполненного в соответствии с изобретением.

Рис. 2 представляет собой нижний план рис. 1, частично в разрезе.
На рисунках 3 и 4 показаны фрагментарные чертежи рисунка 1, иллюстрирующие, совместно с рисунком 2,
способы осуществления точной регулировки.
На рис. 5 представлен вид, аналогичный рис. 1, но другой формы.
На рис. 6 показан нижний план части этого сооружения.
На рисунках 7 и 8 представлены изображения, аналогичные рисункам 1 и 2, другой, несколько похожей
формы.
На рис. 9 показан боковой вид, а на рис.
10 В представленном плане подвижная часть другого типа держателя катушки, изготовленного в соответствии
с изобретением.
На рисунках 11 и 12 показана, соответственно, другая форма в плане и в торцевом проекции.
Форма устройства показана на рисунках.
1 до 4, включает основание 16 и опоры 32 из изоляционного материала, предназначенные для крепления на
месте с помощью крепежного устройства с одним отверстием, включающего винт 33 с фланцевой головкой 34
и гайку 35. Для неподвижной катушки предусмотрен неподвижный изоляционный блок 17, а блок 21 из
изоляционного материала установлен на шпинделе 19 таким образом, чтобы он мог вращаться на нем или
вместе с ним, как описано далее. Нижний конец шпинделя 19 имеет больший диаметр, чем верхний, и на
образовавшейся таким образом ступеньке блок 21, в котором просверлено отверстие для установки на часть
меньшего диаметра, приспособлен для опоры. Увеличенный нижний конец шпинделя имеет сквозное
отверстие для прохождения рычага или рукоятки 25, а к шпинделю прикреплены втулкообразные выступы 35'
и 36, образующие подшипники для вращения рабочего рычага 25. Удлинитель 36 имеет в себе кольцевой паз
37, простирающийся примерно на 180°, и в этот паз выступает стопорный штифт 38, закрепленный на рычаге
или рукоятке 25, с целью ограничения примерно до 180° вращательного движения рычага или рукоятки вокруг
своей оси.
Конец рычага 25 выступает через удлинитель 36, к которому прикреплен круглый диск 39, установленный вне
его центра и образующий кулачок 75. 40 — это упоры, прикрепленные к двум противоположным сторонам
блока 21 и выступающие вниз, соприкасаясь с кулачком 39 с каждой стороны.
Грубая регулировка осуществляется вращением шпинделя 19 вокруг его оси с помощью рычага или рукоятки
25, при этом полосы 40 вращают блок 21. Для точной регулировки рычаг 25 поворачивается от головки 26, а
действие кулачка 39 на полосах 40 приводит к вращению блока 85 21 на шпинделе 19.
На рис. 2 показано промежуточное положение деталей, а на рис. 3 и 4 — два крайних положения. Следует
отметить, что в этом случае подвижная катушка 90 (не показана на чертежах) слегка смещается в сторону или
от неподвижной катушки (не показана на чертежах). Степень эксцентриситета диска 39 кон.
9. Контролирует точность регулировки, а для очень точной регулировки степень эксцентриситета очень мала.
В некоторых случаях может использоваться пружина, например, 41, один конец которой зацепляется за блок
21, а другой – за шпиндель 19 или его удлинители 100 (например, 35' или 36), чтобы блок 21 стремился
перемещаться в одном направлении. В этом случае, при желании, достаточно использовать только одну
полосу, например, 40. На фиг. 5 и 6 показана форма устройства 105, очень похожая на показанную на фиг.
1-4, но в этом случае полосы 40 заменены одним каналообразным фитингом 42, одна стенка которого
расположена с каждой стороны кулачка 39.
Форма, показанная на фиг. 7 и 8, также аналогична форме, показанной на фиг. 1-4, и в этом случае цельные
выступы 43 выступают вниз от блока 21 и располагаются по одному с каждой стороны кулачка 39. Во всех
вариантах устройства могут быть предусмотрены средства t1 5, позволяющие заставлять шпиндель 19 или

эквивалентную деталь вращаться с трудом при ударах. Такие средства могут включать пружинные шайбы на
шпинделе, расположенные между ступенчатыми концами и подшипником, или подшипники могут быть
разрезными или с пазами, а также зажимные винты, соединенные с ними, причем винты обеспечивают
сцепление подшипников с концами шпинделя или его эквивалента с необходимым количеством трения. Блок
21 в виде устройства, показанного на фиг. 9 и 10, установлен вокруг верхней части шпинделя 19, который
имеет уменьшенный диаметр, чтобы его можно было вращать. Нижняя часть I30 шпинделя имеет больший
диаметр и имеет отверстие для вращения рычага или рукоятки 25 и прохождения через них. Также
предусмотрена опора подшипника 36, которая в данном случае выполнена с винтовым пазом 47, в который
приспособлен для работы штифт 48, закрепленный на рычаге 25.
Конец 49 рычага 25, удаленный от ручки 26, соприкасается со скошенной поверхностью 50 выступа 51
(протеза), выступающего вниз из блока 21. Пружина, например, такая, как 41, удерживает поверхность 50
прижатой к концу 49 рычага.
Грубая регулировка осуществляется, как описано выше, а точная регулировка производится вращением ручки
26, в результате чего штифт 48 входит в неподвижный винтовой паз 47, и, таким образом, рычаг 25
поворачивается и перемещается в продольном направлении. Это продольное перемещение и действие
пружины 41 вызывают изменения положения блока 21, который с этой целью перемещается вокруг шпинделя
19. Для грубой регулировки блок 21 перемещается вместе со шпинделем.
В варианте, показанном на фиг. 11 и 12, неподвижный блок 17 крепится к втулке 52, имеющей резьбовую
уменьшенную часть 53 с гайкой 54 для крепления в одном отверстии. Шпиндель i опирается на втулку 3(52) и
на одном конце проходит через паз 55 в подвижном блоке 21. Этот подвижный блок удерживается за счет
трения между концом втулки 52 и гайками 56 на конце шпинделя 19. На другом конце шпинделя 19 также
предусмотрены гайки 57 для фиксации шпинделя 19 в нужном положении.
- Рычаг или рукоятка 25 имеет резьбу и проходит через резьбовое отверстие в шпинделе 19 и через отверстия
в боковых сторонах блока 21. На конце рычага 25 упор 58 и контргайка закреплены на упоре, прижимающем
его к блоку 21, в то время как аналогичный упор 59 закреплен на рычаге 25 в промежуточном положении. Для
выполнения грубой регулировки шпиндель 19 вращается вокруг своей оси рычагом 25, при этом рычаг 25 и
шпиндель приводят в движение блок 21 и катушку, находящуюся на нем, вокруг оси шпинделя 19.
В данном случае подвижная катушка перемещается в плоскости, параллельной плоскости неподвижной
катушки.
Точная регулировка осуществляется поворотом рычага 25 вокруг его оси с помощью изолированной ручки 26.
Это приводит к тому, что резьбовая часть рычага 25 ввинчивается через шпиндель 19, так что упоры 58 и 59
увлекают за собой блок 21, прорезь 55 которого позволяет перемещение 60 по шпинделю 19 поперечно
относительно его оси.
В некоторых случаях можно обойтись без одного упора и использовать пружину, расположенную вокруг
рычага 25 и между одним из концов паза 55 и шпинделем 19, для обеспечения необходимого возврата. Такая
пружина показана на фиг. 12, где 60 представляет собой пружину сжатия, взаимодействующую с опорой 59
для осуществления перемещений блока 21 и делающую опору 58 70 ненужной.
Некоторые варианты изобретения включают пружины, такие как 41, которые не являются необходимыми в
случаях, когда предусмотрены надежные упоры, взаимодействующие с кулачком или другими средствами 75
для осуществления движений в обоих направлениях, но если предусмотрен только один упор, пружина
устроена таким образом, что она обеспечивает возвратное движение.
Способ крепления держателей катушки 80 или их фиксации на шкафах или иным способом может быть
любым, в зависимости от желания и целесообразности.
Хотя различные конкретные варианты изобретения, показанные и описанные на рисунке 85, относятся к одной
неподвижной и одной подвижной катушке, очевидно, что оно может быть применено к другим конфигурациям

катушек, и каждая подвижная катушка может управляться с помощью соответствующего рычага или рукоятки.
9(0 Благодаря всем конструктивным формам держателей катушек, изготовленных в соответствии с
изобретением, становится возможным регулировать катушки с той высокой степенью точности, которая
необходима для обеспечения точных результатов в беспроводной связи. 95 Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255147.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255147&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255147A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 апреля 1925 года. № 9750/25. 255914? Завершено слева: 25, 7925, Завершено
принято: 14, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области высокоточных электроизмерительных приборов или относящиеся к ним.
Я, Фрэнсис Эдвард Коллинсон, подданный короля Англии, проживающий по адресу: Provost Works, Macdonald
Road, Walthamstow, London, E. 17, настоящим заявляю, что данное изобретение обладает следующими
свойствами:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование прецизионных инструментов, имеющих два
взаимодействующих элемента, один из которых регулируется относительно другого. Примерами таких
приборов являются, например, переменный конденсатор для электрических целей, имеющий неподвижные и
подвижные лопасти; вариометр, имеющий неподвижные и подвижные катушки, и держатель катушки,
имеющий неподвижные и подвижные опоры для катушек.
Целью изобретения является обеспечение возможности точной регулировки подвижного элемента.
Согласно настоящему изобретению, инструмент описанного типа характеризуется тем, что приводной
шпиндель соединен с подвижным элементом посредством червячной передачи или другого механизма
медленного перемещения, и тем, что конструкция такова, что два элемента и приводной механизм вместе
образуют единую конструкцию, которая может быть закреплена на опоре одним крепежным элементом, при
этом приводной шпиндель проходит через опору.
Изобретение также включает в себя прибор описанного типа, в котором приводной шпиндель соединен с
подвижным элементом посредством червячной передачи или другого механизма медленного вращения, и в
котором предусмотрено счетное колесо или другой счетный механизм для регистрации вращения приводного
шпинделя — с добавлением или без добавления градуированного индикаторного циферблата на указанном
шпинделе. Прибор удобно выполнен в виде единой конструкции, упомянутой выше.

Для того чтобы изобретение стало более понятным, будет описан один предпочтительный пример,
примененный к регулируемому электрическому конденсатору.
Приводной шпиндель для подвижного набора лезвий вращательно закреплен в 50 звеньях U-образного
кронштейна. На одном конце шпинделя расположен или закреплен червяк, который входит в зацепление с
червячным колесом, закрепленным на шпинделе, несущем подвижные лезвия. Червячное колесо 55
предпочтительно выполнено из изоляционного материала, так что подвижные лопасти изолированы от
приводного шпинделя.
Шпиндель подвижных лопастей расположен перпендикулярно оси приводного шпинделя под углом 60
градусов, а шпиндель конденсатора, а также неподвижные лопасти, с которыми чередуются подвижные
лопасти, установлены на опоре, находящейся в фиксированном положении относительно приводного
шпинделя под углом 65 градусов. Например, опора может быть частью описанного выше кронштейна или
крепиться к нему.
На внутренней поверхности той части U-образного кронштейна 70, которая удалена от шпинделя
конденсатора, вращающимся образом установлено счетное колесо, имеющее по периметру ряд
расположенных на расстоянии друг от друга пазов или выемок. Для зацепления с каждым из этих пазов 75 или
выемок последовательно расположен выступающий вбок штифт, отходящий от фланцевого кольца,
закрепленного на приводном валу с помощью установочного винта в положении между двумя ветвями
кронштейна. Таким образом, за каждый оборот приводного шпинделя счетное колесо поворачивается на
угловое расстояние, соответствующее периферийной длине между парой соседних насечек. Между муфтой и
другой частью кронштейна (85 градусов) находится пружинная шайба, предназначенная для предотвращения
люфта в червячной передаче.
f 1 r1J 7 t i 1 i 1 i k 255,147 Ветвь кронштейна, на котором крепится счетное колесо, выполнена или снабжена
выступающим наружу подшипником скольжения для приводного шпинделя, причем подшипник имеет
наружную резьбу. Таким образом, подшипник может проходить через отверстие в панели или другом
элементе, на котором должен быть установлен прибор, и может быть зафиксирован на месте с помощью
гайки, зацепляющейся с указанным резьбовым подшипником.
На счетном колесе по кругу расположены цифры, обращенные к панели, и эти цифры от 1 до 5 могут быть
видны через отверстие, сделанное в панели для этой цели. Таким образом, цифра 1, например, появится на
отверстии после того, как шпиндель совершит один полный оборот, начиная с одного из крайних положений
подвижных лезвий.
— Во избежание повреждения червячной передачи, которое может быть вызвано упором для фиксации
подвижных лезвий в крайних положениях их перемещения, такой упор становится ненужным, поскольку в
положении счетного колеса, соответствующем крайнему положению подвижных лезвий, отсутствует выемка
для штифта, с помощью которого перемещается счетное колесо. Таким образом, предотвращается
дальнейшее движение счетного колеса в том направлении, в котором оно было перемещено до этого
момента.
При желании, приводной шпиндель может быть снабжен обычным градуированным индикаторным
циферблатом, а также может быть предусмотрена пружина для фиксации в пазах или выемках на
индикаторном циферблате или другой детали, чтобы с точностью показывать каждый полный оборот
приводного шпинделя.
Датировано 14 апреля 1925 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Ratton Garden, London, E.C. 1, Chartered Patent Agents.
4(0 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области высокоточных электроизмерительных приборов или относящиеся к ним.

Я, Фрэнсис Эдвард Коллинз, подданный короля Англии, проживающий по адресу: Провост Уоркс, Макдональд
Роуд, Уолтемстоу, Лондон, E. 17, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование прецизионных электрических приборов, в
которых имеются два взаимодействующих элемента, один из которых регулируется относительно другого, и в
которых приводная рукоятка или шпиндель (соединенный с подвижным элементом посредством зубчатой
передачи, например, червячной передачи или другого устройства медленного перемещения) изолирован от
двух взаимодействующих элементов. Предпочтительно в инструментах такого типа конструкция такова, что
два элемента и приводной механизм вместе образуют единую структуру, которая может поддерживаться
одним крепежным элементом, при этом приводной шпиндель выступает из опоры. Примерами таких приборов
являются, например, переменный конденсатор для электротехнических целей, имеющий неподвижные и
подвижные лопасти; вариометр, имеющий неподвижные и подвижные катушки, и держатель катушки,
имеющий неподвижные и подвижные опоры для катушки.
Согласно настоящему изобретению, в описанном выше электроинструменте с точностью 80, приводной
шпиндель функционально соединен с подвижным элементом посредством зубчатой передачи, при этом по
меньшей мере один зубчатый элемент выполнен из изоляционного материала. 85 Когда приводной шпиндель
соединен с подвижным элементом посредством червячной передачи или другого механизма медленного
вращения, предпочтительно использовать счетное колесо или другой счетный механизм для регистрации
вращения приводного шпинделя, а также может быть установлен градуированный индикаторный циферблат
на приводном шпинделе или взаимодействующий с ним.
Для более ясного понимания изобретения, один из предпочтительных вариантов изобретения будет описан в
качестве примера с помощью прилагаемых чертежей, на которых: 100 Рисунок 1 — боковой вид,
показывающий переменный конденсатор, воплощающий в себе особенности настоящего изобретения и
установленный на опорной панели; 105 Рисунок 2 — сечение по линии 2-2 на Рисунке 1; Рисунок 3 — сечение
по линии 3-3 на Рисунке 2; 1 i i i 1 1 i i f 255,147 Рисунок 4 — вид слева от Рисунка 1 только части прибора; и
Рисунок 5 — перспективный вид детали прибора.
Одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали на различных рисунках.
- Приводной шпиндель 10 для подвижного набора лопаток конденсатора 11 вращательно закреплен в
стержнях U-образного металлического кронштейна 12. На одном конце шпинделя образован (или к нему
может быть прикреплен) червяк 13, который зацепляется с червячным колесом 14 _5, закрепленным на
шпинделе 15, на котором расположены подвижные лезвия. Червячное колесо 14 выполнено из изоляционного
материала, благодаря чему подвижные лопасти 11 изолированы от шпинделя 10.
Шпиндель 15 подвижных лезвий расположен поперечно шпинделю 10. Конденсаторный шпиндель 15, а также
неподвижные лопасти 16, с которыми чередуются подвижные лопасти, установлены в опоре, неподвижно
закрепленной относительно шпинделя 10.
В представленной на иллюстрации конструкции опора состоит из верхней и нижней изоляционных пластин 17,
скрепленных между собой болтами 18.
Болты, как известно, соединены с распорными шайбами для разделения неподвижных лезвий, а конструкция
скреплена гайками, как показано на рисунке.
Одна из ветвей U-образного кронштейна 12 длиннее другой и имеет на своей внутренней поверхности
счетное колесо 19, по периметру которого расположено несколько разнесенных пазов 20. В этих пазах
последовательно расположен штифт 21, выступающий из фланца 22 втулки 23, которая закреплена на
шпинделе с помощью установочного винта 24. Таким образом, за каждый оборот шпинделя 10 счетное колесо
поворачивается на кольцевое расстояние, соответствующее периферийной длине диска, расположенного
между парой смежных выемок. На шпинделе 10 также установлен второй хомут 25, закрепленный неподвижно
или вращающийся, а между хомутами 23, 25 расположена пружинная шайба 26, которая помогает

предотвратить люфт в червячной передаче 13, 14.
Втулка 27, выполняющая функцию одного из подшипников шпинделя 10, выполнена заодно с кронштейном
12, на котором установлен счетный диск 19, или закреплена на нем. Другой подшипник шпинделя образован
отверстием, предусмотренным в другом кронштейне. Втулка 27 проходит с обеих сторон от стержня
кронштейна 12, и на той стороне этого стержня, которая удалена от червячной передачи, она имеет наружную
резьбу, так что ее можно пропустить через панель, например, 28, или другой элемент, на который должен
быть установлен прибор, чтобы обеспечить возможность зажима прибора на панели с помощью гайки 29.
Счетное колесо размечено цифрами, расположенными по кругу на той его стороне 70, которая примыкает к
панели 28; эта разметка показана на рисунке 4.
Цифры могут последовательно выводиться через отверстие 30, образованное в панели 28 для этой цели.
Таким образом, цифра 1 (76), например, появится в отверстии после того, как шпиндель совершит один
полный оборот, начиная с крайнего положения. Цифра 2 будет.
появляются после следующего оборота, и так далее до 80, а на рисунке 4 показано, что шпиндель совершил
пять полных оборотов, о чем свидетельствует цифра 5, расположенная у отверстия.
Чтобы предотвратить повреждение червячной передачи 85 или других частей прибора, которые в противном
случае могли бы подвергаться нагрузке, например, из-за упора, предназначенного для зацепления с
подвижными лезвиями 11 в крайних положениях их предполагаемого перемещения, такой упор становится
ненужным благодаря наличию неразрезной части края счетного колеса, которая, когда подвижные лезвия
достигнут одного из двух пределов своего перемещения, будет зацепляться штифтом 21, как показано на
рисунке 5. Таким образом, предотвращается дальнейшее перемещение счетного колеса и шпинделя 10 в
направлении, в котором их необходимо было перемещать до этого момента -A00, а также предотвращается
дальнейшая попытка вращения шпинделя за счет зацепления штифта 21 с краем счетного колеса.
Для дальнейшего устранения любого люфта, который может возникнуть в червячной передаче из-за износа
поверхности червяка 14, кронштейн 12 выполнен с удлиненными пазами 81, через которые проходят винты
32, с помощью которых верхняя пластина 17 зажимается к кронштейну, то есть с помощью которых
конденсаторный узел с его приводным валом 15 и червяком 14 удерживается на месте на кронштейне.
Ослабив винты 32 '15, можно отрегулировать весь узел конденсатора таким образом, чтобы устранить люфт,
возникающий из-за износа поверхности червяка, в боковом направлении. Конкретные способы, с помощью
которых винты 32 (1-20) входят в зацепление с пластиной 17, показаны на рисунке 3. Поверхность пластины
17, окружающая отверстие, через которое должен проходить винт 32, имеет выступ 33, по которому
расположены отверстия 31 125. В углублении на внутренней поверхности пластины 17 вставлена или иным
образом закреплена металлическая втулка 34, имеющая внутреннюю резьбу для приема винта 32.
Вогнутая шайба 35 окружает 130 255,147 выступ 3.3, выступающий через 2. «Прецизионный инструмент в
соответствии с…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255148.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255148&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255148A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 14 апреля 1925 г., № 9751/25.
Слева полностью: Январь. 4, 1926, Полный текст принят: 14 июля 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенные средства для мытья туалетов и моющие средства.
Я, Джек Стэнсфилд Пикфорд, из
153, Компания Dorchester Road, Weymouth, являющаяся британским подданным, настоящим заявляет, что
данное изобретение относится к усовершенствованным туалетным и моющим средствам. Препарат, согласно
данному изобретению, может быть в жидкой или твердой форме и содержит амилацетат, перекись водорода
или оба вещества в качестве основных ингредиентов. Препарат может быть приготовлен в жидкой форме с
различными другими ингредиентами, как описано ниже, и может использоваться в качестве шампуня или для
чистки одежды и других изделий. Жидкий препарат может быть смешан с мыльными хлопьями или подобными
веществами, либо смешан с подходящими материалами для получения туалетного крема или мази.
В качестве иллюстрации будут приведены конкретные примеры, соответствующие данному изобретению,
однако следует понимать, что различные пропорции и детали процедуры могут быть изменены.
Для жидкого препарата или эссенции, образующей основу для других препаратов согласно данному
изобретению, следующие ингредиенты тщательно смешиваются: скипидар, бензин, метиловый спирт,
амилацетат, пропиловый спирт, бензиловый спирт, камфорный спирт, олеиновая кислота (чистая), спиртовое
мыло, аммиак (880 г) - 3 пинты - 3 пинты - 1 пинта - 1 пинта - 2 унции - 2 унции - 1 унция - 2 пинты - 3 пинты - 2
пинты, перекись водорода (20 об.%) - - - - 2 пинты, парфюмерная композиция - - - по желанию.
К вышеуказанной смеси после отстаивания в течение нескольких часов добавляют от 6 до 10 галлонов
бензина или бензола, после чего всю смесь можно процедить. Полученная таким образом жидкость пригодна
для использования в качестве чистящего средства:
для одежды или других предметов, или для сухого шампуня. 50 Твердый препарат в виде хлопьев, пригодный
для использования в стирке или подобных целях, готовится следующим образом: возьмите 14 фунтов чистых
мыльных хлопьев и добавьте 4 пинты жидкой эссенции, описанной выше.
Для приготовления препарата в виде крема или мази я беру 6 фунтов.
Добавьте 2 пинты жидкой эссенции, 2 пинты мягкой воды (60%) и 2 пинты метилового спирта вместе с
парфюмом, медленно влейте в хлопья или творог и тщательно перемешайте до получения кремообразной
консистенции. Затем полученную массу пропускают через сито с размером ячейки 14 меш (65), а затем через
очень мелкое сито, чтобы удалить все комки и получить однородный крем, пригодный в качестве очищающего
средства для тела или лица. При этом, при добавлении твердых наполнителей, таких как осадок мела или
ацетат алюминия, можно получить улучшенную зубную пасту.
На практике я убедился, что спирт является желательным компонентом жидкой эссенции, и при указанных
здесь пропорциях были получены хорошие результаты.
Датировано 14 апреля 1925 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, - Иттон Гарден, Лондон, - E.O. 1, дипломированные патентные
поверенные.
2559148 М.-,,МА,.
Соседние файлы в папке патенты
