Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_436
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175372A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 10, 1920. № 31,819/20, 7 5937. Принято к рассмотрению: февраль. 10, 1922,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в средствах для. Защита карбюраторов и подобных устройств, выполненных полностью или
частично из металлических литых под давлением элементов, изготовленных из сплавов.
Я, Фрэнсис Бриско, гражданин Соединенных Штатов Америки и житель города Понтиак (почтовый адрес: Rural
Free Delivery, Route Number 2), округа Окленд, штата Мичиган, одного из Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к карбюраторам и аналогичным частям двигателей внутреннего сгорания,
полностью или частично состоящим из литых под давлением элементов, изготовленных из сплава, и
предназначенным для использования в сочетании с углеводородным топливом. Целью моего изобретения
является предотвращение коррозии или разрушения поверхностей указанных литых под давлением
элементов, подвергающихся электролитическому воздействию, вызванному примесями, присутствующими в
углеводородных маслах, путем нанесения на них защитного металлического покрытия из одного металла,
чтобы получить более прочную и долговечную конструкцию, как более подробно описано ниже.
Мне известно, что было предложено защищать различные конструкции, образованные из сплавов, такие как
отрицательные элементы гальванических батарей, от локального воздействия путем нанесения на такие
конструкции покрытия из одного металла, которое наносится электролизом или с помощью специальной
подготовительной химической обработки и погружения в ванну с защитным металлом, например, цинком.
При производстве литьевых изделий часто используется сплав, содержащий ряд различных металлов.
Как хорошо известно, эти металлы не образуют химического соединения, а формируют сложную агломерацию
смешанных кристаллов или масс. Таким образом, при воздействии электролита между различными
металлами возникает гальваническое взаимодействие, приводящее к локальному электролизу и
разрушительному воздействию на более положительно заряженные элементы.
При переработке углеводородных масел, используемых в качестве жидкого топлива в двигателях внутреннего
сгорания, применяются кислоты и другие коррозионные вещества, которые редко, если вообще когда-либо,
полностью удаляются и которые в сочетании с водой, обычно присутствующей в большей или меньшей
степени, образуют слабый, но стойкий электролит.
При контакте таких углеводородных масел с поверхностью отливки, изготовленной из сплава, возникает
электролитическое воздействие, приводящее к разрушению одних элементов и ускорению коррозии других.
Эта коррозия часто приводит, например, к образованию отложений оксидов или других соединений на

поверхности карбюратора таким образом (15), что засоряют мелкие каналы или изменяют относительные
размеры деталей, относительные размеры которых необходимо поддерживать постоянными. Между
поверхностью отливки под давлением и другими элементами конструкции, которые могут быть изготовлены из
различных металлов, также происходит электролитическое воздействие, например, в тех случаях, когда
другие детали используются в сочетании с деталями, полученными методом литья под давлением. 75 Чтобы
предотвратить коррозию и разрушение литых под давлением элементов, я защитил открытые поверхности
таких элементов покрытием из одного металла. Кроме того, я избегаю возможности гальванического
воздействия, используя для этого покрытия металл, который идентичен или имеет схожие электрические
характеристики с металлом, используемым в других соответствующих частях конструкции.
Таким образом, в тех случаях, когда литые под давлением детали из сплавов сочетаются с деталями из
никеля, покрытие открытых поверхностей отливки никелем позволит избежать гальванического эффекта.
На прилагаемых чертежах показано мое изобретение в применении к карбюратору, причем на рисунке 1
представлен продольный разрез карбюратора.
На рисунке 2 представлен перспективный вид некоторых отсоединенных частей.
На чертеже А изображен наружный корпус, выполненный методом литья под давлением и снабженный
опорной ножкой В для крепления поплавковой камеры (обозначена пунктирными линиями), а также для
формирования канала подачи топлива из нее в смесительную камеру. В элементе В расположено
дозирующее устройство, выполненное из другого металла, а в элементе Е — воздушная заслонка, шарнирно
установленная внутри элемента А, имеющая также рабочее соединение с элементом D. Элемент D соединен
с регулировочным винтом F для регулирования подачи жидкого топлива.
3() После формования нескольких элементов, отлитых под давлением, на те из них, которые подвергаются
воздействию углеводородов, наносится электролитически осажденное поверхностное покрытие из другого
металла, например, меди или никеля.
Это покрытие, обозначенное буквой А', может быть очень тонким, но тем не менее оно полностью защитит
сложную металлическую поверхность отливки от контакта с любой жидкостью, которая может действовать как
электролитическое вещество, и, следовательно, предотвратит гальваническую реакцию.
Кроме того, если соответствующие элементы, такие как элемент D, изготовлены из металла, того же типа или
имеющего аналогичные электрические характеристики, что и металл покрытия, то всякое гальваническое
взаимодействие между этими деталями будет предотвращено.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175373A
[]

[Второе издание.]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 10, 1920. № 31,846/20.
Coniplete принят: февраль. 10, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
175,373 Усовершенствованный метод получения фотографий в естественных цветах.
Я, Флоренс Мод Уорнер, гражданка Соединенных Штатов Америки, проживающая по адресу: отель
«Пенсильвания», 7-я авеню и 34-я улица, район Ванхэттен, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в области получения фотографий в естественных цветах, и целью изобретения
является получение прозрачных позитивных фотографий в естественных цветах с негатива, полученного с
объекта на чувствительной пластине, снабженной постоянным цветным экраном, содержащим элементы
разных цветов.
Было предложено получать цветные позитивы из негативов, полученных с помощью цветного экрана с
регулярным повторяющимся рисунком из линий, точек или фигур, путем пропускания негатива через
линованный экран на чувствительной пластине, отдельной от экрана, и последующего изготовления позитива
из этого негатива, который просматривается через экран, аналогичный исходному экрану. Этот метод имеет
недостаток, заключающийся в сложности обеспечения оптического контакта между экраном для съемки и
чувствительной поверхностью пластины, а также в том, что из-за необходимого количества линий на дюйм (от
200 до 400) для получения цветных изображений отсутствие оптического контакта приводит к параллаксной
ошибке, в результате чего получаются позитивы с некачественной цветопередачей при просмотре через
экран. Для преодоления этой ошибки параллакса было предложено создавать негатив на специальной
чувствительной поверхности, наложенной непосредственно на сам цветной экран. Полученное этим методом
отрицательное значение [Цена 1/-] преобразуется в положительное значение посредством сложной
последовательности шагов.
Хотя этот метод позволяет получить хорошие положительные результаты, его недостаток заключается в том,
что можно получить только один положительный результат. Кроме того, было предложено получить негатив
на эмульсии, наложенной непосредственно на пластину с цветным экраном, содержащим регулярно
повторяющиеся линии, точки или фигуры, и получить позитив из этого негатива на аналогичной
сенсибилизированной пластине с цветным экраном. Однако позитивы, полученные этим методом,
неудовлетворительны и их сложно изготовить, поскольку экспозиция должна производиться через цвета двух
растровых пластин, если только рисунки на двух растровых пластинах не совпадают. Это оказалось настолько
сложным в выполнении, что делает метод непрактичным.
Я разработал новый метод преодоления трудностей, присущих упомянутым методам, с помощью которого я
могу успешно получать позитивные слайды любого количества и в естественных цветах с негатива,
изготовленного на трафаретной пластине, содержащей чувствительную эмульсию непосредственно на самой
трафаретной пластине.
Я обнаружил, что любое количество позитивов можно получить из негатива, снятого на чувствительной
пластине с постоянным цветным экраном из линий, точек или цифр, путем создания монохромного позитива
из такого негатива на панхроматической пластине, чтобы получить хорошее черно-белое изображение, если
позитив снят в так называемых сбалансированных условиях освещения и эмульсии. Под

«сбалансированными условиями» понимается уравновешивание или компенсация чувствительности
эмульсии и светопечатающей способности. В качестве иллюстрации, если негатив изготавливался бы под
ацетиленом или азотом под воздействием света (650 8.6 175,37S 3) для данной эмульсии, то эмульсию нельзя
было бы успешно использовать при дневном свете, а пришлось бы использовать другую эмульсию, одинаково
чувствительную к трем основным цветам трафаретной пластины, через которую печатается позитив.
Балансировка условий может быть достигнута либо с помощью компенсирующего фильтра, либо путем
регулировки цветовой чувствительности эмульсии к конкретному источнику света, используемому для
создания оттиска.
При осуществлении моего изобретения я действую следующим образом: описание рассматривается в
сочетании с прилагаемыми чертежами, иллюстрирующими один из способов достижения целей изобретения.
На рисунках (Рисунок 1) представлен эскиз объекта, подлежащего фотографированию.
На рисунке 2 представлен вид спереди негатива объекта, снятого на разлинованной трафаретной пластине, с
изображением удаленной эмульсии, использованной для иллюстрации трафарета.
Рисунок 3 представляет собой вид спереди монохромного позитива, полученного с нелинованной пластины с
негатива рис. 2; а рисунок 4 представляет собой вид спереди монохромного позитива рис. 3, наложенного на
линованную пластину, аналогичную линованной пластине рис. 2, при этом экран рис. 4 и монохромный
позитив частично удалены, чтобы показать взаимосвязь наложенных пластин.
Негатив создается на пластине, полученной путем нанесения на трафаретную пластину повторяющегося
рисунка в виде повторяющихся параллельных линий трех основных цветов — зеленого, синего и красного —
чувствительной эмульсии. Эмульсия наносится непосредственно на цветную разлинованную поверхность
пластины таким образом, чтобы трафарет был постоянным, то есть краска не удалялась в процессе
проявления. Я предпочитаю экран с рисунком из параллельных линий, хотя, как легко понять, можно
использовать и экраны с другими узорами из регулярно повторяющихся элементов.
Как показано на рис. 1, в качестве иллюстрации выбран красный цветок 1 с зелеными листьями 2 в синем
горшке 3, стоящий на черном столе 4. Экспозиция по данной теме выполнена на трафаретной пластине,
имеющей чередующиеся параллельные линии красного цвета, отмеченные соответствующими метками.
зеленый, обозначен цифрой 6, и синий, обозначен цифрой 7.
Этот снимок сделан с помощью фотоаппарата.
- оснащен компенсирующим фильтром, то есть фильтром, который делает воздействие света, проходящего
через красные, синие, синие и зеленые элементы экрана, практически одинаковым. После экспозиции этот
негатив проявляется и фиксируется обычным способом, в результате чего получается негативное
изображение в цветах, дополняющих цвета объекта съемки. Эти цвета 65 обозначены линиями, черные линии
8 — это линии, через которые красные линии экрана пропустили красный свет красного цветка 1 и обнажили
чувствительное к белку покрытие пластины. Эмульсия 70, нанесенная на зеленые и синие линии 9 и 10, не
была добавлена, чтобы после проявления и фиксации негатива эти линии выглядели четко. Действие
происходит с зелеными листьями: 7,5-процентная серебряная эмульсия над зелеными линиями в данном
случае экспонирована и обозначена зачерненными линиями 11, а эмульсия над синими и красными линиями
12 и 13 не экспонирована; аналогичное действие происходит и на негативе изображения: серебряная
эмульсия над синими линиями экспонирована и обозначает черные линии, обозначенные на отметке 16.
Эмульсия над зелеными и красными линиями 85, 14 и 1,5 осталась без изменений. Ни одна из серебряных
эмульсий, расположенных над линиями bkelc черной пластины t tbte, не была подвергнута воздействию, и
серебро не было обработано, что подтверждается линиями '30 17'. Из этого отрицательного изображения
получают положительный результат. На пластине образуется эмульсия, чувствительная ко всем цветам, то
есть, она должна быть чувствительна ко всем цветам, чтобы получить монохром, обладающий хорошим
черно-белым изображением, то есть, чтобы получался черно-белый результат, а не черный или белый цвет с

примесью другого оттенка. При печати этого позитива можно эмилировать любой источник света.
Предпочтительно это должен быть 100% искусственный белый свет, например, получаемый от ацетилена или
от широко известной азотной лампы.
В тех случаях, когда печать должна осуществляться при прямом освещении, эмульсия печатной формы будет
10.
должен обладать такими характеристиками, чтобы быть одинаково чувствительным к зеленому, синему и
красному цветам негативного экрана, и в этом случае компенсирующий фильтр может быть опущен при
печати. Однако, если воздействие естественного света на Priutino 110 необходимо. Я использую
компенсирующий фильтр любого известного типа. Этот фильтр делает эмульгацию одинаково
чувствительной ко всем трем цветам экрана, и при его использовании эмульгация не изменяется. Поэтому
это, в общем-то, несложно.
Поэтому я предпочитаю использовать пластину с эмульсией, одинаково чувствительной ко всем трем цветам,
если в качестве источника света используется ацетилен, азот или аналогичный белый свет (120 нм), а если
используется другой источник света, то применять компенсирующий фильтр.
Затем этот монохромный позитив проявляют и фиксируют обычным способом, используя обычные
проявители и фиксаторы 125. После проявления и фиксации, инъецировать на чувствительную
фотоноситель, имеющий постоянный цветной экран из элементов разных цветов, изготовить из этого негатива
монохромное позитивное изображение 60 на поверхности, покрытой хроматической эмульсией, и установить
монохромное позитивное изображение в правильном положении с цветным экраном, идентичным
изображению 65, или копией экрана, через который был получен негатив.
2.
Способ получения позитивной прозрачной фотографии в естественных цветах, заключающийся в
изготовлении негатива 70 объекта на чувствительном фотоносителе, имеющем постоянный цветной экран в
виде регулярно повторяющегося рисунка линий, точек или фигур в трех основных цветах, изготовлении
монохромного позитива 75 с этого негатива на поверхности, покрытой панхроматической эмульсией, и
монтировании монохромного позитива с цветным экраном, имеющим тот же регулярно повторяющийся
рисунок линий, точек 80 или фигур, через который был получен негатив.
3.
Способ получения прозрачного позитивного изображения в естественных цветах, заключающийся в
изготовлении негатива S5 объекта на чувствительном фотоносителе, имеющем постоянный цветной экран из
разноцветных элементов, изготовлении монохромного позитива из негатива на панхроматической
поверхности при сбалансированных условиях освещения и эмульсии, и монтировании монохромного позитива
с цветным экраном, идентичным или являющимся копией экрана, через который был получен негатив.
95 4. Способ получения позитивной прозрачной фотографии в естественных цветах, заключающийся в
изготовлении негатива объекта на чувствительном фотоносителе, имеющем постоянный цветной экран 100 из
различных цветных элементов, изготовлении монохромного позитива из этого негатива на панхроматической
поверхности через компенсирующий фильтр и установке монохромного позитива в зарегистрированном
положении 10W с цветным экраном, идентичным или являющимся копией экрана, через который был получен
негатив.
Датировано 10 ноября 1920 года.
Монохромный позитив представлен, как показано на рис. 3, красный цветок изображен в строках 18 и 19;
строка 18 соответствует строке 8 негатива на рис. 2, а строка 19 соответствует строкам 9 и 10 негатива на рис.

2; аналогично зеленые листья изображены в строках 20 и 21, строка 20 соответствует зеленой строке 11
негатива на рис. 2, а строка 21 соответствует строкам 12 и 13 негатива на рис. 2; аналогично с синим горшком,
в котором строка 22 соответствует строке 16 негатива на рис. 2, а строка 23 соответствует строкам 14 и 15
негатива на рис. 2, а таблица 24 представляет собой черный серебряный налет, покрывающий все строки, как
показано на рис. 17.
Затем я накладываю позитивную пластину в правильном положении на цветной экран, аналогичный тому,
через который был получен негатив, например, на линованный экран с параллельными линиями 25, 26 и 27,
чередующимися красным, зеленым и синим цветами. Две пластины накладываются друг на друга,
регулируются относительно друг друга и скрепляются вместе. При правильной настройке
сфотографированный объект будет выглядеть как слайд в своих первоначальных цветах, что хорошо
известно специалистам в данной области, и это состояние проиллюстрировано на рис. 4. Как показано на
этом рисунке, монохромный позитив и разлинованная экранная пластина отрегулированы таким образом, что
линии 18 красной части изображения накладываются на красные линии 25 экранной пластины; зеленые линии
20 накладываются на зеленые линии 26 пластины, а синие линии 22 накладываются на синие линии 27
пластины.
Из моего метода работы станет ясно, что разработан очень простой способ, позволяющий с высокой
точностью, с минимальным количеством необходимых шагов и затрат, а также с минимальной вероятностью
неудачи, воспроизводить любое количество цветных прозрачных позитивов с цветного негатива.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175374A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 11, 1920. № 31,859/20.
i75g374 Полный левый: авг. 10, 1921.
Завершено: февраль. 73, 7922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пылезащитных колпачков для пневматических вентилей шин и подобных
устройств.
Я, Р. И. А. Борлейз-Иматтьюз, подданный Великобритании, проживающий в Грейтер-Фелкорт, Ист-Гринстед,
графство Суррей, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное

изобретение относится к усовершенствованиям пылезащитных колпачков для пневматических клапанов и
подобных устройств, и его целью является создание усовершенствованного пылезащитного колпачка,
который можно легко закрепить и мгновенно установить обратно на шток клапана в конечное положение,
которое он должен занимать, а затем автоматически зафиксировать в этом положении. Таким образом,
исключается необходимость трудоемкого завинчивания пылезащитных колпачков (на длинную тонкую резьбу,
нарезанную на стандартных штоках клапанов для установки пылезащитных колпачков соответствующего
типа).
Согласно данному изобретению, усовершенствованный пылезащитный колпачок имеет в качестве части
своего основания или отверстия автоматически сжимаемое гибкое кольцо, которое удерживает шток клапана
таким образом, чтобы не соскальзывать под воздействием вибрации и не допускать попадания пыли, влаги
или тому подобного на шток клапана. Это гофрированное кольцо сконструировано таким образом, что оно
может расширять основание или горловину пылезащитного колпачка, когда его необходимо снять. Для этого
определенные части, выступы, рычаги или другие элементы кольца нажимаются или сжимаются пальцами
или любым подходящим инструментом; при этом сжатое гибкое кольцо у основания пылезащитного колпачка
расширяется до такой степени, что легко проходит через верхнюю часть резьбы клапана. Таким образом,
усовершенствованный пылезащитный колпачок легко и быстро снимается и заменяется, поскольку его не
нужно откручивать или закручивать.
[Цена 1. В соответствии с одним из вариантов конструкции данного изобретения, сжатое гибкое кольцо у
основания пылезащитного колпачка расширяется с помощью подходящей одинарной металлической
пружины, концы которой перекрещены и образуют захваты, удобные для сжатия между большим и
указательным пальцами.] За исключением концов 50, выступающих для сжатия пальцами, эта пружина отлита
в материале, таком как каучук, из которого изготовлена пылезащитная накладка, колпачок или их часть.
Благодаря данному изобретению пылезащитный колпачок 55 может быть изготовлен из любого подходящего
материала; кроме того, основной корпус пылезащитного колпачка может быть изготовлен из одного или
нескольких материалов, а сжатое гибкое кольцо может быть изготовлено из других материалов, надлежащим
образом соединенных друг с другом, образуя пыле- и влагонепроницаемый корпус.
Данное изобретение также позволяет встраивать удлинительный воротник или крышку в основание
пылезащитного колпачка, закрывающую гайку и шайбу, обычно используемые для удержания штока клапана
на ободе клапана, и таким образом защищающую эти детали исключительно от пыли и влаги.
Данное изобретение также служит в качестве фиксирующего устройства, предотвращающего ослабление
гайки обода.
Пружины, используемые в данном изобретении, предпочтительно не имеют равномерного сечения по всей
длине, а сконструированы по типу поршневого кольца двигателя, чтобы создавать одинаковое давление по
всей окружности, то есть утолщены в середине и сужаются к концам; хотя могут быть использованы пружины
обычной конструкции, поскольку их производство обходится дешевле.
Дата: 11 ноября 1920 года.
ДЖЕО. ТАННЕР, патентный поверенный заявителя, F1.1q 175,374 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пылезащитных колпачков для пневматических вентилей шин и подобных
устройств.
Я, Рисильард Борласб Мэтьюз, подданный Великобритании, проживающий в Грейтер-Фелкорт, Ист-Гринстед,
графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям пылезащитных колпачков или кожухов клапанов для
пневматических шин и подобных им устройств, и его целью является создание улучшенного пылезащитного
колпачка, который можно легко закрепить и мгновенно установить обратно на шток клапана или корпус

клапана в предназначенное для него конечное положение, а затем автоматически зафиксировать в этом
положении.
Таким образом, исключаются трудозатраты, время и усилия, связанные с необходимостью кропотливой
установки (20) обычной пылезащитной крышки с внутренним резьбовым креплением на стандартный
резьбовой шток клапана.
Ранее предлагалось использовать плотно прилегающие фрикционные колпачки клапанов из формованной
резины для надежной фиксации внешних элементов клапана.
Согласно данному изобретению, гибкий пылезащитный колпачок неплотно закрывает клапан и имеет в
качестве части своего основания или отверстия, или прикрепленное к нему, автоматически сжимающееся
гибкое кольцо, которое обеспечивает плотное прилегание основания колпачка к штоку клапана таким
образом, чтобы он не соскальзывал из-за вибрации и не допускал попадания пыли, влаги или тому подобного
на шток клапана.
Это сжатое кольцо сконструировано таким образом, что оно может расширять основание или горловину
пылезащитного колпачка, или позволять основанию расширяться за счет собственной эластичности, когда
необходимо снять его. Для этого определенные внешние части, выступы, рычаги или другие крепления к
кольцу сжимаются пальцами или любым подходящим инструментом; при этом сжатое гибкое кольцо у
основания пылезащитного колпачка расширяется до такой степени, что легко проходит над резьбой клапана.
Таким образом, улучшенная пылезащитная крышка 6() легко и быстро снимается и заменяется, поскольку ее
не нужно откручивать или закручивать, и ее нельзя снять, потянув за что-либо.
Изобретение показано в сопроводительном документе 5.
На прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез одной из форм
крышки.
Рис. 2. Аналогичный вид модифицированной конструкции. 6' На рисунках 3 и 4 представлены поперечные
сечения открытой части, соответственно, показанной на рисунках 3 и 4.
1
и 2.
На рисунках 5 и 6 показаны торцевой и боковой виды металлической пружины, уже показанной на рисунках 6
под номерами b и bl на рисунках 1 и 2.
На рис. 7 показана альтернативная конструкция металлического пружинного кольца, ограничивающего
отверстие пылезащитной крышки.
На рис. 8 показан способ создания сужающегося отверстия.
Согласно конструктивному решению, показанному на фиг. 1 и 3, сжатое гибкое кольцо b у основания
пылезащитного колпачка a может быть сжато с помощью подходящей одинарной металлической пружины,
выступающие концы которой перекрещены и образуют захваты e, удобные для сжатия между большим и
указательным пальцами.
За исключением выступов, предназначенных для сжатия пальцами (8 шт.), эта пружина отлита из материала,
например, каучука, из которого изготовлен пылезащитный колпачок или его часть. В соответствии с данным
изобретением пылезащитный колпачок может быть изготовлен из любого подходящего мягкого или
податливого материала; кроме того, основной корпус пылезащитного колпачка может быть изготовлен из
одного или нескольких материалов, в то время как сжатое гибкое кольцо может быть изготовлено из других
упругих материалов, надлежащим образом соединенных друг с другом, образуя пыле- и влагонепроницаемое
тело.

На чертежах изображены плоские металлические пружины, но в качестве альтернативы эти пружины V могут
быть изготовлены из одной или нескольких витков проволоки круглого сечения, концы которой выведены
наружу и сформированы в удобные для нажатия пальцами упоры.
На практике окажется, что натяжение пружины должно быть достаточным только для пыленепроницаемости,
поскольку центробежная сила будет удерживать крышку в нужном положении.
на штоке вентиля шины.
В тех случаях, когда улучшенная неплотно прилегающая пылезащитная крышка 1(a') полностью изготовлена
из эластичного материала, такого как каучук, металлическая пружина, используемая для сужения открытого
отверстия (175,374), может быть размещена снаружи для облегчения производственных процессов. В этом
случае, когда давление на металлическое пружинное кольцо снимается, горловина или отверстие
расширяется за счет собственной упругости, при условии, что изначально оно имело немного больший
внутренний диаметр, чем внешний диаметр штока клапана. Внутренняя часть горловины или отверстия может
быть, как показано на рисунке c, предпочтительно иметь зубчатую, рифленую или иную конструкцию,
способствующую сохранению естественной эластичности материала после снятия давления металлической
пружины.
На рисунке 1 улучшенная пылезащитная крышка a изготовлена из резины и имеет вмонтированное
металлическое сжимающее кольцо b в горловине или отверстии. На рисунке 2 пылезащитный колпачок a'
изготовлен из резины и снабжен независимым внешним металлическим сжимающим кольцом bl на открытом
конце.
В конструкции, показанной на рис. 7, задняя часть кольца сделана толще любой другой части, чтобы
обеспечить равномерное расширение кольца при сжатии его концов.
На рисунке 8 показан способ изготовления сужающегося отверстия в случае, когда желательно, чтобы весь
усовершенствованный пылезащитный колпачок был изготовлен из одного и того же эластичного материала.
При сжатии выступов попарно увеличивается площадь отверстия, что позволяет снять изготовленную таким
образом крышку.
Из рисунков 3, 4, 5, 6 и 7 видно, что в одном из вариантов металлического пружинного сжимающего кольца
концы перекрещиваются один над другим, что облегчает работу одной рукой. Концы также сконструированы
таким образом, чтобы их было легко захватить между большим и указательным пальцами.
Данное изобретение также позволяет встраивать удлинительный воротник или крышку в основание
пылезащитного колпачка, чтобы закрыть гайку и шайбу, обычно используемые для крепления штока клапана к
ободу шины, и таким образом защитить эти детали от пыли и влаги.
Эта усовершенствованная крышка также служит в качестве фиксирующего устройства, предотвращающего
ослабление гайки обода.
Пружины, используемые в данном изобретении, предпочтительно не имеют равномерного сечения по всей
длине, чтобы легче создавать одинаковое давление по всему периметру, то есть кольца могут быть утолщены
в середине и постепенно сужаться к концам; хотя можно использовать пружины обычной конструкции,
поскольку их производство обходится дешевле.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175375.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175375&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175375A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 17, 7920. № 37,874/20.
Полный левый угол: август. 71, 7927.
Завершено: февраль. 13, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный плунжерный насос.
Я, Перси Хоратио Кочиунгс, S0A, Бисфам Роуд, Саутпорт, Ланкашир, инженер, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем: этот конкретный тип
насоса может использоваться как всасывающий или компрессионный насос, поскольку конструкция поршня
или плунжера позволяет насосу одновременно получать два режима работы, а именно, всасывание и
нагнетание, при малейшем движении поршня или плунжера вверх или вниз в его рабочем цилиндре.
Поршень или плунжер скользит в рабочем цилиндре и имеет две окружные опорные поверхности, по одной на
каждом конце, достаточно широкие для установки фиксатора, такого как поршневое кольцо, кожаная чашка
или что-то подобное. Между этими двумя указанными опорными поверхностями окружность поршня или
плунжера уменьшается, обеспечивая существенный проход между уменьшенной частью поршня или
плунжера и стенкой цилиндра или отверстием. Внутренняя часть поршня или плунжера имеет трубчатое
отверстие, позволяющее установить два клапанных седла на достаточном расстоянии друг от друга и на
равном расстоянии от каждого конца указанного плунжера, чтобы обеспечить установку шарового клапана,
дискового клапана или подобного устройства, которое будет автоматически переключаться с одного седла на
другое в зависимости от направления движения поршня или плунжера. Между этими двумя седлами клапанов
по всему периметру вырезаны отверстия или аналогичные проемы, причем каждое такое отверстие
соединяется с указанным каналом между уменьшенной частью поршня или плунжера и стенкой цилиндра или
отверстием.
Длина рабочего цилиндра определяется ходом поршня или плунжера, причем ход поршня [Цена 1/-] или
плунжера определяется длиной укороченной части указанного поршня между 45 окружными опорными
поверхностями. Эта часть поршня или плунжера перемещается вверх и вниз на всю свою длину по
отверстиям или подобным отверстиям, известным как выпускные каналы, которые прорезаны горизонтально
по окружности цилиндра и соединены с указанным каналом, образованным укороченной частью указанного
поршня или плунжера. В нижней части рабочего цилиндра на соответствующем расстоянии от нижнего хода
указанного поршня или плунжера установлен шаровой клапан 55 или аналогичный клапан, воздействующий
на седло. В верхней части указанного цилиндра выполнено всасывающее отверстие или отверстия 60 для
подключения к одному или нескольким аналогичным цилиндрам по мере необходимости. В нижней части
указанного цилиндра или цилиндров установлены аналогичные клапаны и седла, что и в указанном рабочем
цилиндре.
Соседние файлы в папке патенты
