Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4359
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254361A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к оросительным системам или связанные с ними.
Мы, Леонард Бертрам Хирст, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фрит Грейндж, Аппер
Холлифорд, Шеппертон, Мидлсекс, и компания British Overhead Irrigation Limited, Аппер Холлифорд,
Шеппертон, Мидлсекс, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение представляет собой усовершенствование оросительного
оборудования и имеет целью создание устройства, которое легко транспортируется с места на место и может
орошать относительно большую площадь.
Согласно настоящему изобретению, дождеватель представляет собой отрезок трубы, вдоль которого
расположено множество распылительных отверстий, и который поддерживается с одного конца или вблизи
него колесной тележкой, а с другого конца — второй колесной тележкой, жесткой опорой или и тем и другим.
В одном из вариантов изобретения отрезок трубы, скажем, длиной от 15 до 18 футов, имеет один закрытый
конец, а другой конец снабжен соединением или муфтой для шланга.
Вдоль всей длины трубы расположено несколько распылительных форсунок, положение которых,
направление их струй, или и их распределение, и направление смещены относительно продольной оси трубы.
Таким образом, все форсунки будут выпускать струю в одном и том же общем направлении, например, вверх,
но некоторые могут быть направлены в одну сторону, а другие — в другую сторону вертикальной плоскости,
содержащей упомянутую выше продольную ось. Другие струи могут быть расположены таким образом, чтобы
обеспечивать вертикальный выброс пара.
На одном из концов трубки или вблизи него любым предпочтительным способом закреплена тележка на
колесах. Каретка может включать в себя кронштейн с подшипниками для шпинделя, на котором вращаются
колеса, и имеющий в себе отверстие, через которое проходит трубка разбрызгивателя и которая
удерживается в ней с помощью установочного винта. На другом конце трубки или вблизи него закреплена
жесткая опора, которая может включать две ножки, опирающиеся на землю таким образом, чтобы трубка
удерживалась в практически горизонтальном положении.
Такая дождевальная установка охватывает значительную площадь, и после достаточного орошения этой
площади устройство легко транспортируется с помощью колесной тележки.
В другом примере изобретения каретки или опоры для одного или обоих концов выполнены для размещения
дополнительных отрезков трубки. Таким образом, дождеватель в такой конструкции может включать в себя в
комбинации две колесные тележки, отрезок трубы, закрепленный на противоположных концах тележки или
вблизи них, средства тележки для поддержки множества отрезков трубы, и множество отрезков трубы,
установленных на каждом из которых имеется жесткая опора или другая колесная тележка.
В качестве примера такого варианта изобретения кронштейн каждой из двух колесных тележек имеет две
опоры, по одной с каждой стороны, имеющие в себе углубления, в которые вставлены указанные отрезки
труб. Кронштейн каждой каретки имеет отверстие для приема одной из трубок, как и прежде. Если
необходимо увеличить длину дождевателя, один или несколько дополнительных отрезков трубки можно
сначала соединить с помощью быстроразъемного соединения с трубкой, установленной в отверстиях
кронштейнов колесных тележек, а затем с концом уже прикрепленной трубки. К одной или каждой из
дополнительных трубок может быть прикреплена жесткая опора, как описано выше.
Когда дополнительные отрезки не используются, их можно разместить на опорах двухколесных тележек,
которые закреплены на исходном отрезке трубы, так что все отрезки можно транспортировать вместе. Опоры
сконструированы таким образом, что дополнительные длины, которые они несут, не мешают распылению,
которое должно осуществляться с помощью одной трубки.
Жесткие опоры могут быть заменены колесными тележками. Нет необходимости устанавливать такую опору
или колесную тележку на каждом отрезке трубы, поскольку в некоторых случаях может быть достаточно
соединить с такой опорой или тележкой только самый внешний отрезок. В рамках изобретения допускается
исключение опоры или подобных элементов из дополнительных отрезков трубки.
Изобретение не ограничивается точными деталями конструкции, описанными выше, поскольку в них могут
быть внесены изменения без отступления от изобретения.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к оросительным системам или связанные с ними.
Мы, Леонард Бертрам Хирст, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фрит Грейндж, Таппер
Холлифорд, Шеппертон, Мидлсекс, и компания British Overhead Irrigation Limited, расположенная по адресу:
Аппер Холлифорд, Шеппертон, Мидлсекс, британская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение представляет собой усовершенствование оросительного оборудования или
относится к нему и имеет целью создание устройства, которое легко транспортируется с места на место и
которое может оросить относительно большую площадь.
«Одноразбрызгиватель, к которому относится данное изобретение, представляет собой отрезок трубы, по
всей длине которого расположено множество распылительных отверстий, и который поддерживается* на
одном конце или вблизи него колесной тележкой, с наличием или без наличия второй колесной тележки,
жесткой опоры или и того, и другого на другом конце.»
Согласно настоящему изобретению, спринклер типа, описанного в предыдущем абзаце, включает в себя
колесные тележки или опоры для одного или обоих концов, которые предназначены для переноски одной или
нескольких дополнительных отрезков трубки.
Предпочтительный вариант изобретения будет описан далее, лишь в качестве примера, с помощью
прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид одного из вариантов
устройства; Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 22 на Рисунке 1; и Рисунок 3 представляет собой
деталь устройства.
На всех рисунках одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали. В конструкции,
изображенной на рисунках 1 и 2, отрезок трубы 10, например, длиной от 15 до 18 футов, имеет один конец,
закрытый в точке 11, а другой конец снабжен соединением или муфтой для шланга, обозначенной в общем
случае порядковым номером 12. Вдоль всей длины трубки расположено несколько распылительных форсунок
13, положение которых, направление их струй, или их распределение и направление, смещены относительно
продольной оси трубки. В приведенном примере видно, что некоторые струи расположены с одной стороны, а
некоторые — с другой стороны продольной центральной линии трубки, а другие — вдоль этой центральной
линии. Таким образом, все форсунки будут выпускать воду в одном общем направлении, например, вверх, и в
этом случае струя от одних будет направлена в одну сторону, а от других — в другую сторону вертикальной
плоскости, содержащей продольную ось трубки, в то время как другие будут направлять струю в
вертикальном направлении.
На каждом конце трубки или вблизи него любым предпочтительным способом закреплена колесная каретка
20, которая удобно включает в себя кронштейн с подшипниками 14 для оси 15, на которой установлены
колеса 16. В кронштейне имеется отверстие, через которое проходит трубка 10, удерживаемая внутри с
помощью установочного винта 17.
В приведенном примере к каждой из колесных повозок 20 прикреплены две опоры 21, по одной с каждой
стороны, с углублениями, в которые вставлены дополнительные отрезки трубки 100, упомянутые выше. В
приведенном примере указаны четыре такие дополнительные длины.
Если необходимо увеличить длину дождевателя, то одну или несколько дополнительных трубок длиной 100
можно сначала соединить с трубкой 10 с помощью быстроразъемного соединения 22; затем дополнительную
трубку можно соединить с концом трубки 100, который был присоединен к трубке 10, и так далее. К одной или
каждой из дополнительных трубок может быть прикреплена жесткая опора 18, которая, как показано на
рисунке 3, состоит из двух ножек, концы которых предназначены для опоры на землю (обозначены цифрой
19), так что трубка поддерживается практически в горизонтальном положении.
Когда дополнительные отрезки 100 не используются, они опираются на опоры 21, как показано на рисунке, так
что все пять отрезков трубки можно транспортировать вместе. Опоры 21 выполнены таким образом, что
дополнительные длины, которые они несут, не мешают распылению, которое должно производиться при
использовании только трубки 10, когда остальные опоры 100 находятся в положении для транспортировки.
Жесткая опора, например, 18, которых может быть по одной на каждом из дополнительных отрезков трубы,
может быть заменена колесными тележками. Однако нет необходимости предусматривать такую опору или
колесную платформу на каждом участке трубы, поскольку в некоторых случаях может быть достаточно
предусмотреть такую опору или платформу только для самого внешнего участка. В рамках изобретения
допускается полное исключение опоры или подобных элементов из дополнительных отрезков трубки, если
это предпочтительно.
Такой дождеватель охватывает значительную площадь, и после достаточного орошения этой площади
устройство легко транспортируется с помощью описанной колесной тележки.
Изобретение не ограничивается точными деталями конструкции, описанными выше, поскольку в них могут
быть внесены изменения без отступления от изобретения, как это определено в прилагаемых пунктах
формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Ороситель указанного типа, в котором каретки или опоры для одного или обоих
концов выполнены таким образом, чтобы удерживать одну или несколько дополнительных секций трубки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254362A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 марта 1925 года. № 5916/25, Полный левый конец: октябрь. 27, 1925.
254;362 Завершено: 5 июля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся герметичных крышек или колпачков для ароматических спреев, складных
тюбиков и тому подобного.
Мы, РОБИРТ ДЕЙЛ КАРР, производитель и управляющий партнер компании John Dale Manufacturing
Company, расположенной по адресу: Брансуик Парк Роуд, Нью-Саутгейт, Лондон, N. 11, Англия, и АРТУР
АЛЬБИРТ ГРБЛИН, проживающий по тому же адресу, оба являющиеся гражданами Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение относится к следующим характеристикам: данное изобретение
относится к фиксирующим крышкам или затворам для ароматических спреев, складных тюбиков и тому
подобного.
Согласно настоящему изобретению, верхняя часть крышки или колпачка снабжена выступающим вверх
ободком, предназначенным для вращения внутрь с образованием углубления для вращательного
размещения пружинного элемента, прикрепленного к верхней части трубки или конуса.
контейнер. Пружинный элемент выполнен из проволоки, согнутой таким образом, чтобы на одном конце
пружинного элемента образовалась петля, а на двух других — соединение с верхней частью трубки или
контейнера. Петля пружины может быть расширена для зацепления с углублением, или она может быть
закреплена на диске, по которому вращается ободок, или петля может быть надета на штифт, который имеет
заусенцы для фиксации петли в нужном положении.
Свободные концы пружины предпочтительно расположены на некотором расстоянии друг от друга и входят в
выступающий ободок, образованный на верхней части стопора или складной трубки, а затем закрепляются
путем образования петли, причем концы пружины предпочтительно проходят по диагонали через ободок.
Вместо ободка на пробке или контейнере может быть предусмотрен один или несколько выступов.
При применении изобретения к пробке для ароматических спреев пробка имеет обычную конструкцию,
снабженную пробкой, предназначенной для соединения с флаконом ароматизатора, и винтовым [Priee 11-3]
расширением, закрытым винтовой крышкой. Верхняя часть этой крышки имеет выступающий вверх ободок,
который загнут внутрь, образуя углубление. Пружинный элемент согнут под углом 45°, образуя два плеча,
заканчивающихся петлей, которая вставляется в образовавшееся углубление и свободно входит в него,
позволяя навинчивать или отвинчивать крышку от пробки. Свободные концы пружины разведены в стороны,
пропущены через ободок стопора, а затем перекинуты через него. Ободок может быть слегка приподнят,
чтобы концы пружин проходили через него по диагонали, или, если это необходимо, на нем может быть
предусмотрен один или несколько выступов для зацепления с концами пружин. Раздвигая концы пружины,
создаётся пружинный эффект, благодаря которому крышка полностью отвинчивается от 6.
Заглушка автоматически отскакивает от концов и, таким образом, открывает отверстие в ней.
Вместо того чтобы формировать пружинный элемент с петлей, как описано выше, пружинный элемент 65
может быть соответствующим образом прикреплен к диску, по которому вращается направленная вверх часть
крышки, чтобы удерживать диск во вращательном положении и позволять завинчивать или отвинчивать
крышку от 70 пробки. Петля пружинного элемента также может быть надета на штифт, выступающий из
верхней части крышки, причем этот штифт имеет углубление для удержания петли в вращательном
положении. 75 Концы пружинного элемента также можно пропустить через то же отверстие в ободке стопора,
а затем перекинуть через него петлю.
Хотя изобретение было более подробно описано в связи с пробкой для ароматических спреев, следует
понимать, что изобретение в равной степени применимо к складным контейнерам для зубной пасты и тому
подобного, а также к другим контейнерам, имеющим крышку, которую необходимо прикрепить таким образом,
чтобы предотвратить ее потерю, позволяя при этом свободно вращать крышку для перемещения ее в
закрывающееся положение или для снятия ее с целью открытия закрываемого отверстия.
Датировано 4 марта 1925 года.
Для соискателей:
I. A. GILL & Co, дипломированные патентные поверенные, 51152, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2.
Полная спецификация COM.
Усовершенствования, касающиеся герметичных крышек или колпачков для ароматических спреев, складных
тюбиков и тому подобного.
Мы, Роберт Дейл Карр, производитель и управляющий партнер компании John Dale Manufacturing Company,
расположенной по адресу: Брансуик Парк Роуд, Нью-Саутгейт, Лондон, № 11, Англия, и Артур Альберт Гнибн,
проживающий по тому же адресу, оба являющиеся гражданами Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к герметичным крышкам или затворам для ароматических спреев, складных
тюбиков и тому подобного.
Для соединения винтовых крышек со складными тюбиками было предложено использовать удлиненную
проволочную петлю, боковые стороны которой свободно входят в кольцевую канавку в крышке, а свободные
концы петли вращательно подпружинены в один или несколько выступов или выступов на тюбиках для
удержания петли в зацеплении с ними.
В соответствии с настоящим изобретением используется раздвоенный пружинный элемент, раздвоенные
концы которого подпружинены, а свободные концы входят в расположенные на расстоянии друг от друга
отверстия и загнуты в петли. Раздельные раздвоенные концы находятся под напряжением, так что когда
крышка полностью отвинчивается от резьбовой головки с отверстием, загнутые концы перемещаются в
свободное положение, снимая напряжение, в результате чего крышка автоматически отскакивает от верхней
части и открывает отверстие. Отверстия, расположенные на некотором расстоянии друг от друга,
предусмотрены в резьбовой крышке или в верхней части контейнера. Пружинный элемент выполнен из
проволоки, согнутой таким образом, чтобы на одном конце образовывалась петля, которая приспособлена
для вращательного крепления к крышке. Петлеобразный конец пружинного элемента входит в выступающий
вверх ободок на крышке, который вращается внутрь, образуя углубление для вращательного захвата
петлеобразного конца пружинного элемента. Петлеобразный конец пружинного элемента может вращательно
входить в зацепление со штифтом на крышке.
Один конец пружинного элемента может быть закреплен на диске, который вставлен в выступающий вверх
ободок на крышке, причем ободок вращается внутрь, соединяя диск с крышкой.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 показано применение изобретения к пробке ароматического спрея.
На рисунке 2 показана модификация схемы, изображенной на рисунке 1.
На рисунке 3 показано применение изобретения к складной трубке с модифицированной формой крепления
пружинного элемента крышки.
На рисунке 4 представлен план, изображенный на рисунке 3.
На рисунке 5 показана модификация рисунка 4.
На рисунке 6 показана дальнейшая модификация, примененная к складной трубке.
На рисунках 7, 8 и 9 представлены подробности.
Обращаясь сначала к рисунку 1, следует отметить, что пробка для ароматического спрея снабжена пробкой 1,
предназначенной для соединения с флаконом с ароматизатором и имеющей винтовой удлинитель 2,
закрывающийся винтовой крышкой 3. Верхняя часть этой крышки имеет выступающий вверх ободок 4,
который, как показано на рисунке 5, загнут внутрь, образуя углубление. Пружинный элемент 6 изогнут таким
образом, что образует две части 7 и 8 (рис. 7), формирующие петлю 9, которая вставляется в образовавшееся
углубление и свободно входит в него, позволяя привинчивать или отвинчивать крышку 3 от привинченного
удлинителя 2.
Свободные концы звеньев 7 и 8 разведены в стороны, каждое из них продето через отверстия, образованные
в ободке 10 пробки, а затем перекинуто через них, как показано на рисунке 11.
Как показано на рисунке, ободок слегка приподнят, так что концы пружины будут проходить через него по
диагонали.
Вместо того чтобы формировать пружинный элемент 6 с петлей, его можно прикрепить к диску () 254,362 111,
по которому вращается выступающий вверх ободок 5 на крышке, чтобы удерживать вращающийся диск в
нужном положении, как показано на рисунке 2.
Петля пружины может быть надета на штифт 12, выступающий из крышки 3, как показано на рисунках 3 и 6,
или может быть зафиксирована путем вращения обода 4 наружу, как показано на рисунке 8 под номером 13.
На рисунках 3–6 показано применение изобретения к складному контейнеру для зубной пасты и подобных
средств, а на рисунках 3 и 4 концы пружинного элемента 6 проходят через выступы или петли 6 14,
выполненные заодно с верхней частью контейнера. На рисунке 4 концы пружинного элемента повернуты
внутрь, тогда как на рисунке 5 они повернуты наружу, после чего концы элементов загнуты для зацепления с
петлями или кольцами 14.
На рисунке 6 ободок 15 расположен по верхнему краю складного контейнера и выполнен примерно в том же
порядке, что и ободок 10 на рисунке 1.
Во всех описанных выше конструкциях концы пружинного элемента разведены в стороны, а свободные концы
входят в зацепление с расположенными на некотором расстоянии друг от друга отверстиями, плоскость
которых отличается от направления звеньев раздвоенного пружинного элемента, так что когда крышка
находится в закрытом положении, раздвоенные концы пружинного элемента c 35 будут испытывать
напряжение, а когда крышка полностью отвинчивается от стопора, загнутые концы пружинного элемента
перемещаются в свободное положение, чтобы снять напряжение и вызвать самопроизвольное откручивание
крышки.
отодвигаясь от конца пробки и, таким образом, открывая отверстие в ней.
Помимо ароматических спреев и складных контейнеров для зубной пасты и тому подобного, изобретение
может быть также применено к другим контейнерам, имеющим крышку, которую желательно прикрепить таким
образом, чтобы предотвратить ее потерю, позволяя при этом крышке свободно вращаться для ее закрытия
или для снятия с целью открытия закрытого отверстия.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254363.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254363&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254363A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 марта 1925 года. № 8195/25.
Полный левый угол: дек. 24, 1925.
254,363 Заявка принята: 28 июня 7926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный трюмный насос для морских моторов Kelvin.
Я, Александр Джеймс Миддлер, Клинтон-Хаус, Кинг-Эдвард-стрит, Фрейзербург, Абердиншир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: изобретение
относится к способу привода и подсоединения трюмного насоса к двигателю Кельвина. На заднем конце
распределительного вала длина втулки распределительного вала уменьшена на наружном конце, в
результате чего распределительный вал выступает наружу. На выступающий конец распределительного вала
устанавливается кулачок, утопленный на глубину, едва равную длине выступающего конца
распределительного вала. От дна углубления в кулачке просверливается сквозное отверстие до заподлицо
расположенной стороны кулачка. В это отверстие, расположенное эксцентрично по отношению к углублению,
ввинчивается винт, который входит в резьбовое отверстие на конце распределительного вала и притягивает
кулачок, фиксируя его в нужном положении.
Упомянутый кулачок входит в зацепление с поршнем насоса, внутренний конец которого имеет ступенчатую
форму, в результате чего образуется зазор, в который вставлена пружина, толкающая кулачок наружу при его
обратном ходе.
Насосный узел крепится к двигателю простым снятием двух крепежных винтов редуктора заднего хода со
стороны клапанов двигателя и установкой более длинных винтов, которые фиксируют выступы корпуса
насоса (или кронштейна, к которому крепится корпус насоса) на фланце редуктора заднего хода.
Другой используемый мной способ привода — это выступающий дисковый коленчатый вал, закрепленный на
распределительном валу описанным выше способом, который приводит в движение поршень насоса
посредством 40 элементов шатуна.
Упомянутый судовой двигатель Kelvin работает на бензине или керосине, имеет тарельчатые клапаны и
выпускается в 1-, 2- и 4-цилиндровом исполнении с различным диаметром цилиндров. В 45 двигателях
Кельвина с тарельчатыми клапанами картер имеет почти прямоугольную форму, а распределительный вал в
задней части двигателя вращается во фланцевой и шпиндельной втулке, которая крепится винтами,
проходящими через фланец на 60 мм к обработанной детали на внешней стороне торца картера.
Втулка распределительного вала выступает наружу от фланца и практически заподлицо с концом 55
распределительного вала. Выступающая часть втулки ранее в спецификации называлась наружным концом
втулки.
В задней части картера, корпус редуктора заднего хода крепится к картеру четырьмя крепежными винтами,
причем два из них, верхний и нижний, со стороны распределительного вала двигателя, используются для
удержания насосного узла, как упоминалось ранее. 6.5 Датировано 16 июня 1925 года.
А. Дж. МИДДЛЕР.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный трюмный насос для морских моторов Kelvin.
Я, Александр Джеймс Миддлер, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Клинтон-Хаус,
Кинг-Эдвард-стрит, Фрейзербург, Абердиншир, Шотландия, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к способу 254363 привода и подсоединения трюмного насоса к морскому
двигателю внутреннего сгорания типа «Кельвин». Трюмный насос А выполнен с использованием двигателя
внутреннего сгорания морского типа и снабжен осью поршня под прямым углом к оси распределительного
вала В. Этот тип двигателя работает на бензине или парафине, используя втулку 9 на конце картера 2 и
управляется клапанами. Для обеспечения работы насоса А распределительный вал 70 имеет один, два или
четыре цилиндра с различными диаметрами и управляется тарельчатым клапаном.
Во всех двигателях с тарельчатым клапаном на этом выступающем конце распределительного вала
"Кельвина" картер имеет форму, кулачок привода трюмного насоса C имеет почти прямоугольную форму, и
кулачок установлен.
Вал в задней части двигателя установлен в фланцевой и шпилькообразной втулке, закрепленной винтами,
проходящими через фланец. Распредвал C закреплен на конце с помощью винта-заглушки C', который
проходит через обработанную деталь на внешней стороне конического отверстия или проема C2 в торце
картера распредвала. Втулка кулачка, и это отверстие эксцентрично по отношению к отверстию вала,
выступает или выступает наружу для вала B. По обе стороны от фланца и заканчиваются отверстием C2,
имеются другие отверстия C3, и эти отверстия расположены заподлицо с концом кулачкового вала. Они
соединены пазами C', а паз CS 20. Корпус реверсивной передачи крепится к картеру четырьмя крепежными
винтами или болтами между одним отверстием C3 и отверстием 85 для вала B. Один конец заглушки C1
имеет резьбу и выступает через внешнюю поверхность кулачка для установки гайки C. Эта конструкция,
будучи компактной, до сих пор представляла трудности в креплении и приводе трюмного насоса, который при
завинчивании имеет тенденцию тянуть воду из двигателя, и главная цель настоящего изобретения состоит в
том, чтобы преодолеть эту трудность. Заглушка C1 вставляется в отверстие C2 и 90.
Один конец распределительного вала выступает из корпуса коленчатого вала и приводит в действие поршень
или шток. Насос А включает цилиндр А', который приводит в действие поршень или цилиндр, а другой конец
цилиндра выступает за пределы сальникового уплотнения 95 в втулку. - Корпус или сальник А'.
Согласно настоящему изобретению, внутри поршня или плунжера А2 установлен трюмный насос,
закрепленный на винтовой пружине А4, которая расположена между стенками плунжера и центральным
корпусом редуктора, а также корпусом реверсивного механизма. Один конец этой пружины 100 закреплен
болтами или винтами, которые входят в пазы, упираясь в основание или конец существующих отверстий в
торце цилиндра, а другой упирается в картер, и насос приводится в движение от внутреннего конца
углубления между сердечником и распределительным валом кулачком, который воздействует либо на стенки
поршня. Эта пружина 4 (находится непосредственно на поршне или штоке насоса или на качающемся рычаге,
расположенном в сторону кулачка) стремится вытолкнуть шток наружу.
между кулачком и поршнем насоса или, как показано на фиг. 1, между кулачком C и наружным концом поршня,
расположен коромысло D. Обращаясь к прилагаемому рисунку. Этот рычаг D, состоящий из 45 частей,
поворачивается в точке d к [10. На фиг. 1 показан поперечный разрез кронштейна трюмной помпы E,
снабженного роликовым насосом и приводом, воплощающим настоящее изобретение D', который
располагается между кулачком C и концом штока A2 и проходит через него. На фиг. 2 показан детальный вид,
демонстрирующий способ крепления привода трюмного насоса к штоку A2 против действия 115 - кулачка к
валу кулачка и пружины A4.
На рис. 3 показан поперечный разрез рычага D, снабженного модифицированным коротким рычагом D2, с
помощью которого насос может быть выведен из строя. На рис. 4 показан боковой вид насоса. Для работы
двигателя «Кельвина», если смотреть на порт, рычаг перемещается, чтобы толкнуть поршень 120 со стороны,
показывающей насос в нужном положении, и внутрь, и это движение опускает рычаг D2 ниже уровня
отверстия e в кронштейне E и позволяет более или менее схематично вставить штифт в отверстие e для
удержания рычага D вне контакта с кулачком C. На чертежах двигатель Кельвина показан более или менее
схематично в отверстии e для удержания рычага D вне контакта с кулачком C. 125 2 — картер, 3 —
реверсивная передача. В расположении, показанном на рис. 3, 4 — глушитель, 5 — испаритель, 6, 6 — оси
клапанов, 7 — приводной вал, 8 — маховик, а 9 — втулка кулачкового вала. Этот рычаг 13Q шарнирно
соединен с кронштейном E. На его переднем конце имеется выступ или защелка F. Рычаг удерживается в
нерабочем положении штифтом F2, который проходит через отверстие в кронштейне и отверстие в рычаге.
Для блокировки насоса необходимо извлечь штифт F2, а переднюю часть рычага F поднять так, чтобы она
выступала перед поршнем, когда последний находится во внутреннем конце своего нулевого хода, после чего
штифт F2 вставить через отверстие e и под рычаг F.
Насос крепится на месте с помощью двух винтов или болтов 10, которые заменяют два болта или винта,
крепящие корпус реверсивной передачи 3 к концу корпуса коленчатого вала 2. Используемые винты будут
длиннее тех, которые они заменяют, и будут входить в те же отверстия во фланце корпуса редуктора 26 (11) и
картере 2.
Один из этих винтов проходит через отверстие El в кронштейне E, который является продолжением корпуса
насоса, а другой проходит через отверстие G1 в рычаге G, который соединен в точке 2 с кронштейном E.
Благодаря данному изобретению, эффективный трюмный насос может быть присоединен к морскому
двигателю внутреннего сгорания "Кельвина" и приводиться в действие им без каких-либо конструктивных
изменений, без занятия полезного пространства и без какого-либо вмешательства в работу двигателя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является… Способ крепления трюмного насоса к двигателю Кельвина и его привода от него,
заключающийся в установке трюмного насоса на раму двигателя между картером и корпусом редуктора,
закреплении насоса болтами или винтами 4, которые входят в существующие отверстия в торце картера, и
приводе насоса в движение кулачком, установленным на конце распределительного вала и предназначенным
для непосредственного воздействия на поршень или шток насоса, или на качающийся рычаг 050,
расположенный между кулачком и поршнем или штоком насоса.
2.
Трюмный насос в сборе для морского двигателя "Кельвин", включающий корпус насоса А, прикрепленный к
раме двигателя между картером 2 и корпусом редуктора реверса 3, и кулачок С, установленный на конце
существующего распределительного вала В и предназначенный для непосредственного воздействия или
воздействия через шарнирно закрепленный рычаг с роликовой опорой на конец поршня или штока насоса, по
существу так и для целей, описанных выше.
3.
В узле трюмного насоса для двигателя «Кельвина» комбинация с корпусом насоса, установленным на раме L5
между одним концом картера и корпусом редуктора заднего хода и поддерживаемым винтами или болтами
10, которые скрепляют картер и корпус редуктора заднего хода вместе и проходят через кронштейн E и рычаг
70 G, прикрепленный к насосу, представляет собой пружинный поршень или шток насоса и кулачок
управления насосом C, установленный на конце кулачкового вала B, как описано выше.
75 4. В узле трюмного насоса для двигателя "Кельвина" комбинация насоса, установленного между картером
и корпусом редуктора заднего хода, имеет подпружиненный поршень или штифт 80, приводящий в действие
кулачок 0, установленный на одном конце распределительного вала B, и конический штифт или заглушку,
регулируемо установленную в прорезном отверстии в кулачке для крепления последнего к
распределительному валу, по существу, как описано в пункте 85.
5.
В узле трюмного насоса для двигателя «Кельвин» комбинация включает в себя корпус насоса, установленный
на корпусе двигателя между одним концом картера коленчатого вала 90 и корпусом редуктора реверса, и
кулачок управления насосом, установленный на конце распределительного вала B для воздействия на
поршень насоса, а также устройство ручного управления, предназначенное для зацепления с поршнем насоса
55 и предотвращения его контакта с кулачком управления.
6.
Трюмный насос в сборе для двигателя Кельвина, детали которого сконструированы и скомбинированы таким
образом, чтобы не взаимодействовать с существующими конструкциями двигателей, как это описано или
показано на фиг. 1 и 2 или на фиг. 3 прилагаемых чертежей.
Дата: 19 декабря 1925 года. 10l WM. J. DOW, F.C.I.P.A:, агент заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1926 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254364.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254364&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254364A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 марта 1925 года. № 8246/25.
.., Янв. 26, 1926. № 2262/26.
Соседние файлы в папке патенты