Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4358
.pdf
титановым таннатом с образованием цветного соединения, пигмента или лака, который нерастворим или
практически нерастворим в воде. 6b До настоящего времени при вышеупомянутой отделке и окрашивании
кожи титановый таннат или цветные соединения или лаки Improvemei A I 254,350 производились in situ на
коже путем взаимодействия различных реагентов в растворе, путем погружения кожи в растворы или
жидкости, как при обычных операциях окрашивания, или путем нанесения их кистью на поверхность кожи.
Согласно данному изобретению, обработка и окрашивание кожи осуществляется путем нанесения на ее
поверхность в виде краски или раствора предварительно приготовленных пигментов, цветных соединений или
лаков из танината титана отдельно или в сочетании с натуральными или искусственными органическими
красителями или красящими веществами, способными реагировать с таннатом титана с образованием
цветного соединения, пигмента или лака, нерастворимого или практически нерастворимого в воде.
В качестве искусственного красителя или окрашивающего вещества может использоваться, например, любой
подходящий основной или иной каменноугольный краситель или цветовые основы таких красителей.
Полученное таким образом цветное соединение, пигмент или подобное вещество может быть превращено в
краску или лак путем смешивания со средой, содержащей известные необходимые вещества, которые
должны закрепить соединение, пигмент или лак на поверхности кожи.
При приготовлении краски или лака достаточное количество танната титана может быть получено любым
известным способом в осажденной форме 3S5 и смешано с водой, в которой растворено достаточное
количество камеди трагаканта, можжевельника, гуммиарабика или ирландского мха, льняного семени или
другой коллоидной слизи для получения достаточно прочной смеси, обеспечивающей адгезию при нанесении
смеси на кожу.
Можно приготовить смесь, состоящую из танната титана в необходимом количестве в сочетании с обычными
минеральными пигментами, такими как охра, умбра, а также природные и искусственные глины, или же можно
добавить подходящие искусственные каменноугольные красители с целью получения различных оттенков
цвета в полученном соединении.
Ниже приведён пример изготовления лака или пигментного покрытия по указанным выше схемам:
Подходящая слизистая масса готовится путём растворения достаточного количества камеди трагаканта в
водной смеси для получения тонкого коллоидного желе — обычно для требуемой цели достаточно раствора с
концентрацией около 2–3%. К 1 галлону коллоидного желе добавляют 3-5 фунтов 60% танната титана, и
смесь доводят до консистенции краски путем перемешивания в подходящем устройстве; при этом во время
смешивания добавляют 4 унции растворенного минерального или животного масла. 65 Таким образом,
подготовленная «водная краска» готова к нанесению любым обычным способом — кистью или распылением
— на поверхность кожи, которую необходимо обработать. Консистенцию смеси можно повысить, добавив
соответствующее количество минерального пигмента.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254351.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254351&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254351A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, ВИЛЛЕМ ФРИДМЬ-И ГРОТЕНДОРСТ, проживающий по адресу: Конингстраат 4А, Хелдер, Голландия,
подданный королевы Голландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для косвенной наводки боеприпасов, особенно береговых
боеприпасов, такого типа, в котором данные, полученные в результате наблюдений, проводимых на
значительном расстоянии от орудия, преобразуются в данные, относящиеся к положению орудия.
Изобретение № 1 относится, в частности, к случаю, когда наблюдения проводятся с двух разных точек зрения.
Данное изобретение предназначено для создания устройства, позволяющего немедленно и легко
осуществлять такое преобразование данных, и оно, в частности, предназначено для использования в
сочетании с аппаратами, описанными в технических условиях № 254588, 254589 и 254590.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованное устройство для наведения боеприпасов, в
котором линейки поворачиваются вокруг точки на карте, представляющей цель, и элемента,
представляющего собой S-образный треугольник, образованный в пространстве между двумя
наблюдательными станциями, а орудие устанавливается на карте в соответствии с проведенными
наблюдениями, чтобы показать пространственное соотношение между целью и орудием.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах в некоторых его вариантах осуществления.
На рисунке 1 показан участок береговой линии с указанием расположения наблюдательных пунктов и орудия.
Рисунок 2 показывает устройство на артиллерийской позиции, которое особенно подходит для использования
с усовершенствованным аппаратом, описанным в настоящем изобретении. 45 На рисунке 3 представлен вид
сверху одного из вариантов усовершенствованного устройства, с помощью которого определяются истинная
дальность (расстояние цели от орудия) и угол параллакса. 50 На рисунке 4 представлена схема
расположения пункта управления огнём и его соединений с наблюдательными постами и орудием.
На рис. 5 показано, как используется прибор для определения истинной дальности и параллакса на малых
расстояниях, при этом используемые данные получены только с одного наблюдательного пункта.
Рисунок 6 представляет собой схему модификации аппарата для определения истинного расстояния и
параллакса, снабженного тремя роликами, поворачивающимися вокруг общей точки. Рисунок 7 — детальный
вид увеличенной линейки в масштабе 6,5, используемой на рисунке 3. — На рисунке 1 RS — это часть
береговой линии, на которой расположены два наблюдательных поста Z:
и. В зоне Z2 установлено 70 измерительных приборов для определения угла. К — это пистолет и. D
обозначает положение цели в определенный момент времени. Расстояние ZjZ,=b, расстояние Z21K=a и
расстояние Z1K=c. Таким образом, треугольник 75 Z1.2K полностью известен. a — это угол пеленга, под
которым цель видна из Z1, а /P — дополнительный угол к углу пеленга, под которым цель видна из Z2. t — так
называемый вертикальный угол, а P — угол параллакса, при этом пушка K не установлена в одной из точек, в
которых измеряется угол пеленга.
Для поражения цели необходимо знать угол P и расстояние 85°. RKD, W — это станция управления огнём.
Дата применения: 5 января 1925 г. № 326/25, Принято к рассмотрению: 5 июля 7926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для непрямой установки боеприпасов.
ij :L - r i. - 254,351, в котором расположены устройства, показанные на рисунке 3, а также размещен отряд
управления огнем.
Углы a и 6 измеряются одновременно в точках Z и Z2.
Отсюда мы находим /fi - / a= /t.
В AZZ2D теперь известны следующие элементы: ZZ2=b, ZZiDZ2=/t и /DZ Z2= /_.
Из этого треугольника можно получить уравнение Z2D: sin a = b : sin t, которое сводится к b sin Z2D = sin t,
откуда log Z2D = log b + log sin a - log sin t...........
(1)
По этой формуле можно рассчитать расстояние Z.1D, которое необходимо для определения требуемых
данных KI) и /P с помощью прибора, который будет описан ниже.
Расчет расстояния Z2D не является частью настоящего изобретения и может быть осуществлен любым
способом, например, с использованием аппарата, являющегося предметом спецификации № 254589.
Если известны вертикальный угол t и расстояние Z2D, а также весь треугольник ZJZ2K, то можно рассчитать
K]D и /P. Однако это требует слишком много времени, тем более что используемые формулы плохо
приспособлены для вычислений с помощью логарифмов.
Проблема, решаемая изобретением, заключается в том, что, если вышеупомянутые величины известны, KD и
/P практически определяются с помощью данного аппарата.
Данное устройство (см. рис. 3) состоит из различных частей, а именно: диаграммы 15, закрепленной на столе
или другой опоре, двух линеек 17 и 18, поворачивающихся вокруг вертикального шпинделя 16, компасной
карты 19 и свободной индикаторной линейки 20.
Диаграмма 15 представляет собой круговой сектор :t '45 60 . Вдоль дуги нанесены деления в градусах и
минутах, предпочтительно с точностью до двух минут, при этом сектор разделен на две части фиксированной
линией, проведенной от центра к отметке, указывающей на 0.
Для наглядности деления шкалы обозначены красным цветом с одной стороны линии и черным — с другой.
Сама линия снабжена делениями, указывающими расстояния с интервалом в 25 метров, поскольку в
артиллерийской практике обычно указывают дальность с точностью до ближайшего метра:
Вертикальный шпиндель 16 расположен точно в центре круговой дуги сектора. Обе линейки, 17 и 18, могут
свободно вращаться вокруг этой оси.
Левая линейка 17 снабжена в нижней части индикаторным элементом 21, с помощью которого можно
считывать показания левой деления.
На правой линейке по обе стороны от нулевой отметки нанесены отметки расстояния, которые проходят как
вверх, так и вниз до 500 метров. 70 Кроме того, эта линейка снабжена вспомогательной линейкой 22,
перемещаемой вдоль нее и имеющей по всей длине отметки расстояния, увеличивающиеся сверху вниз. На
нижней стороне линейки 18 (75) имеется дугообразная часть 23, перпендикулярная другой части линейки,
которая может перемещаться вдоль правого деления сектора.
Деталь 23 снабжена перемещаемым индикаторным элементом 24 и имеет шкалу, разделенную на тысячные
доли, начиная с 0 посередине и обозначенную красным цветом слева и черным цветом справа.
Линейка 20 (см. также рис. 7, рис. 85) снабжена указательной точкой 25 и предпочтительно изготовлена из
латуни. Характерной особенностью этой линейки является то, что треугольник, образованный ее концами и
указателем, является точным изображением 90 в уменьшенном масштабе треугольника, образованного в
реальности между двумя наблюдательными постами и орудием, т.е. треугольника Z4Z2K. Карточка компаса
19 выполнена по образцу, используемому артиллерией, и снабжена перемещаемым указателем 26.
По периметру предусмотрены деления, позволяющие расположить карту компаса в том же положении, что и
карту компаса на наблюдательном пункте Z2.
Орудие (см. рис. 2) имеет градуированный диск 33, ориентированный относительно линии Z1Z2 таким
образом, что линия 0-180 этого диска параллельна линии 105 ZWZ2. Кроме того, на орудии предусмотрена
изогнутая пластина 34, которую можно перемещать рядом с градуированным диском 33.
Левая половина пластины 34 снабжена красными делениями, правая половина — 110 черными. Эта шкала
отображает значения в градусах и минутах с точностью до двух минут. Сам пистолет снабжен индикатором
35, который автоматически смещается при наведении пистолета 11b вдоль делений градуированного диска
или кольца и изогнутой пластины.
Далее будет дано описание практической системы использования аппарата при стрельбе на дальние
дистанции (120 метров), в которой используются два наблюдательных пункта Z1 и Z_. Для большей ясности
будет приведен один из предпочтительных вариантов расположения поста управления пожарной охраной.
это номер 3 и номер 4. Угол P3 обозначается цифрой 3 и подается сигналом номер 5 орудию. Там мужчина
регулирует изогнутую пластину с меткой на отметке //P градуированного обода. Тем временем сотрудник № 3
в пункте управления пожаром вычисляет вертикальный угол t и передает его сотруднику № 4, который затем
располагает необходимыми данными для расчета Z2ID с помощью расчетной таблицы № 75.
Пункт 6 устанавливает левую линейку на вертикальный угол t. Затем, в пункте 7, разместите разметочную
линейку так, чтобы ее указательная точка находилась над делением расстояния на фиксированной линии,
соответствующей расстоянию, рассчитанному в пункте 4, а ее левый конец соприкасался с левой линейкой.
При установке разметочной линейки в положение номер 7 85 необходимо учитывать, является ли измеренный
угол a в точке Z острым или тупым. Практика показала, что разметочная линейка смещается очень постепенно
и равномерно, так что только при первом измерении возникает необходимость определить, острый угол или
тупой. Для предотвращения ошибочного размещения разметочной линейки достаточно приложить к левой
линейке прямоугольный лист бумаги. 95 Затем исполнитель под номером 5 поворачивает правую линейку
таким образом, чтобы она прилегала к правому концу разметочной линейки.
Теперь реальная ситуация воспроизводится на аппарате в уменьшенном в 100 раз масштабе. Верхняя точка
сектора соответствует точке D или мишени, точка, в которой индикаторная линейка упирается в левую
линейку, соответствует точке Z1, точка 105 индикаторной линейки соответствует точке Z2, а точка, в которой
индикаторная линейка упирается в правую линейку, соответствует точке 1K или пушке (см. рисунки 3 и 110).
Теперь с прибора можно считать необходимые значения, а именно /P и расстояние KID. Сотрудник под
номером 7, который одновременно отрегулировал индикаторную линейку, считывает расстояние KID на
правой линейке и подает сигнал на стрелковый пистолет.
Номер 5, отрегулировавший правую линейку, считывает с нижнего края сектора угол P и подает сигнал о нем
также на орудие. Человек, регулирующий изогнутую пластину 120, настраивает индикатор пистолета на угол P
на пластине, которая уже отрегулирована на угол P градуированного ободка. Если теперь придать орудию
угол возвышения, соответствующий указанному расстоянию KID, то орудие будет правильно наведено, и
можно будет вести огонь.
При описании аппарата уже отмечалось, что правая направляющая 18 снабжена датчиком. На рисунке 4
цифры указывают места расположения бойцов отряда управления огнём. Устройство 15 размещено на столе,
а на меньшем столе рядом с ним находится плоскостной столик для определения точки попадания выстрелов,
который подробно описан в Техническом задании № 254590. Номер 1 — это командир, находящийся на
наблюдательном посту Z2. Второй по счету — заместитель командира. Человек под номером 3 определяет
вертикальный угол. Человек под номером 4 рассчитывает расстояние Z2D, предпочтительно используя
расчетную таблицу, описанную в Спецификации № 254 589. На фотографии номер 5 изображен мужчина,
регулирующий правую линейку прибора 15 и считывающий показания палаллакса (/P). Человек под номером 6
регулирует левую линейку. Машинистка под номером 7 управляет индикаторной линейкой и считывает
расстояния. Оператор № 8 считывает точку попадания снарядов (+ или - и влево или вправо) с помощью
планшетного устройства, которое устанавливается оператором № 9.
Рядом с орудием располагается обычный артиллерийский отряд, а также один человек, использующий табло
34. В пункте управления огнём телефоны, подключенные к орудию, обслуживаются операторами № 5 и № 7, а
телефоны, идущие с наблюдательных постов, организованы как головные телефоны для операторов № 3 и №
4. Рекомендуется проложить отдельные телефонные линии 36 между номером 1 и номером 2.
Перед выстрелом командир рассчитывает различные поправки, связанные с высотой барометра,
температурой воздуха, температурой пороха, ветром и различными видами боеприпасов. Это делается с
помощью таблиц для расстояний 4-7 километров, 7-10 километров, 10-15 километров для средних расстояний
5500 метров, 8500 метров, 10250 метров и т. д. Карточка компаса на наблюдательном пункте Z2
настраивается обычным способом. На карте компаса на аппарате в пункте управления пожаром индикатор -50
установлен в соответствующее положение. Необходимо убедиться, что требуемая разметочная линейка,
указывающая на указанные наблюдательные посты и на орудие, из которого будет производиться стрельба,
готова к использованию вблизи установки. Градуированное кольцо или ободок пистолета должны быть
ориентированы по линии ZMZ2. Таблица для расчетов также должна быть всегда готова к использованию.
Если ружье заряжено, все готово к стрельбе. Как только цель появляется в поле зрения, в точках Z и Z
одновременно измеряются углы a и P и передаются на станцию управления огнем, где они принимаются
вспомогательной линейкой 22, на которой указываются расстояния, а на неподвижной части линейки,
простирающейся с обеих сторон от нулевой точки, указываются расстояния до 500 метров. Очевидно, что,
перемещая перемещаемую линейку 22 вверх или вниз относительно указанной нулевой точки, можно вносить
поправки в диапазон. Аналогичным образом боковые коррекции осуществляются с помощью перемещаемого
индикаторного элемента 24. Командир на позиции Z2 обычным способом определяет общую величину
поправок на отклонение от курса из-за ветра и на смещение цели. Он передает эту общую сумму на станцию
управления огнем, где сотрудник под номером 5 регулирует указательный элемент 24 до этой общей суммы и,
кроме того, считывает угол P на указанном отрегулированном указательном элементе.
После ряда измерений заместитель командира определяет продольное смещение цели, а также увеличение
или уменьшение параллакса. Для этого необходимо внести дополнительные корректировки, что снова
делается с помощью вспомогательной линейки 22 и индикаторного элемента 24.
Сотрудник под номером 9 корректирует устройство планшетного стола, как только получает сообщение с
постов Z1 и Z2 о результатах наблюдения за выстрелом. Затем оператор под номером 8 считывает с этого
планшетного устройства, насколько сместилась щель влево или вправо, а также насколько в большую или
меньшую сторону, после чего заместитель командира может внести необходимые корректировки. На практике
оказалось, что интервала в 20 секунд между двумя последовательными измерениями o и Pi достаточно,
чтобы подразделение управления огнём могло выполнить различные манипуляции.
При стрельбе на малых дистанциях (см. рис. 5), где может использоваться дальномер, можно внести
различные упрощения. Пост Z опущен, поскольку в точке Z2 устанавливается дальномер. Таким образом, в
точке Z2 значения /j3 и Z2D' определяются напрямую. Оба параметра передаются на станцию управления
пожарной охраной.
Левая линейка, которая при работе с двумя наблюдательными столбами служила для обозначения
вертикального угла t, теперь может использоваться для обозначения /#-. Перед началом наблюдений на
левой линейке отмечено расстояние OB, которое в уменьшенном масштабе соответствует ZIZ2. Кроме того,
на участке, параллельном фиксированной линии, было проведено несколько линий с шагом 60 градусов. На
фиксированной линии отмечено расстояние ZJD, которое вместо определения по расчетной таблице теперь
измеряется непосредственно. На рисунке 5 это расстояние обозначено буквой OA. Теперь необходимо лишь
отрегулировать левую линейку так, чтобы она соответствовала углу fl, и расположить индикаторную линейку
так, чтобы ее указательная точка находилась над A, а ее левый конец — на вертикальной линии 7(,
проходящей через B). Если затем правая линейка будет прижата к правому концу индикаторной линейки, то
требуемое расстояние KD можно будет снова считать по правой линейке 7i, а также угол P. Теперь реальная
ситуация снова воспроизводится в приборе в уменьшенном масштабе, однако с тем отличием от первого
описанного метода, что левая линейка 8( теперь представляет собой линию, которая воображается
проходящей через D параллельно ZJZ2.
Часть сектора слева от фиксированной линии не обязательно должна быть больше 90°, поскольку если θ >
90°, угол θ можно вычесть из 180° и использовать полученный угол (180° -,f).
Преимущества по сравнению с работой с двумя наблюдательными постами заключаются в том, что пост Z
можно опустить, а вертикальный угол t 9C вычислять не нужно, и расстояние Z и D не вычисляется, а
определяется прямым измерением.
Данная установка подходит для всех возможных вариантов компоновки наблюдательных постов и орудия.
Треугольник, образованный таким образом, определяется разметочной линейкой 20, которую всегда можно
получить в требуемой форме, изготовив ее телескопической формы, а также, что касается разметочной точки
25, телескопической и подвижной, так что ее можно использовать для всех возможных вариантов
расположения стоек и орудия. Желательно сделать эту линейку как можно более плоской, 105, поскольку
может случиться так, что правая линейка будет скользить по ней (например, если ружье расположено
посередине за двумя стойками).
Конструкция аппарата может быть модифицирована различными способами без отступления от сущности
изобретения. Если, например, известно направление фервеев, по которому будет двигаться ожидаемая цель,
это может быть учтено в связи с сектором 15.
Чем больше разметочная линейка, тем точнее получаемые результаты. 120 Обращается внимание на то, что
процесс можно еще сократить, если угломер в точке Z2 будет устроен таким образом, что вертикальный угол
можно будет считывать непосредственно с него, так что этот угол в 12° не нужно будет определять путем
вычисления. Это позволило бы проводить измерения каждые десять секунд.
Теперь это можно легко осуществить, например, оснастив прибор 130-4 градуированной угловой шкалой,
вращающейся вместе с телескопом, работающим от батареи, причем указанная шкала должна быть
расположена рядом с градуированной угловой шкалой и индикатором телескопа на другом наблюдательном
посту.
При стрельбе из батареи, состоящей из множества орудий, в зависимости от расстояния между орудиями,
будет ли использоваться отдельный прибор для каждого орудия или один единый прибор для всех орудий; в
последнем случае, конечно, необходимо вносить заранее определенные продольные и поперечные поправки.
Очевидным преимуществом аппарата i5, описанного в данном изобретении, является его чрезвычайно низкая
стоимость. Расчетная таблица ничего не стоит, а затраты на изготовление аппарата, изображенного на рис. 3,
составят не более 2,00.
Еще одним важным преимуществом является то, что устройство легко перемещать, поскольку оно легкое,
может переноситься одним человеком и не требует установки строго горизонтально на неподвижном
основании.
2
.5 Пожарный пункт управления не привязан к какому-либо определенному фиксированному месту, поэтому
его можно разместить в наиболее подходящем для этого месте.
Кроме того, важным преимуществом по сравнению со многими другими системами является то, что в пункте
управления пожаром работают только квалифицированные специалисты.
При проведении практических экспериментов с использованием мяча были получены превосходные
результаты.
Далее будет описана модификация изобретения в соответствии с рисунком 6. Рисунок 6 в значительной
степени соответствует рисунку 5, последний относится к упрощенному использованию аппарата для непрямой
стрельбы на коротких дистанциях при использовании только одной позиции, в котором расстояние до объекта
измеряется непосредственно с помощью дальномера. Линейка 17, которая используется при работе с двумя
наблюдательными стойками для разметки так называемого вертикального угла, теперь используется с одной
наблюдательной стойкой для разметки угла /3, то есть дополнительного угла к углу, под которым объект
виден с наблюдательной стойки.
Если эту линейку 17 (рис. 6) также использовать при работе с двумя наблюдательными стойками для
разметки угла А, а третью линейку 52, вращающуюся вокруг 0, использовать для разметки вертикального угла
t, то достигается существенное упрощение. В этом случае с прибора можно сразу же считать расстояние OA
(соответствующее расстоянию от цели до второго наблюдательного столба), и больше нет необходимости
вычислять это расстояние с помощью таблицы или каким-либо другим способом. Однако, считывать это
расстояние уже не обязательно, поскольку требуемое показание можно считать на линейке 18, просто
переместив линейки, как будет объяснено далее. 7u На секторном чертеже 15 аппарата необходимо провести
ряд параллельных линий, параллельных фиксированной линии OA; затем на левой линейке указывается
расстояние OB 75, которое в уменьшенном масштабе равно расстоянию между наблюдательными постами.
Теперь нужно лишь отрегулировать линейку 17 так, чтобы она соответствовала углу /3, и линейку 52 так,
чтобы она соответствовала вертикальному углу t. Точка соприкосновения линейки 52 и линии, проходящей
через точку B параллельно фиксированной линии OA, теперь является точкой, на которую необходимо
поместить левый конец линейки 20. Затем указательная точка 8,5 на линейке 20 устанавливается на
фиксированную линию, и линейка 18 поворачивается так, чтобы она упиралась в правый конец линейки 20.
Теперь все необходимые данные можно считывать непосредственно с прибора, включая расстояние OA,
которое в приборе с двумя линейками, вращающимися в одной точке, приходилось вычислять расчетным
путем.
Вся манипуляция становится еще проще, если угол α отмечен линейкой 52 на ободе окружности, которая
прикреплена к линейке 3 и вращается вместе с ней. Таким образом, также удается избежать вычитания -a' для
определения 100-градусного вертикального угла, что является важным преимуществом, поскольку вычитание
двух углов друг из друга часто может занимать значительное время.
На практике необходимо точно знать расстояние до цели с точностью до 25 метров. Поскольку современные
дальномеры удовлетворяют этому требованию на расстоянии до 8 километров, для расстояний менее 8
километров будет достаточно одного наблюдательного пункта, от которого видна цель и на котором имеется
дальномер. Однако, если этот диапазон будет превышен, потребуется использовать два наблюдательных
пункта, в этом случае использование дальномера может быть исключено. Метод с двумя наблюдательными
постами может применяться и на меньших расстояниях, однако это нецелесообразно, поскольку работа с
одним наблюдательным постом (120) имеет преимущество в том, что несколько упрощает управление огнем.
Изобретение не ограничивается конструктивными деталями, которые в данном описании указаны лишь в
качестве примера, поскольку в эти детали могут быть внесены различные изменения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254352.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254352&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254352A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 30, 1925. № 2658/25, Полностью слева: октябрь. 30, 1925, Окончательная версия
принята к публикации: 30 июня 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
254,352 Усовершенствования в оборудовании для производства оксида свинца.
Я, Иорлейс Уоринг, проживающий по адресу Кембридж-роуд, Грейт-Кросби, графство Ланкастер, инженер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к оксидным печам, в которых расплавленный свинец превращается в оксид
свинца под действием пара или воздуха, или того и другого, внутри печи.
Эти оксидные емкости сконструированы с мешалками, перемешивающими устройствами или молотками,
которые вращаются со значительной скоростью и воздействуют на материал внутри емкости, которая
заполняется плотными массами оксидной пыли. Эта пыль проникает в отверстие, в котором вращается вал, и
в сальники, в результате чего уплотнения сальников забиваются и перестают работать, а пылеобразный
материал переносится вращающимся валом мимо уплотненных сальников в открытый воздух, что наносит
большой вред здоровью рабочих. Кроме того, обновление этих желез — очень дорогостоящая процедура.
Согласно данному изобретению, сальники вместе с их уплотнениями становятся ненужными и исключаются из
использования, а поскольку отсутствуют «засоренные» уплотнения, вызывающие трение на вращающемся
валу, мощность, необходимая для привода вала, значительно снижается.
В тех случаях, когда вращающийся вал мешалки расположен горизонтально, с каждой стороны емкости, над
отверстием, через которое проходит вращающийся вал, сконструирован простой закрытый короб.
Конструкция коробки предусматривает достаточное пространство вокруг стержня со стороны горшка, но при
этом обеспечивает плотное прилегание с другой стороны.
Поток воздуха или пара, или и того, и другого, [Цена 11-] поступает в этот ящик, так что оксид свинца, следуя
за вращающимся валом в стремлении выйти из котла, соприкасается с поступающим потоком воздуха или
пара, или и того, и другого, 45 и выталкивается обратно в котел, предотвращая его выход на открытый воздух.
Поток воздуха или пара, или и того и другого, проходящий вдоль вала в котел, немедленно улавливается
вращающимися лопатками, которые затем действуют как вентилятор и равномерно распределяют воздух
внутри котла, благодаря чему качество и количество образующегося оксида легче контролировать и
увеличивать, чем если бы воздух и/или пар поступали в любую другую заданную точку, где центробежное
действие лопаток было бы менее выраженным. 60 Вращающийся вал может быть снабжен режущим
элементом, лезвием или скребком, которые поддерживают чистоту отверстия и предотвращают попадание
свинцового материала, способного затвердеть и засорить его; такой материал, который удаляется режущим
элементом или скребком, контактирует с поступающим потоком воздуха и возвращается обратно в емкость.
Данное изобретение может быть применено к любым из различных конструкций оксидных емкостей с 70
вращающимися валами, горизонтальными, наклонными или вертикальными, а также к оксидным емкостям с
возвратно-поступательными мешалками.
Дата: 29 января 1925 года.
Дж. Оуден О'Брайен, 76 лет, бывший патентный поверенный фирмы W. P. Thompson & Co. из Манчестера.
i j 254,025 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для производства оксида свинца.
Я, Хорлейс Уоринг, проживающий по адресу Кембридж-роуд, Грейт-Кросби, графство Ланкастер, инженер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к оксидным емкостям, в которых расплавленный свинец превращается в оксид
свинца под действием потока пара или воздуха, или того и другого, внутри емкости, при этом расплавленный
свинец поддерживается в состоянии перемешивания с помощью мешалки или агитатора. '..
I5 Эти тигли для оксидов сконструированы с мешалками, агитаторами или «битерами», установленными на
подшипниках, которые вращаются со значительной скоростью и воздействуют на материал внутри тигля, а
также с отверстиями и сальниками по бокам, через которые проходят валы вращающихся мешалок. Тигель
заполняется плотными массами оксидной пыли, которая имеет тенденцию проникать в сальники, внутри
которых вращается вал, в результате чего сальники забиваются и перестают работать, а мелкий
пылеобразный материал переносится вращающимся валом мимо заполненных сальников в открытый воздух,
что наносит большой вред здоровью рабочих. Кроме того, обновление этих желез — очень дорогостоящая
процедура. Однако в одном из типов аппаратов, где воздух подается вокруг вала путем всасывания,
сальниковые уплотнения не используются.
Согласно данному изобретению, сальники и их уплотнения не нужны и не используются, а отверстия, через
которые проходит вал, заключены в коробки с воздушной камерой, в которую снаружи подается поток воздуха,
пара или того и другого, создавая постоянный воздушный поток вокруг вала внутрь емкости, что
предотвращает любое вытекание оксидной пыли наружу. Поскольку отсутствуют «засоренные» уплотнения,
вызывающие трение на вращающемся валу, мощность, необходимая для привода вала, значительно
снижается.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Рис. 1. Вид сбоку емкости и вала мешалки в поперечном сечении с применением изобретения.
Рис. 2. План в разрезе того же объекта.
Рис. 3. Боковой вид.
Оксидный сосуд может иметь обычную конструкцию, подобную описанной в британском патенте Иннеса №
15664 от 1912 года. 6') Боковые стенки или стенки А емкости имеют отверстие А с каждой стороны, через
которое проходит вал В вращающегося мешалки С.
Согласно изобретению, на внешней стороне каждого отверстия a установлен и закреплен закрытый короб или
крышка D, снабженный воздушной камерой E с входным отверстием e, к которому подсоединена труба для
подачи воздуха, пара или того и другого. Сторона 70 коробки закрыта пластиной F, к которой прикреплена
гибкая шайба / из кожи, резины или другого материала, образующая герметичное соединение между ней и
валом B. 75 Воздух или пар, или и то и другое, подается в камеру E через входное отверстие e внутри коробки
D и через отверстие a вокруг вала B внутрь сосуда. 80 Поток воздуха, пара или того и другого подается в
камеру E в коробке D, так что оксид свинца, вращающийся вокруг вала и стремящийся выйти из котла,
контактирует с поступающим воздухом, паром или тем и другим, проходящим в котле вокруг вала B, и тем
самым выталкивается обратно в котел, предотвращая его выход на открытый воздух.
Поток воздуха или пара, или и того и другого, подаваемый по валу B в котел, немедленно захватывается
вращающимися лопатками мешалки C, которые затем действуют как вентилятор и равномерно распределяют
воздух внутри котла, благодаря чему качество и количество производимого оксида легче контролировать и
увеличивать, чем если бы воздух и/или пар поступали в любую другую заданную точку, где центробежное
действие лопаток было бы менее выраженным.
Вал B может быть снабжен режущим элементом, лезвием или скребком, которые поддерживают чистоту
отверстия и предотвращают попадание в него свинцового материала, способного затвердеть и засорить его;
удаленный режущим элементом или скребком материал контактирует с поступающим потоком воздуха и
возвращается обратно в емкость. 110 Данное изобретение может быть применено к любым из различных
конструкций оксидных ванн с вращающимися валами, горизонтальными, наклонными или вертикальными, а
также к оксидным ваннам с возвратно-поступательными мешалками. 115 Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254353.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254353&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254353A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА! НА
-- --254,-353 Дата подачи заявки; февраль.
2.
1925. № 2922/25. - 254,353 Полный левый: ноябрь. 2, 1925. Заявка принята: 2 июля 7926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Селективные устройства для радиотелеграфного приема и аналогичных целей.
Мы, Роберт Александр Уотсон Уотт, физик, из Радиоисследовательской станции Диттон-Парк (Север), Лэнгли,
Бакингемшир, Эдвард Виктор Эпплтон, профессор физики из Королевского колледжа в Лондоне, и Джеймс
Флеминг Рирд, дипломированный инженер-электрик, все подданные Великобритании, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к устройству для выбора
необходимого радиотелеграфного сигнала из числа помеховых сигналов, естественных электромагнитных
волн или других мешающих электродвижущих сил в радиотелеграфном приемнике.
20) Изобретение заключается во включении в цепочку приемных цепей, которая может содержать одно или
несколько селективных устройств известных или иных типов, прибора, обычно известного как
электронно-лучевой осциллограф, таким образом, что управление дальнейшими звеньями в приемной
цепочке осуществляется посредством селектора, зависящего от использования квазистационарного
Соседние файлы в папке патенты