Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4356
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254301.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254301&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254301A
[]
_j lj Jo ' r
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 23 июня 1925 года.
254,301 Дата применения (в Соединенном Королевстве): дюна 18, 1926 г. Нет, 15 391/26.
Завершено: Янв. 6, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование метода преобразования конических проекций в ортогональные проекции.
Мы, компания Brocix & WEYMOUTH, INCORPORATED, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законами штата Делавэр, расположенная по адресу: Уолнат-стрит, 1607, город Филадельфия, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, производители, правопреемники Норми Холла Брока,
гражданина Соединенных Штатов Америки, расположенного по адресу: Уолнат-стрит, 1607, город
Филадельфия, штат Пенсильвания, вышеупомянутый инженер, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
В способе преобразования конической проекции фотографического изображения, полученного с помощью
аэрофотосъемки, в ортогональную проекцию карты ранее предлагалось изменять увеличение различных
контурных линий фотографического изображения с целью получения ортогональной проекции области,
охватываемой данным изображением.
Наше изобретение относится к способу правильного определения на ортогонально подготовленной траверсе
основных точек (включая центры оптических точек, показанные на аэрофотоснимках), контурных линий и
точек, отображаемых на фотопластинках, в масштабе траверса, и, в общем, наш новый способ состоит в
проецировании контурной фотопластинки на траверс таким образом, чтобы оптический центр
спроецированной пластинки совпадал с ее положением на траверсе, и чтобы линия, проведенная от центра
пластинки ко второй выбранной основной точке, совпадала с линией, соединяющей ту же точку на траверсе, а
затем в корректировке масштаба проекции до тех пор, пока вторая основная точка на проекции не совпадет с
ее положением на . траверс и нанесение контура [PPiNe 11-I линии, проходящей через эту точку и другие 4,i
точки, прилегающие к ней, на траверсе, а затем изменение масштаба проекции фотографии в соответствии с
известной разницей высот между таким образом нарисованным контуром и другим контуром на пластине, и
обведение таким образом расположенного второго контура на траверсе.
В тех случаях, когда, как правило, необходимо составить ортогональную карту из серии перекрывающихся
фотографических изображений, на участках которых нанесены контурные линии, наш метод дополнительно
включает в себя составление траверсы территории, показанной на серии изображений, известными
методами, и определение на указанной траверсе точек, соответствующих оптическим центрам контурных
пластин и одной или нескольким другим выступающим точкам, встречающимся на каждой пластине, а затем
нанесение на траверсу контурных линий каждой пластины описанным выше способом.
Известно, что фотографическое изображение точек объекта, расположенных в одной и той же горизонтальной
плоскости, идентично по форме изображению тех же точек объекта в ортогональной проекции,
следовательно, форма контурной линии на ортогональной карте будет такой же, как и на фотопластинке.
Однако, поскольку последовательные контурные линии поднимаются все ближе и ближе к объективу, каждый
более высокий уровень контура будет сфотографирован в большем масштабе, чем предыдущий. Таким
образом, достаточно лишь уменьшить фактический масштаб верхних контурных линий до масштаба,
принятого для опорной плоскости, чтобы представить каждую контурную линию в правильном размере и
форме (85), соответствующих ортогональному картографическому чертежу.
Хорошо известны методы, с помощью которых выбранные точки, встречающиеся в парах фотографических
снимков местности, могут быть правильно расположены в ортогональных проекциях на траверсе,
построенном на основе таких фотографий. Таким образом, становится понятно, что если контурная линия,
содержащая одну из таких точек, спроецируется в таком масштабе, что ее фотографическое изображение
совпадает по положению с нанесенным на карту местоположением, то все остальные точки на той же
контурной линии будут спроецированы в своих правильных ортогональных положениях и затем могут быть
отслежены на карте в их надлежащем относительном положении. Наше изобретение будет лучше всего
понято так, как описано в связи с чертежами, на которых:
На рисунках с 1 по 4 представлены перспективные изображения серии фотопластинок, снятых с перекрытием,
скажем, примерно на 60%, так что центры каждой пластинки видны на соседних пластинках.
На каждой из этих плит прочерчены контурные линии территории, лежащей между центром плиты и
сопряженной центральной точкой следующей плиты.
На рисунке 5 показана ортогональная карта, созданная на кальке по фотографическим изображениям с
помощью нашего метода.
Рисунок 6 представляет собой схематическое изображение, иллюстрирующее наш метод проецирования
контурных линий в скорректированном масштабе на картографический чертеж, а рисунок 7 — схематическое
изображение бокового вида устройства, разработанного для удобного применения нашего изобретения с
помощью камеры с автоматической фокусировкой.
A', A2, As и Av — это фотопластинки, на каждой из которых указана центральная точка пластинки,
обозначенная как Cl, C2, C3 и Cl, а также сопряженные центральные точки соседних пластинок, обозначенные
как c1, c2, ca и c%. B', D' — выступающие точки, показанные на пластине A'; их сопряженные точки
изображения на пластине A2 обозначены как B2, D2; E2, F2 — подобные точки на пластине A2; их
сопряженные точки изображения на соседних пластинах обозначены как E1, F3 и G3; E3 — подобные точки на
пластине A3, их сопряженные точки показаны как G4 и H4; I — ортогональная карта, составленная из пластин,
предпочтительно на кальке. Основой этой карты является траверс, составленный по фотографиям известным
способом, на котором центральные точки на каждом фрагменте расположены с интервалом, заданным
фиксированным масштабом, а также правильно указана траектория полета самолета между позициями, в
которых были сделаны последовательные фотографии, и отмечены как минимум четыре наиболее заметные
точки на каждом изображении.
J, рис. 6 и 7, представляет собой стеклянный трассировочный стол. EK — это объектив проекционной камеры.
IL — это прямоугольный отражатель, призма, как показано на рис. 6, M, рис. 7, является основанием камеры с
автоматической фокусировкой, имеющей вертикальные стойки M', которые поддерживают стеклянную
столешницу J и горизонтальную проекцию M2. M3 — это вертикальный паз или направляющая. N — это опора
для камеры 70, имеющая горизонтальное удлинение N' и поддерживающие ролики N2. 0, 0 — это
клиновидные опоры, перемещающиеся по удлинению IM2, на которых опираются ролики N2. P — это опора
для лёгкого короба 75 и опора пластины p2, поддерживаемая роликами PI на удлинителе N'1. P3 — это лампа.
Q — это направляющая, перемещающаяся вертикально по направляющей A3 и имеющая шарнирный штифт
Q1, на котором закреплена втулка Q2. 8 Через эту втулку Q2 проходит однорычажный рычаг R,
расположенный в точке R', который в своей нижней части проходит через втулку 81, шарнирно закрепленную в
точке S, к точке на опоре P. T, T1 обозначают обычный светильник 85 без сильфона.
При реализации нашего изобретения используется серия перекрывающихся фотографических изображений
картируемой территории, предпочтительно перепроецированных таким образом, чтобы они соответствовали
изображениям 90, полученным с вертикальной осью объектива, и на которых были нарисованы контурные
линии территории, показанной на изображениях. На этих изображениях показаны центральные точки каждой
пластины, расположенные на расстоянии T от масштаба пластины и соединенные линиями, указывающими
направление полета между каждой парой последовательных точек. На этой пластине также правильно
расположены по меньшей мере четыре другие важные точки 10t) на каждой пластине. Подготовленная таким
образом траверса, предпочтительно на кальке, кладется на стеклянную столешницу, а пластина Ai, например,
помещается в держатель пластины камеры, и траверса 105 устанавливается на столе таким образом, чтобы
контурная точка пластины проецировалась на ту же точку, что и на траверсе, и чтобы линия, соединяющая
центральную точку пластины с сопряженной точкой 110 (центром cs) следующей пластины, соответствовала
линии C', C2 траверсы.
Затем мы перемещаем пластины от линзы или к ней, в зависимости от необходимости, чтобы уменьшить или
увеличить масштаб 115 контурной линии, пока спроецированная контурная линия, проходящая через одну из
выступающих точек пластины А', не совпадет с этой точкой, расположенной на траверсе. 120 Это позволяет
привести проецируемое изображение контурной линии в соответствие с масштабом траверсы, и ее можно
обвести на траверсе в таком расположенном виде. Зная высоту выбранной точки и разницу высот всех
контурных линий, легко перенастроить пластину относительно линзы на расстояния, соответствующие
разнице высот между контурными линиями 130 S4, 'o1, в результате чего каждая контурная линия, в свою
очередь, проецируется на трассировку в масштабе трассировки. Каждая последующая плита, в свою очередь,
проецируется на траверсную трассу, и в результате быстро создается корректная карта.
Разумеется, необходимо, чтобы при каждой регулировке масштаба камеры производилась перефокусировка,
а фокальная плоскость, соответствующая верхней части стеклянной столешницы, оставалась неподвижной
для всех регулировок масштаба. Этого можно добиться различными способами, но наиболее эффективно это
достигается с помощью проектора, сконструированного, как показано на рис. 7.
В этом проекторе, при настройке для проецирования изображения на трассировку в том же масштабе, что и
на пластине, однорычажный рычаг должен быть расположен под углом 45° к вертикали, а если необходимо
уменьшить масштаб проецируемого изображения, клинья 0 перемещаются влево, что приводит к подъему
опоры камеры N и всех поддерживаемых ею частей. Это, разумеется, приподнимает поворотную втулку Q2 и
вращает рычаг R вокруг своей точки опоры, так что нижний конец, проходящий через втулку S', перемещает
пластину на нужное расстояние от линзы, чтобы сохранить фокальную плоскость изображения на верхней
поверхности опорной части траверсы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254302.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254302&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254302A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 24 июня 1925 г. /a)4,11 м. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 19 июня 1926 г. № 15,525126.
Завершено: 23 июня 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ предотвращения окисления магния и его сплавов.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIE AMTIENGESELLSCHAFT (ранее известная как Badisehe Anilin & Soda Fabrik),
акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, по адресу:
Майнцер Ландштрассе, 28, Франкфурт-на-Майне, Германия (правообладатели CGEMISCHE FABtIK
GRIESHEIM-ELEKTaORON, корпорации, зарегистрированной в соответствии с законодательством Германии,
по адресу: Гутлойтштрассе, 31, Франкфурт-на-Майне, Германия), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к способу предотвращения окисления магния и его сплавов.
Легкость, с которой магний, а также большинство его сплавов, подвергаются воздействию влаги, в некотором
смысле пагубно сказывается на часто доказанной технической полезности магния и его сплавов, поэтому
были предприняты самые разнообразные попытки сделать поверхность металла устойчивой к воздействию
влаги. Однако все подобные попытки слишком громоздки или слишком дорогостоящи (лаковые покрытия и
тому подобное).
Предметом настоящего изобретения является способ обработки поверхностей любой формы из магния и его
сплавов, который снижает их окисление! свести использование воды к минимуму.
Было установлено, что методы, которые кажутся наиболее неэффективными из-за чувствительности металла
к воде, например, использование воды, неожиданно оказываются успешными сразу после применения
фторидных растворов. Рассмотрим, например, наиболее неблагоприятный случай: если, согласно
изобретению, стружка (опилки или тому подобное) металла, известного в торговле как «Электрон» (сплав
магния с высоким содержанием оксида алюминия), погружается во фторидный раствор таким образом, что
обрабатывается вся поверхность, сначала образуется небольшое количество водорода, после чего стружка
становится практически полностью инертной и остается почти блестящей, тогда как стружка того же типа при
погружении в обычную воду или другой солевой раствор вызывает образование водорода, которое, хотя и
уменьшается по мере покрытия металла гидроксидом, никогда не прекращается. Если стружку удалить из
раствора фторида, а остатки растворителя — воды — испарить на металле потоком воздуха, то в процессе
сушки металл не будет нагреваться.
На металле остается микроскопическая пленка фторида магния. Количество металла, расходуемого при
производстве водорода, составляет несколько десятых грамма на килограмм металла и, следовательно,
пренебрежимо мало.
Таким образом, теперь стало возможным, например, при механической обработке металла на токарном
станке, позволить стружке непрерывно падать в емкость, заполненную раствором фторида, накапливаться в
ней, отделять металл от раствора в любое удобное время, высушивать его и затем плавить в соответствии с
известными процессами, без опасности потери металла из-за образования оксидов.
Аналогичным образом, детали, изготовленные из литого, прессованного, прокатанного и иным образом
обработанного магния или высокопроцентных магниевых сплавов с цинком и/или алюминием и/или кальцием
и/или медью и/или кремнием, при желании, после предварительного травления уже имеющегося оксидного
слоя, могут быть сделаны устойчивыми к воздействию влаги воздуха путем обработки всей их поверхности
фторидными растворами (методом погружения, распыления или окрашивания) и последующего высушивания
прилипшего раствора.
В качестве фторида может использоваться любая нейтральная соль фтороводородной кислоты nA i 'I4 ^ a L1
5.5 254,302. Желательно, чтобы растворимость была минимальной, и предпочтительно использовать раствор
щелочного металла, например, насыщенный раствор фторида натрия. Раствор, который можно применять в
холодном или теплом состоянии, также может поддерживаться в слегка щелочной среде.
Кроме того, можно использовать достаточно растворимые комплексные соли фтора, образующие
нерастворимые соединения магния, например, криолит.
После высыхания остатков прилипшего раствора на металл можно нанести водный лак (например, спиртовой
лак) без риска образования водорода.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254303.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254303&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254303A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ7
СПЕЦИФИКАЦИЯ
254,303 № 15572/26, Принято к рассмотрению: сентябрь. 15, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс снижения автоокисления масел и жиров.
Мы, A. RECHBERG G.M.B.1., немецкая компания, GEORG BRAUN G.m. Компания B.H., немецкая компания, и
Инрих Остэйрманн, гражданин Германии, все из Херсфельда (Гессен-Нассау), Германия, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу предотвращения или уменьшения автоокисления масел и жиров,
используемых для смазывания шерсти, которое, как известно, происходит с большинством масел и жиров.
Такое автоокисление при определенных условиях создает значительные проблемы при их техническом
применении. Так, например, олеин очень подвержен автоокислению при использовании в качестве
смазывающего средства для шерсти и при воздействии воздуха в мелкодисперсном состоянии.
Автоокисление может сопровождаться существенными техническими недостатками.
Промасленная шерсть приобретает желтоватый оттенок, становится ломкой, теряет прочность и
окрашивается неравномерно.
Совершенно неожиданно было обнаружено, что добавление веществ, известных как каталитические яды, к
маслам и жирам, используемым для смазывания шерсти и подверженным автоокислению, непосредственно
перед или во время смазывания шерсти, предотвращает автоокисление или существенно замедляет его
протекание, при этом природные свойства шерсти не ухудшаются.
Согласно данному изобретению, автоокисление масел и жиров, используемых для смазывания шерсти,
предотвращается или уменьшается путем добавления к ним парализаторов (каталитических ядов), таких как
сера или сульфид мышьяка, в частности, в относительно небольших количествах.
Приведены следующие эксперименты для сравнения обычного метода смазки с методом, предложенным в
настоящем изобретении.
Волокна очищенной обезжиренной шерсти были пропитаны 40 гамильтонами коммерческой олеиновой
кислоты и нагреты в металлическом сосуде, окруженном ванной из 50 г воды, нагретой до температуры
кипения. Вскоре температура в сосуде повысилась и через 80 минут достигла 167 °C.
При повторении эксперимента с добавлением 55% серы (в данном случае 0,4 г) температура в сосуде за то же
время поднялась лишь до 103 °C.
Как и в случае с ускорителями, существует пропорция между скоростью реакции и количеством
парализаторов, которая, естественно, находится в обратной зависимости.
Нам известно, что предлагалось добавлять в масла или жиры небольшое количество фенола, порядка 1–65
0,001%, для предотвращения их автоокисления, и мы не претендуем на эффективность масел и жиров,
обработанных таким образом, но:
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254304.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254304&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254304A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 27 июня 1925 года. 254,304 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 21 июня 1926 года. № 15,574 26.
{a - Полная версия принята к публикации: 16 июня 1927 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонных или аналогичных системах или связанные с ними.
У нас, SIEMENS & HIALSKE AKTIEN- известный тип. Аналогично и на рис. 2.
На рис. 8 показана фактическая схема испытаний компании GESELLSCHIAFT, 0of -/ernerweri, Siemens, а на
рис. 8 — только разъем и вилка, а также их непосредственные соединения. Настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом он используется. Обращаясь теперь к рис. 1, переключатель,
указанный там, считается группой.
выполняться, в частности, селектор, то есть переключатель, описанный и установленный двумя способами,
первый из которых находится под управлением следующего утверждения: - импульсов для выбора требуемой
группы 5
Настоящее изобретение относится к телефонным системам, и второе из них — к системам автоматического
выбора свободной линии в группе. Когда включается переключатель, отвечающий за организацию испытаний,
срабатывает линейное реле А, и на его контакте 1 замыкается цепь, определяющая, включено оно или нет.
Подобная схема подключения реле разблокировки V1. Основное применение этого реле 60 заключается в
том, что при подаче питания оно замыкает ряд автоматических переключателей, адаптированных к контактам,
тем самым на своем контакте 2 подготавливая цепь для вращающегося магнита D и - также может
использоваться в ручной работе - его контакт 3 соединяет тестовое реле P1 с - для предотвращения
срабатывания тестового ползунка 4. В ответ на первую серию импульсов, принимаемых реле А, которое уже
включено, реле несколько раз обесточивается, и при этом существующее соединение не нарушается. Цель
изобретения состоит в том, чтобы обеспечить более надежный способ вывода напряжения, чем это делалось
до сих пор, чтобы уменьшить количество шагов. 65 2() переключается в случае захвата линии, в результате
чего реле А обесточивается несколько раз и при каждом обесточивании подается импульс тока. Вал
переключателя и ползунки поднимаются на соответствующее количество шагов одновременно.
Реле V2, цепи аппаратуры, необходимые для проведения испытаний, которые не показаны, находятся под
напряжением на протяжении всей последовательности импульсов и в точке, доступной для проверки линий
магнита D, чтобы предотвратить это на нескольких путях, при этом напряжение замыкается, когда
ненормальное состояние реле, которое должно сработать, если контакты 6 замыкаются на первом
вертикальном участке проверяемой линии, находится в состоянии, позволяющем переключить выключатель.
Согласно изобретению, в схеме 75 для проверки линий, доступной для проверки линий, его контакт 5
размыкает точку в цепи, доступной для проверки линий, по нескольким путям, при этом напряжение
замыкается, когда контакты 6 замыкаются на первом вертикальном участке проверяемой линии. В конце
цикла ввода в эксплуатацию это осуществляется посредством импульсов зарядки или разрядки, однако реле
V2 срабатывает, и зарядный ток конденсатора составляет 80 мкТл. Затем цепь замыкается от земли через
ненормальные контакты 6, контакты 2, 5 и 7, магнит D и его прерыватель. Несколько способов реализации
изобретения будут описаны далее в [ссылка на источник].
Более подробная информация со ссылкой на контакт 8 батареи. Магнит D и сопутствующие чертежи. На фиг.
1 и 2 показано расположение, подходящее для автоматического пошагового перемещения ползунков по
контактам конкретных переключателей, а на фиг. 3 представлена большая группа, выбранная таким образом,
чтобы тестовый ползунок 4 зацеплял тестовые контакты, связанные с ручной системой. На рис. 1 это показано
так же, как и в случае с различными линиями в группе.
Большая часть цепей переключателей показана следующим образом: Каждый из этих контактов простирается
на 90 градусов и фактически относится к операции тестирования, провод 10 к батарее через реле, такое как
tHRI, а конденсатор 9 подключен [Цена 1 1]-] 254,304 между каждым проводом 10 и землей. Обычно, когда к
тестовому контакту 11 не подключено соединение, конденсатор 9 заряжается.
Однако, если предположить, что тестовый ползунок 4 замыкает контакт 11, то цепь разряда конденсатора
будет замыкаться через контакт 3 и тестовое реле PI на землю. В результате конденсатор разряжается, и
скачок тока в этой цепи вызывает быстрое срабатывание реле P1, которое на контакте 7 размыкает цепь
магнита D, так что ползунки выключателя останавливаются, при этом реле P1 также на своих контактах 12 и
13 соединяет провода для разговоров с соответствующими линейными ползунками. После срабатывания
реле P1 оно остается под напряжением за счет тока, протекающего через реле ERI, который значительно
меньше тока, необходимого для первоначального срабатывания реле P1. В этой цепи конденсатор 9 получает
небольшой заряд, но, соответствующим образом подобрав сопротивления реле P и HER1, степень заряда
конденсатора во время работы линии может быть настолько снижена, что любое другое реле P1 не сможет
сработать, если другой селектор группы будет переключаться по этой линии.
Таким образом, захваченная линия автоматически помечается как подключенная без необходимости
использования обычного приема, заключающегося в замыкании высокоомной обмотки реле P1. Однако
следует понимать, что этот метод, безусловно, может быть использован дополнительно, если в каком-либо
конкретном случае это будет сочтено необходимым.
Теперь обратимся к рис. 2. На нем показана очень похожая схема, единственное отличие которой
заключается в том, что конденсатор 19 в данном случае подключен к батарее, а не к земле, и, следовательно,
обычно разряжен. Однако, когда тестовый ползунок 14 замыкает тестовый контакт 21, ток начинает протекать
через контакт 22 и реле P2 на землю, и этот ток, как и прежде, влияет на работу реле P2. Реле P2
сконструировано таким образом, что оно будет оставаться в рабочем состоянии при нормальном протекании
тока через реле HR2, и, как и прежде, сопротивления подобраны таким образом, что любой другой
выключатель, подключающийся к этой линии во время его работы, не сможет получить достаточный ток для
срабатывания своего реле P2.
На рис. 3 показана аналогичная схема, примененная к ручной системе, при этом предполагается, что
конденсатор 29 подключен между контактной втулкой разъема K1 и землей. Таким образом, этот конденсатор
обычно заряжается через реле HR3, и когда штекер S вставляется в этот разъем, при условии, что
соответствующая линия 65 не используется, конденсатор разряжается через контакт 24 и реле P3 на землю.
Реле P3 при включении срабатывает, замыкая контакты 32 и 33, тем самым соединяя разговорные провода
70, и, как и прежде, линия автоматически помечается как включенная, поскольку конденсатор теперь не может
получить полный заряд, и, следовательно, никакое другое реле P3 не может получить достаточный ток для
его срабатывания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254305.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254305&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254305A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Италия): 27 июня 1925 г., дата вступления в силу (в Соединенном Королевстве): 21
июня 1926 г.
254,305 Нет, 15 640/26.
(Дополнение к патенту № 247592 от февраля.) 12, 1925. ) Полная версия принята к публикации: 7 июля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для удаления косточек, сердцевины и стеблей из фруктов.
Я, Джованни Фрова, проживающий по адресу: Виа Габрио Сербеллони, 1, Милан, Италия, гражданин Италии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в
спецификации № 247592, которое относится к машине для одновременного извлечения стебля и косточки или
сердцевины и стебля из плодов. Настоящее изобретение относится, в частности, к частям для захвата и
извлечения камней или кернов, а также к средствам приведения этих частей в действие.
В предыдущем описании каждое из извлекающих устройств включает в себя пару клещей, два элемента
которых, захватывающие камень или керн, имеют ложкообразную форму.
при этом их стержни для заклепок приводятся в действие комбинацией пружин и штифтов, предназначенных
для срабатывания в заранее определенные моменты времени с целью закрытия или открытия зажимных
элементов.
Согласно предложенному усовершенствованию, устройства для захвата и извлечения камня включают три
или более режущих лезвия, равномерно расположенных на расстоянии друг от друга и имеющих практически
серповидную форму. Задние выступы режущих лезвий представляют собой небольшие стержни, шарнирно
прикрепленные к концу элемента, закрепленного на каретке, и расположенные вокруг него:
Еще один элемент предназначен для радиального перемещения указанных стержней вокруг их шарниров, что
позволяет открывать или закрывать режущие лезвия по мере необходимости.
Конструкция согласно изобретению проиллюстрирована, в качестве примера, [Цена 1 1q на прилагаемом
чертеже, на котором рисунки 1, 2, 3, 4 представляют собой планы, частично в разрезе, показывающие
устройство в четырех различных рабочих состояниях, а именно: с кареткой в заднем крайнем положении и с
раскрытыми режущими лезвиями; с кареткой в промежуточном положении и с закрытыми режущими
лезвиями, чтобы начать радиальные разрезы в плодах, удерживаемых захватными губками, и чтобы
встряхнуть косточку 50 для отделения ее от мякоти плода; с кареткой, перемещенной дальше вперед к
захватным губкам, и с раскрытыми режущими лезвиями; с кареткой в переднем крайнем положении и с
закрытыми режущими лезвиями.
На рисунке 5 показан фрагмент.
На станочном столе, не показанном на рисунке, скользит каретка 36, приспособленная для
возвратно-поступательного движения с помощью эксцентриков или кулачков 35, как описано в предыдущей
спецификации.
Поскольку все захватывающие и извлекающие устройства в машине одинаковы, достаточно описать одно из
них и отметить, что все они расположены в один ряд и на равном расстоянии друг от друга перед парами
захватов фруктов 25, содержащими фрукты, подлежащие удалению косточек. К каретке 36 с помощью винта
101 крепится один конец стержня 104, причем винт 101 ввинчен в резьбовые отверстия в поперечной балке
102, закрепленной на каретке винтами 103. К противоположному утолщенному концу 108 стержня 104 75
шарнирно прикреплены в точке 105 концы 106 элементов или ветвей 87 (по меньшей мере два),
противоположные концы 39 которых имеют форму серповидных режущих лезвий.
254,30o Концы 106 ветвей 37 расположены на равном расстоянии друг от друга, чтобы ветви 37 и режущие
лезвия 39 также были расположены на равном расстоянии друг от друга.
Втулка 107 охватывает стержень 104 и предназначена для скольжения по указанному утолщенному концу 108'
(на который она легко надевается) и в отверстии в другом стержне 111, закрепленном на каретке 36 винтами
112. Через отверстия 109, расширяющиеся наружу в радиальном направлении и расположенные в заглушке,
прикрепленной к указанной втулке, проходят ветви 37. В противоположный открытый конец гильзы 107
вставлена еще одна гильза 114. Эта втулка легко устанавливается на стержень 104, по которому она
предназначена скользить, и крепится к поперечной балке 113, соединенной звеньями 115 и другими
элементами (не показаны из-за их очевидной конструкции) с эксцентриками, расположенными на главном
валу или на других валах, приводимых в движение от главного вала. Вся машина имеет единственную
поперечную балку 113, к которой крепятся все втулки 114.
К этой общей балке 113 присоединены два или более звена 115 и соответствующие элементы, каждый из
которых ведет к соответствующему эксцентрику. Пружина 119 (которая не является частью настоящего
изобретения) обеспечивает упругое соединение между втулкой 107 и поперечной балкой 113.
Принцип работы устройства следующий: когда машина находится в состоянии покоя или только что извлекла
косточки или сердцевины и сбросила их, различные части устройства занимают положения, показанные на
рисунке 1, при этом режущие лезвия 39 находятся вдали от захватывающих губок 25 и в открытом положении.
Когда машина начинает работу, каретка 36 сначала движется вперед вместе с втулкой 107 и стержнем 104,
перемещая при этом также лезвия 39 и приближая их к захватным губкам 25 для фруктов. После этого втулка
107 продвигается вперед, и стержень 104 поднимается, в результате чего ветви сближаются. Теперь
выполняется последовательное перемещение каретки 36 и стержней 104 до тех пор, пока лезвия 39 не
достигнут крайнего положения своего хода вперед: после этого последнего движения вперед каретка 36 и
упор стержня 104, а также втулка 107 продолжают перемещаться. Благодаря расширяющимся отверстиям 109
в плоской стенке пробки 110 втулки 107, лезвия 39 сближаются друг с другом, пока не прижмутся к камню и не
зацепятся за него. Сразу после этого каретка 36 начинает двигаться назад, увлекая за собой втулку 107 и
стержень 104 и таким образом извлекая косточку из плода. Когда каретка 36 достигает крайнего положения
своего обратного хода, втулка 107 продолжает двигаться дальше назад под действием эксцентриков, тем
самым раздвигая лезвия 39, чтобы извлеченный камень мог упасть в предусмотренный ниже контейнер.
В данный момент машина готова начать новый цикл.
Движения эксцентриков, приводящих в действие каретку 36 и втулку 107, могут быть отрегулированы таким
образом, чтобы перемещать лезвия 39 вперед в почти закрытом состоянии, так что, когда они сталкиваются с
камнем, они наносят ему удар, предназначенный для отделения камня от пульпы, после чего они начинают
раскрываться.
Практически в конце их движения вперед они закрываются для последующего движения каретки назад с
целью извлечения. При таком способе изготовления надрезы на плоде позволят ему легко раскрыться при
извлечении косточки и предотвратят удаление мякоти и кожуры. Таким образом, на полученных плодах без
косточек будет как можно меньше следов проведенной операции.
Разумеется, на практике конструктивные детали могут отличаться. Например, может быть использован любой
способ шарнирного соединения 95 ответвлений 37 с головкой стержня 104, который позволит этим
ответвлениям колебаться за счет перемещения пробки 11-0 относительно указанной головки, причем
колебания будут ограничены размером отверстий 1-09, через которые проходят эти ответвления.
Соседние файлы в папке патенты