Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4316
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253501.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253501&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253501A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции jXj (Франция): 9 июня 925 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 19 мая 1926 года.
Завершено: сентябрь. 16, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
253,501 № 1, 798/20.
Усовершенствования в конструкциях печей или арочных проемов.
Я, Алексис Константин Рагоци, проживающий по адресу: улица де ла Фредерация, Бургуэн, департамент
Изер, Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции печных сводов.
В бетонных печах и топках наблюдается тенденция к отказу от свода круглой формы, который оказывает
значительное сжатие из-за своего веса и расширения, возникающего при высоких температурах. При
приближении температуры к точке плавления происходит быстрое разрушение и даже частичное провисание
арки.
Эти арки были заменены системой арок, известной как подвесные арки, которые устраняют боковое давление
и опираются на каркас, проходящий по продольным стенкам печи или топки.
Эти арки обычно состоят из элементов, которые можно заменить в случае разрушения.
Согласно настоящему изобретению, плоская подвесная арка состоит из огнеупорных или других кирпичей с
отверстиями, поддерживаемых горизонтальными металлическими стержнями или трубами, проходящими
через вертикальные стержни 3,5, свисающие с каркаса из стали, железа или подобного материала, или с
железобетонной плиты, опирающейся одним концом на железобетонные боковые стенки печи, причем
отверстия в свисающих стержнях выполнены аналогично и на одной линии с отверстиями в кирпичах.
Горизонтальные металлические опорные стержни или трубки пропускаются через отверстия в кирпичах и в
свисающих стержнях, причем диаметр горизонтальных стержней или трубок совпадает с диаметром
отверстий. Плоская арка построена из нескольких рядов кирпичей таким образом, что в случае повреждения
ряд можно удалить и заменить новым, аналогичным.
Изобретение также заключается в предоставлении арочных кирпичей для использования при возведении
плоской арки, причем кирпичи имеют отверстия для прохождения поперечных несущих стержней и с пазами
или без них для вертикально расположенных стержней.

Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи: Фиг. 1 представляет собой перспективный
разрез арки.
Рис. 2 представляет собой разрез по линии 2-2. Рис. 3. Рис. 3 представляет собой разрез по линии 3-3. Рис. 2.
Рис. 4 представляет собой разрез по линии 4-4 на рис. 2.
На рисунках 5, 6, 7, 8 и 9 показаны различные 65 типов кирпичей.
Кирпичи а) имеют два или более отверстий б. Свисающие стержни c, расположенные рядами на расстоянии,
равном расстоянию между отверстиями b в кирпичах 70, вмонтированы своими верхними концами в
формованную плиту d, образующую плоскую опору арки. Эта опорная плита опирается своими двумя концами
на стенки печи или духовки.
Соединительным элементом для блоков a 76 являются круглые или иные стальные стержни, причем
количество стержней равно количеству отверстий в свободной части стержней c и в кирпичах a, которые
проходят горизонтально через отверстия b в кирпичах a и через отверстия в стержнях c и обеспечивают
идеальную сборку кирпичей. Подвесные стержни c могут быть просто вмонтированы в плиту d или
объединены с ее арматурой в случае 85, при этом часть, вмонтированная в плиту, имеет отверстия для
прохождения армирующих горизонтальных элементов g; последний метод увеличивает прочность плоской
арки. 90 Кирпичи a- могут быть уложены вплотную к плите d, но предпочтительнее, в силу расширения
кирпичей, обеспечить промежуточный слой h из теплоизоляционного материала, поскольку внешняя
поверхность плоской арки может использоваться для хранения или других целей.
изоляционный материал или даже для создания воздушных зазоров. Теперь, когда подробно описано 40
пространств...
saЖелезная плита d вместо Ibein определила природу моего указанного изобретения rin one sc to lis:;itec'ayd -
of being:tioi и каким образом оно изготовлено ne,6iiinoi 'bocknnwbeto, должно быть выполнено, ЕСЛИ я
заявляю, что то, что я сформировал в отдельных съемных секциях o, должно быть выполнено, я заявляю, что
то, что я заявляю, размер одного или нескольких рядов кирпичей. Заявление состоит в том, что 'arh кирпич a,
показанный на рис. 5, равен 1. Подвесная плоская арочная плита для печи (с двумя отверстиями b,
проходящими через каждое из печей или плит, имеющих плоскую верхнюю поверхность, через которую можно
пропускать множество рядов огнеупорных или других кирпичей, установленных на стержнях к ряду
горизонтальных опорных стержней. На фиг. 6 кирпич a выполнен с вертикальными пазами i (в дополнение к
отверстиям b, концы которых встроены в или расположены над железобетонной плитой), и подходит для
вставки рядом с стержнем c (стержень входит в паз и/или из металлического каркаса), отверстия образованы
в вертикальных пазах i (в дополнение к отверстиям b, концы которых встроены в или расположены над
стержнем c, входящим в паз и/или из металлического каркаса, при этом отверстия образованы в
вертикальных пазах, проходящих через кирпичи с обеих сторон от них.
Кирпич, через который проходят стержни, поддерживающие кирпичи (55), показанный на рис. 7, выполнен
аналогичным образом с теплоизолирующими щелями i или без них, но в этом случае щели не разделяют
кирпичи слоями и не доходят до нижнего края кирпича, что облегчает соединение описанных элементов.
кирпичи в самом нижнем ряду арки.
2.
Арочная плита для печей или топок 60 2$ Кирпич, показанный на рис. 8, выполнен в основном так, как описано
со ссылкой на рис. 1-4 прилагаемых чертежей.
в арке либо с более длинной стороной, либо с другой стороной, 3. Кирпичи для плоской арочной плиты, как в

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253502.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253502&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253502A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
. Дата проведения конвенции (Германия): 9 июня 1925 г.
253;502 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 19 мая 1926 года. № 12,814/26.
Заявка принята: 22 июля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве шерстяного войлока или связанные с ним.
Мы, Эмиль Брехт и Рудольф Фургманн, оба граждане Германии, осуществляющие деятельность под торговой
маркой Brecht & Fugmann, Offene llandelsgesellschaft, организованной в соответствии с немецким
законодательством, по адресу: Банхофштрассе, 18, Губен, провинция Бранденбург, земля Пруссия, Германия,
производители, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к способу изготовления шерстяного войлока путем обдувания его воздушными
потоками. Уже было предложено перерабатывать тонкую овечью шерсть в войлок, при этом шерсть чесали, а
полученные из чесалки волокна подвергали воздействию воздушных потоков. Однако войлок, полученный из
этого материала, непригоден для многих целей, особенно в связи с изготовлением шляп. Например, при
подаче волокон в выдувную машину (2,5), хотя и возможно распределить волокна до определенного уровня и
позволить им свободно перемещаться в воздухе и оседать, идеально равномерного осаждения не
достигается, а, наоборот, волокна многократно собираются в шарообразные массы в определенных точках,
что приводит к неоднородности.
В соответствии с настоящим изобретением, в качестве основного сырья используются верхушки или так
называемые ленты, полученные из промытой шерсти, то есть более короткие части верхушек, которые
отслаиваются на прядильных фабриках и которые при наличии возможности иногда намеренно отслаиваются.
Этот исходный продукт можно подавать непосредственно в обычные воздуходувки, где под действием
воздушных потоков его можно обрабатывать обычным способом, так же, как, например, волосы. [Цена 1 1 -]
Поскольку верхушки, в отличие от чесаной шерсти, а также от шерсти, представляют собой растянутое
волокно, эта форма сохраняется и во время их прохождения через 50 щетки воздуходувки в процессе
выдувания, следовательно, на конусе или другой подложке получается такой же идеально равномерный и
плотный слой, как и в случае с заячьей или кроличьей шерстью, и таким образом получается гораздо лучший
войлок, чем из чесаной шерсти. Войлок отвечает всем требованиям, и в частности, требованиям,
предъявляемым к производству шляп.

60 Особенно хорошие результаты достигаются, если волокна или верхушки перед подачей в выдувную
машину обрезать до определенной длины, например, таким образом, чтобы самые длинные волокна имели ту
же длину, что и заячья или кроличья шерсть.
Этот процесс можно проводить с использованием оборудования, обычно применяемого при производстве
фетровых шляп, без необходимости внесения каких-либо существенных изменений в конструкцию.
Единственное, что необходимо, — это адаптировать работу станка к различным материалам. Следовательно,
в зависимости от экономических условий, возможно перейти от производства войлока из волос к производству
шерстяного войлока и наоборот. В случае такого изменения в процессе производства производитель
шерстяных шапок больше не обязан приобретать дорогостоящие чесальные машины 80, необходимые для
изготовления шерстяных шапок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 86
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253503.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253503&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253503A
[]
Н
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 9 июня 1925 года.
253,503 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 мая 1926 г. № 13039 26.
mproveen и полное принятие: сентябрь. 21, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройстве воспроизведения и усиления звука.
Мы, компания MARcoNi's WInELESS TELEGRAPm CoMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W.G. 2 (правопреемники
Джона Престона Минтона, проживающего по адресу: P.O. Robin Hood Road, White Plains, New York,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телефонам с громким звуком и подобным устройствам, а также к способам
воспроизведения и усиления звука.

Изобретение предусматривает создание в громкоговорящем телефоне или подобном устройстве
усилительного рупора компактных и малых размеров, причем указанная компактность достигается известным
способом путем формирования указанного рупора из множества секций, вложенных друг в друга. Однако
одной из главных целей настоящего изобретения является создание в громкоговорящем телефоне или
подобном устройстве усовершенствованного рупора такого типа, который обеспечивал бы более точную и
равномерную передачу всех воспроизводимых слышимых частот.
Согласно настоящему изобретению, громкоговорящий телефон или подобное устройство снабжено
звукоусиливающим устройством, включающим множество вложенных друг в друга секций, каждая из которых
сконструирована таким образом, чтобы быть резонансной в частотном диапазоне, отличном от того, в котором
резонансны другие секции, причем конструкция такова, что общий частотный диапазон, охватываемый всеми
указанными секциями, практически равен диапазону воспроизводимых слышимых частот.
Один из способов реализации изобретения предлагает устройство воспроизведения звука, работающее
совместно с рупором a9, имеющим множество вибрирующих элементов, каждый из которых обладает
различной резонансной частотой, что обеспечивает еще более точное и равномерное усиление всех
воспроизводимых слышимых частот.
Другие цели и преимущества изобретения станут очевидны из следующего описания, приведенного в связи с
прилагаемым чертежом, на котором:
Представленная фигура представляет собой продольный разрез предпочтительного варианта осуществления
изобретения.
Обращаясь к рисунку, можно увидеть, что одиночный рожок состоит из четырех вложенных
цилиндрокоритальных секций 1, 2, 3 и 4, размеры каждой из которых определены в соответствии с
известными акустическими законами или методом проб и ошибок таким образом, чтобы она была в
значительной степени резонансной в другом частотном диапазоне. Секции расположены таким образом, что
их продольные оси совпадают, и изготовлены из подходящего материала, который не вибрирует на частотах,
подлежащих воспроизведению. Количество используемых разделов не обязательно должно быть четырем,
оно будет зависеть от желаемых характеристик.
Секция 1, открытая с обоих концов, включает в себя коническую расширяющуюся часть 5 и прямую часть 6 с
наружной резьбой, предназначенную для целей, которые будут описаны позже.
Секция 2 имеет больший диаметр, чем секция 1, и включает в себя отражающую вогнутую закрытую часть 7 и
коническую расширяющуюся часть 9. Секции 1 и 2 скреплены между собой с помощью множества скоб 10,
имеющих приблизительно U-образную форму. Вогнутая часть 7 расположена напротив, но на
соответствующем расстоянии от отверстия в расширяющейся части 5. Сужение конусообразной
расширяющейся части 9 секции 2 направлено в противоположную сторону от конусообразной
расширяющейся части 5 секции 1.
Секция 3, имеющая больший диаметр, чем секция 2, включает в себя отражающую вогнутую часть 13,
заканчивающуюся с одной стороны ниппелем 14 с внутренней резьбой, а с другой — расширяющейся
конической частью 15.
Секция 3 крепится к секции 1 путем навинчивания ниппеля 14 на прямой участок 6 секции 1. Выпуклая часть
секции 3 расположена напротив отверстия в секции 2 и на соответствующем расстоянии от него. Сужения
секций 2 и 3 направлены в противоположные стороны.
Секция 4, имеющая больший диаметр, чем секция 3, включает в себя отражающую выпуклую закрытую часть
16 и коническую расширяющуюся часть 17, заканчивающуюся отверстием.
Секция 4 крепится к секции 3 с помощью множества кронштейнов 101, имеющих приблизительно Z-образную
форму. Закрытая вогнутая часть секции 4 расположена напротив и на соответствующем расстоянии от
отверстия на конической расширяющейся части секции 3, при этом сужения секций 3 и 4 направлены в

противоположные стороны.
Рупор может быть установлен в корпусе 18, имеющем отверстие 19, путем вставки вогнутой части 16 секции 4
через отверстие 19 и закрепления ее к задней стенке корпуса с помощью винтов 21. Расширяющаяся часть
секции 4 может быть закреплена на внутренних стенках шкафа с помощью множества кронштейнов 101,
имеющих приблизительно "О"-образную форму, при этом отверстие в секции 4 заканчивается отверстием 19
шкафа 18.
Электроакустическое устройство А, включающее множество вибрирующих элементов, каждый из которых
резонирует с различной основной частотой, может быть закреплено на прямой части 6 с наружной резьбой
секции 1.
Запорный элемент 22, имеющий вырезанные в нем промежутки для прохождения звука, может быть
размещен в отверстии 19 корпуса 18, как показано на рисунке.
Рупор состоит из множества каналов B, C, D и E. Весь диапазон воспроизводимых и усиливаемых слышимых
частот может быть разделен на нижний и верхний диапазоны. Суммарная длина и конфигурация каналов B, C,
D и E выбраны таким образом, чтобы их основная резонансная частота была приблизительно равна средней
частоте в нижнем диапазоне слышимых частот. Один из вибрирующих элементов электроакустического
устройства А также может иметь аналогичную основную резонансную частоту. Это приведет к практически
равномерному воспроизведению и усилению нижнего диапазона слышимых частот.
В верхнем диапазоне частот воздушный столб в каналах B и C, а также воздушный столб в каналах D и E
можно рассматривать как два независимых элемента, причем колебания воздушного столба в каналах B и C
вызывают резонансные колебания воздушного столба в каналах D и E. Суммарная длина и конфигурация
каналов B и C, а также каналов D и E выбраны таким образом, чтобы их основная резонансная частота была
приблизительно равна средней частоте верхнего диапазона слышимых частот. Другой вибрирующий элемент
электроакустического устройства А может иметь аналогичную основную резонансную частоту. Это приведет к
практически равномерному воспроизведению и усилению верхнего диапазона частот, что в сочетании с
практически равномерным воспроизведением и усилением нижнего диапазона частот, естественно, приведет
к практически равномерному воспроизведению и усилению всего диапазона слышимых частот. 85 Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253504.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253504&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253504A
[]
77_. _A -1.11 -1, 111
-. ,h,-, k ' ---1 k L -- --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата принятия Конвенции (США): 12 июня 1925 г.; Дата вступления в силу (в Соединенном Королевстве): 21
мая 1926 г. Нет.
Завершено: сентябрь. 30, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к фонографам и подобным устройствам, а также к радиоприемникам.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, Limited, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2 (правопреемники
Альфреда Нортона Голдсмита, проживающего по адресу: 450, West End Avenue, New York, United States of
America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к комбинированному фонографу и радиоприемнику и имеет своей главной целью
создание устройства, которое будет компактным по конструкции, простым в изготовлении и удобным в
эксплуатации.
Еще одной целью изобретения является создание такого устройства, в котором элементы управления для
двух фаз работы будут удобно расположены в непосредственной близости друг от друга.
2.
б Еще одной целью изобретения является создание такого устройства, в котором элементы управления
должны быть установлены на общей панели.
Ещё одной целью изобретения является создание такого устройства, в котором механизмы управления
установлены на общей панели.
Ещё одной целью изобретения является создание комбинированного фонографа и радиоприёмника, в
котором элементы, образующие радиоприёмник, должны быть установлены на панели или опоре для
поворотного стола и двигателя фонографа, и в котором элементы радиоприёмника должны окружать
поворотный стол фонографа и пружинный двигатель, и в котором для фонографа и громкоговорителя
используется один рупор.
Согласно изобретению, проигрыватель виниловых пластинок и приводной двигатель 45, а также элементы
радиоприемника комбинированного радиоприемника и фонографа установлены на одной опорной панели и
внутри общего корпуса.
Изобретение показано на примере, представленном на прилагаемом чертеже, в котором:
На рис. 1 представлен простой вид устройства, иллюстрирующий расположение панели, на которой
установлены радиоприемник и проигрыватель.
На рис. 2 представлен вид, частично в разрезе, частично в проекции, показывающий расположение
фонографа и радиоприёмника на верхней и нижней сторонах опорной панели.
На рис. 3 представлен вид снизу опорной панели вдоль линии 3-3 на рис. 2.
При изготовлении комбинированного радиоприемника и фонографа в целях повышения эффективности и
удобства производства и сборки крайне желательно, чтобы радиоприемник и фонограф были установлены на
одной панели и, по возможности, чтобы для обоих устройств использовались общие элементы.
Кроме того, крайне желательно, чтобы во избежание значительных проектно-конструкторских работ в
фонографической промышленности радиоприемные элементы применялись с минимальными изменениями в
существующей конструкции фонографа. С этой целью настоящее изобретение 80 направлено на
объединение радиоприемника с фонографом таким образом, чтобы опорная полка или панель, уже

предусмотренная для пружинного двигателя фонографа и поворотного стола, использовалась для установки
радиоаппаратуры. Текущая конфигурация этой панели оставляет значительное свободное пространство с
верхней стороны 253,504 13,040 126.t j i t r i i i i 2. 253,504 вокруг тонарма и поворотного стола, а также
значительное свободное пространство с нижней стороны вокруг пружинного двигателя и конструкции рупора.
Благодаря грамотному размещению приемных радиоэлементов в этом пространстве было установлено, что
приемник может быть объединен с существующим фонокорректором.
- Графическая структура с минимальными изменениями. Фактически, обычно единственные необходимые
изменения заключаются в сверлении отверстий в опорной панели для направляющих тяг радиоприемников и
креплении самих устройств к нижней стороне панели.
Изобретение можно лучше понять, обратившись к прилагаемым чертежам, на которых 1 обозначает хорошо
известный тип корпуса проигрывателя, внутри которого расположена опорная полка или панель 2 для
размещения поворотного стола 3 и его приводного двигателя 4, причем приводной двигатель расположен на
нижней стороне панели, а поворотный стол — на верхней, причем последний установлен на валу,
соединенном с двигателем зубчатой передачей.
Панель также поддерживает тонарм 5, который проходит через нее и на одном конце несет воспроизводящее
устройство 6, а также сообщается под панелью с рупором 7 хорошо известным способом. Данная конструкция
представляет собой обычную конструкцию фонографа, которая, как будет объяснено ниже, модифицирована
для создания комбинированного радиоприемника и фонографа. Единственное фактическое изменение,
необходимое в описанном до сих пор устройстве, заключается в замене модифицированного звукового
канала 8 на тот, который обычно используется в фонографах. Нынешний тип аналогичен используемым в
настоящее время, но включает в себя удлинитель 9, сообщающийся с механизмом управления
громкоговорителем 10, так что рупор может использоваться как для фонографа, так и для радиоприемника.
4
,5
Для иллюстрации изобретения показан радиоприемник, включающий переменный конденсатор 11,
настроечную катушку 12 и термоэлектронные лампы 13, которые образуют детектор и любое необходимое
количество усилителей радио- и звуковых частот. На рисунке 14 изображен регулятор накала, а механизм
управления громкоговорителем 10, разумеется, подключен к выходной цепи приемника. Это соединение
громкоговорителя схематически показано на чертеже небольшим каналом 15, соединяющим
громкоговоритель с корпусом 16, содержащим электронные лампы 13. Очевидно, что этот канал может
содержать провода, идущие от выходной цепи последних ламп звукового диапазона в приемнике. Разумеется,
следует понимать, что эти элементы могут быть электрически соединены любым желаемым способом для
создания полноценного приемника. В дополнение к уже перечисленным элементам предлагается разместить
на панели часы 17, коробку для запасных клапанов или других деталей 18, а также батарею 70 19 на нижней
стороне панели.
Часы могут использоваться для отслеживания транслируемых программ в том виде, в котором они
напечатаны, и при желании могут быть даже настроены на запуск приемника через любой желаемый
интервал времени. Эти электронные часы могут быть снабжены амортизирующим креплением для
предотвращения возникновения микрофонных или других шумов из-за вибраций.
На иллюстрации показан довольно простой радиоприемник на 80 Гц с очень небольшим количеством
элементов управления, но, разумеется, следует понимать, что даже очень сложная схема может быть
использована аналогичным образом. Представленные здесь несколько элементов (85) показаны лишь для
иллюстрации применения изобретения (6). Следует отметить, что к регуляторам управления и электронным
лампам 13 можно получить доступ с верхней стороны панели, благодаря чему всеми элементами управления
приемника, а также фонографа можно легко управлять, просто открыв крышку корпуса фонографа. Коробка 16

снабжена стеклянной крышкой, которая служит 95 для защиты электронных ламп от повреждений и
одновременно обеспечивает их хорошую видимость. В данном случае стеклянное покрытие, конечно же,
можно заменить окнами или любым другим устройством, которое позволит наблюдать за клапанами, но при
этом защитит их от повреждений. Следует отметить, что радиоприёмники были установлены таким образом,
чтобы окружать поворотный стол и пружинный двигатель фонографа 105, что позволило сэкономить место и
сохранить существующую конструкцию фонографа, требуя лишь сборки радиоприёмника на уже имеющейся
панели.
Станет совершенно очевидно, что такое решение не только упрощает производство подобных устройств, но и
позволяет легко оснастить уже изготовленные или находящиеся в процессе изготовления фонографы
радиоприемником.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253505.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253505&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253505A
[]
- 1 = -.0 л. 'i C
[Второе издание.]--- i -[Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 15-я дюна 1925 года.
253,505 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 мая 1926 года. № 13065/26.
Завершено. Август. 18, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электронно-разрядным лампам или связанные с ними.
Мы, немецкая компания SIEMENS - SCHUCKERTWERKE GESELLSCHAFT KIT BESCHRANKgTER HAFTUNG,
расположенная в Берлине-Сименсштадте, Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В
лампах с горячим катодом часто приходится несколько раз перемещать нагревательную нить туда и обратно
внутри цилиндрического анода, с одной стороны, для увеличения эмиссии электронов раскаленной нитью, а с
другой стороны, для устранения магнитного воздействия тока на нагревательную нить. В этом случае
становится невозможным расположить нагревательную проволоку вдоль оси анодного цилиндра, наоборот,
ее необходимо расположить эксцентрично. На рисунке 1, прилагаемом к данному изображению, показана
такая схема. 1 — анодный цилиндр, 2 — две горячие катодные нити. Если электронная лампа такой

конструкции работает под высоким напряжением, то из-за сильного электростатического поля на
нагревательные провода будут действовать механические силы, что приведет к нежелательному напряжению
на горячем катоде.
Данное изобретение относится к такой электронной разрядной трубке с цилиндрическим анодом и горячим
катодом, расположенным вне оси цилиндра, в которой устраняется вышеупомянутый недостаток.
Таким образом, трубка оказывается более подходящей для работы с высоким натяжением. Согласно
изобретению, внутри анодного цилиндра расположены тела, заряженные таким потенциалом, что
электростатические силы, действующие на горячий катод, компенсируются. В таком случае значение
потенциала внутреннего тела может быть идентично значению потенциала внешнего анода или может
существенно отличаться от него.
[Цена 1 /-] В горячем катоде, как показано на рисунке 1 прилагаемых чертежей, этого можно добиться,
например, расположив, как показано на рисунке 2, в цилиндрической внутренней камере два проводника 3 и 4
параллельно горячим нитям накала и зарядив их таким положительным потенциалом, чтобы они как раз
уравновешивали силы притяжения стенок цилиндра, прилегающих к горячим нитям накала катода.
На рисунках 3 и 4 прилагаемых чертежей в качестве примера показаны две другие конструкции в соответствии
с изобретением. Внутреннее тело, предназначенное для компенсации электростатических сил, в данном
случае имеет такую форму, что в сочетании с противоположными частями внешнего анода оно образует
вокруг отдельных горячих нитей или групп нитей камеры, которые с точки зрения действия
электростатических сил соответствуют хорошо известной коаксиальной конфигурации (горячая катодная нить
в оси анодного цилиндра). На рисунке 3 показаны две горячие катодные нити. Таким образом, внутренний
корпус 5 образует с двумя частями анодного цилиндра 1 две такие камеры. На рисунке 4 изображены четыре
раскаленные нити накаливания 2, а внутреннему телу придана соответствующая форма. На рисунке 5
показана более подходящая конструкция в соответствии с изобретением. Эта лампа может работать при
очень высоком напряжении, например, около 100 000 вольт и более; кроме того, сила тока также велика
благодаря большой площади горячего катода.
Внутреннее тело 5 и горячий катод 2 образуют здесь внешние поверхности двух цилиндров, концентричных
внешнему аноду 1. Внутренний корпус, например, выполнен в виде полого цилиндра с сплошными стенками, а
горячий катод образован отдельными раскаленными нитями накаливания, расположенными практически
параллельно оси цилиндра, причем эти нити 55 расположены зигзагом, примерно так же, как в обычных
лампах накаливания, и закреплены на держателях. Внутреннее тело заряжено потенциалом, достаточным
для компенсации электростатических сил. В зависимости от величины натяжения E1 (внешний анод) и E1
(внутреннее тело или внутренний анод), а также радиусов цилиндров r1 и r2 (см. диаграмму в нижней части
рисунка 5) двух анодов, можно определить определенный радиус катода ro, на котором электростатические
силы, действующие на катодные проволоки или нити, взаимно компенсируются. Условием этого является
равенство напряженностей электрических полей на границе внешней и внутренней катодных камер и их
противоположное направление.
Для цилиндрических коаксиальных конфигураций напряженность поля для каждого радиуса r определяется
формулой e = (1) где C — константа. Потенциал каждой точки определяется формулой E=Clog er (2) Для
отсутствия сил во всех катодных нитях на радиусе ro константы должны удовлетворять условию C, + C, =o
O(3) o rO или также 01+C2=O (4) Натяжения анодных цилиндров 1 и 5 относительно катода 2, однако,
согласно уравнению (2):
- o (5) E2 = O2 loge 2 Введя пропорцию (4), получим в качестве условия свободы от сил:
E1 log e _- +E2 log e - =0 (6) Если радиус катода r0 считать заданным относительно радиусов анодов r2 и r2, то
из этого будет следовать очень определенная пропорция между напряжениями двух анодов, а именно log e r
E2 r log e r-( rto Если же пропорция между напряжениями считается заданной, то будет получен определенный
радиус катода, который получается простым преобразованием из уравнения (6).
Соседние файлы в папке патенты
