Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4289
.pdf
Внедрить другие усовершенствования в конструкцию и эксплуатацию машин для вытягивания конфет или
подобных им устройств, которые позволят свести к минимуму затраты на строительство и максимально
повысить эффективность работы.
Четкое представление о вариантах осуществления различных особенностей изобретения и о работе
механизма, сконструированного в соответствии с ним, можно получить, обратившись к чертежу, прилагаемому
к настоящему описанию и являющемуся его неотъемлемой частью, на котором одинаковые ссылочные
обозначения обозначают одинаковые или аналогичные части на различных видах.
На рис. 1 показан вид спереди усовершенствованной машины для вытягивания конфет.
На рис. 2 показан боковой вид усовершенствованной машины для вытягивания конфет.
Рис. 3 представляет собой фрагмент вертикального разреза, выполненного поперечно через один из
приводных дисков штифта усовершенствованной машины для вытягивания конфет. - 80 Рис. 4 представляет
собой фрагмент вертикального разреза, выполненного поперечно через центр одной из усовершенствованных
машин для вытягивания конфет.
На рис. 5 представлен увеличенный фрагмент поперечного сечения одного из штифтов усовершенствованной
машины для вытягивания конфет.
Обращаясь к чертежу, следует отметить, что изображенная усовершенствованная машина включает в себя в
целом опору диска 90° или верхний корпус 2, имеющий пару расположенных по бокам подшипников 26
252,966, выполненных заодно с ним и полностью расположенных внутри него; пару параллельных
горизонтальных главных валов 24, вращательно поддерживаемых в подшипниках 26 внутри корпуса 2; диск 3
с периферийными выемками, выполненный заодно с передним концом каждого из валов 24 и имеющий
периферийное зацепление с отверстиями в передней части корпуса 2; три плавающих штифта 5, связанных с
периферийными выемками 4 дисков 3 и перемещающихся ими вокруг осей дисков; основание 21, образующее
опору для корпуса 2 и для рабочего стола 22, расположенного перед машиной под выступающими концами
штифтов 5; приводной двигатель, изображенный в виде электродвигателя 17, регулируемо связанного
непосредственно с основанием 21; и зубчатая передача, соединяющая двигатель 17 с задними частями валов
24.
Верхний корпус 2, помимо подшипников для валов 24 и дисков 3, имеет прилегающие задние отверстия
достаточного размера, позволяющие извлекать через них зубчатые колеса 10, которые закреплены на валах
24 непосредственно рядом с подшипниками 26. Задняя крышка 23 закрывает заднюю часть корпуса 2 и
обеспечивает концевые подшипники для валов 3024, при этом эта крышка также обеспечивает подшипники
для других зубчатых передач трансмиссии.
Штифты 5, имеющие крюкообразную форму, имеют задние концы, вращательно поддерживаемые роликами 9,
как показано на рис. 5.
Ролики 9 имеют срединные части увеличенного диаметра и концевые части меньшего диаметра, которые
могут входить в зацепление с пазами 4 дисков 3. Увеличенные срединные части роликов 9 предназначены
для взаимодействия с передающим барабаном 6, как показано на фиг. 1, причем барабан 6 предназначен для
автоматического перемещения последовательных выдвижных штифтов 5 из пазов 4 одного диска 3 в
соответствующие пазы другого.
Кувалда 6 опирается на шарнир 34 и может колебаться вокруг этого шарнира, причем степень перемещения
кувалды 6 ограничивается стопорным штифтом 7, который может входить в зацепление с нижними упорами,
образованными на кувалде 6. Спиральная пружина 33 входит в зацепление с поверхностью барабана 6 и
окружает его шарнир 34; эта пружина служит для фрикционного удержания барабана 6 в любом заданном
положении до тех пор, пока он не будет смещен вперед движущимся роликом 9. Ролики 9 удерживаются на
концах штифтов 5 с помощью съемной крышки 30, как показано на фиг. 3 и 5.
Штифты 5 выступают за пределы дисков 3 и выступают за их пределы, горизонтально располагаясь над
столом 22. Каждый штифт 5, прилегающий к своему опорному концу, обхватывает круглая защитная пластина
8, имеющая усеченно-коническую наружную поверхность. Эти пластины выступают вбок от задних концов
штифта 5 и на значительное расстояние над прилегающими поверхностями дисков 3 и передней
поверхностью верхнего корпуса 2. Как показано на рисунке, пластины 8 удерживаются на штифтах 5 за счет
трения и могут свободно сниматься.
Цилиндрические шестерни 10, закрепленные на валах 24, находятся в зацеплении друг с другом, и одна из
этих цилиндрических шестерен 10 непосредственно зацепляется с шестерней 11, закрепленной на
промежуточном валу, к которому также прикреплена трансмиссионная шестерня 12. Благодаря такому
расположению шестерни 10, а следовательно, и диски, могут вращаться в противоположных направлениях, в
результате чего выемки одного диска взаимодействуют с выемками другого. Шестерня 12 входит в
зацепление с ведущей шестерней 13, которая закреплена на промежуточном валу, задний конец которого
выступает за пределы крышки 23 и соединен с рифленым шкивом 14.
Шкив 14 соединен с шкивом 16 посредством множества независимых клиновых ремней или лент 15,
изготовленных из гибкого или упругого материала, такого как армированная резина. Ведущий шкив 16
закреплен непосредственно на валу приводного двигателя 17, который установлен внутри основания 21 на
регулируемой опорной пластине 18. Опорная плита 18 направляется по боковым стенкам основания 21 и
имеет в них отверстия 10, через которые проходят вертикальные резьбовые стержни 19, закрепленные
своими верхними концами на выступах, выполненных заодно с основанием 21.
Гайки 20 взаимодействуют с нижними резьбовыми частями стержней 19 и позволяют осуществлять обратное
затягивание! Техническая регулировка основания двигателя 18 и двигателя 17 для изменения натяжения
приводных лент 15.
В процессе нормальной работы машины для вытягивания конфет двигатель 17 передает непрерывное
вращательное движение в противоположных направлениях на диски 3 через шкив 16, ленты 15, шкив 14,
шестерню 13, зубчатое колесо 12, шестерню 11 и зубчатые колеса 10. При вращении дисков 3 штифты 5,
связанные с 11 периферийными выемками 4, перемещаются вокруг осей вращения дисков 3. Когда штифты 5
приближаются к барабану 6, они автоматически перемещаются из выемки 4 одного диска 8 в
соответствующую выемку 4 другого диска, как показано на рис. 1. Затем перенесенный штифт перемещается
вокруг осей правого диска 3, на который он был перенесен, и в конечном итоге ударяет по выступающему вбок
нижнему рычагу 6, расположенному в направлении его движения, и отбрасывает 6 в крайнее
противоположное положение, где он удерживается пружиной 33. После того, как был установлен характер
указанного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252967A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Овес. 13, 1925. № 25544/25, 5. Полностью принято; 10 июня 1926 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся почтовых конвертов или писем.
Я, Пьерро Трубецкой Хайин, гражданин Италии, проживающий по адресу: Виа Тамбурини, 6, Милан, Италия,
производитель, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному почтовому или почтовому конверту, и целью
изобретения является создание конструкции конверта, которая позволит наклеивать почтовую марку
непосредственно на находящуюся внутри бумагу, обеспечивая при этом возможность её стирания.
Согласно данному изобретению, конверт представляет собой прямоугольный лист бумаги, имеющий в
верхней части отверстие, клеевой контур которого ограничен перфорированной линией, а также два клеевых
боковых клапана или выступа и нижний клапан или выступ, при этом конверт формируется путем складывания
листа и приклеивания клеевых боковых клапанов, а закрытие осуществляется путем складывания и
приклеивания нижнего клапана, который вместе с клеевой частью края окошка прилегает к бумаге или письму,
вложенному в конверт.
Для более ясного понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж, иллюстрирующий один из
примеров, на котором на рисунке 3.5: Рисунок 1 представляет собой план заготовки конверта, а Рисунок 2 —
план конверта, сформированного из заготовки и содержащего письмо или бумагу.
Конверт выполнен из листа бумаги 1, имеет прямоугольную форму и в верхней части оснащен отверстием 2.
По бокам верхней части 4 имеются проклеенные выступы 3 и 4, а внизу – третий выступ или клапан 5, который
также проклеен, [Цена 11-] но только на части 51, ограниченной перфорированной линией 52R. Контур 6
отверстия также проклеен с нижней стороны, причем эта проклеенная часть ограничена перфорированной
линией 7. Последнее позволяет отделить клейкую часть 6 от остальной части листа бумаги 1 после того, как
конверт 55 был использован.
Для использования лист бумаги сгибают назад по линии 8 (Рисунок 1), а выступы 3 и 4 смачивают и затем
прикрепляют к сложенной назад части 6 (1). Таким образом формируется конверт, в который вставляется
письмо 9, клеевые части 6 и 51 смачиваются, после чего клапан 5 складывается, как показано на рисунке 2,
так что указанные части 6 и 51 приклеиваются к письму или бумаге, вложенной в конверт.
Таким образом, часть такого письма или документа доступна через оконное отверстие.
Используя этот конверт, адрес получателя и почтовые марки можно сразу же наклеить на письмо или бумагу
для письма, вложенную в конверт. Окно также обеспечивает доступ для стирания марки, номер 75 которой
обозначен пунктирными линиями на рисунке 2.
Таким образом, дату аннулирования марки и дату отправки письма можно легко установить, поскольку
последняя дата может быть указана под отверстием на 80 части 6. При отрывании конверта клапан (часть 6),
а также клапан (часть 51) останутся прикрепленными к письму.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252968A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки на A i | S: октябрь. 13, 1925. № 25,570/25. 252,968 Полная спецификация принята к
рассмотрению: 10 июня 1926 г.
Усовершенствования, касающиеся держателей для сигарет и сигар.
Мы, компания F. CHARATAN & SON Limited, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством Великобритании и Ирландии, Рубен Чаратан и Бенджамин Чаратан, оба подданные
короля Великобритании и Ирландии, и все мы, проживающие по адресу: 146, Minories, London, E. 1,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию держателей для сигарет и сигар.
1
5 Для очистки трубки был разработан и зарегистрирован (регистрационный номер 682372) металлический
поршень, который крепится к зацепляющему концу вулканизированного мундштука и предназначен для
выступания в дымоход чаши.
Дымовой канал мундштука продолжается через часть штока поршня, и в стенке штока поршня под углом
просверлен канал, ведущий в этот дымовой канал, так что, когда мундштук установлен на трубке, дымовой
канал в штоке чаши соединен через каналы в штоке поршня с дымовым каналом в мундштуке.
При таком креплении, когда мундштук вставлен до упора, головка поршня выступает в просверленное
углубление за пределами прохода из чаши в дымовой канал мундштука, следовательно, любой никотин,
попавший в этот канал, вытягивается поршнем при снятии мундштука с чаши. В трубках канал от чаши обычно
имеет диаметр 4 дюйма и просверлен практически под прямым углом к дымовому каналу в мундштуке,
поэтому легко организовать соединение этого канала с дымовым каналом в мундштуке за головкой поршня
диаметром 4,5 дюйма. В мундштуках для сигарет и сигар чаша, в которую вставляется окурок сигареты или
сигары, обычно является продолжением [Цена. 1 I -i та же плоскость прохождения дыма через стержень и
мундштук держателя.
Настоящее изобретение предназначено для обеспечения наличия 50 чистящего поршня, установленного на
держателе таким образом, что при извлечении мундштука любой никотин или другое инородное тело,
попавшее в дымоход, будет удалено 55 поршнем.
Для реализации нашего изобретения дымоход в стержне держателя просверлен до тупикового конца,
расположенного непосредственно перед внутренним концом чаши сигареты или сигары. В нижней части
указанной чаши в дымовой канал в штоке просверлено 60 каналов, расположенных таким образом, чтобы
входить в дымовой канал в таком положении, чтобы находиться позади головки 66 поршня, когда последний
вставлен в дымовой канал, и его головка находится близко к закрытому концу канала.
Наше изобретение проиллюстрировано на примере, представленном на прилагаемом чертеже, где 1
обозначает мундштук, 2 — мундштук, 3 — металлический поршень, прикрепленный к указанному мундштуку в
точке 4 и выступающий в дымоход 5 за точку 6, где каналы 7, ведущие из углубления 8, соединяются с
дымоходом.
Такая конструкция гарантирует, что при извлечении мундштука из держателя любой никотин или другой
посторонний предмет, находящийся в дымовом канале, удаляется головкой поршня. Проходы 7 показаны в
изогнутом виде и могут быть просверлены в такой форме с помощью гибкого сверла, подобного тому, которое
используют стоматологи. На чертежах показаны два прохода 7, но очевидно, что при необходимости можно
предусмотреть три или более проходов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252969A
[]
Я, Харви Карл Уэрлер, из 142,
Беркли-стрит, Бостон, Содружество Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, Мерчант, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Шкаф для
полотенец, к которому относится данное изобретение, представляет собой шкаф, в котором стопка полотенец
удерживается внутри с помощью узких дверок, прикрепленных к шкафу на петлях и обеспечивающих
пространство между ними для извлечения одного из полотенец, когда оно необходимо использовать. Целью
данного изобретения является создание средств для надежной фиксации полотенец, обеспечивающих их
аккуратный внешний вид; для предотвращения нецелевого использования полотенец; и для улучшения
конструктивных характеристик.
Изобретение представляет собой шкаф с откидными дверцами спереди, предназначенный для размещения
полотенец на ребре, двумя вертикально расположенными стержнями и средствами, управляемыми дверцами,
для плавного прижимания стержней к полотенцам.
Изобретение также включает в себя другие детали конструкции, расположения и сочетания частей, которые
подробно описаны и изложены ниже в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На чертежах, являющихся частью данного описания, на фиг. 1 представлен вид спереди шкафа для
полотенец, воплощающего один из вариантов изобретения. Рисунок 2 представляет собой отрезок по линии
2-2 на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен боковой разрез нижней части шкафа. На рисунке 4 показан фрагмент другого
варианта изобретения. На рисунке 5 показаны другие части того же самого. На рисунке 6 представлен еще
один ракурс того же изображения. Рис. 7 представляет собой перспективный вид шкафа, снабженного этим
[рис.
1/
. ] 52.969 последняя форма изобретения. На рисунке 8 представлен разрез этого объекта.
В каждом варианте изобретения шкаф для полотенец 60 включает боковые стенки 1, заднюю стенку 2,
верхнюю часть 3, дно 4 и две узкие дверцы 5, прикрепленные петлями 6 к боковым стенкам 1. К внутренней
поверхности каждой двери 5 крепится вертикальный стержень 7 (рис. 7 и 8) с помощью рычагов 9 55,
состоящих из пружинной проволоки, каждый из которых согнут в .
спираль 10, которая свободно закреплена на шарнире 11, прикрепленном к двери с помощью стандарта 12 и
основания 13. Проволока выходит за пределы этой спирали, образуя выступ 60 14, предназначенный для
того, чтобы упираться в боковую сторону 1 при закрытой двери и тем самым прижимать стержень 7 к задней
части 2; спираль достаточно упругая, чтобы позволить стержню двигаться по широкой дуге, чтобы 65 достичь
последнего полотенца, не оказывая при этом слишком сильного давления на полный запас полотенец.
Чтобы каждый стержень 7 не мешал полотенцам, когда дверцы 5 открыты 70, внутри каждой спирали 10 на ее
шарнире 11 расположена легкая винтовая пружина 15 (рис. 4), которая на конце прикреплена к выступу 14 и
стойке 12 таким образом, чтобы прижимать соответствующий стержень 7 75 к внутренней поверхности
дверцы, как только выступы 14 отходят от стенок шкафа.
Чтобы полотенца не разъединялись, каждое полотенце 20 снабжено петлей 21, через которую проходит
проволока или цепочка 22 (рис. 5 и 7), на одном конце которой постоянно прикреплена кнопка, а на другом
конце — съемная кнопка 24, фиксируемая ключом 25. 85 В варианте изобретения, показанном на рисунках 1 и
2, стержни 7 соединены со сторонами 1 путем закрепления каждой спирали 10 на скобе 30, удерживаемой
одной из сторон. Каждая спираль имеет удлинитель 31 90, конец которого упирается во внутреннюю
поверхность двери 5, благодаря чему закрытие последней оказывает упругое давление на ее конец стержня
7; и каждый удлинитель ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата подачи заявки: окт. 13, 1925, № 25579/25.
Принято к публикации: 10 июня 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции шкафчиков для полотенец.
252,969 Он соответствующим образом изогнут, чтобы избежать контакта с краем двери и боковой стенкой
шкафа, и снабжен угловым соединением, которое скользит между дверью и направляющей 33, так что при
открывании двери стержень отводится в сторону.
Удобные защелки 34 удерживают двери в закрытом положении.
Цепочка 35, проходящая через полотенца, имеет кнопку 36, постоянно прикрепленную к одному концу, а
другой ее конец приспособлен для съемного удержания в замке 37, управляемом ключом 38. Пол №4 должен
иметь уклон вниз к передней части помещения, чтобы полотенца оставались в порядке.
При использовании этого шкафчика для полотенец человек просовывает руку между дверцами 5 и оттягивает
первое полотенце от остальных, а после использования позволяет ему соскользнуть по цепочке в
расположенный ниже отсек.
Человек, приносящий свежие полотенца, приносит их уже нанизанными на цепочку, и точно так же убирает
грязные полотенца, связанные вместе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 30
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252970A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 11 июня 1925 года.
252,970 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 14, 1926, № 25714/2, Принято к
публикации: 10 июня 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для направления карточек в пишущих машинах.
Мы, компания ROYAL TYPEWRITEN COMPANY INC., расположенная по адресу 316. Компания Broadway, New
York City, State of New York, United States of America, зарегистрированная в соответствии с законодательством
штата Нью-Йорк (правопреемники Эдварда Бернтарда Хесса, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего по адресу: 300, Riverside Drive, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки),
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Описанное здесь изобретение относится к направляющим для карт, в некоторых отношениях аналогичным
тем, которые ранее использовались в обычных автоматах Royal. Изобретение представлено в том виде, в
котором оно воплощено в Little Royal, хотя и не ограничивается им.
Целью изобретения является создание направляющей для удержания карточки, специально адаптированной
для компактного портативного устройства, которая будет надежно удерживать карточку или другой лист
бумаги на прижимной пластине рядом с точкой печати даже при письме с крайнего края бумаги.
Еще одной целью изобретения является оснащение направляющей для карт удерживающими пальцами, один
из которых является подвижным и удерживается в рабочем и нерабочем положениях благодаря особой
конструкции пальца и самой направляющей без необходимости использования каких-либо отдельных
удерживающих средств.
Другие цели изобретения станут очевидны из приведенного ниже подробного описания и прилагаемых
пунктов формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 представлен вид спереди той части пишущей машинки, которая
необходима для иллюстрации изобретения и его связи с другими частями машины.
На рисунке 2 представлен разрез машины спереди назад, с указанием деталей в проекции.
Рисунок 3 представляет собой детальное изображение части направляющей карты и подвижного пальца в
увеличенном масштабе, показанное на [I.
Пунктирными линиями обозначено перемещение пальца в нерабочее положение. 501 Рисунок 4 представляет
собой фрагмент по линии 4-4 рисунка 3.
На чертежах показаны части рамы пишущей машины A, рычаг клавиш B, каретка C, прижимная пластина,
штыревая планка 55 E, обычная дужка для удержания рулона F, установленная на рычагах f, которые
шарнирно закреплены в боковых рамах каретки, корпуса катушек ленты G, корпуса катушек ленты I, вибратор
ленты и направляющая штыревой планки K, 60 и вибратор ленты L. Эти и другие детали, изображенные на
чертежах, сами по себе не являются частью изобретения и могут быть изменены в широких пределах без
ущерба для изобретения. 6b Шкала для удержания карточек 1 установлена на рычагах 2, которые крепятся к
раме переключения винтами 21, проходящими через удлиненные пазы 12, что позволяет осуществлять
вертикальную регулировку шкалы для удержания карточек 70. Это позволяет при необходимости
скорректировать масштаб, чтобы его край точно совпал с нижней границей печатаемой линии. Шкала имеет
обычный вырез 4, образующий отверстие 75, через которое проходят линейки шрифта во время печати.
Выступающий вверх удерживающий палец 5 расположен рядом с правой стороной отверстия 4.
Подвижный палец 6 шарнирно закреплен 8C на левой стороне шкалы 1. Оба этих пальца имеют в целом
треугольную форму и изогнуты в соответствии с кривизной пластинки. Края шкалы 85 (шкала 1) загнуты
вперед, как показано на рисунках 3 и 31. Это предотвращает зацепление края шкалы за край карты при
перемещении каретки вперед и назад по машине. Этот изогнутый край 31 также имеет дополнительную
функцию, которая будет описана ниже.
Палец 6 левой руки крепится к шкале 1 с помощью заклепки 7 или аналогичного крепежного элемента 95, при
этом между головкой заклепки и пальцем 6 расположена шайба 8. Левая сторона этого пальца выступает
несколько ниже точки опоры, а изогнутый край -10 этой направленной вниз части прилегает к изогнутой части
31 шкалы, как это наглядно показано на рисунке 4. Для удобства на пальце 6 предусмотрена накладка 9, с
помощью которой его можно перемещать из одного положения в другое. Очевидно, что для перемещения
пальца 6 из рабочего положения в нерабочее необходимо, чтобы части 10 и 31 вышли из своего вложенного
положения, при этом тело пальца 6 должно скользить по изогнутому краю 31 шкалы. Таким образом,
вложенная структура частей служит средством удержания пальца в его нормальном рабочем положении.
Однако, когда палец перемещается вниз до положения, обозначенного пунктирной линией, пальца 3, край 11
этого пальца, изогнутый подобно краю, перемещается в положение, в котором он прилегает к изогнутому краю
31 шкалы, и таким образом палец остается в нерабочем положении.
Таким образом, представляется, что палец удерживается в любом из своих положений за счет конструкции
пальца и пластины, без необходимости использования каких-либо дополнительных фиксаторов или
удерживающих средств. Поскольку палец 6 изогнут в направлении опорной плиты, кажется, что вращение ее
вокруг оси 7 приведет к тому, что кончик пальца соприкоснется с опорной плитой и, таким образом, помешает
такому движению.
Так было бы, если бы не тот факт, что когда тело пальца 6 скользит по изогнутому краю 31 шкалы, оно при
этом отходит от опорной плиты на достаточное расстояние, чтобы предотвратить контакт кончика пальца с
плитой во время такого движения.
Расположив неподвижный палец 5 непосредственно у правого края отверстия 4, можно более надежно
удерживать карточку или бумагу в правильном положении при письме, до самого правого края отверстия.
Следует также отметить, что когда подвижный палец 6 перемещается в нерабочее положение, верхний край
шкалы 1 становится видимым, так что деления шкалы видны в большей степени.
Кроме того, когда этот «палец» перемещается в нерабочее положение, открывается непрерывный обзор всей
уже написанной строки. Таким образом, изобретение включает в себя шкалу для удержания карт, снабженную
неподвижным и подвижным «пальцем». Все указанные части настолько взаимосвязаны, что обеспечивают
чрезвычайно эффективное и хорошо приспособленное для компактного портативного устройства.
Очевидно, что могут быть внесены различные изменения в детали, никоим образом не выходящие за рамки
сущности изобретения, которая должна рассматриваться как ограниченная лишь объемом прилагаемых
пунктов формулы изобретения.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252971A
[]
Полная спецификация.
Прицельное приспособление для регулировки железнодорожных сигнальных ламп.
Я, Солсбери Маркус Дэй, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Роксборо-роуд,
180, город Рочестер, округ Монро, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к прицельным устройствам для
ламповых блоков железнодорожных сигналов, в частности, к такому прицельному устройству для лампового
блока семафорного сигнала.
В железнодорожной сигнализации важно, чтобы индикация, обеспечиваемая цветным светом, была четко
видна и легко различима машинистом приближающегося поезда, независимо от того, является ли эта
цветовая индикация ночной индикацией семафорного сигнала или одновременно дневной и ночной
индикацией дневного светового сигнала.
В целях экономии и эффективности желательно поддерживать цветной свет в относительно четко
очерченном узком луче; и при этом крайне важно, чтобы этот луч света был направлен в нужном направлении
вдоль пути, чтобы машинист мог наилучшим образом наблюдать за приближающимся поездом.
В наиболее распространенной в настоящее время семафорной системе круглые или цветные экраны в табло
не предназначены для того, чтобы обладать какими-либо особыми свойствами направления или
концентрации света, а призваны действовать в качестве цветных экранов или фильтров. Таким образом,
световой блок, расположенный за очками, в значительной степени определяет направление цветного
светового луча, и желательно правильно настроить этот световой блок, чтобы обеспечить наиболее
избирательное и запоминающееся изображение.
По этой причине принято устанавливать блок лампы за семафорным окошком на регулируемом кронштейне,
чтобы этот блок лампы можно было поворачивать независимо от окошка, направляя луч света в нужном
направлении. Аналогичная регулировка обычно предусмотрена для световых вывесок дневного света.
Настройка ламповых блоков семафорных сигналов или светофоров, как это обычно делается, является
утомительной и, как правило, неудовлетворительной процедурой. Как правило, один человек располагается
на некотором расстоянии от сигнала, чтобы по его появлению определить, когда он сработает! Наилучшая
настройка произведена, и другой человек у самого сигнала вносит различные корректировки в соответствии с
инструкциями человека, находящегося на расстоянии и передаваемыми посредством ручных сигналов. Если
человек, находящийся на путях, не позаботится о том, чтобы занять правильное положение и учесть тот факт,
что машинист локомотива находится на некотором расстоянии над путями, эта процедура, скорее всего, даст
неудовлетворительные результаты.
Для устранения этого недостатка были предложены устройства, в которых к корпусу лампы крепится
прицельное устройство, так что прицельные приспособления параллельны оси луча, проецируемого лампой,
и могут быть отрегулированы оператором таким образом, чтобы свет был хорошо виден машинисту в его
обычном положении на локомотиве.
Прицельное устройство согласно изобретению относится к описанному выше типу, но отличается по своему
общему устройству от ранее известных конструкций, в которых прицельное устройство крепится на
вертикальной опоре, нижний конец которой контактирует с линзой внутри корпуса лампы.
В конструкции, соответствующей изобретению, съемное прицельное устройство снабжено обработанными
опорами, которые при соприкосновении с обработанными поверхностями корпуса сигнального устройства
формируют линию визирования, практически параллельную лучу, излучаемому этим устройством.
Опоры для прицельного устройства предпочтительно выполнены в виде трех вертикальных ножек,
опирающихся на поверхности, расположенные на верхней поверхности корпуса лампы и тщательно
выровненные в соответствии с осью линзы или линзовой системы лампы. Прицельное устройство может
удерживаться на месте с помощью пружины, но при необходимости может быть отсоединённым.
На прилагаемых чертежах: на фиг. 1 показан ламповый блок типичной конструкции для семафорных сигналов
и регулируемый кронштейн для крепления указанного лампового блока на сигнальном столбе, а также
прицельное устройство, съемно установленное на ламповом блоке в соответствии с настоящим
изобретением; на фиг. 2 — вертикальное сечение по линии 2-2 на фиг. 1, рассматриваемое в направлении
стрелок; на фиг. 3 — фрагментарное сечение по линии 3-3 на фиг. 1, рассматриваемое в направлении
стрелок; на фиг. 4 — боковой вид лампового блока, части которого раздроблены в вертикальной плоскости,
проходящей через ось блока, вместе с боковым видом прицельного устройства; на фиг. 5 — фрагментарный
вид семафорного сигнала типичной конструкции, иллюстрирующий взаимосвязь прицельного устройства с
семафорным окошком; и на фиг. 6 схематически показана модифицированная форма полевого окошка
прицельного устройства.
Для раскрытия сути настоящего изобретения был показан типичный пример его применения в семафорном
сигнале обычной конструкции с использованием электрической лампы; однако следует понимать, что
изобретение не ограничивается этим конкретным применением.
Как показано на прилагаемых чертежах, блок семафорной лампы регулируемо крепится на сигнальном столбе
1 с помощью кронштейна лампы стандартной конструкции. Этот кронштейн для лампы в целом состоит из
зажимного элемента 2, который прочно крепится к сигнальному столбу 1 U-образным болтом 3 обычным
способом. Зажимной элемент 2 имеет квадратные выемки для головок болтов 4 и 5, которые позволяют
регулировать крепление опорного рычага 6. Болт 4 проходит через отверстие в рычаге 6, а болт 5 проходит
через паз 7 в указанном рычаге (см. рис. 2).
Благодаря такой конструкции рычаг 6 может в ограниченной степени поворачиваться вперед и назад на болте
4, выступающем в качестве оси вращения, и фиксироваться в нужном положении. Угловой кронштейн или
Соседние файлы в папке патенты