Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4287
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252921.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252921&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252921A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-4 Дата подачи заявления: 7 июля 1925 г. № 17472/25, Полный левый конец: октябрь. 79, 7925, Принято к
рассмотрению: 70 июня 192 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для подъема чернил в чернильницах и подобных устройствах.
Я, Гордон Данрли, проживающий по адресу: Далвич-роуд, 123, Херн-Хилл, Лондон, Юго-Восток 24, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к устройствам для подъема чернил, используемым с чернильницами и подобными
изделиями, и его целью является обеспечение средств, позволяющих поднимать чернила до желаемого
уровня, где они легко доступны.
Ещё одной целью является обеспечение возможности существенного пополнения запасов чернил в
самозаправляющейся перьевой ручке без загрязнения держателя, чтобы исключить необходимость
протирания после заправки. Очевидный способ поддерживать чистоту держателя во время заправки — это
пропускать перо через небольшое левое отверстие, которое не будет пропускать нижний край держателя.
В таких случаях чернила могут приподниматься и покрывать перо за счет присасывания самой ручки перед
заправкой. Недостаток заключается в том, что вытесненный воздух втягивается в ручку, и, следовательно,
емкость чернил в ней уменьшается. Кроме того, помимо пополнения запасов чернил, ручке, возможно,
придется поддерживать длинный столбик чернил. Моя цель — поднять чернила таким образом, чтобы они
поднимались независимо от движения пера, так чтобы перо было практически полностью погружено в
чернила при установке пера на место перед попыткой его заправки. Таким образом, ручка втягивает чернила
без воздуха и способна более полно пополняться.
Ещё одной целью является обеспечение возможности полной заправки перьевой ручки через её наконечник и
непосредственно из вертикально расположенного чернильного флакона в случаях, когда ручка имеет
устройство самозаправки, но может быть открыта для доступа воздуха с дальнего конца во время процесса
заправки.
Изобретение включает в себя полую пробку типа LPrake 11-], предназначенную для обеспечения скользящего
воздухонепроницаемого соединения с горловиной емкости для чернил и соединенную с гибкой трубкой
достаточной длины, чтобы она погружалась в чернила на высоком и низком уровнях, прежде чем существенно
надавить на пробку. Указанная пробка 50 имеет значительную толщину, а внутренний диаметр трубки
сравнительно узок, так что при вставке и нажатии на пробку в горлышке чернильницы, даже если в ней
находится лишь небольшое количество чернил (55 1), создается повышение давления воздуха, которое
автоматически поднимает чернила вверх по трубке и пробке и поддерживает их на заданном уровне для
описанных целей. 60 Удобная конструкция включает в себя пробковую пробку, полностью или на
значительном расстоянии, цилиндрической формы, имеющую центральное отверстие и узкую резиновую
трубку, расположенную, как описано. К верхней части пробки может быть прикреплено кольцо,
предпочтительно из стекла или другого прозрачного материала, образующее емкость для чернил,
переливающихся через пробку, или для использования со стальными ручками.
Я, конечно, не ограничиваю использование этого контейнера только формой кольца, надеваемого на
внешнюю сторону пробки. Кроме того, непосредственно над пробкой я предпочитаю использовать седло из
резины или другого подходящего материала, имеющее отверстие диаметром 75 мм, в которое вставляется
перо перьевой ручки, при этом нижний край держателя опирается на это седло. Сама пробка может быть
изготовлена для этой цели, но я предпочитаю, чтобы сиденья были разделены на 80 частей, чтобы при
необходимости можно было использовать сиденья нестандартных размеров. Они могут быть плоскими или
иными, при этом удобная форма может иметь более или менее коническое отверстие.
Удобная модификация может обойтись без какого-либо углубления над пробкой, но в любом случае в
отверстии последней может находиться резьбовая трубка или другое средство, предназначенное для
удержания несамозаполняющейся перьевой ручки 252--921 2 Ä52,9Ä1 для описанной цели.
При желании пробка может быть полностью или частично изготовлена из резины, но в этом случае считается
более удовлетворительным вариант с горизонтальными ребрами на внешней поверхности, чтобы уменьшить
трение за счет облегчения сжатия. В комплект могут входить отдельные гибкие кольца или любая другая
подходящая альтернатива.
Датировано 7 июля 1925 года.
Г. ДТАНКЕРЛИ.
Полная спецификация.
Усовершенствования устройств для подъема чернил в чернильницах и подобных устройствах.
Я, Гондон Дюнириэль, проживающий по адресу: Далвич-роуд, 123, Херн-Хилл, Лондон, Юго-Восток 24,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для подъема чернил, предназначенным для использования с
вертикальными чернильницами и подобными устройствами, и имеет своей целью обеспечить средства,
позволяющие поднимать чернила до желаемого уровня, обеспечивая к ним легкий доступ, при этом руки
остаются свободными для заправки ручки или других целей.
Ещё одной целью является обеспечение возможности существенного пополнения самозаправляющейся
перьевой ручки без загрязнения держателя, чтобы исключить необходимость протирания последнего после
заправки.
Очевидный способ поддерживать чистоту держателя во время заправки — это пропускать перо через
небольшое отверстие диаметром 36 мм, которое не пропускает нижний край держателя. В таких случаях
чернила могут приподниматься и покрывать перо за счет присасывания самой ручки перед заправкой.
Недостаток заключается в том, что вытесненный воздух втягивается в ручку, и, следовательно, емкость
чернил в ней уменьшается.
Кроме того, помимо пополнения запасов чернил, ручке, возможно, придется поддерживать длинный столбик
чернил. Моя цель — поднять чернила независимо от действия пера, чтобы перо было практически полностью
погружено в чернила при установке пера на место и до попытки его заправки.
Таким образом, ручка втягивает чернила без воздуха и способна более полно пополняться.
Ещё одной целью является обеспечение возможности полной заправки перьевой ручки через её наконечник, а
также заправки чернилами непосредственно из вертикально расположенного флакона в тех случаях, когда
ручка не имеет устройства самозаправки, но может быть открыта для доступа воздуха с дальнего конца во
время процесса заправки.
В соответствии с настоящим изобретением полое пробкообразное устройство предназначено для
обеспечения герметичного скользящего соединения в горловине или выходном отверстии емкости или
контейнера для чернил и соединено с гибкой трубкой достаточной длины, чтобы она могла погружаться в
чернила при высоком и низком уровнях последнего, 6.f, прежде чем существенно надавить на пробку.
Ширина указанной пробки сравнительно велика по сравнению с внутренним диаметром гибкой трубки,
который сравнительно узок, так что при вставке 70 и нажатии на пробку в выходное отверстие чернильницы
или подобного устройства, даже если в нем находится лишь небольшое количество чернил, создается
повышение давления воздуха над основным содержимым, которое автоматически поднимает 7,5 чернила
вверх по трубке и пробке и поддерживает их на заданном уровне для описанных целей.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: фиг. 1 представляет собой поперечный разрез чернильницы,
показывающий устройство в сочетании с верхним резервуаром и пригодный для общего использования в
качестве усовершенствованной чернильницы, сконструированной в соответствии с данным изобретением. 85
На рис. 2 представлен поперечный разрез устройства, напоминающего пробку, а также показано сиденье,
используемое для описанной цели.
На фиг. 3 представлен поперечный разрез устройства, напоминающего пробку, предназначенного для
перьевой ручки с несамозаправляющейся системой и изготовленного в соответствии с данным изобретением.
Обращаясь к рис. 1, А представляет собой пробку или подобное изделие с центральным отверстием,
заканчивающимся внизу в гибкой трубке 9.i E. Боковые стороны пробки могут быть полыми, хотя я
предпочитаю, чтобы они были сплошными, как показано на рисунке. Указанная пробка могла бы быть из
пробки, но поскольку последняя имеет тенденцию намокать, впитывая чернила, я предпочитаю пробку из
резины или другого непористого материала, полностью или частично.
Пробка вставляется в горлышко К бутылки Ф и поэтому предпочтительно изготовлена не из чистой резины, а
достаточно тверда снаружи 105, чтобы ее можно было вдавить в указанное горлышко, не зацепляясь за него.
Я обнаружил, что пробка, похожая на кусок резинового шланга, работает очень удовлетворительно, особенно
если избегать жесткой брезентовой подкладки, так как пробка может легко адаптироваться, сжимаясь изнутри.
Поэтому я предпочитаю, чтобы центр пробки был податливым, в то время как снаружи она полностью или на
значительном расстоянии имеет цилиндрическую форму. Скользящий стопор с внешней гофрированной или
иной ребристой или рифленой поверхностью может иметь меньшее трение, но я считаю это ненужным, если
диаметр стопора соответствует требуемому.
Кроме того, его можно было бы вдавить в шейку винтом, но я предпочитаю простой скользящий контакт,
поскольку завинчивание, как правило, приводит к скручиванию или перегибу гибкой трубки, если это не
предусмотрено. Аналогичным образом можно было бы предусмотреть наружный корпус с резьбой, но при
этом возникнет тот же недостаток. В качестве альтернативы, пробка может иметь внешний корпус,
выступающий в виде верхнего углубления, а также гибкую внешнюю крышку, которая может вставляться в
горлышко бутылки. В других модификациях может оказаться удобным наличие жесткой пробки и гибкого
элемента, соединенного с горлышком бутылки, через который указанная пробка обеспечивает скользящую
посадку.
К верхней части пробки может быть прикреплено кольцо B из стекла или другого прозрачного материала, как
показано на рис. 1.
Это служит емкостью для любых чернил, которые переливаются через пробку, а также может использоваться
в качестве вспомогательного контейнера, в который можно наливать чернила, для общего использования с
перьевыми или стальными ручками. Для вышеуказанных целей можно использовать и другие материалы,
помимо прозрачных, но первый вариант предпочтительнее. Воротник B плотно прилегает, будучи немного уже
у основания, чем горлышко бутылки g5. Кроме того, внутренняя форма пробки слегка воронкообразная,
благодаря чему она не расшатывается после установки на место с усилием. Таким образом, использование
какого-либо крепежного цемента оказалось ненужным, хотя можно было бы использовать любой из четырех
обычных способов крепления пробки к верхнему гнезду.
Боковые стороны последней можно удобно расположить параллельно у верхнего края для удобства
удержания пылезащитной крышки. В нерабочем состоянии подобный пылезащитный чехол может
поддерживаться соответствующим выступом на плече бутылки.
Защитный чехол от пыли может оказаться удобным для поддержки руки во время нажатия на устройство; в
этом случае герметичность можно избежать, прорезав верхний край верхнего гнезда B или любым другим
обычным способом.
Для общего способа подачи чернил в верхний или вспомогательный резервуар или в верхнюю часть пробки,
действие осуществляется следующим образом: пробка А вдавливается в горлышко К, вызывая повышение
давления над основным содержимым J, в результате чего чернила выталкиваются вверх по трубке E и
попадают в пробку А или поднимаются над ней. Горлышко К достаточно велико, чтобы перемещение пробки
обеспечивало эффективное действие независимо от того, насколько полна или пуста бутылка. При нажатии
или извлечении пробки предпочтительно слегка покачивать ее или закручивать вперед-назад, но не вращать
по кругу. После нескольких операций, если чернила не поднимаются достаточно высоко, достаточно вынуть
пробку и вставить ее заново, когда будет достигнуто желаемое давление за счет поступления большего
количества воздуха в бутылку 7i. Разумеется, для достижения аналогичного эффекта можно лишь частично
вынуть пробку.
Таким образом, я предложил устройство, которое можно приспособить к обычной чернильнице для того,
чтобы довести чернила до последней капли при заправке перьевых или стальных ручек, и чтобы глубина
погружения была хорошо видна, что исключает обычный риск слишком глубокого погружения или удара о дно.
Кроме того, благодаря узкой гибкой трубке E и герметичному закрытию пробки, основное содержимое
остается чистым и не проливается. На рис. 2 показана самозаправляющаяся перьевая ручка, готовая к
заправке без загрязнения держателя. Иллюстрация пробки и посадочного места D показывает необходимость
того, чтобы верхняя часть отверстия 9,5 пробки была достаточно широкой для того, чтобы вместить любое
обычное перо для этой цели.
Поэтому, чтобы использовать последние остатки чернил, предпочтительно ограничить вместимость
оставшегося отверстия, например, вставив трубку С из сжимаемого материала, который не будет
препятствовать свободному движению пробки. Указанная трубка удобно снабжена заглушкой М, через
которую проходит трубка 115 L, соединяющая заглушку с гибкой трубкой Е. Уплотнение D выполнено из
мягкой резины или другого подходящего материала и имеет отверстие, через которое проходит наконечник
ручки, а нижний край держателя опирается 110 на верхнее уплотнение. Сама пробка могла бы иметь такую
форму, чтобы образовывать такое сиденье, но я предпочитаю, чтобы оно было отдельным и съемным, чтобы
подходило для ручек любого размера. Сиденье может быть плоским или иметь другую удобную форму,
например, с более или менее коническим отверстием. Предпочтительно использовать его в сочетании с
верхним отсеком, как показано на фиг. 1 (B), и прижимать к его внутренним стенкам таким образом, чтобы
ручка не могла засасывать воздух между пробкой и посадочным местом, и чтобы последнее не отрывалось
при извлечении ручки.
При заправке самозаправляющейся перьевой ручки с использованием штатного посадочного места для
чернил, чтобы не загрязнять держатель 125, рекомендуется сначала высыпать чернила из ручки в верхний
отсек. Затем поднимите чернила из бутылки до уровня чуть ниже посадочного места, как показано на рис. 2.
Теперь вставьте ручку, оставив рычаг открытым, и когда она ляжет на посадочное место, закройте рычаг или
другое устройство, чтобы заправить ручку. Для этого метода бутылочка не должна быть слишком полной,
иначе обратное всасывание помешает полному наполнению ручки.
Легко понять, что сиденье, предусмотренное для вышеуказанной цели, не мешает использованию верхнего
отсека в общих целях, как было описано ранее, а является полезным дополнением.
На рис. 3 представлен поперечный разрез пробкообразного устройства, предназначенного для перьевой
ручки, не имеющей самонаполняющегося мешочка или другого механизма, уменьшающего ее вместимость.
Эта модификация позволяет обойтись без отдельных заправочных картриджей для ручек или
дополнительных флаконов. Ещё одна цель — избежать переворачивания или наклона бутылки и наполнить
ручку так, чтобы она была визуально заполнена почти до полной вместимости. На рисунке показана ручка G,
вставленная в пробку A и обеспечивающая герметичное соединение. Конечно, вместо трения ручка могла бы
вставляться в резьбовую трубку в пробке, но я предпочитаю первый способ.
Кроме того, хотя верхний отсек B не является обязательным для этого способа пополнения запасов в ручке, я
предпочитаю сохранять его использование в качестве средства управления скользящим стопором, а также в
качестве защитного контейнера на случай случайной протечки. В этом случае верхний контейнер также может
служить для общих целей, как было описано ранее.
Процесс заправки несамозаправляющейся перьевой ручки этим методом выглядит следующим образом: при
вставке пробкообразного устройства и нажатии на него в горлышке или выходном отверстии флакона, когда
ручка находится в показанном положении, чернила выдавливаются вверх по ручке до желаемого уровня и
удерживаются на нем до тех пор, пока не будет закрыт колпачок H. После этого ручку можно вынуть вместе с
запасом чернил. Ручка, в какой бы степени прозрачная она ни была, имеет то преимущество, что уровень
чернил можно наблюдать, не снимая колпачок H; достаточно повернуть его примерно на пол-оборота, чтобы
открыть отверстие для воздуха, если таковое предусмотрено конструкцией. В случае непрозрачных
держателей: 50 внутренняя часть может располагаться довольно близко к колпачку E, так что чернила будут
видны, и переполнение не произойдет. Я не ограничиваюсь предложенным способом поддержки ручки.
Например, его можно вставить в дополнительную пробку, расположенную в верхнем гнезде для этой цели.
Однако я предпочитаю первый описанный метод из-за его простоты и потому, что ручка располагается низко в
пробке, так что необходимое давление для подъема чернил не является чрезмерным, если только флакон не
большой и почти пустой.
Таким образом, я разработал устройство, пригодное для использования с обычной чернильницей, которое
быстро и эффективно заправляет ручку простой конструкции, в отличие от обычных самозаправляющихся
устройств.
Мне известно о предложении подавать чернила в углубление для погружения, расположенное внутри
цилиндрического пробкообразного устройства, путем нажатия на него.
Также было предложено временно поднимать чернила вверх по гибкой трубке путем нажатия на эластичную
диафрагму.
Кроме того, было предложено использовать 76-ю посадочную деталь в заправочном устройстве для перьевых
ручек, причем указанная посадочная деталь не имеет соединительной трубки.
В этом случае чернила могут подаваться принудительно, но для их подачи предусмотрено переворачивание
наполнителя. Легко понять, что никаких претензий (81) не предъявляется и не предполагается предъявлять в
отношении каких-либо подобных предлагаемых конструкций для устройств для подъема чешуи.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что... я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252922.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252922&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252922A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 июля 1925 г. № 17,542/25. 252, Слева полностью: Январь.
2,
1926.
Завершено/Принято: 10 июня 7926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве производных антрахинона.
Мы, компания BRITISH DYESTUFFS CORPORATION, LIMITED, расположенная по адресу: Спринг Гарденс, 70,
Манчестер, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Уильям Генри
Перкин, член Королевского общества, Александр Уокер Файф и Мордекай Кмендоза, все проживающие по
адресу: Спринг Гарденс, 70, Манчестер, все подданные Великобритании, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: В спецификации № 23968/99 описывается производство
метилсульфоновых кислот диаминоантрахинонов и аналогичных веществ путем обработки
диаминоантрахинонов формальдегидом и сульфитом или бисульфитом «с выгодой в присутствии небольшого
количества соляной или серной кислоты». В заявке на патент № 21 983/24 указано, что диаминохризазин не
может быть превращен в твердое производное N-метиломега-сульфоновой кислоты путем обработки
бисульфитом формальдегида в присутствии минеральной кислоты, как описано в указанной спецификации, и,
в частности, в приведенных примерах, и описан способ получения N-метиломега-сульфоновой кислоты
диаминохризазина путем обработки свободного основания бисульфитом формальдегида в полном отсутствии
сильной минеральной кислоты.
Мы обнаружили, что в случае 1,4- и 1,8-диаминоантрахинона более высокие выходы производного
омега-сульфоновой кислоты могут быть получены при работе со свободным основанием в отсутствие сильной
минеральной кислоты, то есть с помощью процесса, описанного в Спецификации.
№ 21,9831/24 для диаминохризазина, чем при работе, как описано в Спецификации № 23,968 от 1899 года.
Этот результат тем более удивителен, что в случае с 1,5-диаминоантрахиноном хороших результатов не
удается получить [Цена 1/-], если лечение не проводится в присутствии сильной минеральной кислоты.
Мы обнаружили, что реакция между 1,4- и 1,8-диаминоантрахиноном и бисульфитом формальдегида 50
протекает очень плавно, при этом используется лишь немного больше бисульфита формальдегида, чем
требуется по теории, если основание предварительно подготовить в мелкодисперсном состоянии. Этого
можно добиться, например, путем растворения в купоросе и разбавления раствора водой, сбора
мелкодисперсного диаминотела и промывания его от кислоты. При нагревании полученной пасты в сосуде,
снабженном обратным холодильником, с необходимым количеством смеси формальдегида и бисульфита, она
постепенно растворяется, и примерно через восемь-двенадцать часов получается омега-сульфонат, который
можно высалить хлоридом натрия.
Следующий пример послужит для дальнейшей иллюстрации природы изобретения, но изобретение не
ограничивается этим примером: - 70 ПРИМЕР:
Использование 1,4-диаминоген-антиираквинона.
К 1600 граммам концентрированной серной кислоты медленно добавляют одну граммовую молекулу (238
граммов) диамидного тела при постоянном перемешивании, а после завершения добавления смесь
перемешивают при 100 °C в течение примерно двух часов для обеспечения полного растворения. Затем его
охлаждают снаружи и разбавляют 20 литрами ледяной воды, добавляя очень тонкой струей. Сначала
добавление воды вызывает загустение, но при очень быстром перемешивании и дальнейшем добавлении
воды масса снова становится текучей. После отстаивания в течение ночи большая часть отработанной
кислоты сливается, остаток фильтруется, промывается водой до тех пор, пока фильтрат не станет лишь
слабокислым, а затем 2%-ным раствором соды (22 1-ue3 2.52,922) до тех пор, пока фильтрат не приобретет
слабую щелочность. В него добавляется насыщенный солевой раствор. Слегка щелочная паста тщательно
охлаждается, затем смешивается со смесью (предварительно отфильтрованной и хорошо отжатой).
(приготовлено и оставлено до охлаждения) В случае 1,8-диамино-аинтра 2,5 грамм-молекул бисульфита
натрия хинона, превращение в омега-сульфораствор с концентрацией около 40% и 2,5 грамм-молекул
формальдегида аналогичной концентрации обычно завершается примерно через двенадцать часов.
20-грамм-молекул формальдегида аналогичной концентрации. Затем полученную массу разбавляют 1500 мл
воды и нагревают. Дата: 10 июля 1925 года.
-1 0 перемешивание, при кипении с обратным холодильником, - в течение примерно восьми часов при 1000 °C
в эмалированной кастрюле 3M[EWBUTRN, ELLIS & Co..
По истечении этого периода, пока полученный раствор еще горячий, можно использовать один литр раствора
Chartered Patent Agents. 70---72, -Ченсери-лейн, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве производных антрахинона.
Мы, компания BRITISH DYESTurFFS CORPORATON, LIMITED, расположенная по адресу: Спринг Гарденс, 70,
Манчестер, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и г-н Иенри Пенрин,
член Королевского общества, а также А.Т.А.А., Э.Т.А. и Мордекай Мендоза, все проживающие по адресу:
Спринг Гарденс, 70, Манчестер, все подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
В спецификации № 23968/99 описывается производство производных метилсульфоновой кислоты
диаминоантрахинонов и аналогичных веществ путем обработки диаминоантрахинонов формальдегидом и
сульфитом или бисульфитом «с выгодой в присутствии небольшого количества соляной или серной кислоты».
В заявке на патент № 238717 указано, что диаминохризазин не может быть превращен в твердое производное
N-метиломега-сульфоновой кислоты путем обработки формальдегидом-50-бисульфитом в присутствии
минеральной кислоты, как описано в указанной спецификации, и, в частности, в приведенных примерах, и
описан способ получения производного N-метиломега-сульфоновой кислоты диаминохризазина путем
обработки свободного основания формальдегидом-бисульфитом в полном отсутствии сильной минеральной
кислоты.
Мы обнаружили, что в случае 1,4- и 1,8-диаминоантрахинона более высокие выходы производных
омега-сульфоновой кислоты могут быть получены при работе со свободным основанием в отсутствие сильной
минеральной кислоты, то есть с помощью процесса, описанного в Спецификации.
№ 238717 для диаминохризазина, чем при работе, как описано в Спецификации № 23968 от 1899 года. Этот
результат тем более удивителен, что в случае с 1,5-диаминоантрахиноном хороших результатов нельзя
получить, если обработка не проводится в присутствии сильной минеральной кислоты.
Мы обнаружили, что реакция между 1,4- и 1,8-диаминоантрахиноном и бисульфитом формальдегида
протекает очень плавно, при этом используется лишь немного больше бисульфита формальдегида, чем
требуется по теории, если основание предварительно подготовить в мелкодисперсном состоянии. Этого
можно добиться, например, растворив диаминотело в купоросе и разбавив раствор водой, собрав
мелкодисперсное диаминотело и промыв его от кислоты. При нагревании полученной пасты в сосуде,
снабженном обратным холодильником, с необходимым количеством смеси формальдегида и бисульфита, она
постепенно растворяется, и примерно через восемь-двенадцать часов получается омега-сульфонат, который
можно высалить с помощью хлорида натрия.
— Следующий пример послужит для дальнейшей иллюстрации сути изобретения, но изобретение не
ограничивается этим примером: ПРИМЕР:
С использованием 1,4-диаминоген-антрахинона.
К 1600 (100 граммам) концентрированной серной кислоты медленно добавляют одну граммовую молекулу
(238 граммов) при перемешивании, а после завершения добавления смесь перемешивают при 100 °C в
течение примерно двух часов для обеспечения полного растворения. Затем его охлаждают снаружи, и в очень
тонкой струйке добавляют раствор, разбавленный 20 литрами ледяной воды. Сначала добавление воды
вызывает загустение, но при очень быстром перемешивании и дальнейшем добавлении воды масса 110
снова становится текучей. После отстаивания в течение ночи большая часть отработанной кислоты
сливается, хинон, превращение которого в омега-сульфонат, происходит аналогичным образом и обычно
завершается примерно за двенадцать часов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252923.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252923&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252923A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 июля 1925 года. № 17737/25.
252,923 а_. - ффил. Завершено: дюна 10, 1926 год.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим отверткам.
Я, Клайд Харрисон Стэнселл, из Рентона, округ Кинг, штат Вашингтон, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к устройствам с электроприводом для затягивания винтов.
Целью моего изобретения является создание простого устройства, которое может быть соединено с
подходящим типом двигателя мощностью 1,5 л.с. и с помощью которого винты могут быть быстро закручены.
Ещё одна цель моего изобретения — дать рабочему возможность выполнять больше работы за то же время и
делать это проще, чем с помощью любой ручной или механической отвёртки.
На прилагаемых чертежах я показал свое изобретение в той форме конструкции, которую я предпочитаю
использовать.
На рис. 1 представлен продольный разрез устройства, однако стержень отвертки и его продолжение не
показаны в разрезе.
На рис. 2 показан фрагмент гнезда или приемного конца для винта, демонстрирующий, как можно
регулировать диаметр гнезда для винтов с головками разных размеров.
Рис. 3 представляет собой сечение, взятое по линии 3-3 на рис. 1.
36 В моем устройстве используется наружный трубчатый корпус 1, снабженный внутренними отверстиями,
диаметр которых изменяется в разных точках для размещения других частей устройства. На одном конце
имеется секция 10 этого отверстия, простирающаяся от конца внутрь на достаточное расстояние, чтобы
вместить длину обычного винта, на котором предполагается использовать устройство, и выполнена с
диаметром, достаточным для размещения головки винта. Для удобства эксплуатации желательно, чтобы
диаметр этого гнезда был достаточно близок к диаметру головки винта, но при этом достаточно велик, чтобы
свободно принимать головку винта. Если устройство 50 предназначено для использования с винтами с
меньшими головками, эффективный диаметр этого гнезда может быть изменен путем установки втулки или
гильзы 2, как показано на рис. 2, которая фиксируется на месте установочным винтом 20.
Непосредственно внутри от конца секции 10, в которую вставляется винт, находится подшипниковая секция
11 такого размера, который обеспечивает удовлетворительную опору для хвостовика отвертки 60 (3). Далее
от этого подшипникового участка находится секция 12, которая достаточно велика по сравнению с диаметром
хвостовика отвертки 3, чтобы между ее стенками и хвостовиком можно было разместить пружину 6ti 4, с
помощью которой хвостовик отвертки обычно втягивается в корпус или оболочку 1. Предусмотрена секция 13
с несколько большим диаметром канала ствола, простирающаяся от секции 12 до другого или внешнего конца
70-мм оболочки 1. Это обеспечивает выступ или опору 14, к которой может быть прижата втулка 30,
закрепленная на стержне отвертки 3.
На внутренней стороне стержня отвертки 3, или на той, которая входит в зацепление с винтом, имеется бита
31, предназначенная для вставки в паз головки винта с целью его поворота. Желательно, чтобы эта деталь
была надежно закреплена на месте под углом 80 градусов, чтобы ее нельзя было снять во время
использования. Предпочтительным способом достижения этой цели является изготовление паза и шпонки с
таким поперечным сечением, которое обеспечивает эффект «ласточкиного хвоста», как это наглядно
показано на рис. 2. Также предпочтительно, чтобы бита 31 была немного длиннее диаметра 5,9 метра
хвостовика 3, образуя таким образом упор, зацепляющийся за выступ на внутреннем конце секции гнезда 10 и
предотвращающий извлечение хвостовика отвертки. Извлечение этой детали, которое может быть выполнено
путем достаточного выступания конца хвостовика 3, позволит полностью извлечь хвостовик отвертки через
противоположный конец корпуса. На противоположном или внешнем конце хвостовика отвертки 3 имеется
секция 32 немного большего диаметра.
Она окружена втулкой 5, внутренний конец которой снабжен выступающим внутрь фланцем 50,
предназначенным для соединения с образованным выступом. В месте увеличения диаметра хвостовика,
чтобы предотвратить его разделение. Однако втулка 5 должна свободно скользить и поворачиваться на
стержне. 3.
На внешнем конце втулки 5, надежно закрепленной к ней, например, путем обеспечения плотной посадки или
с использованием эквивалентных средств крепления, находится удлинитель хвостовика 6. Это та часть, с
помощью которой осуществляется соединение с двигателем, вращающим отвертку. Соседние торцы стержня
3 и удлинителя 6 имеют такую форму, что образуют элементы привода сцепления. Если их плотно прижать
друг к другу, то удлинитель 6 и хвостовик 3 фиксируются таким образом, что их можно поворачивать
одновременно. Предпочтительно это достигается путем придания каждому концу формы плоской и скошенной
частей, как показано на рисунке 1, чтобы обеспечить зубчатую часть на одном конце и опорную часть на
другом конце, так что когда хвостовик 6 перемещается в сторону сечения 32 и поворачивается, хвостовик 3
также будет поворачиваться за счет того, что зубчатая часть надежно входит в зацепление с опорной частью.
Пружина 4 окружает ту часть стержня 3, которая проходит между воротником 30 и выступом или плечом 15.
Эта пружина обычно служит для извлечения стержня 3.
Между воротником 30 и внутренним концом рукава 5 находится еще одна пружина 40. Действие этой пружины
заключается в выталкивании наружу втулки 5 (S0). Таким образом, эта пружина служит для разделения
стержня 3 и его удлинителя 6, а следовательно, и для разделения элементов сцепления на их смежных
концах. В этом состоянии отвертка не вращается, хотя удлинитель 6 (5,5) вращается.
Пружина 40, с помощью которой происходит разъединение частей сцепления, спроектирована таким образом,
чтобы быть относительно более прочной, чем пружина 4, с помощью которой происходит отвод стержня.
Вследствие давления, передаваемого через удлинитель хвостовика 6, первым действием является
соединение сверла 31 с головкой винта до того, как будут соединены детали сцепления.
Я показал, что воротник 30 крепится к хвостовику 3 с помощью установочного винта 33. Я также показал, что в
гильзе 1 имеется отверстие 16, расположенное таким образом, что когда хвостовик винта вдавливается в
один конец своей камеры и соответствующим образом поворачивается, установочный винт 33 70 становится
доступным через отверстие 16, благодаря чему его положение на хвостовике 3 может быть отрегулировано,
что позволяет регулировать время освобождения винта.
Положение воротника 30 на хвостовике 3 детали определяется уровнем, до которого должна быть
установлена головка винта. Если воротник должен быть установлен заподлицо с поверхностью, его следует
расположить таким образом, чтобы при его установке на выступ или упор 14 8-дюймовое сверло 31 выступало
очень незначительно за конец ствола или гильзы 1. Таким образом, движение хвостовика 3 вперед
останавливается, в то время как винт продолжает движение до тех пор, пока зацепление сверла 31 85 с ним
не станет недостаточным для дальнейшего вращения. Если винт необходимо зенковать, то втулка
устанавливается таким образом, чтобы долото выступало из корпуса 1 на величину зенковки. Выступ 14 и
регулируемый на 90 градусов воротник 30 обеспечивают автоматическое отсоединение от винта и
регулировку, позволяющую изменять положение винта в этот момент.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252924.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252924&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252924A
Соседние файлы в папке патенты