Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4280
.pdf
В качестве альтернативы обрезке углов чернильной подушечки, как указано, держатель подушечки m может
быть сделан уже или снабжен заполняющими элементами h с каждой стороны, как показано на рисунке, так
чтобы подушечка n не была достаточно широкой, чтобы касаться торцевых ребер при их смещении, как
указано. На рисунке 120 показаны четыре рукава q, один из которых имеет двойное ребро, поэтому устройство
подходит для разметки британских денежных строк с помощью колонтитула фолио, когда все ребра заняты.
Смещение одного из торцевых ребер позволяет либо исключить столбец 125-го листа из разлиновки, либо
удалить строку с указанием пенсов, чтобы разлиновка соответствовала метрической системе разлиновки
денежных средств, например, долларам и центам.
При использовании разметки с колонкой фолио и размещении обоих торцевых ребер метрической разметки
для денежных знаков (dis252,796) получается разметка без колонки фолио.
Длина разрезных втулок q на рисунках 1, 2 и 3 может быть такой, что втулки могут служить подходящим
средством для разнесения маркировочных ребер на желаемое расстояние, например, на обычное расстояние
между кассовыми линиями. Очевидно, что маркировочные ребра с втулками различной длины могут быть
использованы для получения заданного переменного расстояния.
Также очевидно, что могут использоваться различные виды чернильных устройств, и что в приведенных
примерах вместо неподвижных подушечек могут использоваться чернильные валики или наоборот. Также в
некоторых случаях можно обойтись без чернильного устройства и использовать маркировочный валик,
прокатывая его по чернильной подушке, прежде чем использовать для разметки или нанесения линий.
Устройства также могут быть сконструированы таким образом, чтобы иметь два отдельных линейных
элемента, по одному на каждом конце рукоятки или держателя, что позволяет, например, использовать один
конец для нанесения одиночных прямых линий, а другой — для разметки денежных столбцов с двумя или
более линиями.
Линейки для разметки местности, подобные описанным выше, снабженные пятью кольцевыми ребрами, могут
использоваться для проведения музыкальных линий.
Штамповочные устройства могут также иметь такую конструкцию, которая наносит отметки на квадраты, по
типу клетчатой бумаги, как показано на рисунке 4, где полый ролик x с круглыми и продольными ребрами
имеет разрезные втулки y на каждом конце для захвата шпинделя, например, b на рисунке 1 или 3.
Также возможно использование штамповочных устройств для нанесения отметок на строки букв, цифр или
символов, например, тех, которые иногда используются для подчеркивания. На рисунке, иллюстрирующем
это, показан ролик z, состоящий из кольца букв 0 и выполненный заодно с разъемной втулкой 1, аналогичной
вышеупомянутым втулкам q и y.
Кроме того, штамповочные устройства могут наносить отметки в виде волнистых или других линий, как
показано, например, на рисунке 6, или создавать геометрические или другие узоры в декоративных целях, как
показано, например, на рисунке 7. Изменяя положение маркировочных элементов на их шпинделе или
используя различные комбинации маркировочных элементов, можно изменять или варьировать дизайн по
желанию, так что устройство может быть пригодно для использования в качестве игрушки для детей или в
образовательных или других целях. Когда ручные валики используются для тиснения или перфорации, могут
применяться вращающиеся элементы с зубцами, штифтами или подобными элементами, или перфораторы,
как показано, например, на рисунке 8, и могут использоваться без чернильного устройства, что будет легко
понять. Элементы, показанные на рисунках 6–8, выполнены заодно с разъемными втулками 1, аналогичными
указанным выше деталям q и выполняющими ту же функцию.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252797.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252797&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252797A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявки: 6 марта 1925 г. № 6190/25. 52, Полностью слева: дан. 6, 1926.
Завершено: 7 июня 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратуре для передачи и приема сигналов.
Мы, Джордж Млуртис Вриджит из Лингроува, Кромвель-роуд, Честерфилд, и Сидни Бертрам Смитит из
Холтса, Милдмей-роуд, Челмсфорд, оба британские подданные, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию в передаче
звука с использованием аппарата, аналогичного фонографу, имеющего вращающийся восковой цилиндр.
До настоящего времени считалось, что полезный верхний предел частоты, которую можно зарегистрировать
на таком цилиндре, составляет около 3000 циклов.
Мы обнаружили, что если записывающий стилус прикреплен непосредственно к движущемуся элементу, то
À,,....,__ - -J-}- '- o )le он ERRATA.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 252797. [Второе издание].
Страница 1, строка 10: вместо слова «solenium» читать «selenium». Страница 3, строка 115: вместо слова «so»
читать «such». Патентное ведомство, 18 мая 1932 г.
no uuv XvLUIDlul 7 Cb1x UtlOI 111111ú: lU tUlUy импульсы для каждой точки и тире получают либо путем
обеспечения средств для отключения света с высокочастотными интервалами, либо путем использования
высокочастотного переменного тока в цепи светочувствительного элемента, в последнем случае импульсы
выпрямляются и фильтруются через фильтр нижних частот, прежде чем они попадут в сигнальное устройство.
Для записи сигналов мы fPrice ls.] g s 60 1 r ) rlpJrut aus, say, Vuu ou Vu wourus l per minute. В этом случае
предпочтительно установить какой-либо полосовой фильтр между катушкой и выводами принтера, чтобы
устранить паразитные эффекты, вызванные шумом пластинки.
Датировано 6 марта 1925 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
797 er se 50 Ie is I-1 e 55 is - %05 -k i [Второе издание. ] СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявления: 6 марта 1925 года. № 6190/25. 527, y 4 Полный слева: Янв. 6, 1926.
Завершено: 7 июня 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратуре для передачи и приема сигналов.
Мы, Джордж Морис Райджет из Лингроува, Кромвель-роуд, Честерфилд, и Сидни Бертрам Смит из Холтса,
Милдмей-роуд, Челмсфорд, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем. Данное изобретение относится к
усовершенствованиям передающего устройства, включающего светочувствительную ячейку, такую как
солениевая ячейка, через которую проходит ток, оптическую систему для проецирования светового луча на
ячейку и подвижную ленту на пути луча, снабженную сквозными перфорациями и предназначенную для
периодического отключения луча, а также средства для усиления изменений тока, протекающего через
ячейку.
Основная цель настоящего изобретения — создание устройства, позволяющего передавать и/или принимать
сигналы со значительно большей скоростью, чем это было возможно до настоящего времени.
Согласно настоящему изобретению, перфорации в ленте имеют различную длину, соответствующую точкам и
тире азбуки Морзе, а высокочастотные импульсы для каждой точки и тире получаются либо путем
обеспечения средств для отсечения света с высокочастотными интервалами, либо путем использования
высокочастотного переменного тока в цепи светочувствительного элемента, причем в последнем случае
импульсы выпрямляются и фильтруются через фильтр нижних частот, прежде чем попасть в сигнальное
устройство.
Для записи сигналов мы [цена 1 шиллинг] используем устройство, подобное фонографу, имеющее
вращающийся восковой цилиндр.
До настоящего времени считалось, что полезный верхний предел частоты, которую можно зарегистрировать
на таком цилиндре, составляет около 3000 циклов.
Мы обнаружили, что если записывающий стилус прикрепить непосредственно к подвижной катушке или
аналогичной системе, расположенной в сильном магнитном поле, то можно записывать частоты, находящиеся
в радиодиапазоне, например, 20 000 периодов в секунду. В результате становится возможным использовать
фонограф для записи и воспроизведения сигналов, первоначально передаваемых, скажем, со скоростью 1000
слов в минуту, поскольку, если частота записи составляет 20 000, то при воспроизведении со скоростью 30
слов в минуту читаемая нота будет иметь частоту 660 периодов в секунду, что является довольно хорошим
показателем читаемости.
Мы также обнаружили, что, используя подвижную катушку или подобную систему, оснащенную
воспроизводящим стилусом и усиливающую результирующую ЭДС в катушке для приведения в действие
высокоскоростного принтера или ондулятора, можно, вращая восковой цилиндр с большей скоростью,
воспроизводить текст со скоростью, скажем, от 100 до 200 слов в минуту. В этом случае предпочтительно
установить какой-либо полосовой фильтр между катушкой и выводами принтера, чтобы устранить паразитные
эффекты, вызванные шумом пластинки.
Датировано 6 марта 1925 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
i 252,797 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратуре для передачи и приема сигналов.
Мы, Джордж Райт из Лингроува, Кроминелл-роуд, Честерфилд, и сэр Бертрам, сэр, из Холтса, Милдмей-роуд,
Челмсфорд, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям передающего устройства, включающего
светочувствительную ячейку, например, селеновую ячейку, через которую проходит ток; оптическую систему
для проецирования светового луча на ячейку и подвижную ленту на пути луча, снабженную перфорациями и
приспособленную для периодического отключения луча; а также средства для усиления изменений тока,
протекающего через ячейку.
— —' Главная цель настоящего изобретения — создание устройства, с помощью которого сигналы могут
передаваться и/или приниматься со значительно большей скоростью, чем это было возможно до сих пор.
Согласно настоящему изобретению, сигнальные импульсы формируются при падении света, проходящего
через сигнальную ленту, на светочувствительный элемент, причем указанные сигналы представляют собой
высокочастотные импульсы, получаемые путем подачи на светочувствительный элемент высокочастотных
токов и/или путем получения указанного света от источника, работающего на высоких частотах, и/или путем
прерывания указанного света на высокой частоте.
Для записи сигналов мы используем устройство, подобное фонографу, имеющее вращающийся восковой
цилиндр.
До настоящего времени считалось, что полезный верхний предел частоты, которую можно записать на таком
цилиндре, находится в районе 3000 циклов.
«Мы обнаружили, что если записывающий стилус прикрепить непосредственно к подвижной катушке или
аналогичной системе, расположенной в сильном магнитном поле, то можно записывать частоты, находящиеся
в радиодиапазоне, скажем, 20 000 периодов в секунду». В результате становится возможным использовать
фонограф для записи и воспроизведения сигналов, первоначально передаваемых, скажем, со скоростью 1000
слов в минуту. Если частота записи составляет 20 000, то при воспроизведении со скоростью слов в минуту
читаемый звук будет иметь частоту 600 периодов в секунду, что является довольно хорошим читаемым
звуком.
Мы также обнаружили, что, используя систему с подвижной катушкой или подобную систему, оснащенную
воспроизводящим стилусом и усиливающую результирующий сигнал E.M3. Для приведения в действие
высокоскоростного принтера или генератора, вращая восковой цилиндр с большей скоростью, можно
добиться скорости воспроизведения, скажем, от 100 до 200 слов в минуту. В этом случае предпочтительно
установить между катушкой и принтером какой-либо полосовой фильтр, чтобы устранить паразитные
эффекты, вызванные шумом пластинки.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 показана общая схема
устройства формирования сигнала; на рисунке 2 показан отрезок ленты длиной 75 см, пригодный для
использования с данным изобретением; на рисунке 3 показан отрезок ленты с затворным механизмом,
используемым совместно с ней; на рисунке 4 представлена схематическая диаграмма беспроводного
передатчика; на рисунке 5 представлена схематическая диаграмма приемо-записывающего устройства; на
рисунке 6 подробно показано записывающее устройство, на рисунке 6a показан электростатический
эквивалент схемы, показанной на рисунке 6, а на рисунке 7 схематически показано воспроизводящее или
«считывающее» устройство.
На рисунке 1, 1, 2 изображены мишень и колба фотоэлектрического элемента 90, экранированного и
выходные клеммы которого подключены к усилительному и сигнальному устройству. 5 — источник света,
который фокусируется с помощью линзы 4 на перфорированную сигнальную ленту 6, 95, которая, совместно с
затвором (не показан на этом рисунке), управляет светом, падающим на фотоэлектрический элемент.
Сигнальная лента 6 подается со шпули 7 и перемещается по лучу света с помощью звездообразного колеса 8,
которое входит в зацепление с приводными отверстиями, расположенными обычным образом вдоль центра
ленты. Фотоэлектрический элемент может быть включен в цепь высокочастотного переменного тока 105, так
что импульсы высокочастотного тока будут протекать в указанной цепи при освещении элемента, или луч
света от источника 5 может прерываться с высокой частотой, например, с помощью вращающегося
затворного прерывателя или электрической лампы, питаемой высокочастотным током.
Выходной сигнал фотоэлемента может модулироваться высокочастотным током (115) либо до, либо после
усиления.
252,797 Обращаясь к рисунку 2, на котором показана длина сигнальной ленты, используемой в этой системе,
получаем 9 вариантов! отверстия и передающие телеграфные символы, благодаря которым указанная лента
приводится в движение, и было обнаружено, что она способна передавать сигналы, а также отверстия,
благодаря которым можно передавать сообщения с обычной ленты Морзе на большие расстояния. Из этих
отверстий... 10 имеют более высокие скорости, чем считалось ранее, 70 используются для образования точек,
хотя это и возможно.
И 10, и 11 служат для образования тире. На рисунке 5 показана одна из форм приемной ленты, которая
предпочтительно окрашена с помощью системы окрашивания. Обращаясь к этому рисунку, 19 -подходящий
-краситель, делающий ее по существу приемной антенной, 19a - приемником, 20 - непроницаемым для света,
-прерывает световой усилитель и - ограничитель амплитуды, 21 - 75 от источника 5 (рисунок 1), в сочетании с
фильтрующей сеткой, предназначенной для пропускания всех модуляций с маской 12. Указанная
маскирующая полоса — боковые полосы — необходимая для получения изображения, снабжена двумя
щелями 13 и 14, обеспечивает четкое изображение и запись, расположенную, как показано на рисунке 3.
Устройство. Усилитель и амплитудная лента непрерывно перемещаются по всей длине, ограничитель 20
может, при необходимости, включать в себя маску 80, и будет видно, что когда одно из отверстий 10 проходит
под щелью 13, импульсы света длиной, соответствующей точке, будут падать на (Рисунок 5).
См. рис. 1 (см. рис. 1). Если, - как- - эта фигура, -23 представляет собой электромагнит на протяжении 85 лет, -
два отверстия, 10 и 11, расположены таким образом, что создают - сильное - поле; 24 представляет собой
катушку.
на ленте, как показано на двух отверстиях, подвешены в поле; 25 являются гибкими - под маской на рисунке 3,
- импульсные лигаменты или другие опоры для катушки света длиной, соответствующей -24;,,. 26 - это
режущий камень или стилус, и 27 будет разрешено пройти, потому что - это вращающийся восковой -
фонографический цилиндр. 90 прорезей -13, 14 расположены так, что свет проходит через отверстие 11, и
прорезь вырежет спиральную канавку, как обычно, - перед этим проходя через отверстие 10. Катушку 24
следует установить, а паз 13 отрезать.
0 и щель 13 isaragm-ncut or-. таким образом, чтобы инерция вибрирующей части была как можно меньше.
Подходящее расположение для передачи:сигналов по беспроводной связи -показано. Один из найденных
способов - удовлетворительный. Рисунок 4. Обращаясь к этому рисунку, следует отметить, что 15
представляет собой конструкцию, в которой катушка устанавливается на усилитель, 16 — на модулятор, 17 —
натянутую резиновую диафрагму в виде передатчика и 18 — на передающую антенну. Аналогично тому, что
иногда используется для импульсов тока в фотоэлектрической ячейке катушки громкоговорителя с подвижной
катушкой. 100-ячейка может быть усилена любым известным способом. Высокоскоростные сигналы проходят
через катушку, после чего они проходят через схему модуляции и, наконец, для передачи. Необходимо, чтобы
все цепи были магнитными, включая фотоэлектрическую ячейку, усиливая входящий сигнал. Интенсивные
сигналы, модуляции и градиенты, поляризующее поле в сочетании с сигналами, модуляторами и переменным
током передачи, проходящим через катушку с достаточной частотой ослабления 24 В, приведут к тому, что
указанная катушка будет затухать, так что все сигналы на стороне модуляции будут полностью передаваться
в одном из возможных диапазонов, в противном случае они будут отталкиваться от катушки в течение
следующих 110 Гц, образуя плохо сформированные и сглаженные сигналы, которые будут плохо
формироваться и сгущенные сигналы будут отталкиваться от них в течение следующих 110 Гц в течение
полупериода, так что в результате получится огранка драгоценного камня.
В системе усиления следует использовать какое-либо ограничительное устройство типа X, чтобы обеспечить
правильную амплитуду сигнала, глубину и формирование записи, независимо от интенсивности света. Важно
спроектировать механизм записи таким образом, чтобы не было резонансных точек, поскольку в системе
используются усилители постоянного тока, которые в противном случае приведут к плохим записям. Если в
системе используются усилители постоянного тока, они находятся очень близко к этим частотам. «Восковой
цилиндр, важно, чтобы все иоды работали с постоянной скоростью, что обеспечивает условия, при которых ни
одна сетка не должна оставаться постоянной при протекании любого тока, иначе это серьезно». «Глубина» –
известный способ, например, камертон.
currents flw tews eiu hr The- completed:high. speed record' thus -ring " of the signals- will prevent the s th -co letaedn
hg- t d a o- t cessful transmission at very high speeds. obtain is transered to slow tion Any well known system of
modulating reading-up arrangement, such as 125 the transmitter- can be -employee; for - shown in: Figure 7.
Например, непрерывные волны могут быть модулированы на сверхзвуковой частоте или с постоянной
скоростью; 28 — подвижная катушка, которая может быть использована в сильном магнитном поле; 29 —
магнит, а 30 — игла, воспроизводящая драгоценный камень или что-то подобное, вращающееся по пластинке
и прикрепленное к катушке 28. Будет видно, что сигналы на восковом цилиндре вызовут вибрацию катушки 28
и, следовательно, переменную ЭДС.
это приведет к замыканию цепи катушки.
Эти сигналы проходят через фильтр 31, который используется для «очистки» от шипения, присущего
восковым цилиндрам. Отфильтрованные сигналы затем усиливаются усилителем 32, преобразуются в
постоянный ток усилителем и выпрямителем 33 и, наконец, подаются на телефоны, принтер, ондулятор или
другое устройство 34.
В точные детали и договоренности могут быть внесены различные изменения.
Например, для схемы, показанной на рисунке 6, может быть использован электростатический эквивалент, а
вместо схемы, показанной на рисунке 7, может быть использован микрофон и соответствующие усилители,
работающие с помощью драгоценного камня, расположенного на восковом цилиндре.
Электростатический эквивалент схематически показан на рисунке 6а. На этом рисунке 35 и 36 представляют
собой неподвижные пластины, поляризация которых осуществляется с помощью батареи 37.
38 39 — это лёгкая диафрагма, несущая режущий камень 26, который вырезает пластинку на восковом
цилиндре 27. 39 — это трансформатор, посредством которого сигналы, подлежащие записи, подаются на
диафрагму 38.
Будет видно, что когда диафрагма 38 (диаметр 35) имеет положительный заряд, она будет притягиваться к
пластине 36, а когда она имеет отрицательный заряд, она будет притягиваться к пластине 35.
Данная схема является двухкомпонентной, но при желании можно использовать однокомпонентную схему.
Сигналы могут быть записаны на сверхзвуковых частотах описанным выше способом, однако изобретение не
ограничивается использованием таких частот при записи.
Скорость вращения записывающего и воспроизводящего цилиндров должна поддерживаться постоянной, и
предпочтительно использовать одни и те же средства управления обоими приборами. Скорость вращения
воспроизводящего устройства будет составлять долю скорости вращения записывающего устройства;
например, если записывающий цилиндр вращается со скоростью 500 оборотов в минуту, то при скорости
чтения 100 слов в минуту воспроизводящий цилиндр будет вращаться со скоростью 50 оборотов в минуту.
С помощью описанного выше оборудования удалось эффективно регистрировать частоты, находящиеся в
радиочастотном диапазоне, например, 20 000 циклов. В предыдущих конструкциях считалось, что верхний
предел составляет около 3000 циклов. Следовательно, если используется модуляция на телефонной частоте,
передатчик будет модулироваться символами на этой частоте. При непрерывной передаче семи волн частота
биений составит, например, около 20 000 циклов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252798.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252798&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252798A
[]
[Второе издание.] ]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907 и 1919 годов.
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 марта 1925 года. № 6191/25, Полностью слева: Дек.
2,
1925.
Завершено: 7 июня 1926 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
252,798 Усовершенствования, касающиеся радиопередачи и приема изображений.
Мы, Джордж Морис Райт, подданный Великобритании, проживающий по адресу Лингроув, Кромвель-роуд,
Честерфилд, и Сидни Бертрам
Компания SmITH, расположенная по адресу: I-Iolts, Mildmay Road, Chelmsford, Великобритания, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: хотя при передаче изображений по
линейной телеграфии успешные результаты достигаются путем модуляции амплитуды тока, этот метод
непригоден для радиопередачи.
Согласно данному изобретению, мы передаем изображение путем модуляции частоты передаваемой волны.
На практике было установлено, что полосы в 5000 циклов достаточно для представления всех тонов
изображения.
В одном из способов осуществления данного изобретения длина волны лампового преобразователя
изменяется путем изменения сопротивления, подключенного к нескольким виткам, намотанным вокруг
индуктивности, образующей колебательный контур главного генератора.
Такое изменяющееся сопротивление может представлять собой подходящий трехэлектродный клапан или
группу клапанов. Сопротивление этих вентилей может регулироваться фотоэлементом, который изменяет
потенциал их сеток в зависимости от количества света, падающего на элемент. Освещенность ячейки
регулируется плотностью передаваемого изображения. Фотография, вероятно, в виде прозрачной пленки,
ритмично перемещается перед клеткой, и аналогичное ритмичное движение передается на воспринимающую
поверхность приемника.
Эти два движения являются синхронными, и в случае коротковолнового телеграфа предпочтительно
использовать специальный волновой диапазон, значительно более узкий, чем тот, который требуется для
изображения, исключительно с целью поддержания этой синхронности.
На приемнике переменные токи с изменяющейся частотой сначала ограничиваются любым из обычных
способов до амплитуды, ниже которой сила сигнала 50 никогда не уменьшается из-за ночного эффекта или
подобных явлений, а затем могут быть пропущены либо до, либо после гетеродинирования через
соответствующее реактивное сопротивление (индуктивность, трансформатор или конденсатор) 55, и
среднеквадратичное значение потенциала на этом сопротивлении будет функцией только частоты
поступающего сигнала.
Это среднеквадратичное напряжение будет функцией яркости и тени исходного передаваемого изображения
и может быть использовано для воспроизведения градаций этого изображения на чувствительной
поверхности. Такое воспроизведение может быть осуществлено путем усиления потенциалов и подачи их на
подходящую лампу, нить накаливания которой сфокусирована на воспринимающей поверхности, которая
может представлять собой лист фотобумаги. Таким образом, интенсивность света, падающего на различные
участки бумаги, определяется напряжением, подаваемым на лампу.
Удобный источник света представляет собой лампу с очень тонкой металлической нитью накаливания 75 в
газонаполненной колбе, что обеспечивает максимальную быстроту срабатывания.
Датировано 5 марта 1925 года.
CARtMAELS- & RANSFORD, агенты заявителей, 8so 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
252,798 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования, касающиеся радиопередачи и приема изображений.
Мы, Джордж Морис Райт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лингроув, Кромвель-роуд,
Честерфилд, и Сидни Бертрам1
Смит, проживающий по адресу: Iolts, Mildmay Road, Chlelmsa Ford, подданный Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
В то время как при передаче изображений по линейной телеграфии успешные результаты достигаются путем
модуляции амплитуды тока, этот метод непригоден для радиопередачи.
Согласно данному изобретению, мы передаем изображение, используя фотоэлемент для модуляции частоты
передаваемой волны.
На практике было установлено, что 920 полос по 5000 циклов достаточно для представления всех тонов
изображения.
В одном из способов осуществления данного изобретения длина волны лампового преобразователя
изменяется путем изменения сопротивления, подключенного к нескольким виткам, намотанным вокруг
индуктивности, образующей колебательный контур главного генератора.
Такое изменяющееся сопротивление может представлять собой подходящий трехэлектродный клапан или
группу клапанов. Сопротивление этих вентилей регулируется фотоэлементом, который изменяет потенциал
их сеток в зависимости от количества света, падающего на элемент. Освещенность ячейки регулируется
плотностью передаваемого изображения. Фотография, предпочтительно в виде прозрачной пленки, ритмично
перемещается перед ячейкой, и аналогичное ритмичное движение передается на приемную поверхность
приемника.
Эти два движения синхронны, и в случае коротковолнового видеотелеграфа предпочтительно использовать
специальный волновой диапазон, значительно более узкий, чем тот, который требуется для изображения,
исключительно с целью поддержания этой синхронности.
На приемнике переменные токи с изменяющейся частотой сначала ограничиваются любым из обычных
способов до амплитуды, ниже которой мощность сигнала никогда не уменьшается из-за теплового
воздействия или подобных явлений, а затем могут быть пропущены либо до, либо после гетеродинирования
через соответствующее реактивное сопротивление (индуктивность, трансформатор или конденсатор), и тогда
среднеквадратичное значение потенциала на этом сопротивлении будет функцией σ! Частота поступающего
сигнала составляет всего 60 Гц.
Тогда среднеквадратичное значение напряжения будет функцией яркости и тени исходного передаваемого
изображения и может быть использовано для воспроизведения градаций этого изображения на
чувствительной поверхности.
Воспроизведение может быть осуществлено путем усиления потенциалов и подачи их на средство
воспроизведения изображения 70, такое как подходящая лампа, нить накаливания которой сфокусирована на
воспринимающей поверхности, которая может представлять собой лист фотобумаги. Таким образом,
интенсивность света, падающего на различные участки бумаги, определяется напряжением, подаваемым на
лампу.
Удобным источником света является лампа с очень тонкой металлической нитью накаливания в
газонаполненной колбе, что обеспечивает максимальную быстроту срабатывания.
Воспроизведение может быть осуществлено любым другим удобным способом воспроизведения
изображения.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже 85, на котором на рисунках 1 и 2 схематически
показаны подходящие схемы для передачи и приема соответственно.
Обращаясь сначала к рисунку 1, P представляет собой фотоэлемент, который получает изменяющийся свет в
зависимости от освещенности и тени передаваемого изображения, причем указанный элемент перемещается
между источником света и элементом любым известным способом. А представляет собой усилитель, на
который подается выходной сигнал фотоэлемента, причем усиленный выходной сигнал указанного усилителя
подается между сеткой и катодом частотного модулятора 100, лампы F. В анодную цепь лампы F включена
катушка, которая соединена в точке 1 с частью колебательного контура главного генератора M. Изменения
потенциала между сеткой и катодом 105 модулятора лампы F вызывают соответствующие изменения
сопротивления анода-катода указанной лампы, а это, в свою очередь, вызывает соответствующие изменения
частоты в главном генераторе M. 110 Эти изменения частоты усиливаются в цепях беспроводного
передатчика 252798 T и излучаются в виде волн различной длины.
Было установлено, что путем соответствующей регулировки значения коэффициента связи K и выбора для
генератора MI лампы с подходящими характеристиками можно получить линейную зависимость между
интенсивностью света, падающего на фотоэлектрический элемент, и частотой излучаемой волны 1I.
Обращаясь к рисунку 2, X представляет собой приемную антенну, соединенную с усилителем A',
сконструированным любым известным способом таким образом, чтобы ограничить высокочастотные токи до
минимальной интенсивности, возникающей в период замирания, так что выходной сигнал указанного
усилителя имеет практически одинаковую амплитуду для всех частот. Этот выходной сигнал подается через
трансформатор между сеткой и катодом лампы D, в анодной цепи которой содержится индуктивность L с
низким сопротивлением и импедансом по отношению к протекающим через нее колеблющимся токам, малым
по сравнению с импедансом анода и катода лампы.
При такой конфигурации разность потенциалов на индуктивности L будет в значительной степени
пропорциональна только частоте входящего сигнала. Эти потенциальные разности подаются на выпрямитель
R известным способом, а возникающие от него токи проходят через фильтр нижних частот S, который удаляет
высокочастотные составляющие. Выходной сигнал фильтра S будет представлять собой постоянный ток,
интенсивность которого практически пропорциональна частоте принимаемой волны, и может быть
использован для управления любым известным способом получения света, например, газонаполненной
лампой с очень тонкой металлической нитью накаливания, благодаря чему изображение или подобное
изображение может быть сформировано на чувствительной поверхности, движения которой
синхронизированы известным образом с движениями передаваемого изображения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что с
тех пор мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252799.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252799&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252799A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ ЗАЯВКА Дата подачи заявки: 6 марта 1925 г., № 6192/25.
Полный левый угол: дек. 4, 1925.
e52,799 Полное принятие: 7 июня 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области восприятия изображений при копировании, телеграфии и телевидении, а также
связанные с этим улучшения.
Мы, Джордж Морис Райт из Лингроува, Кромвель-роуд, Честерфилд, и Ричард Норман Вивван из дома
Уиндмилл-Хилл, Уиндмилл-Хилл, Рампстед, Лондон, северо-запад 3, подданные Великобритании, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: в телеграфии с использованием
изображений одной из главных трудностей является передача изменения потенциала или тока в приемнике,
возникающего в результате изменения света и тени передаваемого изображения, на чувствительную
фотографическую поверхность или на подготовленный экран с чрезвычайной скоростью. В прошлом
предлагались и применялись подвижные зеркала, ручки и тому подобные устройства, но все они страдают от
механической инерции, что делает их непригодными для высокоскоростной фототелеграфии или
телевидения.
Согласно данному изобретению, мы используем рентгеновскую трубку, снабженную нагреваемым катодом и
управляющей сеткой между катодом и мишенью.
Потенциальные колебания в приемной цепи передаются соответствующим усилителем на эту сетку, а затем и
на поток электронов в рентгеновской трубке, в результате чего интенсивность испускаемых рентгеновских
лучей будет повторять те же самые колебания.
Соседние файлы в папке патенты