Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4280
.pdf
возможность повреждения кабеля в результате удара или прокола его любым экскаваторным оборудованием.
55; Однако при использовании существующих в настоящее время плиток существует недостаток,
заключающийся в том, что эти плитки часто смещаются со своего первоначального места укладки из-за
давления на поверхность земли, в результате чего эффективная защита кабеля не обеспечивается.
Основная цель данного изобретения — создание защитных или предупреждающих плиток или подобных им
элементов, которые после укладки удерживаются от смещения как в продольном, так и в поперечном
направлении. Следует отметить, что нам известно о ранее предложенном способе соединения плиток
напольного покрытия, в котором используется упругий материал, имеющий выступающие вверх концы с
загнутыми вверх концами, предназначенными для вставки в углубления на нижней стороне плиток. 75 Однако
такое устройство было бы непрактичным для использования в связи с защитными или предупредительными
плитками для подземных электрических кабелей, и в соответствии с настоящим изобретением предусмотрены
защитные 80 или предупредительные плитки или аналогичные изделия, которые соединены или скреплены
между собой в одной плоскости и удерживаются от относительного смещения в боковом направлении за счет
зацепления 85 U-образных элементов, предназначенных для установки или вдавливания в отверстия и/или
углубления, образованные на верхней стороне или поверхности каждой из плиток, после того, как указанные
плитки были установлены на место.
Для более подробного описания:
Учитывая характер данного изобретения, далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: - 95 Фиг. На
рисунке в перспективе изображены две плитки, соединенные между собой в соответствии с данным
изобретением.
Рис. 2 представляет собой увеличенный поперечный разрез элементов блокировки, показанных на рис. 1 под
углом 100°:
При реализации данного изобретения плитки 1 изготавливаются, как это принято, из глины и имеют
прямоугольную форму в плане. Вблизи каждого торцевого края 105 каждой плитки образовано сравнительно
небольшое вертикально расположенное отверстие 2, которое предпочтительно проходит насквозь через
плитку, причем это отверстие выгодно расположено по центру ширины плитки.
Когда плитки уложены в нужное положение вплотную друг к другу, металлическая скоба 3 U-образной формы
крепится одной стороной или зубцом в отверстие 2 на одном конце плитки, а другой стороной или зубцом — в
отверстие, расположенное на соседнем конце следующей плитки, при этом горизонтальная часть скобы
проходит через шов между двумя плитками и удерживает их края в соприкосновении.
] 5 Предпочтительно, горизонтальная часть 3a скобы 3 должна быть прямой, а ножки должны выступать из нее
под прямым углом и, при желании, быть заостренными. Кроме того, горизонтальная часть 3а может быть
выгодно размещена в небольших канавках 4 на верхней поверхности плиток 1, чтобы предотвратить
выступание скоб за плоскость указанной поверхности.
Вместо того чтобы делать отверстия 2 насквозь через плитку, они могут проходить через часть ее толщины.
Следует понимать, что на каждом конце плитки может быть предусмотрено несколько скоб.
Необходимые отверстия и/или углубления, как указано выше, формируются, предпочтительно, путем
вдавливания подходящего по конструкции элемента или элементов в плитку, пока она находится в
пластичном состоянии, а в случае вертикальных отверстий 2 и каналов 4 для размещения скоб 3, они могут
быть сформированы во время той же операции вдавливания, что и для нанесения соответствующей
предупреждающей или иной надписи на верхнюю поверхность плитки.
Указанные выше плитки укладываются встык на подходящем расстоянии, например, шесть дюймов, над
заглубленным кабелем, а после установки на место скобы вбиваются или прижимаются к отверстиям и
углублениям, чтобы предотвратить смещение плиток с требуемого положения и обеспечить эффективную
защиту кабеля. 50 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252789A
[]
[Второе издание.] ]J
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 марта. 1925. № 6061/25.
Слева полностью: Январь. 5, 1926.
Завершено: 7 июня 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппарате для изменения электрической частоты термоэлектронного типа.
Мы, Хамфри Эндрюс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Норт Гроув, Хайгейт, 8, Лондон,
N. 6, и компания «Диубейльер Конденсатор Лимитед», зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Дукон Уоркс, Виктория Роуд, Норт Актон,
Лондон, W. 3, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: При
использовании радиоприемных и усилительных устройств, работающих по хорошо известному методу
преобразования или изменения частоты принимаемых сигнальных импульсов в другую, обычно более низкую
радиочастоту, перед усилением и последующим выпрямлением усиленных импульсов более низкой
радиочастоты, обычно возникают определенные трудности. При этом методе приема, известном также как
метод «сверхзвукового усиления», необходимо изменить частоту входящих сигналов на более низкую
частоту, подходящую для работы усилителя. Обычно это достигается путем подачи источника
радиочастотных колебаний — или «гетеродинных» колебаний — с частотой, приблизительно равной частоте
принимаемых сигналов, а также с помощью средств для объединения указанных гетеродинных колебаний с
входящим сигналом.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства и средств для
осуществления операции изменения частоты, особенно необходимой для приемников этого типа, без
недостатков, присущих ранее использовавшимся обычным устройствам.
Для реализации данного изобретения мы используем одну или несколько четырехэлектродных
термоэлектронных ламп или трубок, предпочтительно типа, имеющего два сетчатых электрода, один катод и
один анод. Одна из этих [цена 1000] трубок используется для создания локального источника гетеродинных
колебаний, а другая — для обеспечения связи или объединения локальных гетеродинных колебаний с
входящим сигналом. С этой целью один из электродов сетки этой трубки подключен к цепи приема и
настройки сигнала, а второй электрод сетки подключен к локальному источнику колебаний, обеспечиваемому
второй четырехэлектродной трубкой.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, где V1 и V2
представляют собой два четырехэлектродных клапана, упомянутых в данном документе.
Второй клапан V2 снабжен схемой L2C2, в которой локальные гетеродинные колебания устанавливаются
действием клапана; эта схема соединена между одним из электродов сетки, например G', и положительным
полюсом высоковольтного транзистора.
батарея B.. Эта высоковольтная батарея также подключена к аноду клапана. Два электрода сетки соединены
между собой через конденсатор C4, при этом резистор утечки сетки R2 подключен между сеткой G" и
отрицательным полюсом батареи для ламп накаливания B1. Этот клапан обеспечивает локальные
гетеродинные колебания, а клапан V1 обеспечивает связь между этими колебаниями и сигнальными токами.
Эти сигнальные токи формируются в резонансном контуре L1C1 путем его подключения или соединения с
антенной системой хорошо известным способом, например, через согласующую катушку L.
В качестве альтернативы, точка этой цепи, показанная на схеме как соединенная с положительным полюсом
высоковольтной батареи, может быть соединена с любой другой точкой с нулевым или практически нулевым
радиочастотным потенциалом, например, с одним или несколькими выводами нити накала лампы. (ПАТЕНТ
252,789) Настроенный контур L1C0 соединен между одним из электродов сетки G' волны V и положительным
полюсом высоковольтной батареи B2. Затем лампа V1 работает как детекторная лампа благодаря сетчатому
конденсатору C5 и сопротивлению RI, так что усиленные импульсы сигнала обычно повторяются в анодной
цепи указанной лампы, причем эта цепь замыкается через высоковольтную батарею B2. Второй электрод
сетки этого клапана, G,"', соединен параллельно с одним из электродов сетки G' второго клапана V2, так что
изменения потенциала, происходящие на этом электроде сетки G', передаются на сетку G,"1 первого клапана
V,. Таким образом, ток анода или пластины, протекающий через вентиль V1, будет модулироваться как
сигнальными импульсами, передаваемыми на сетку G,', так и локальными гетеродинными импульсами,
передаваемыми на сетку G,".
В результате в анодной цепи этой лампы будут генерироваться так называемые «биения» или
«гетеродинные» токи, имеющие частоту, равную разности частот двух указанных источников модуляции. Эта
частота биений передается в схему L303, входящую в анодную цепь данной лампы, и настраивается на эту
частоту биений, откуда она передается через согласующее устройство L3L4 на усилитель промежуточной
частоты или длинноволновый усилитель любого стандартного и хорошо известного типа, как это обычно
делается во всех ранее известных приемниках сверхзвукового типа.
Таким образом, устройство, сконструированное, как показано на рисунке, представляет собой полноценный
преобразователь частоты, поскольку его функция заключается в изменении частоты любых токов,
подаваемых на него через входную катушку L, и в подаче токов более низкой частоты с выходной катушки L4.
Указанные выходные токи, хотя и имеют более низкую частоту, обладают какими-либо модулирующими
характеристиками, которые могут быть присущи входным токам более высокой частоты, — изменяется только
основная или «несущая» радиочастота, не затрагивая при этом компоненты более низких звуковых частот или
модуляцию входных токов.
Два настроечных конденсатора C1 и C2 могут быть механически соединены вместе для совместной работы с
помощью одной ручки или рукоятки управления, при условии, что поддерживается необходимая разница
частот между собственными частотами двух цепей L1C и L027, причем эта разница должна быть равна или
приблизительно равна частоте выходных токов, подаваемых катушкой L4. При условии, что катушки L1L2
имеют схожие электрические постоянные, желаемые результаты могут быть получены, когда два
конденсатора C1 и O2 обладают электрическими характеристиками типа «квадратного распределения
частоты», то есть такими, что электрическая емкость 70 каждого из этих конденсаторов изменяется таким
образом, что равные деления амплитуды колебаний конденсаторов приводят к равным изменениям частоты в
двух цепях.
Затем два конденсатора напрямую соединяются вместе с небольшим смещением между ними, чтобы
обеспечить необходимую разницу частот. Эта разница частот будет поддерживаться во всех точках шкалы 80
конденсаторов при условии, что они обладают вышеупомянутыми электрическими характеристиками.
В качестве альтернативы можно соединить два конденсатора обычного "прямолинейного типа" и
использовать две разнородные катушки для L1 и L2, чтобы получить желаемую разницу частот.
В схеме, изображенной на рисунке, оба конденсатора имеют одно общее электрическое соединение под
углом 90 градусов, но это не имеет решающего значения для изобретения, поскольку при желании два
конденсатора могут быть полностью изолированы друг от друга, хотя и механически соединены между собой.
95Следует понимать, что описанный здесь метод связи локальных гетеродинных колебаний с входящим
сигнальным током не ограничивается точным расположением второго 100-клапанного V2, представленного на
схеме, но может быть адаптирован к любому из ранее известных методов генерации гетеродинных
колебаний. Соединения с двумя электродами сетки G' и G' 1 также могут быть поменяны местами без
отступления от сущности изобретения.
В качестве альтернативы, отдельные функции двух описанных здесь четырехэлектродных клапанов могут
быть реализованы в одном клапане 110, при этом один из электродов сетки может выполнять функцию
генерации гетеродинных колебаний, а другой — для подключения к источнику входящих сигналов.
Комбинирование сигнала 115 с локальными колебаниями также осуществляется тем же клапаном благодаря
тому, что оба электрода сетки влияют на поток электронов, проходящий через этот клапан к аноду. 120
Датировано 4 марта 1925 года.
Х. Эндрюс, компания Dubilier Condenser Company, Limited, У. Х. Гудман, директор, Ф. У. Холлингс, секретарь.
2
.52.789 252,789 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических термоэлектронных приборах для изменения частоты.
Мы, Хиллумбл и Эндрюс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Норт-Гроув, Хайгейт, Лондон,
8, N. 6, и компания Duconserver Limited (в добровольной ликвидации), зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Ducon Works, Виктория-роуд, Норт-Актон,
Лондон, W. 3, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При использовании радиоприёмных и усилительных устройств, работающих по хорошо известному методу
преобразования частоты принимаемых сигнальных импульсов в другую, обычно более низкую радиочастоту,
перед усилением и последующим выпрямлением усиленных импульсов на более низкой радиочастоте,
обычно возникают определённые трудности.
При этом методе приема, известном также как метод «сверхзвукового усиления», необходимо изменить
частоту входящих сигналов на более низкую частоту, подходящую для работы усилителя. Обычно это
достигается путем подачи источника радиочастотных колебаний — или «гетеродинных» колебаний — с
частотой, приблизительно равной частоте принимаемых сигналов, а также с помощью средств для
объединения этих гетеродинных колебаний с входящими сигналами.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства и средств для
осуществления операции изменения частоты, особенно необходимой для приемников этого типа, без
недостатков, присущих ранее использовавшимся обычным устройствам.
Изобретение заключается в использовании одной или нескольких четырехэлектродных термоэлектронных
ламп или трубок для радиоприема сверхзвуковым методом, в которых одна из сеток поддерживается при
высоком положительном потенциале, и в которых в анодную цепь указанной лампы включена схема,
настроенная на сверхзвуковую частоту.
При использовании двух ламп одна служит для создания локального источника гетеродинных колебаний, а
другая — для обеспечения связи или объединения локальных гетеродинных колебаний с входящим сигналом.
С этой целью один из электродов сетки последнего клапана подключен к схеме приема и настройки сигнала, а
второй электрод сетки подключен к локальному источнику колебаний 60, обеспечиваемому другим
четырехэлектродным клапаном.
На прилагаемом чертеже, на рисунке 1, показана схема, использующая две четырехэлектродные лампы для
реализации изобретения, а на рисунке 2 показана схема, использующая одну четырехэлектродную лампу для
аналогичной цели.
Второй клапан V2 на рис. снабжен схемой L2C2, в которой локальные гетеродинные колебания
устанавливаются действием клапана. Эта цепь соединяет один из электродов сетки, например G1, с
положительным полюсом 75 высоковольтной батареи B2, в результате чего электрод сетки G' приобретает
положительный потенциал относительно нити накала лампы V2 и внешней сетки G'. 1. Высоковольтная
батарея B2 также подключена к аноду 80 лампы. Два электрода сетки соединены между собой через
конденсатор С, а резистор вывода сетки R2 подключен между сеткой G'1 и отрицательным полюсом батареи
накала 85 B1. Лампа V2 обеспечивает локальные гетеродинные колебания, а лампа V1 — связь между этими
колебаниями и сигнальными токами. Эти сигнальные токи 90 формируются в резонансном контуре L1C путем
его подключения или соединения с антенной системой известным способом, например, через согласующую
катушку L.
В качестве альтернативы, точка цепи 95 L1C, которая показана на схеме как соединенная с положительным
полюсом высоковольтного трансформатора.
Батарея может быть подключена к любой другой точке с нулевым или практически нулевым радиочастотным
потенциалом, например, к одному из выводов нити накала лампы V1. Этот клапан затем работает как
детекторный клапан благодаря сетчатому конденсатору C5 и сопротивлению R1, так что усиленные импульсы
сигнала обычно повторяются в анодной цепи указанного клапана, причем эта цепь замыкается через
высоковольтную батарею B2. Второй электрод сетки G1ll этого клапана соединен параллельно с одним из
электродов сетки 110 G' второго клапана V2, так что изменения потенциала, происходящие на этом электроде
сетки Gi, передаются на сетку G,' 1 первого клапана V1. Кроме того, сетка G'1 приобретает устойчивый
положительный потенциал относительно нити накала лампы V1 и внутренней сетки G1; потенциал сетки G11'
лишь незначительно положителен относительно нити накала, значение которого определяется
сопротивлением R1.
Таким образом, ток на аноде, протекающий через вентиль V1, будет модулироваться как сигнальными
импульсами, передаваемыми на сетку GJ1, так и локальными гетеродинными импульсами, передаваемыми на
сетку G11. В результате в анодной цепи этой лампы будут генерироваться так называемые «биения» или
«гетеродинные» токи, имеющие частоту, равную разности частот двух указанных источников модуляции.
Таким образом, эта частота биений передается в схему L3C3, входящую в анодную цепь данной лампы, и
настраивается на эту частоту биений, откуда она передается через согласующее устройство L3L4 на
усилитель промежуточной частоты или длинноволновый усилитель любого стандартного и хорошо известного
типа, как это обычно делается во всех ранее известных приемниках сверхзвукового типа.
Таким образом, устройство, сконструированное, как показано на рисунке, представляет собой полноценный
преобразователь частоты для сверхзвукового приема, поскольку его функция заключается в изменении
частоты любых токов, подаваемых на него через входную катушку L, и в подаче токов более низкой частоты с
выходной катушки L!.
Указанные выходные токи, несмотря на более низкую частоту, обладают какими-либо модулирующими
характеристиками, которые могут быть присущи входным токам более высокой частоты; изменяется только
основная или радиочастотная «несущая», без влияния на низкочастотные звуковые компоненты или
модуляцию входных токов.
Два настроечных конденсатора C и C2 могут быть механически соединены вместе для работы в унисон с
помощью одной ручки или рукоятки управления, при условии, что поддерживается необходимая разница
частот между собственными частотами двух цепей L1C и LoCo, причем эта разница должна быть равна или
приблизительно равна частоте выходных токов, подаваемых катушкой L4. При условии, что катушки LL2
имеют схожие электрические постоянные, желаемые результаты могут быть получены, когда два
конденсатора C и C2 обладают электрическими характеристиками типа «прямолинейной частоты», то есть
такими, что электрическая емкость каждого из этих конденсаторов изменяется таким образом, что равные
деления амплитуды колебаний конденсаторов приводят к равным изменениям частоты в двух цепях.
Затем два конденсатора напрямую соединяются друг с другом с небольшим смещением между ними, чтобы
обеспечить необходимую разницу частот. Эта разница частот будет сохраняться во всех точках шкалы 70
конденсаторов при условии, что они обладают вышеупомянутыми электрическими характеристиками.
В качестве альтернативы, два конденсатора обычного типа "прямолинейной емкости" или "линейного" типа 75
могут быть соединены вместе, а для L и Lo могут быть использованы две разнородные катушки для получения
желаемой разницы частот.
В схеме, изображенной на рисунке, оба конденсатора имеют одно общее электрическое соединение, но это не
является существенным для изобретения, поскольку при желании два конденсатора могут быть полностью
изолированы друг от друга, хотя и механически соединены между собой. 85 Кроме того, в схемах LCl и L2C
переменные конденсаторы могут быть заменены фиксированными конденсаторами, в этом случае
индуктивности L1 и L2 будут плавно изменяться и могут принимать форму вариометров с углом 90 градусов.
Подвижные элементы двух катушек или вариометров, посредством которых изменяется значение
индуктивности, также могут быть механически соединены друг с другом для совместной работы от одной
95-градусной ручки или рукоятки управления, при условии, что поддерживается необходимая разница частот
между собственными частотами двух цепей L, C и L2C2.
В качестве альтернативы, отдельные функции двух описанных здесь четырехэлектродных вентилей могут
быть выполнены в одном вентиле путем использования одного из электродов сетки для генерации
гетеродинных колебаний, а другого — для подключения к источнику входящих сигналов, в то время как
резонансный контур в анодной цепи усиливает биения или сверхзвуковую частоту входящих сигналов.
Комбинация сигнала 110 с локальными колебаниями осуществляется тем же самым клапаном благодаря
тому, что оба электрода сетки проникают в поток электронов, проходящий через этот клапан к аноду, и,
следовательно, через упомянутый выше резонансный контур.
Известно, что один четырехэлектродный клапан может использоваться в качестве частотно-изменяющего
устройства для приема сигналов 120 гетеродинным методом, при этом внутренняя сетка поддерживается при
постоянном положительном потенциале относительно внешней сетки и нити накала клапана, а одна из
сеточных цепей включает в себя резонансный контур. 125 Однако в настоящем изобретении
четырехэлектродный клапан применяется для приема сигналов «сверхзвуковым методом» путем введения
резонансного контура в анод, а также в высоковольтную сетку указанного клапана, которая, в свою очередь,
соединена с соответствующим усилителем известным способом.
Последняя схема показана на рисунке 2, где сигнальные токи устанавливаются в цепи L1C путем связи с
входной цепью L. Затем лампа V1 работает как детекторная лампа благодаря сеточному конденсатору C5 и
резистору утечки сетки R1, при этом цепь L1C1 подключена между сеткой G11' и нитью накала лампы V1.
Локальные гетеродинные колебания обеспечиваются за счет генерации колебаний на вентиле V1 путем
подключения внутренней или высокопотенциальной сетки G' ко второй цепи L2C2. Эта цепь подключена
между сеткой G' и анодом лампы. Изменения потенциала сетки G, следовательно, вызовут соответствующие
изменения в потоке электронов, управляемом сеткой G, на которую подается входящий сигнал, и, таким
образом, в анодной цепи лампы будут возникать так называемые «биения» или «гетеродинные» токи, при
этом внутренняя сетка G будет поддерживаться при постоянном положительном потенциале относительно
внешней сетки G и нити накала лампы V1, как описано выше.
При такой схеме, в которой используются отрицательные характеристики четырехэлектродного клапана,
электромагнитная реакция между анодом и любой из индуктивностей сетки или цепи не требуется.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252790.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252790&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252790A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 марта 1925 г., № 6071/25.
252,790 меня. en Полный слева: Янв. 5, 1926.
Завершено: 7 июня 1926 г.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся предметов мебели, таких как обеденные тележки, прикроватные столики и тому
подобное.
Я, Гордон Анкуз Россборо, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Гейнсборо-роуд, 27,
Чадуэлл-Хит, графство Эссекс, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к предметам мебели и, в частности, к предметам мебели, которые могут
использоваться для определенной цели и могут быть преобразованы в другой предмет, пригодный для иной
цели.
Целью изобретения является создание усовершенствованного предмета мебели указанного класса, который
будет легко и дешево изготавливаться, а также будет прочным и эффективным в использовании. С учетом
этих целей, а также других, которые могут появиться в дальнейшем или являются сопутствующими им,
изобретение можно охарактеризовать как комбинированную обеденную или чайную тележку и прикроватный
или больничный столик.
Согласно одному из аспектов изобретения, усовершенствованное изделие представляет собой обеденную
или чайную тележку, часть которой может перемещаться относительно остальной части тележки в такое
положение, что при перемещении указанной части в альтернативное положение обеденная тележка
превращается в прикроватный столик.
В конструктивном варианте изобретения усовершенствованный предмет мебели, рассматриваемый как
обеденная или чайная тележка, включает в себя нижнюю полку, опирающуюся на четыре ножки, к которым,
при необходимости, прикреплены колеса. Две из ножек имеют большую длину, чтобы с помощью кронштейнов
поддерживать верхнюю полку.
В основании конструкции под нижней полкой может быть размещен один или несколько ящиков.
Цена I/-1. Изделие имеет удобную конструкцию с подвижной боковой стенкой, которая крепится к нижней
полке с помощью 45-го элемента.
шарнирами и закреплены защелкой на верхней полке таким образом, что при отпускании защелки подвижная
сторона может поворачиваться внутрь в горизонтальное положение до тех пор, пока не ляжет на нижнюю
полку.
В таком положении изделие можно использовать как прикроватный столик, переместив его на колесиках так,
чтобы нижняя часть оказалась под кроватью, а верхняя полка выступала над постельным бельем, образуя
таким образом столик.
Для приема пищи или чтения по желанию, таким образом, чтобы ни одна часть стола не опиралась на кровать
или спящего на ней человека, а была отрегулирована на подходящую высоту, обеспечивая устойчивость и
надежность стола.
Между верхней и нижней полками, с двух сторон или торцов изделия, прикреплены стеллажи для размещения
выдвижных лотков с ручками. 65 Данный предмет может использоваться для множества полезных целей,
таких как прихожий столик, журнальный столик, столик для чтения или карточный столик, столик для
инвалидов, приставной столик, книжный шкаф, прикроватный столик, обеденный столик в виде тележки,
чайный столик и т. д.
При желании могут быть предусмотрены соответствующие декоративные элементы.
Ножки снабжены колесиками, роликами, роликами или подобными приспособлениями, благодаря чему
изделие 75 можно легко и быстро перемещать по полу по мере необходимости.
Изделие может быть изготовлено из дерева, металла или другого подходящего материала.
Следует понимать, что могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки сущности и
объема настоящего изобретения.
Датировано 5 марта 1925 года.
ГОРДОН А. РОССБОРОУ11. 85 Prc -i i 222,790 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся предметов мебели, таких как обеденные тележки, прикроватные столики и тому
подобное.
Я, Гордон Ангус Россборо, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Гейнсборо-роуд, 27,
Чадуэлл-Хит, графство Эссекс, Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к предметам мебели, которые легко трансформируются для различных целей,
и его главной целью является создание такого изделия, которое можно легко и дешево изготовить, и которое
будет прочным и эффективным в использовании. Более конкретной целью изобретения является создание
комбинированной тележки для обеда или чая, совмещенной со столиком для спальни.
С учетом вышеизложенного и других вопросов, которые будут рассмотрены далее или являются
сопутствующими им, настоящее изобретение в одном из своих аспектов состоит в создании
трансформируемого предмета мебели, включающего в себя столоподобную часть и опорные элементы,
позволяющие поддерживать столоподобную часть либо с обоих концов, либо только с одного конца в
зависимости от назначения предмета.
В более конкретном описании изобретение представляет собой трансформируемый предмет мебели,
включающий в себя основание и столообразную часть, поддерживаемые параллельно расположенными на
некотором расстоянии друг от друга концевыми опорными элементами, один из которых имеет складную
конструкцию.
Изделие предпочтительно должно регулироваться по высоте и может быть снабжено одним или несколькими
подносами или подобными элементами, съемно закрепленными на опорных элементах.
Для более ясного понимания изобретения и его более легкого воплощения в жизнь, можно обратиться к
прилагаемым чертежам, иллюстрирующим изобретение, на которых: на рисунке 1 показано изделие согласно
изобретению в одном из его положений, а на рисунке 2 — изделие в другом его положении.
Как показано на рисунке, изделие включает в себя основание, обозначенное цифрой 1, установленное на
колесах или роликах 2, и настольную часть 3, поддерживаемую параллельно и с зазором относительно
основания 1 с помощью концевых опорных элементов 4 и 5. Основная опора для настольной части
обеспечивается элементом или элементами 4 и соответствующими кронштейнами 6.
Элемент или элементы 5 шарнирно закреплены в точке 7 на базовом элементе 1 с целью обеспечения
возможности поворота указанного элемента или элементов в горизонтальное положение, как показано на
рисунке 2, и возможности использования изделия для 65 различных целей. Для удержания опорного элемента
или элементов 5 в вертикальном положении могут быть предусмотрены подходящие средства, такие как один
или несколько пружинных фиксаторов или шариков 8. 70 При желании, базовый элемент 1 может быть
снабжен ящиками или шкафчиками 9, как показано на рисунке, хотя это и не является обязательным.
Элементы 4 и 5 также могут быть снабжены средствами 10 для поддержки одного 7F5 или нескольких
подносов 11 или подобных им, когда они оба находятся в вертикальном положении.
Колеса или ролики 2 предпочтительно устанавливаются на шпинделях 12, регулируемо закрепленных в
основании 1, например, с помощью установочных винтов 13, что позволяет регулировать высоту изделия.
Следует понимать, что в изобретение могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки
его сущности, например, базовый элемент 1, опора или опоры 4 и часть стола 3 могут быть цельными, или
элемент или элементы 5 могут быть шарнирно закреплены на части стола вместо основания 1. Изделие
может быть изготовлено из любого подходящего материала, например, дерева или металла.
Как станет ясно, изделие № 95 может быть изготовлено для различных целей, например, в конструкции,
показанной на чертеже, оно может использоваться либо в качестве обеденного или чайного вагончика, либо в
качестве столика для инвалидной кровати. Его, возможно, когда-нибудь можно будет сконструировать для
использования либо в качестве обычного стола, либо в качестве гладильного стола или чего-то подобного.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252791.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252791&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252791A
[]
Мы, Эдвард Ллойд Пиз, британцы
Компания THE PREMIER RADIATOR & ENGINEERING COMPAY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Skerne Works, Allbert Iill, Darlington, указанный выше, настоящим заявляют, что
данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к резервуарам или емкостям
для жидкостей, которые по какой-либо причине могут нагреваться, и, в частности, к тому классу резервуаров
или емкостей, в которых установлены внешние трубчатые охлаждающие элементы для создания разделенной
циркуляции жидкости, как это обычно используется в случае масляных трансформаторов.
пример.
Целью настоящего изобретения является обеспечение усиленного охлаждающего эффекта, для чего
предусмотрен поток воздуха через трубки элемента к стенке бака, который значительно больше, чем прежде,
и, как следствие, гораздо больший и более быстрый восходящий поток воздуха между элементом и указанной
стенкой, так что достигается рассеивание тепла, выделяемого в трансформаторе внутри бака. Для удобства
можно использовать трубки, оснащенные угловыми жаберными пластинами, как описано и
проиллюстрировано в описании патента № 183162, выданного одному из нас.
Согласно одной из конструкций, изогнутые концы охлаждающих трубок могут быть индивидуально расширены
в отверстия в боковой стенке резервуара; для группировки нескольких трубок в то, что для удобства
называется элементом, несколько из которых могут быть связаны со стенкой резервуара, если это
необходимо. Участки жаберных пластин, наклоненные к плоскостям участков, через которые проходят трубки,
представляют собой A 1 _.....
252,791 Они направлены вниз и от стенки резервуара, так что восходящий поток воздуха проходит вверх
между угловыми пластинами и через трубки, в конечном итоге поднимаясь вверх близко к стенке резервуара.
В тех случаях, когда, например, при транспортировке, необходимо удалить охлаждающие элементы, трубки
могут быть расширены до коллекторов 55, предназначенных для последующего крепления к резервуару. В
этом случае трубки могут быть прямыми, а коллекторы — со съемными смотровыми крышками, что позволит
легко зафиксировать трубки в положении под углом 60 градусов и при необходимости очистить их.
В других случаях, при желании, нижние патрубки охлаждающих элементов могут быть соединены с баком
через клапаны или краны. Таким образом, например, если уровень масла в баке опустить ниже уровня
верхних соединений охлаждающих элементов и закрыть клапаны или краны, охлаждающие элементы можно
снять, а трансформатор целиком транспортировать, пока бак заполнен маслом, что является преимуществом.
В настоящее время отверстия в баке, к которым обычно крепятся верхние соединения охлаждающих
элементов, могут быть закрыты крышками. Если к баку подключено несколько охлаждающих элементов,
например, через трехходовой кран, один или несколько из них могут быть удалены или выведены из строя, в
то время как оставшиеся 80 охлаждающих элементов остаются в эксплуатации. Для целей транспортировки
можно использовать перемещение крана в другое положение, чтобы отключить все управляемые им
охлаждающие элементы. 85 Подключение крана или вентиля к баку может осуществляться через его нижнюю
часть. Для четырехгранного резервуара с четырьмя охлаждающими элементами на нижней стороне
резервуара под углом 90 градусов в каждом его угловом участке может быть установлен трехходовой клапан
или кран.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 марта 1925 года. № 6076/25, Полный левый: Дек. 7, 1925.
Завершено: 7 июня 1926 г.
Соседние файлы в папке патенты