Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4269
.pdf
стержень начнет отходить, разматываются со своих бобин в той степени, которая необходима для
формирования ворса. Благодаря отсутствию острого угла в месте прохождения нити через иглу, подача
осуществляется с минимальными усилиями и минимальным повреждением нити.
556 Когда ворсовая нить поднимается до конца своего хода 29, ее натяжение поддерживается только весом
иглы.
При одновременном срабатывании нитезажимного устройства и подающего стержня резьба сваи остается в
поднятом положении до тех пор, пока зажимное устройство не откроется снова. Освободившись, нить падает
в исходное положение вместе с иглой, которая тянет её обратно.
Из этого описания видно, что устройство подачи груза в кучу является необходимым дополнением к лебедке.
Это исключает необходимость регулирования пружин бобин, что могло бы привести к неравномерности
натяжения нитей ворса и, следовательно, к неравномерности длины ворса.
Нагрудный брус 30, обычно используемый на бархатных ткацких станках, имеет прорезь 31 шириной,
соответствующей длине ткущегося полотна. Под нагрудной балкой 75 находится катушка 32, закрепленная на
концах в кронштейнах 33, прикрепленных к нагрудной балке.
Сначала полотно проходит над передней частью нагрудной балки 30, затем 80 спускается через прорезь 31,
проходит вокруг катушки 32, снова поднимается через прорезь 31 и проходит к ножу 35.
Ворсовые нити, обрезанные ножом 85, не могут протянуться во время ткачества, поскольку они удерживаются
натяжением полотна в месте его прохождения над краями прорези 31; поэтому становится возможным ткать
узоры большой длины. Такая конструкция бревна под углом 90 градусов также имеет преимущество в том, что
исключает отдачу, вызванную ударами, и, следовательно, обеспечивает более качественный срез.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252565.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252565&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252565A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания EREBIUS MAN\UFACTURING COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Чарльз Холланд
Стрит, Уилленхолл, графство Стаффордшир, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Джон Эванс Джеймс, проживающий по адресу: Хоторнс, Райли
Кресент, Пенн Филдс, Вулверхэмптон, указанное графство, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к типу защелки,
которая снабжена на своем внешнем конце роликом для опоры на защелкивающую пластину, и целью
изобретения является улучшение способа установки ролика с целью обеспечения более легкого
срабатывания, чем это было ранее.
В стандартной конструкции защелки указанного типа наружный конец защелки снабжен верхним и нижним
выступами с зазором между ними для размещения ролика, который установлен таким образом, чтобы
вращаться на штифте, проходящем также через выступы и обычно приклепанном к ним.
Согласно основной особенности данного изобретения, ролик снабжен шариковыми или роликовыми
подшипниками, предпочтительно расположенными внутри ролика или внутри соответствующих обойм на
каждом конце и опирающимися на штифт или другой вал, который предпочтительно закреплен относительно
выступов. Шарики или ролики предпочтительно прилегают торцом к внутренней поверхности выступов.
252,565 В качестве альтернативы шариковые или роликовые подшипники могут располагаться в выступах, а
штифт может быть установлен таким образом, чтобы вращаться внутри них.
Согласно одному из удобных вариантов конструкции, ролик имеет такую высоту, что 40 свободно помещаются
между выступами, и снабжен на каждом конце шарикоподшипником.
Штифт проходит через отверстие в центре ролика, а шарики имеют такой размер, что заполняют
пространство в обойме, прижимаясь к ней снаружи и внутрь. Мячи можно перевозить внутри обычной клетки.
Глубина канала настолько велика, что шары слегка выступают из него в конце и упираются во внутреннюю
поверхность соответствующего выступа.
Шарикоподшипник может быть просто вырезан в металле ролика, или, при желании, отдельный
шарикоподшипник из твердого металла может быть установлен в углубление 56 на конце ролика.
Согласно другой модификации, ролик может иметь форму полого цилиндра, а кольцевое пространство между
его внутренней поверхностью и внешней поверхностью штифта может быть заполнено шариками или
роликами. В случае шаров каждое кольцо было бы разделено кольцевой пластиной.
Дата: 10 июля 1925 года. 65 Стивен Уоткинис, сын и Гроувс, дипломированные патентные поверенные,
Metropolitan Chambers, Вулверхэмптон, агенты заявителей. 70 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в защелках.
Мы, компания THB EREBUS MANUFAcTURING COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Чарльз
Холланд Стрит, Уилленхолл, графство Стаффордшир, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Джон Эванс Джеймс, проживающий по адресу: Хоторнс, Райли
Кресент, Пенн Филдс, Вулверхэмптон, указанное графство, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к типу защелки, которая снабжена на своем внешнем конце 85 роликом для
опоры на ударную часть. Дата подачи заявки: 11 июля 1925 г. № 17793/25.
Фотография слева: 12 апреля 1926 года.
Завершено: 3 июня 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в защелках.
2,
c9,t5 s пластина, и целью изобретения является улучшение способа установки ролика с целью обеспечения
более легкого действия, чем это было ранее.
В стандартной конструкции защелки указанного типа наружный конец защелки снабжен верхним и нижним
выступами с зазором между ними для размещения ролика, который установлен таким образом, чтобы
вращаться на штифте, проходящем также через эти выступы и обычно приклепанном к ним.
Согласно основной особенности данного изобретения, ролик снабжен шариковыми подшипниками 15 или
роликовыми подшипниками, предпочтительно расположенными внутри ролика или внутри соответствующих
обойм на каждом конце и опирающимися на штифт или другой вал, который предпочтительно закреплен
относительно выступов.
Шарики или ролики 2-I предпочтительно прижимаются торцом к внутренней поверхности выступов.
— В качестве альтернативы, шариковые или роликовые выступы могут располагаться в выступах, а штифт
может быть установлен таким образом, чтобы вращаться внутри них. Для того чтобы изобретение было
понятным, на чертежах, прилагаемых к настоящему документу, описываются удобные практические
применения этого изобретения, из которых:
На рисунке 1 показан вид сбоку защелки с роликом в головке, установленной в соответствии с данным
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 2, 2, рисунка 1 в направлении
стрелки — этого рисунка.
Рисунок 3 представляет собой вид, соответствующий рисунку 2, но демонстрирующий альтернативную форму
в разрезе; а рисунок 4 представляет собой вид, соответствующий рисунку 2, но иллюстрирующий еще одну
альтернативную форму.
Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, А — это защелка с двумя выступающими вперед выступами a. Между
которыми установлен ролик B. C — это штифт, закрепленный с каждого конца в выступах a; и проходящий
через центр ролика. b — это 0,50 шариков, расположенных между роликом B и штифтом G. Таким образом,
видно, что ролик может свободно вращаться на шариках и предотвращается от его продольного перемещения
выступами a.
Обращаясь к рисунку 3, конструкция аналогична описанной со ссылкой на рисунок 2, за исключением того, что
в этом случае ролик, вместо того чтобы иметь простую полую цилиндрическую форму, имеет кольцевые пазы
J d- по одному на каждом конце для поддержки кольца шариков e. Внутренний диаметр ролика B больше
внешнего диаметра штифта C, так что ролик может свободно вращаться на шариках, которые в данном
случае также предотвращают его смещение в поперечнике, поскольку они расположены между выступами a, a
и плечами f в нижней части пазов.
Наконец, обращаясь к рисунку 4, штифт C надежно закреплен внутри ролика B так, что может вращаться
вместе с ним и проходить через выступы a. # g — это крышки для фиксации шариков на месте, и эти крышки
могут быть закреплены внутри углублений в выступах. Выступы a a достаточно рассверлены, чтобы вместить
набор шариков, окружающих вертикальные концы c штифта C, так что ролик со штифтом может свободно
вращаться в шариках, а ролик удерживается от осевого перемещения подшипником 80, прижимающим
шарики внутрь ролика и наружу к соответствующей крышке g.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252566.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252566&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252566A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14.04.1925. № 18037/25.
Завершено: дюна 3, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области рекламных вывесок и связанные с ними вопросы.
Я, Ричард Морган Крейг, проживающий в Сан-Антонио, округ Бехар, штат Техас, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному рекламному знаку и имеет своей основной целью
создание рекламного знака, обладающего качествами, делающими его особенно привлекательным для глаз и
тем самым значительно повышающим его ценность как рекламного средства. Свет, цвет и движение —
факторы, широко используемые при демонстрации рекламных материалов, поскольку они привлекают и
удерживают внимание наблюдателя и, следовательно, привлекают внимание к демонстрируемому
рекламному материалу. В некоторых случаях символы знака последовательно отображаются с помощью
световых лучей путем попеременного включения и выключения освещения, а в других случаях символы знака
подсвечиваются попеременно световыми лучами разных цветов. В таких случаях, разумеется, присутствует
определенное подобие движения, а символы подсвечиваются либо белым, либо цветным светом. Однако
функционирование такой вывески сводится лишь к многократному отображению символов при одинаковых
условиях освещения, и даже если вывеска представляет собой передвижную ленту или что-то подобное с
символами, её привлекательность повышается, но незначительно, поскольку это всё равно не более чем
многократное отображение символов.
Кроме того, в вывесках указанного общего характера изменение светового эффекта осуществляется с
помощью более или менее дорогостоящих мигающих устройств, которые не только увеличивают
первоначальную стоимость [Цена 11-] вывески, но и потребляют ток при ее работе. Помимо вышеупомянутых
факторов, есть еще один фактор, который, несомненно, обладает максимальной ценностью как средство
привлечения и удержания внимания наблюдателя, — это тайна. Вывеска, использующая передвижную ленту,
не учитывает этот фактор 55, поскольку легко понять, что лента приводится в движение соответствующим
двигателем, и, кроме того, лента проходит на виду у наблюдателя. Также в случае последовательной
подсветки символов вывески разноцветными огнями следует понимать, что используются электрические
лампочки разных цветов. Ввиду вышеизложенного, настоящее изобретение в первую очередь направлено на
создание вывески, сконструированной и функционирующей таким образом, чтобы она обладала
максимальной привлекательностью и, следовательно, удерживала внимание наблюдателя в течение более
длительного периода времени.
Еще одна цель изобретения — создание вывески, обладающей вышеупомянутыми характеристиками, которая
будет чрезвычайно проста в изготовлении, потребует лишь минимального количества электрического тока
для своей работы, не потребует ремонта, и в которой один носитель с текстом вывески может быть заменен
другим за считанные мгновения, что позволит часто менять отображаемый рекламный материал. В этой связи
изобретение также направлено на создание такого знака, чтобы эффекты, производимые его работой, могли
изменяться по желанию без особых трудностей и в короткие сроки.
Согласно данному изобретению, предлагается изменяемая вывеска, включающая источник освещения,
прозрачную среду, пропускающую преломляющие световые лучи, стационарную или подвижную среду,
имеющую участки, пропускающие световые лучи и определяющие символы вывески 252,566, и
расположенную между указанным источником освещения и средой, пропускающей преломляющие световые
лучи, а также независимую подвижную или стационарную среду, придающую цвет, расположенную между
источником освещения и средой, отображающей символы вывески. Прозрачная среда, пропускающая
преломляющие световые лучи, может: - включать панель, одна сторона которой снабжена гранями; при этом
неграненая сторона панели обращена к источнику освещения.
Медилмин, пропускающий преломляющие световые лучи, может представлять собой прозрачную панель, на
противоположных гранях которой имеются круглые углубления. Цветопередающая среда может представлять
собой полупрозрачную панель, имеющую участки различного цвета, расположенные нерегулярно.
Светоотражающий элемент может быть снабжен волнообразными полосообразными областями,
пропускающими световые лучи.
Здесь следует отметить, что ранее было предложено создать светящуюся вывеску, включающую
металлическую пластину с перфорацией для размещения стеклянных огнеупорных линз, причем указанные
перфорации имеют тот же размер и расстояние, что и перфорации в непрозрачной надписи,
перемещающиеся между металлической пластиной и источником света, так что когда перфорации надписи
совпадают с некоторыми перфорациями в металлической пластине, свет будет проходить через
совпадающие перфорации. В качестве альтернативы, отдельные рефракторы могут быть заменены одной
пластиной, снабженной элементами в форме выступающих поверхностей, или эффект линзы может быть
сформирован на одной пластине; задняя часть промежуточных участков этой пластины может быть
затемнена. Также было предложено получать вариации цвета и движущиеся полосатые метки одновременно
с помощью цветных экранов, перемещаемых между источником света и символами вывески,
расположенными на неподвижном элементе; кроме того, было предложено предусмотреть отверстия в
передней раме вывески для размещения стеклянных колб, открытых с внутренних концов, так что лучи света,
проходящие через отверстия, образующие буквы на движущейся ленте, будут освещать некоторые из колб,
соответствующие отверстиям в ленте, и таким образом составлять слова.
Некоторые отверстия в ремне могут быть покрыты цветным желатином или подобным веществом, или же за
лампочками в передней раме может быть размещен кусок стекла с цветной секцией. Кроме того, в связи с
рекламным оборудованием предлагалось использовать стеклянный экран, снабженный небольшими линзами
и полосой с трафаретными символами, причем либо сам экран, либо полоса могут быть цветными.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно, например, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой
горизонтальный разрез одной из форм знака, воплощающего настоящее изобретение; Рисунок 2
представляет собой вертикальный поперечный разрез по линии 2-2 на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет
собой вертикальный разрез по линии 8-3 на Рисунке 1; Рисунок 4 представляет собой аналогичный вид по
линии 8-4-4 на Рисунке 1;
Рисунок 5 представляет собой перспективный вид опорного элемента, составляющего часть вывески; Рисунок
6 представляет собой групповой перспективный вид, иллюстрирующий относительное расположение
некоторых элементов вывески; Рисунок 7 представляет собой вид сбоку части полосы вывески, используемой
в расположении, показанном на предыдущих рисунках; Рисунок 8 представляет собой вид спереди
преломляющей среды, пропускающей световые лучи; Рисунок 9 представляет собой вертикальный разрез по
линии 9-9 на Рисунке 8; Рисунок 10 представляет собой вид, аналогичный Рисунку 8, иллюстрирующий другую
форму преломляющей среды, пропускающей световые лучи; Рисунок 11 представляет собой продольный
разрез по линии 11-11 на Рисунке 10; Рисунок 12 представляет собой вид, несколько похожий на «Рисунок 1»,
иллюстрирующий другое расположение элементов знака; Рисунок 13 представляет собой вид, похожий на
«Рисунок 105», более четко иллюстрирующий расположение, показанное на Рисунке 12; Рисунок 14
представляет собой вид сзади части цветового носителя, показанного на Рисунке 13; Рисунок 15
представляет собой вид, похожий на Рисунок 12, иллюстрирующий другое расположение элементов знака;
Рисунок 16 представляет собой вид, похожий на Рисунок 13, более четко иллюстрирующий расположение
элементов знака, показанных на Рисунке 15; Рисунок 17 представляет собой вид сбоку части знака, несущего
носитель, показанного на Рисунке 16.
120 Сама вывеска и связанные с ней элементы установлены внутри корпуса, который предпочтительно, хотя
и не обязательно, изготовлен из листового металла, и этот корпус включает в себя дно 1, заднюю стенку 2 и
торцевые стенки 3, при этом корпус открыт спереди, за исключением случаев, которые будут объяснены
далее, и указанный корпус в целом имеет в основном прямоугольную форму. Хотя стена 1 в приведенном
выше примере 252 566 называется нижней частью корпуса, тем не менее, корпус может быть расположен в
вертикальном положении, а не в горизонтальном, без какого-либо влияния на работу вывески.
Как ясно показано на рисунках 1 и 2, передние краевые части торцевых стенок 3 и дна 1 загнуты назад, как
показано цифрой 4, а затем внутрь под прямым углом, как показано цифрой 5, образуя непрерывный фланец,
простирающийся вокруг открытой передней части корпуса и расположенный немного внутрь от корпуса.
Подходящая рама, обозначенная цифрой 6 и имеющая прямоугольную форму, располагается внутри
открытой передней части корпуса, при этом ее задняя сторона упирается во фланец 5, и рама крепится на
месте любым подходящим способом, например, винтами 7, которые ввинчиваются через стенки 1 и 3 корпуса
и перевернутые части 4 указанных стенок в соответствующие кромки рамы 6. Внутренняя сторона рамы 6
имеет паз, как показано на рисунке 8, для размещения прозрачного или полупрозрачного стекла или
аналогичного материала, как будет описано далее. Корпус снабжен верхней крышкой 9, которая шарнирно
соединена в точке 10 с верхней частью рамы 6 и предназначена для нормального закрытия верхней стороны
корпуса. При этом следует понимать, что когда указанная верхняя крышка 9 откидывается вверх на своих
шарнирах 10, обеспечивается легкий доступ ко всем частям внутренней части корпуса, что позволяет
заменять один элемент другим, а также производить ремонт и регулировку деталей.
Во всех вариантах настоящего изобретения используется бесконечная подвижная лента того или иного типа,
которая проходит через соответствующие вертикальные ролики, расположенные внутри корпуса, и
приводится в движение с помощью электродвигателя. Лента в том виде изобретения, который показан на
рисунках 1, 2 и 6, обозначена цифрой 11, а расположение рулонов, по которым передается эта лента, будет
описано далее. Цифра 12 обозначает металлическую пластину h5, расположенную на верхней поверхности
нижней части корпуса, которая служит не только креплением для трех указанных валков и приводного
двигателя, но и средством для усиления или упрочнения нижней части корпуса. Упомянутые выше свитки
обозначены цифрой 13, другой — цифрой 14, а третий — цифрой 15. Поскольку все эти свитки имеют
практически идентичную конструкцию, описания одного будет достаточно для всех, а также для других
свитков, которые будут рассмотрены более подробно далее.
Каждый валок включает в себя полый цилиндрический корпус 16, предпочтительно из листового металла, и 70
головок 17, причем головки имеют ступичные части 18, которые имеют цилиндрическую форму снаружи и
вдавливаются с трением в торцы корпуса 16, при этом периферийные части головок выступают на 75' за
соответствующие ступичные части 18, образуя фланцы 19 для предотвращения смещения подвижной ленты
11 относительно валков. Головки 17 выполнены аксиально с выровненными отверстиями 20, в которые входит
шпиндель 21, имеющий резьбу на нижнем конце, как показано цифрой 22, и на этом конце которого
установлена головка 23, на которой вращательно опирается нижняя из головок 85 17 соответствующего
валка.
Резьбовой нижний конец шпинделя вставляется в отверстия, образованные в пластине 12 и дне 1 корпуса, а
гайка 24 навинчивается на указанный конец шпинделя под углом 90 градусов и затягивается, упираясь в
нижнюю сторону указанного дна 1, при этом нижняя сторона головки 23 упирается в верхнюю поверхность
пластины 12, а шпиндель под углом 95 градусов устанавливается на место; таким образом, он жестко
фиксируется в вертикальном положении на пластине 12 внутри корпуса. Поскольку ролики съемно
установлены на соответствующих шпинделях 21, ролики 100 могут быть легко сняты со шпинделей, когда
верхняя часть или крышка корпуса будет открыта, что позволяет легко заменить одну полосу с вывеской на
другую. Пластина 105 12 расположена на одном конце корпуса, а аналогичная пластина 25 находится на
другом конце нижней части корпуса и поддерживает ролики, один из которых обозначен цифрой 26, а другой
— цифрой 10 27. Обращаясь теперь к рисунку 1, следует отметить, что валки 13 и 26 расположены
непосредственно внутри рамы в передней части корпуса и в противоположных передних углах указанного
корпуса, при этом валок 14 расположен в заднем углу корпуса на том конце, где расположен валок 13, а валок
15 расположен также в задней части корпуса и на расстоянии 120° от валка 14.
Валик 27 расположен вблизи задней части обшивки на том конце, где расположен валик 26, а валик 28
занимает положение позади валика 27 и на том же конце 125 корпуса. Вал 28 установлен на плавающем
шпинделе 29, к концам W hi&h присоединены соответствующие подшипниковые элементы, которые по сути
представляют собой звенья и обозначены цифрой 130 i.
= 252 566 по числу 30. Эластичная лента 31 расположена на внешней поверхности прилегающей торцевой
стенки корпуса, ее концы проходят через отверстия 82, образованные в указанной торцевой стенке, а к концам
ленты 31 прикреплены крюки 33, которые съемно соединены с подшипниками звена 30. Благодаря
эластичности элемента 31, ролик 281, разумеется, упруго удерживается в направлении указанной торцевой
стенки корпуса и служит для натяжения ленты вывески или дисплея 11 с целью удержания ее в натянутом
состоянии, а также для обеспечения трения ролика 15, который является приводным роликом для ленты.
Лента 11 проходит по передней части корпуса непосредственно за рамой 6 и вокруг валков 13 и 26, а также
проходит (20) назад и вокруг валков 14 и 27 соответственно, от валка 14 проходит вокруг валка 28 и, наконец,
вокруг валка 15. Поскольку вал расположен на значительном расстоянии от валов 27 и 28, движение ленты
вперед и назад при ее прохождении вокруг этих валов обеспечивает использование ленты максимальной
длины.
Для того чтобы вал 15 мог вращаться, передавая ход ленте 11 и обеспечивая ее непрерывное движение
перед передней частью корпуса, на соответствующих стойках 35 на пластине 12 установлен
электродвигатель, обозначенный в целом цифрой 34, в валу которого закреплен шкив 36, на который
намотана пружинная проволочная лента 37, причем указанная лента также наматывается на шкив 38,
установленный на нижней части вала 15.
Внутри корпуса установлены электрические патроны 39 с двумя контактами, предпочтительно расположенные
на значительном расстоянии друг от друга и от торцевых стенок корпуса. В эти патроны вставлены три
электрические лампочки 40, предназначенные исключительно для освещения вывески. Четвертая лампочка,
обозначенная цифрой 41, установлена в оставшемся патроне и подключена к цепи двигателя 34; эта
лампочка служит в первую очередь резистивным элементом в указанной цепи, а во вторую очередь –
источником освещения. Разумеется, следует понимать, что, заменив одну лампочку 41 другой, можно
изменять сопротивление, чтобы регулировать скорость вращения двигателя, и, таким образом, скорость
движения вывески или полосы 11 может быть легко изменена пользователем вывески. Электрический ток
подается на розетки 39 и ? 65 двигатель посредством соответствующего проводника 42 обычного типа,
снабженного обычной вилкой 43 для подключения к патрону лампы.
В данной форме изобретения знаки отображаются или выводятся 70 через преломляющую среду,
пропускающую световые лучи, которая представляет собой стеклянную панель 44 или панель из другого
подходящего материала, установленную внутри рамы 6.
Стекло 44 предпочтительно изготовлено из прозрачного стекла 75, и одна его грань огранена за счет
образования в ней множества в основном пирамидальных углублений 45, причем грани, образовавшиеся в
результате образования этих углублений, обозначены цифрой 46. Стеклянная панель вырезана таким
образом, что стороны квадратов, определяющих открытые стороны углублений 45, будут непараллельны
краям панели и предпочтительно будут расположены под углом 8b 45 к указанным краям, как это четко
показано на рисунке 8 чертежей, поскольку я обнаружил, что именно таким образом можно получить
наилучшие результаты при вырезании панели. Хотя, как уже было сказано, углубления 45 имеют
преимущественно пирамидальную форму, и образование каждого углубления приводит к появлению четырех
граней 46, тем не менее следует понимать, что эти углубления могут принимать иную форму, которая
увеличит или уменьшит количество граней 46 или изменит их относительное расположение. Также очевидно,
что поскольку углубления расположены рядом друг с другом, гранёную поверхность стекла 44 можно
рассматривать в некотором смысле как снабженную выступами, образующими грани, и поэтому я считаю, что
описание стекла как гранёной среды, пропускающей световые лучи, охватывает использование стекла, одна
или обе грани которого могут иметь выступы или углубления, образующие грани.
Как станет ясно позже, целью панели 44 является преломление проходящих через нее световых лучей 110, и
поэтому, когда я в описании и в пунктах формулы изобретения говорю о преломляющей среде, пропускающей
световые лучи, я подразумеваю любую среду, пропускающую световые лучи, обладающую характеристиками
11b, делающими ее преломляющей.
Например, я могу использовать прозрачное стекло, как показано на рисунках 11 и обозначено цифрой 47,
которое имеет на противоположных сторонах множество симметрично расположенных круглых углублений 48,
причем углубления на одной стороне расположены в шахматном порядке по отношению к соответствующим
углублениям 12 на другой стороне стекла, а диаметры углублений больше ширины промежутков между ними,
так что круги, определяющие углубления на одной стороне стекла 13( -4 252,566), будут выходить за пределы
кругов, определяющих углубления на другой стороне стекла.
Данная форма стекла также демонстрирует наличие углублений или выступов на обеих его поверхностях, так
что я считаю, что имею право использовать любое стекло, снабженное на одной или обеих его поверхностях
выступами или углублениями любой формы или расположения, способными сделать стекло преломляющим
свет. При использовании стекла 44 оно располагается в раме 6 таким образом, что гладкая поверхность
стекла 44 обращена внутрь, а гранёная — наружу.
Также в этом варианте изобретения лента 11 содержит или снабжена знаками или другими рекламными
материалами, предназначенными для отображения, и эта лента в данном случае предпочтительно
представляет собой ленту из черной или аналогичной непрозрачной бумаги, или она может быть изготовлена
из любого другого непрозрачного материала. Например, лента может быть изготовлена из бумажной ткани,
резиновой ткани, шелковой фототкани, льна, ткани для рулонных штор или, как указано выше, из любого
материала, подходящего для этой цели и непрозрачного по своей природе. Символы вывески
изготавливаются путем пробивания отверстий в ленте для формирования контуров символов, и эти отверстия
могут быть сделаны с помощью обычного дырокола для бумаги или любым другим желаемым способом.
Поскольку их так удобно сделать с помощью обычного дырокола для бумаги, который является хорошо
известным инструментом, очевидно, что даже неопытный человек может легко изготовить различные
рекламные материалы, пробивая нужные символы на бесконечной полосе материала, используемого для
изготовления ленты.
Кроме того, я обнаружил, что контуры не обязательно должны быть идеально ровными, поскольку небольшие
отклонения от прямой или криволинейной линии корректируются в процессе работы знака или, по крайней
мере, становятся практически незаметными. При работе вывески полоса 11 перемещается справа налево, так
что буквы слова, например, появляются в правом конце лицевой стороны вывески (обращенной к вывеске) в
том порядке, в котором они расположены при написании слова.
Поскольку участок полосы вывески, простирающийся между рулонами 13 и 26, проходит непосредственно за
преломляющим свет лучом 63 светопропускающим стеклом 44 и между указанным стеклом и источником
освещения, включающим лампы 40 и 41, единственные лучи света, достигающие указанного стекла, должны
проходить через отверстия 49 в полосе вывески.
Для достижения наилучших результатов я использую красящее вещество, предназначенное для придания
различных оттенков световым лучам до их прохождения через отверстия 49. Это вещество 70 представляет
собой стекло 50, предпочтительно так называемое опаловое стекло, которое, следовательно, является
полупрозрачным, в отличие от прозрачного. Эта панель 75 поддерживается по краям в соответствующих
зажимах 51, установленных на стойках 52, закрепленных аналогично шпинделям 21 и расположенных один
близко к ролику 13, а другой — близко к ролику 26, 8 при этом панель расположена непосредственно позади
участка рекламной полосы, проходящего между указанными роликами 13 и 26, и, следовательно, между
указанным участком рекламной полосы и источником освещения 85, включающим электрические лампы. Для
более ясного понимания относительного расположения вышеупомянутых элементов можно обратиться к
рисунку 6 на чертежах. 90 На одной из сторон листа 50 нанесены мазки или иным способом чернила или
подобные жидкости различных цветов, образующие цветовые поля 53 с нерегулярными или разнообразными
контурами.
Для предотвращения проникновения световых лучей через верхний край и под нижний край стекла 50,
указанные края стекла предпочтительно покрываются черной краской, как показано цифрой 54, или снабжены
подходящей непрозрачной окантовкой, или иным подходящим способом делаются непрозрачными. Как
указано выше, предпочтительно использовать опаловое стекло, хотя оно может быть выполнено из
полупрозрачной бумаги, матового стекла, ткани, прозрачного стекла, матированного с одной стороны и
окрашенного с другой, или любого полупрозрачного материала, окрашенного таким образом, чтобы
по-разному тонировать проходящие через него световые лучи. 11 При использовании данной формы
изобретения, полоса вывески 11 будет перемещаться непрерывно, и по мере того, как отверстия 49 будут
проходить перед разноцветным стеклом 50, окрашенные лучи света, проходящие через это стекло, будут
также проходить через отверстия 49, и из-за разноцветной природы стекла 50 лучи света, проходящие через
любое из отверстий, будут, конечно же, непрерывно менять свой оттенок 120 с одного цвета на другой, а
также на различные оттенки одного цвета.
Световые лучи, пройдя через отверстия 49, непременно попадут на стекла 44 и 125 и пройдут сквозь них,
благодаря граненой или преломляющей природе этих стекол, и преломятся таким образом, что получатся
весьма интересные и привлекательные результаты.
Например, при использовании конкретного экрана, показанного на рисунках 8 и 9, символы, отображаемые
через этот экран, будут казаться практически сплошными и будут иметь мерцающий, сверкающий вид, как
если бы они рассматривались сквозь сильно нагретый воздух. Кроме того, лучи света, проходящие через
каждое отверстие 49 и попадающие на грани 46, благодаря призматическому расположению граней,
приобретут дополнительный различный оттенок.
Кроме того, группа световых лучей, проходящих через одно из отверстий, будет преломляться таким образом,
что при наблюдении через стекло 44 будет казаться, будто на самом деле существует несколько групп
световых лучей, каждая из которых имеет разный цвет. Кроме того, из-за постоянного движения полосы
вывески каждая группа световых лучей, видимая через панель 44, кажется непрерывно вращающейся, так что
каждая буква или символ вывески выглядит так, будто состоит из бесчисленных драгоценных камней, каждый
из которых вращается и постоянно меняет цвет. Еще один эффект заключается в кажущемся увеличении
размера символов при просмотре через окно 44, поскольку при фактическом использовании вывески каждый
символ будет казаться примерно вдвое выше и шире, чем символ, определяемый отверстиями 49 в полосе 11
вывески. При использовании стеклянной панели 47, показанной на рисунках 10 и 11, световые лучи,
проходящие через отверстия 49 в полосе знака, выглядят как равносторонние треугольники, а символы знака
в целом отображаются с характерным мерцающим эффектом.
На рисунках 12, 13 и 14 показана модифицированная схема изобретения.
На этих рисунках цифра 55 обозначает пластину из опалового стекла; цифра 56 обозначает полосу
движущегося знака, на которой символы определяются перфорациями, описанными ранее; а цифры 57 и 58
обозначают, соответственно, средство, придающее цвет, и источник освещения. В данном варианте
изобретения красящая среда 57 представляет собой опаловое стекло, расположенное на внутренней стороне,
или, иными словами, на стороне, обращенной к источнику освещения 58, с рядом полос, обозначенных
цифрой 59, причем полосы образованы путем нанесения подходящей прозрачной красящей жидкости или
чернил. Полосы 59 тянутся вдоль волнистых линий, и в результате символы знака при его использовании
кажутся поднимающимися и опускающимися.
На рисунках 15, 16 и 17 показана дальнейшая модификация изобретения, и на этих рисунках цифра 60
обозначает панель, соответствующую панели 44; цифра 61 обозначает панель из непрозрачного материала
или из прозрачного материала, имеющего непрозрачное покрытие, которое отсутствует на некоторых участках
ее 70-й области, однако, для образования букв или символов знака, как указано цифрой 62; цифра 63
обозначает...
обозначает подвижную полосу, изготовленную из полупрозрачного или практически полупрозрачного
материала 75, на который нанесены цветовые поля 64 и которые соответствуют цветовым полям 53; при этом
цифра 65 указывает источник освещения.
В дополнение к эффектам, описанным ранее как результат работы знака, воплощающего настоящее
изобретение, каждый символ знака имеет довольно жирный контур, а за этим контуром появляются другие
контуры символа, которые последовательно становятся менее четкими.
В качестве модификации, среду, пропускающую световые лучи, показанную на рисунке 14, которая включает
волнообразные полосы 90 09, можно заменить многоцветной средой 63, показанной на рисунке 16, так что в
этом случае знаки 62 будут казаться поднимающимися и опускающимися, и в то же время, благодаря
свойствам среды, пропускающей световые лучи 60, каждый из них будет выглядеть так, будто его отдельные
участки или определяющие линии мерцают и вращаются в близких точках на своих длинах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252567.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252567&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252567A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к железнодорожным и подобным сцепным устройствам для вагонов.
Мы, компания NATIONAL MALLEABLE AND STEEL CASTINGS COMPANY, корпорация, зарегистрированная в
соответствии с законами штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 10600, Quincy Avenue,
Cleveland, Ohio, United States of America, правопреемники Фердинанда Анликера, проживающего по адресу:
New Castle Street, Sharon, Pennsylvania, United States of America, и Рассела Джея Виттмера, проживающего по
адресу: 14102, Savannah Avenue E., Cleveland, Ohio, United States of America, оба граждане Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
Соседние файлы в папке патенты