Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4262
.pdf
g1 Полный левый конец: окт. 23, 1925.
Полный текст принят: 28 мая 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная водяная турбина.
Я, Джеймс Берн, проживающий по адресу: Джулиан Авеню, 57, Саут-Шилдс, Англия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Я использую любой подходящий источник воды.
Турбина или турбины усовершенствованной конструкции будут крепиться к одному или нескольким концам
вала, который может быть удлинен на любую длину, на которую предполагается установить
электродвигатели.
Главная особенность заключается в том, что я могу обеспечить подачу давления на каждую лопатку сопла с
минимальным трением и минимальным расходом воды, поскольку сопло имеет длину, равную толщине
окружной стенки центральной камеры.
Эта турбина может быть установлена на гребном валу для судовых двигателей и тому подобного.
Оригинальной особенностью моего изобретения является центральная камера, которая отличается от других
известных водяных турбин, а именно: № 16694, 1906 г., Карл Питер Август Даль. Также № 20540 от 1912 г.
н.э., Томас Говард Холройд.
Усовершенствованная турбина, которая будет использоваться для этой цели, будет в основном
соответствовать прилагаемому чертежу.
На рис. 1 показан поперечный разрез 30-й турбины.
На рис. 2 показан поперечный разрез торца турбины.
На рис. 1 (B) и рис. 2 (B) показана камера. На рис. 1 и рис. 2 показано отверстие 35, через которое вода
поступает в камеру. На рисунках C (рис. 1) и C (рис. 2) показаны отверстия необходимого размера, через
которые протекают струи воды.
На рисунках E (рис. 1) и E (рис. 2) показаны лопатки 40 на турбинном колесе D (рис. 1) и D (рис. 2).
2.
На рис. 1 и 2 показан корпус для отвода сточных вод.
На рис. 1 (H) показаны шарикоподшипники в торце корпуса камеры, которые фиксируют конец вала 45,
обеспечивая тем самым большую устойчивость турбины.
Датировано 30 января 1925 года.
Джеймс Б. Ирн, 57, Джулиан Авеню, Саут-Шилдс, Англия.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная водяная турбина. Я, Джеймс Буму, проживающий по адресу: Джулиан Авеню, 57,
Саут-Шилдс, Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Я использую любой подходящий источник воды.
Мое изобретение включает в себя турбину, имеющую центральную камеру с образованными в ней каналами
или соплами, подающими воду к лопаткам ротора.

Усовершенствованная турбина может иметь столько отдельных отверстий для давления в сопле, сколько
потребуется (и будет закреплена на конце вала); несколько турбин могут быть соединены последовательно, а
также, при необходимости, могут быть предусмотрены для обратного вращательного движения.
70 Главная особенность заключается в том, что я могу обеспечить подачу давления на каждую лопатку сопла
с минимальным трением и минимальным расходом воды, поскольку сопло имеет длину, равную толщине
окружной стенки центральной камеры.
252,424 1. - - -1-. - . Дж. ' ; 1- ---- '-.. 1 11 1 - ---.--.
i r j i 1 1 i Эта турбина может быть установлена на гребном валу для морских силовых установок и тому
подобного.
Оригинальной особенностью моего изобретения является центральная камера, которая отличается от других
известных водяных турбин, а именно: № 16694, 1906 г., Карл Питер Август Даль. Также, № 20540, 1912 г.,
Томас Говард Холройд, 162790 (Бинни, Дж. С.) 12767, 1897 г. (Уильямсон Р.), и обеспечивает линейный поток
воды без каких-либо ограничивающих кожухов и не может засоряться, поэтому не требует клапанов
какой-либо формы.
Корпус, изображенный на фиг. 2, J, не является неотъемлемой частью моего изобретения; он предназначен
лишь для защиты от брызг воды, вылетающих из турбины.
Отличительные особенности моего изобретения показаны на чертеже, прилагаемом к предварительной
спецификации. На рис. 1 и 2 показаны поперечные сечения усовершенствованной турбины, расположенные
под прямым углом друг к другу.
На чертежах B — центральная цепная камера, A — водоотвод, ведущий в нее, C — отверстия необходимого
размера, через которые протекают струи воды, D — турбинное колесо, E — лопатки в нем, F — фасонная
торцевая стенка камеры B, G — вал, несущий турбинное колесо, и H — шарикоподшипники в торце корпуса
камеры, поддерживающие конец вала G. J — корпус для отвода сточных вод. Как указывалось ранее, в
центральной камере может быть сформировано любое количество отверстий C 35, которые будут выполнять
функцию сопел. Вода под давлением проходит через водопровод А в центральную камеру В, затем через
отверстия С, ударяясь о лопатки Е 40 и, таким образом, приводя в движение ротор D и вал G.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, на что я претендую, это: усовершенствованная водяная турбина, имеющая водозаборник А, центральную
камеру В с тангенциально расположенными отверстиями С в ее кольцевых стенках и ротор D, в основном, как
описано и показано на чертежах, прилагаемых к моей предварительной спецификации.
Датировано 29 января 1926 года.
Джеймс Берн, 57, Джулиан Авеню, Саут-Шилдс, Англия.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1926 г., 252.494
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252425.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252425&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252425A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 9, 1925. № 3630/250.
Завершено: 3 июня 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к сосудам или контейнерам с электрическим нагревом.
Я, Стэнли Джордж Бердик, проживающий по адресу: Юсли Роуд, 40, Сандерленд, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электронагревателям и подобным устройствам типа 1(x), в которых
электрический нагревательный элемент выполнен в виде ленты, опоясывающей емкость и удерживаемой на
месте зажимом.
Целью изобретения является создание контейнера описанного типа, в котором крепление нагревательного
элемента и связанных с ним частей к контейнеру исключает любой риск протечки контейнера и,
следовательно, вредного воздействия на нагревательный элемент, при этом контейнер устанавливается в
опору, через которую проходят провода, что позволяет быстро извлекать контейнер и нагревательный
элемент из опоры и устанавливать их обратно для очистки или осмотра. Ещё одна задача — обеспечить
создание водонагревателя с относительно высокой тепловой эффективностью.
Согласно настоящему изобретению, провода, ведущие к нагревательному элементу, прокладываются от
единого изоляционного блока, прикрепленного к нижней поверхности контейнера, а затем к разъему на опоре,
прилегающей к указанному блоку. Еще одна особенность изобретения 3S заключается в том, что зажимной
элемент канального сечения выполнен таким образом, чтобы обеспечить корпус для нагревательного
элемента, полностью его охватывающий и тем самым обеспечивающий дополнительную защиту от попадания
влаги.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет собой вид
спереди одного из вариантов нагревательного резистивного элемента.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение рис. 1.
[На фиг. 3 представлен поперечный разрез котла согласно настоящему изобретению.]
На рис. 4 представлена принципиальная схема, демонстрирующая способ соединения блоков 60-элементного
нагревательного резистора для получения трех уровней интенсивности нагрева.
На фиг. 5 представлен план элемента, зажимной элемент которого имеет сечение, по существу равное
профилю канала, полностью охватывающего нагревательный элемент.
Рис. 6 представляет собой фрагмент рис. 5 в увеличенном масштабе.
Обращаясь к рис. 1 и 2, цифра 1 обозначает каркас из слюды 60, на который намотана резистивная проволока
2, а 3 и 4 обозначают, соответственно, лицевую и подложечную поверхности из относительно тонкой слюды.
Цифра 5 обозначает асбестовую изоляцию между сопротивлением 65 Ом и зажимным устройством, не
показанным на рисунке. Данное устройство предназначено для крепления к зажимному устройству с помощью
зажимов 6. Слюдяная облицовка 3 расширена для обеспечения изоляции выводов 7. 70 Толщина слюдяной
поверхности, обращенной к контакту 3, должна быть такой, чтобы обеспечить электрическую изоляцию

обмотки резистора от корпуса, к которому будет прикреплен элемент. 75 На фиг. 3 показан вариант
водонагревателя в соответствии с настоящим изобретением. Нагревательное сопротивление аналогично
описанному выше и может состоять из трех блоков 8, 9 и 10, соединенных в соответствии со схемой,
показанной на рис. 4. При такой схеме подключения блок 8 может быть подключен к источнику питания через
выводы 11, 12 для обеспечения «слабого» нагрева; блоки 85 9 и 10 могут быть подключены параллельно друг
другу к источнику питания через выводы 12, 13 для обеспечения «среднего» нагрева; в то время как при
пропускании тока 90 через выводы 11, 12, 13 одновременно достигается «сильный» нагрев.
425 I i,,^ 252,425 Блоки 8, 9, 10 крепятся зажимами 6 к зажимному элементу 14, который представляет собой
простую разрезную ленту с коническим сечением, концы которой загнуты, образуя выступы, как показано на
15, через которые проходит гайка и болт 16, с помощью которых зажим плотно прижимается к контейнеру 17.
Элемент электрически соединен с источником тока посредством разъемов 18, соединенных с одной стороны с
выводами 7, а с другой — с изолированными выводами 19, которые предпочтительно покрыты асбестом.
Выводы 19 расположены радиально и поддерживаются изолятором, съемно закрепленным на центральном
выступе 201, который приварен, припаян или припаян к нижней стороне контейнера 17.
Провода 19 проходят от изолятора 20 к разъему 21, закрепленному на опорной стойке котла, при этом
обычные соединительные провода подключены к другой стороне указанного разъема. Контейнер 17 имеет
фланец на своем верхнем конце 2,5, что позволяет ему располагаться в цилиндрической опорной стойке 22.
Может быть предусмотрен сливной кран 23, предпочтительно над нагревательным элементом, так что в
случае, если выключатель останется «включенным» во время опорожнения контейнера, оставшаяся вода
ниже уровня крана закипит и подаст сигнал о том, что нагреватель включен, что предотвратит повреждение
котла. Опора 22 предпочтительно утеплена по бокам и снизу, как показано на 24, в то время как внутренняя
часть дна предпочтительно покрыта асбестовой пленкой 25, при этом центральное отверстие оставлено для
прохождения проводов 4019. Крышка 26 контейнера также имеет крепление, как показано на рисунке.
Благодаря отсутствию дымоходов или других сквозных каналов, такая конструкция обеспечивает
относительно высокую тепловую эффективность аппарата.
Если необходимо снять контейнер 17, достаточно открутить кран 23 и отсоединить провода 19 от разъема 21,
после чего контейнер можно извлечь из опорной стойки.
Обращаясь к рис. 5 и 6, нагревательный элемент 27 имеет аналогичную конструкцию описанным выше и
крепится к зажимному элементу 28, который имеет канальное сечение, образуя корпус для указанного
нагревательного элемента. Зажимной элемент представляет собой разрезное кольцо с загнутыми, как
показано на рисунке, концами для размещения болта 29 и гайки 30, предназначенных для затягивания
элемента к контейнеру, к которому он должен быть прикреплен. Резистивные блоки 60 соединены выводами с
клеммами в гнезде 31, к которому предназначен штекер 32.
Данная форма элемента может быть применена к любому цилиндрическому контейнеру 65 путем простого
надевания его на контейнер и затягивания гайки и болта, когда элемент находится в положении вблизи
нижней части контейнера. Данная форма элемента особенно подходит для настольных чайников, кофейников
и подобных емкостей объемом 7,0 л.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252426.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252426&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252426A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 17, 1925. Нет, 4374/25. z5 49 Полный левый. Ноябрь. 17, 1925.
Завершено: 17 мая 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный механизм преобразования вращательного движения в колебательное.
Я, Альберт Генри Мидгли, из Фэрфилда, Ирлфилд-роуд, Ирксбридж,
Графство Мидлсекс, подданные Великобритании, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к новому или усовершенствованному механизму
для преобразования вращательного движения в колебательное, причем механизм может быть адаптирован
для выполнения обратного преобразования, хотя преобразование вращательного движения в колебательное
является основным требованием, предусмотренным в рамках этих усовершенствований.
В некоторых случаях требования могут не предусматривать передачу большого количества энергии, но при
этом может потребоваться, чтобы механизм был простым, компактным и очень малым по размерам.
Подобные требования выполняются, например, в случае, когда стеклоочиститель на дорожном транспортном
средстве должен приводиться в движение небольшим электродвигателем.
Целью данного изобретения является создание простого, надежного и эффективного механизма,
приспособленного для осуществления вышеупомянутой конверсии и способного быть уменьшенным до малых
размеров для удовлетворения требований особых обстоятельств, пример которых был приведен выше. Кроме
того, при таких преобразованиях может быть желательно, чтобы колебательное движение было
прерывистым, в то время как вращательное движение было непрерывным и равномерным 36. Иными
словами, может быть желательно иметь паузу в конце каждого колебания приводимого в движение объекта.
Новый или усовершенствованный механизм также адаптирован для обеспечения выполнения этого
требования. Наконец, желательно, особенно в упомянутых особых обстоятельствах, чтобы механизм такого
характера был пригоден для экономичного изготовления и сборки, и в этом отношении изобретение также
приспособлено для практического применения таким образом, чтобы полностью удовлетворять этому
требованию.
Согласно данному изобретению, механизм включает два противоположно вращающихся тела или элемента,
колебательный элемент и муфтовое устройство, такое как шарик или шарики, перемещающиеся для
сцепления сначала одного вращающегося тела, а затем другого вращающегося элемента с колебательным
элементом, при этом перемещение муфтового элемента осуществляется автоматически за счет
относительного движения между частями. Удобная конструкция включает в себя колебательное тело,
установленное между двумя 60 телами, вращающимися в противоположных направлениях, причем
колебательное тело имеет сквозное отверстие, в котором расположен шарик, а вращающиеся тела имеют
углубления или канавки для зацепления с той частью шарика, которая выступает из отверстия, причем
углубление одного тела входит в зацепление с шариком, когда углубление другого тела выходит из
зацепления, способом, который будет объяснен 70 со ссылкой на конкретную конструкцию, которая будет
приведена сейчас в качестве примера.

В указанном примере конструкции очень короткий цилиндрический корпус имеет втулки или выступы на своих
торцевых крышках для поддержки центрального вала или оси. Два вращающихся корпуса представляют
собой конические колеса, каждое из которых имеет углубление, расположенное на одной из поверхностей и
охватывающее заданную дугу. Колебательный элемент 80 представляет собой пластину, длина которой
больше ширины, и имеет продольный паз посередине, идущий от одного конца к центру, а также отверстие за
центром, расположенное на одной линии с пазом. Цилиндрическая стенка корпуса 85 выполнена с втулкой
или подшипником для радиального вала stnb 126 -X 2 252,426, на котором закреплена коническая шестерня
для привода двух конических колес. Та часть центрального вала, которая расположена посередине корпуса,
имеет уменьшенный диаметр, равный ширине вышеупомянутого паза в пластине. Конструкция выглядит
следующим образом: малая коническая шестерня вставляется в корпус, затем на вал надевается одно
коническое колесо, которое направляется своей углубленной поверхностью внутрь корпуса, и шестерня
входит в зацепление с этим колесом.
Затем промежуточная пластина устанавливается на уменьшенную часть вала таким образом, чтобы ее
отверстие находилось напротив углубления конического колеса. Затем в это отверстие вставляется мяч,
чтобы выполнить...
вдавить в углубление в коническом колесе, расположенном, как указано выше. Затем вставляется второе
коническое колесо и пропускается на вал так, чтобы его углубленная поверхность была обращена к
углубленной поверхности первого конического колеса, но при этом углубление смещено на 180 градусов
относительно углубления первого колеса. Это второе коническое колесо, разумеется, входит в зацепление с
шестерней. Затем устанавливается крышка корпуса, после чего все детали находятся в рабочем состоянии и
не могут сместиться со своих рабочих мест.
При передаче крутящего момента на коническую шестерню два конических колеса вращаются в
противоположных направлениях. Благодаря зацеплению первого колеса с пластиной посредством шарика,
пластина будет перемещаться этим колесом под определенным углом. После завершения этого углового
движения углубление во втором колесе оказывается напротив отверстия в пластине, после чего задний конец
углубления в первом колесе прижимает шарик вбок, так что он входит в зацепление.
мент с углублением во втором колесе.
Теперь пластина освобождается от первого колеса и, следовательно, вращается вместе со вторым колесом в
обратном направлении на угол, аналогичный упомянутому ранее, — и в конце этого углового движения
углубление первого колеса оказывается напротив шарика, и происходит повторное перемещение шарика для
сцепления пластины с первым колесом. Эти операции повторяются для всех оборотов, в результате чего
вращательное движение колес преобразуется в колебательное движение пластины.
Следует отметить, что из-за длины углублений в круговом направлении в конце каждого качательного
движения пластины будет наблюдаться задержка, 60 при этом эта задержка будет занята задним концом, а
новое углубление приблизится к шарику и обеспечит сцепление его колеса с пластиной. Величина этого
застоя и амплитуда колебаний изменяются 65 путем изменения длины углублений в круговом направлении.
Для того чтобы пластина не раскачивалась за пределы заданных параметров, на пути колебательной
пластины (70°) могут быть установлены упоры, расположенные таким образом, чтобы они останавливали
пластину в пределах колебаний, где происходит перемещение шарика, что приводит к описанному выше
результату.
Шарик является удобным элементом сцепления 75, и выгодно, чтобы глубина углублений была немного
меньше половины диаметра шарика, а толщина пластины — немного больше половины этого диаметра.
Например, при диаметре шара в семь тридцати секунд дюйма, толщина пластины может составлять четыре
тридцати секунды дюйма, а глубина углублений — три тридцати секунды дюйма. Такие относительные
размеры, равные 85 градусам, хотя и достаточны для эффективного удержания деталей, позволяют легко
опрокинуть мяч в момент передачи, что станет очевидным. Однако использование шарика не является

обязательным, поскольку можно придумать и другие типы муфт. Кроме того, могут быть разработаны
специальные формы углублений для облегчения перемещения шарового шарнира или элемента сцепления в
момент передачи 95°. Эти и другие детали могут изменяться без отклонения от изобретения.
При использовании механизма, сконструированного описанным образом и имеющего размеры, например,
100, можно увидеть, что получается очень компактный аппарат, занимающий мало места. Кроме того, детали
просты, надежны и могут быть собраны с большой легкостью и точностью без риска смещения из своих
рабочих положений.
Дата: 17 февраля 1925 года.
JENSEN & SON, 110 77, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Новый или усовершенствованный механизм для преобразования вращательного движения в колебательное
движение.
- X I, Альберт Иенри Мидгли, из Фэрфилда, Харефилд-роуд, Аксбридж,
Графство Мидлсекс, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному механизму преобразования
вращательного движения в колебательное.
В некоторых случаях требования могут не предусматривать передачу большого количества энергии, но при
этом может потребоваться, чтобы механизм был простым, компактным и очень малым по размерам.
Подобные требования выполняются, например, в случае, когда стеклоочиститель на дорожном транспортном
средстве должен приводиться в движение небольшим электродвигателем.
1
Целью данного изобретения является создание простого, надежного и эффективного механизма,
приспособленного для осуществления вышеупомянутой трансформации и способного быть уменьшенным до
малых размеров для удовлетворения требований особых обстоятельств, пример которых был приведен
выше. — Кроме того, при таких трансформациях может быть желательно, чтобы колебательное движение
было прерывистым 2.5, в то время как вращательное движение было непрерывным и равномерным. — То
есть может быть желательно наличие паузы в конце каждого колебания объекта, приводимого в движение
колебательными движениями.
Новый или усовершенствованный механизм также адаптирован для обеспечения выполнения этого
требования. Наконец, особенно в упомянутых особых обстоятельствах желательно, чтобы механизм такого
характера был пригоден для экономичного изготовления и сборки, и в этом отношении изобретение также
приспособлено для практического применения таким образом, чтобы полностью удовлетворить это
требование.
0 Согласно данному изобретению, механизм включает два вращающихся в противоположных направлениях
тела или элемента, ведомый или приводной элемент и муфту, например, шарик, перемещающийся для
сцепления сначала одного вращающегося тела, а затем другого вращающегося элемента с указанным
ведомым или приводным элементом, при этом перемещение муфты осуществляется автоматически за счет
относительного движения между частями.
Удобная конструкция включает в себя колебательное тело, установленное между двумя противоположно
вращающимися телами, причем колебательное тело имеет сквозное отверстие, в котором расположен шарик,
а вращающиеся тела имеют выемки или канавки для зацепления с той частью шарика, которая выступает из

отверстия, причем выемка одного тела входит в зацепление с шариком, когда выемка другого тела выходит из
зацепления.
Для облегчения понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1
представляет собой боковой вид механизма, воплощающего эти усовершенствования, при этом одна боковая
пластина снята, а шпиндель показан в поперечном сечении.
Рисунок 2 представляет собой центральное вертикальное поперечное сечение рисунка 1.70. Рисунок 3 — это
вид, аналогичный рисунку 2, но показывающий механизм, извлеченный из корпуса, с шариком сцепления,
перемещенным из левого положения, показанного на рисунке 2, в правое положение. 75 Обращаясь к
чертежу, a) представляет собой короткий кожух, имеющий втулки или выступы на торцевых стенках или
крышках; b) предназначен для поддержки вала; c) На валу c вращательно установлены два конических колеса
cd di и 80; между этими коническими колесами расположена колебательная пластина e, имеющая продольный
паз в точке ei, охватывающий вал c, и перфорированная в точке e2 для приема шарика o. Та часть вала c,
которая охватывается пластиной e под углом 85°, сужена в точке c1 и имеет плоские грани или квадратное
сечение, так что она не вращательно входит в зацепление с прорезной частью пластины e. Внутренняя
поверхность каждого из конических колес d d' имеет углубление, расположенное по окружности заданной дуги.
Например, кольцевые диски fi, образованные пазами g g', могут быть приклепаны к внутренним поверхностям
этих конических колес, как показано на рисунке, для создания рассматриваемых углублений 9,5.
В стенке b корпуса установлен подшипник h для радиального короткого вала j, на котором закреплена
коническая шестерня 7, приводящая в движение два конических колеса d и d'. На коротком валу j (также 100)
установлен червячный механизм I, с которым червяк m зацепляется с валом n, который может быть валом
небольшого электродвигателя.
Детали могут быть собраны следующим образом и со ссылкой на рисунок 2 (105): короткий вал j вставляется в
свой подшипник h таким образом, чтобы червячное колесо / зацеплялось с червяком m. Затем коническое
колесо d вставляется так, чтобы оно зацеплялось с конической шестерней kc, а вал 110 c проходит через
ступицу колеса d и входит в подшипник ifs в стенке b. Затем пластина e устанавливается на уменьшенную и
квадратную часть c1 вала c, при этом ее отверстие e2 расположено напротив углубления g 11 a, которое
находится на внутренней стороне колеса d.
Затем шарик вставляется в отверстие так, чтобы он выступал в углубление. Затем второе коническое колесо
d' передается на вал c, имея углубление 120 qi на своей внутренней стороне, но смещенное на 180°
относительно углубления g колеса d, и это коническое колесо dl также входит в зацепление с шестерней k.
Затем крышка b' устанавливается и фиксируется винтами p, после чего все детали находятся в рабочем
состоянии и не могут сместиться из рабочего положения.
При передаче привода к конической шестерне k посредством вала 4, червяка m и червячного колеса 1, два
конических колеса d dl вращаются в противоположных направлениях. Благодаря зацеплению колеса d с
пластиной e посредством шарика сцепления o, пластина A e будет перемещаться этим колесом под
определенным углом. После завершения этого углового перемещения углубление g' колеса d' оказывается
напротив отверстия J2 в пластине e, после чего задний конец углубления g прижимает шарик o в боковом
направлении, так что он входит в зацепление с углублением g', как показано на рисунке 3. Теперь пластина e
освобождена от колеса d и прижата к вращающемуся в противоположном направлении колесу d', так что
теперь она качается в обратном направлении на угол, аналогичный тому, на который она качалась под
действием колеса d. По завершении этого колебания углубление g снова оказывается напротив отверстия el,
и задний конец углубления g' вдавливает шарик в углубление g вбок, после чего пластина e снова
прижимается к колесу d, и цикл возобновляется.
Следует отметить, что из-за длины углублений g g' в круговом направлении в конце каждого качательного
движения пластины e будет наблюдаться пауза, занимаемая задним концом того углубления, в которое
перемещен шарик, приближающимся к шарику и обеспечивающим сцепление его колеса с пластиной e.
Величина этого периода задержки и амплитуда колебаний изменяются путем изменения длины углублений g

g' в круговом направлении.
Для того чтобы пластина e не раскачивалась за пределы заданных параметров, на пути колеблющейся
пластины e могут быть установлены упоры, расположенные таким образом, чтобы они останавливали
пластину в пределах колебаний, при которых происходит перемещение шарика o, что приводит к описанному
выше результату.
Шарик является удобным элементом сцепления, и выгодно, чтобы глубина углублений g g' была немного
меньше половины диаметра шарика, а толщина пластины e составляла немного больше половины этого
диаметра. Например, если диаметр шара составляет семь тридцатых второй дюйма, то толщина пластины
может составлять четыре тридцатых второй дюйма, а глубина углублений — три тридцатых второй дюйма.
Следует отметить, что устройство способно преобразовывать непрерывное вращательное движение
пластины e в колебательное движение вала n, 60- при условии, что зубчатая передача в точке 1, em является
подходящей. В этом случае давление шарика на передний конец паза g или -g1 приводит к его передаче из
одного паза в другой при их встрече, и из-за длины пазов в конце каждого колебательного движения вала n
будет наблюдаться задержка, как следует из предыдущего описания.
- Использование шарика не является обязательным, поскольку можно придумать 70 других вариантов муфты,
например, короткий цилиндрический элемент со скругленными концами. Кроме того, могут быть разработаны
специальные формы углублений для облегчения перемещения шара 75 или элемента сцепления в момент
передачи. Эти и другие детали могут изменяться без отклонения от изобретения.
При использовании механизма, сконструированного, как описано в пункте 80, и имеющего размеры, указанные
в качестве примера, видно, что создается очень компактный аппарат, занимающий мало места. Также будет
видно, что 85 деталей просты и надежны, их можно легко и точно собрать без риска смещения из правильного
рабочего положения. 90 Изображенный механизм очень хорошо подходит для управления
стеклоочистителем, поскольку стенка b может представлять собой торцевую крышку корпуса
электродвигателя, а стеклоочистительное устройство может быть закреплено на той части 96 колебательного
вала c, которая проходит через крышку bl.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является... Механизм преобразования вращательного движения в колебательное, включающий
два тела, вращающихся в противоположных направлениях, ведомый или приводной элемент и муфту,
совершающую возвратно-поступательное движение в указанном элементе для сцепления с одним или другим
из вращающихся тел, при этом передача энергии от муфты к другому вращающемуся телу осуществляется
автоматически за счет относительного движения между такими вращающимися телами и ведомым или
приводным элементом, как описано выше.
2.
Механизм преобразования вращательного движения в колебательное движение в соответствии с...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252427.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252427&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252427A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: февраль. 18, 17925, №№ 4477/25.
Завершено: 18 мая 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
252,427 Манометрические насосы для жидкостей, особенно подходящие для подачи топлива в автомобили и
аналогичные транспортные средства.
Мы, [ESSPUMPEN - GESELLSCHAFT SCiHAiFFE & Co., немецкая фирма, и Карл Адольф Шарфф, гражданин
Германии, все из Бергедорфа, недалеко от Гамбурга, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для индикации измеренных количеств жидкостей, в
частности, для подачи топлива для транспортных средств и тому подобного, с одновременной регистрацией
1,5 количеств подаваемых жидкостей, и имеет своей целью обеспечить точную регистрацию подлежащих
подаче количеств и предотвратить подачу без регистрации.
В соответствии с настоящим изобретением данный результат достигается за счет того, что устройство для
регулирования расхода напрямую соединено с входным и выходным кранами и с регистрирующим
механизмом, так что движение регистрирующего механизма определяется положением перелива и
регистрируется при переключении входного и выходного устройства с подачи в измерительный сосуд на отвод
из измерительного сосуда.
На прилагаемых чертежах представлены различные примеры конструкции объекта изобретения.
В конструкции, показанной на фиг. 1, где используются насосы, в которых нет определенной зависимости
между ходом поршня и объемом подаваемого потока, пробка 24, общая для переливных труб 26, 27, 28 и 29,
жестко соединена с диском 25. Этот диск снабжен пазами 30, 31, 32 и 33 различной глубины, с которыми он
предназначен для зацепления со штифтом 34, закрепленным на стержне 39. Кулачковый диск 36 закреплен на
пробке 35, которая расположена в подающей трубе 37. Рычаг 4;5 38, шарнирно установленный на штифте 38',
посредством ролика 38b прижимается к кулачковому диску 36. Свободный конец рычага 38 входит в
зацепление со стержнем 39, который находится под действием пружины 40. Эта пружина 40 одним концом
упирается в неподвижный упор 50 39b, в котором стержень 39 может свободно перемещаться, в то время как
другой конец пружины 40 воздействует на корпус 390, жестко закрепленный на стержне 39. Нижний конец
штока 39 окружен подвижной втулкой 55 39d, на нижнем конце которой расположен зуб 390, предназначенный
для зацепления с зубчатым колесом 41, закрепленным на валу насоса.
Стержень 39 и втулка 39d (60) соединены между собой пружиной 42, верхний конец которой закреплен на
стержне 39, а нижний — на втулке 396.
Когда необходимо подать, например, 5 литров жидкости (65 литров), диск 25 поворачивается таким образом,
что переливная труба 28 соединяется с отводной трубой 43, в то время как другие переливные трубы
остаются закрытыми. Если заглушка 35 (70) повернуть в положение, позволяющее насосу подавать жидкость
в мерный сосуд, то кулачковый диск 36 также повернется, и шток 39 поднимется под действием пружины 40.
Штифт 34 на штоке 75 39 входит в зацепление с пазом 32, в то время как зуб 39' выводится из зубьев колеса
41, поскольку пружина 42, когда шток 39 поднимается, поднимает втулку 39d и, таким образом, зуб 390, и
Соседние файлы в папке патенты
