Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4261
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252405.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252405&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252405A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (e,'rmany): 25 мая 1925 года. 252,405 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 25 мая 1926 года. № 13203/26.
Завершено: Декабрь. 9, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к печам для светлого отжига или связанные с ними.
Мы, компания SIEMENS-ELEKT! Компания OWAR1ME-GESELLSCHAFT M.B.H. из Зорневица-мейсена,
Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Работа печей для светлого отжига
затруднена тем, что процесс охлаждения требует очень много времени.
Извлечь шихту из печи можно только после того, как ее температура снизится настолько, что раскаленный
материал перестанет образовывать окалину при контакте с воздухом.
До настоящего времени компенсировать задержку в работе, вызванную периодом охлаждения, удавалось
лишь путем установки большого количества печей, между которыми можно было производить смену загрузки.
Благодаря настоящему изобретению становится возможной смена режима зарядки без необходимости
учитывать охлаждение раскаленного материала.
Изобретение заключается в том, что в печи, состоящей из отдельных верхней и нижней частей, предусмотрен
защитный колпак, установленный на нижней части газонепроницаемым способом для приема отжигаемого
материала и защитного газа. В результате применения нового процесса отжигаемый материал полностью
изолируется от внешней атмосферы и может быть удален из печи вместе с защитным колпаком по
завершении процесса нагрева или отжига без риска образования окалины.
Печи для этого процесса могут быть построены различными способами. Выгодной конструктивной
возможностью является, например, вариант, в котором отжиговый колокол установлен сверху и снабжен
отверстием 45 в нижней части. Под отжиговым колпаком находится подъемная платформа, на которую можно
поместить отжигаемый материал вместе с защитным колпаком. Подъемная платформа, например, может
быть поднята с помощью шпинделей, приводимых в движение двигателем при помощи промежуточной
червячной передачи.
На чертежах показан еще один конструктивный пример такой печи № 55. В этой печи часть, принимающая
отжигаемый материал, неподвижна, в то время как нагревательный колпак устроен таким образом, что его
можно снять. 1 представляет собой съемный нагревательный колпак из керамического материала 60, который
устанавливается над отжигаемым материалом. Материал помещается под защитный колокол 3.
Между двумя колоколами имеется полость 4, которая, подобно защитному колоколу, может быть заполнена
нейтральным защитным газом 65, который подается или отводится через трубы 5 и 6. Нагревательный
колокол опускается нижним краем в масляную ванну 7, а защитный колокол — в песчаное уплотнение 8. 70, 9
и 10 — это газопроводы, подающие газ во внутренний защитный колокол. С помощью защитного кожуха
предотвращается доступ воздуха к отжигаемому материалу после снятия нагревательного кожуха. 75 При
снятии нагревательного колпака защитный газ, находящийся в полом пространстве 4, сможет бесполезно
выходить наружу. Кроме того, помимо потерь, которые могут возникнуть в результате этого, существует
дополнительный риск взрыва 80 в случае смешивания легковоспламеняющегося защитного газа с кислородом
в воздухе. Согласно изобретению, газ, находящийся между защитным колоколом и нагревательным
колоколом 85 252,405, может быть отведён путём аспирации. Его можно либо направить во вторую печь для
дальнейшего использования, либо подать в накопительный или резервуарный бак.
Согласно изобретению, последний описанный процесс может быть дополнительно усовершенствован таким
образом, чтобы защитный газ мог подаваться из емкости для хранения в защитный колпак 3. При охлаждении
заряда в защитном колпаке может возникнуть пониженное давление, так что при определенных условиях
воздух может проникать снаружи.
Подача защитного газа из контейнера позволяет легко компенсировать любое возникающее пониженное
давление.
Новое технологическое решение имеет большое преимущество в том, что тепло, накопленное в
нагревательном колоколе, может быть использовано более эффективно, а именно, когда снятый горячий
нагревательный колокол помещается над свежей кучей материала, подлежащего отжигу. Кроме того, горячий
колокол можно заменить холодным, который отводит тепло, содержащееся в заряде.
Если необходимо еще больше ускорить процесс охлаждения, то с помощью насоса можно создать поток
воздуха между холодным колоколом, расположенным над ним, и горячим защитным колоколом, благодаря
чему тепло быстро отводится наружу.
Для быстрого отвода тепла, содержащегося в отжигаемом материале, защитный газ может циркулировать в
охладитель, а затем, после охлаждения, возвращаться обратно в печь для отжига. Охладитель также можно
заменить второй печью для отжига, чтобы отводимое тепло можно было использовать с пользой.
Описанная конструкция имеет то преимущество, что отжигаемый материал охлаждается очень быстро,
благодаря чему повышается эффективная производительность печи. Экономия на печах достигается за счет
внедрения системы 4S, хотя объем производства остается тем же. Износ печного отжига незначителен,
поскольку нагревательный элемент контактирует с воздухом только снаружи. В процессе отжига окалина в
отжигаемом материале не образуется, однако охлаждение происходит очень быстро.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252406.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252406&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252406A
[]
Operbaar gemaakt uin:
-2, ДЕКАБРЬ. q L:.iioheek mur, Inc;. те'. -,R 2 J Любой.
1
Ä0 " -g,'l - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА., Дата Конвенции (США): 25 мая 1925 г. 252,406 Дата подачи заявления
(в Соединенном Королевстве): 25 мая 1926 года. № 13217/26.
Завершено: Декабрь.
2,
1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических нагревательных приборов и связанные с ними разработки.
— Мы, Британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych,
London, W.C. 2 (правопреемники Чарльза Филиппа Рэндольфа, проживающего по адресу: 727, Columbia
Avenue, Oak Park, County of Cook, State of Illinois, United States of America, гражданина Соединенных Штатов
Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к электрическим нагревателям, в частности к электрическим утюгам, и имеет
своей целью создание простого и надежного устройства такого рода, которое может быть изготовлено с
низкими затратами.
Для более полного понимания нашего изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором
изображена фиг.
1 На рисунке представлен поперечный разрез электрического утюга, воплощающего наше изобретение, а на
рисунке...
2 Это план здания со снятой крышкой и различными другими деталями, демонстрирующий расположение
нагревательного элемента.
Обращаясь к чертежу, в описанной нами форме изобретения мы показали: 30 — массу теплопроводящего
материала 10, например, чугуна, образующую корпус утюга обычной формы и снабженную с нижней стороны
гладильной поверхностью 11. Корпус утюга 10 снабжен сверху центральной выступающей вверх частью 12,
имеющей практически ту же форму, что и нижняя часть, в результате чего вокруг корпуса утюга образуется
выступ 13, на котором покоится соответствующая крышка 14. Крышка крепится к корпусу утюга с помощью
винтов 15 и 16.
Эти винты также проходят насквозь и надежно фиксируют подходящую ручку 17.
[Цена 11-л. Обложка 14 расположена по центру.]
Корпус утюга с помощью упоров или выступов 18–22 включительно, расположенных на некотором расстоянии
друг от друга вдоль боковых сторон выступающей части 12.
На верхней поверхности выступающей части 12 предусмотрена канавка 23, имеющая практически ту же
форму, что и корпус утюга. Как показано на рисунке, канавка имеет в основном подковообразную форму,
причем два ее конца находятся у основания корпуса утюга и заканчиваются у основания выступающей части
12. Канавка имеет практически плоское дно и практически вертикальные боковые стенки, а также практически
квадратную форму, то есть ее ширина равна глубине.
В канавке 23 установлен нагревательный элемент сопротивления 60, блок 24. Данный нагревательный
элемент 24 выполнен в основном в соответствии с изобретением, описанным в британском патенте №
144767, и снабжен сплошной, неразрывной внешней металлической оболочкой 65 25, внутри которой
находится спиральный резистивный проводник 26, встроенный в порошкообразный электроизоляционный
материал 27. Оболочка 25 предпочтительно выполнена из бесшовной трубки. Порошкообразный
изоляционный материал уплотняется до твердой плотной массы путем уменьшения диаметра оболочки,
например, путем прокатки или обжима, и образует превосходный изолятор, а также эффективный проводник
тепла 75 от резистивного проводника к оболочке. Оболочка имеет преимущественно квадратное поперечное
сечение и такие размеры, чтобы довольно плотно прилегать к канавке 23. 80 Предусмотрена зажимная
пластина, край которой загнут вниз, образуя выступ 29, опирающийся на нагревательный элемент 24.
Эта зажимная пластина крепится к корпусу 10 с помощью винтов 30, и таким образом нагревательный
элемент 85 надежно зажимается в пазу. Следует отметить, что нижняя плоская сторона нагревательного
элемента плотно прижата к плоскому дну канавки и, таким образом, находится в хорошем тепловом контакте с
ней. Боковые стенки канавки находятся в непосредственной близости от нагревательного элемента и
получают определенное количество тепла за счет излучения и теплопроводности. Предпочтительно, корпус
утюга 10 изготавливается методом литья, при этом канавка 28 формируется в нем в процессе литья. Таким
образом, единственная необходимая машинная обработка — это обработка гладильной поверхности 11.
Резистивный проводник 26 соединен своими концами с клеммами 31 и 32, которые, в свою очередь,
соединены с контактными штырями 33, расположенными на крышке 14. Контактные штифты окружены
соответствующим защитным кожухом 34.
Электрическое соединение между соответствующей цепью питания и контактными штырями устанавливается
посредством штекера любого известного типа.
Следует отметить, что наше изобретение обеспечивает простую, надежную и недорогую конструкцию всего
устройства.
Нагревательный элемент, являющийся наиболее распространенной причиной поломок в электроприборах,
имеет особенно прочную конструкцию. Расположение нагревательного элемента относительно нагреваемого
тела в соотношении 30 обеспечивает эффективную передачу тепла от резистивного проводника к
нагреваемому телу, облегчает производство нагреваемого тела с низкими затратами и способствует простоте
и скорости сборки. Кроме того, отопительный блок можно очень легко демонтировать в любое время для
ремонта или замены.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252407.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252407&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252407A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент аннулирована.
На этом чертеже представлен вариант технических условий, ставший доступным для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 25 мая 1925 года.
252,407 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 мая 1926 г., № 13218/26. Полная версия не
принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области уплотнений валов и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HO[uSTON ComPAsxy, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2 6
(правопреемники Артура Палме, проживающего по адресу: 97, Livingstone Avenue, Pittsfield, County of
Berkshire, State of Massachusetts, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Одним из наиболее сложных веществ для
уплотнения и предотвращения абсолютно любых следов утечки является масло. Обычные сальниковые
уплотнения могут быть сделаны очень герметичными, но даже при самых лучших конструкциях некоторое
количество масла все равно будет просачиваться. Конечно, во многих случаях это не является чем-то
особенно предосудительным, но бывают ситуации, когда желательно полностью предотвратить любую утечку
масла вдоль вала, и целью нашего изобретения является создание улучшенной сальниковой набивки вала,
обеспечивающей достижение этого результата.
Для ознакомления с тем, что мы считаем новым и что представляет собой наше изобретение, следует
обратиться к прилагаемому описанию.
На чертеже, фиг. 1 представляет собой поперечный разрез аппарата с вертикальным валом, снабженным
уплотнением, воплощающим наше изобретение, а фиг. 2 — аналогичный вид, показывающий применение
нашего изобретения к горизонтальному валу.
Обращаясь к чертежу, 1 обозначает вал, выступающий через отверстие 402 в стенке корпуса 8, и между
которым и поверхностью отверстия необходимо предотвратить утечку, при этом подразумевается, что корпус
3 заполнен маслом [Price 11-3]. Вал 1 приспособлен для вращения в отверстии 2. Вал 1 и корпус 2 могут
являться частью любого механизма. В данном случае они являются частью механизма, используемого в связи
с электрическими трансформаторами для регулировки деталей внутри бака трансформатора, обозначенного
цифрой 50 4, при этом следует понимать, что такой бак заполнен маслом.
В соответствии с нашим изобретением, мы предлагаем в связи с валом 1 сальниковое уплотнение 5,
использующее любой подходящий 5b наполнитель 6, такой как волокнистый наполнитель, пробка или тому
подобное, и перед этим сальником, в направлении утечки, мы устанавливаем ртутное уплотнение 7. В
результате тщательных экспериментов мы установили, что ртуть образует идеальную герметизацию,
препятствующую утечке масла, а обычный сальник обеспечивает идеальную герметизацию, препятствующую
утечке ртути.
Таким образом, благодаря сочетанию сальниковой камеры с ртутным уплотнением, установленным перед ней
(65), мы можем полностью предотвратить утечку даже следов масла.
вал 1.
При реализации нашего изобретения в его предпочтительном виде, как показано на чертеже, мы предлагаем
втулку 8, которая имеет резьбу на внешнем конце и внутренний выступ 9. К плечу 9 прилегает металлическая
шайба 10, а между ней и второй шайбой 11 расположен уплотнительный материал 6.
В конец втулки 8 ввинчен толкатель 12, который служит для сжатия уплотнительного материала 6, чтобы
плотно прижать его к валу 80 1. Часть втулки 8 перед плечом 9 образует камеру 13, окружающую вал 1, в
которую помещается ртуть 7, образующая ртутное уплотнение. В гильзе 8, сообщающейся с камерой 13 через
отверстие 85, находится заправочное отверстие 14 252,407 и сливное отверстие 5, закрытые
соответствующими пробками 16 и 17.
При использовании уплотнительный материал 6 сначала устанавливается на место и сжимается толкателем
12, после чего ртуть может быть помещена в камеру 13 через отверстие 14. При описанном выше устройстве
масло заполнит камеру 13 над ртутью, но оно не сможет просочиться за ртуть. Масло, будучи легче ртути,
будет плавать на поверхности, а поскольку масло и ртуть не смешиваются, ртуть останется непосредственно
на поверхности сальниковой шайбы 1 10 и будет выполнять функцию предотвращения утечки масла на
сальник. Сальниковая коробка, если она достаточно герметична, предотвратит утечку ртути вдоль вала,
поскольку ртуть сравнительно легко смазывается, так как не смачивает вал. Таким образом, предусмотрено
уплотнение вала, предотвращающее утечку даже следов масла через него.
На рис. 2 показано наше изобретение, примененное к горизонтальному валу 18.
Вокруг вала 18 расположена втулка 19, которая соответствует втулке 8 на рис. 1.
Втулка 19 снабжена фланцем 20, посредством которого она крепится к стенке 21 (3), которая может
представлять собой стенку бака трансформатора, с помощью болтов 22. На двух концах гильзы 19
расположены сальниковые уплотнения, содержащие упаковочный материал 23 и толкатели 24, а между
сальниковыми уплотнениями находится ртутное уплотнение 25, ртуть вводится 35 через заправочный
патрубок 26. Данная конструкция функционирует аналогично конструкции, показанной на рис. 1: ртуть
образует уплотнение, защищающее от масла, а сальниковые уплотнения — от ртути. 40 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252408.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252408&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252408A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 25 мая 1925 года.
252,408 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25 мая 1926 года. № 13219/26.
Полная спецификация принята: 24 марта 1927 года. \
Полная спецификация.
Усовершенствования в области электрических систем управления и связанные с ними аспекты.
Мы, компания TmE BRITISH T31oMSON-HOUSTON COMPANY LIMITTD, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2
(правопреемники Эрнста Фредрика Вернера Александерсона, проживающего по адресу: Adams Road, 8,
Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United States of America, гражданина Соединенных
Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к системам управления и имеет своей главной целью создание
усовершенствованной системы управления передачей мощности между системой переменного тока и
локомотивным приводом как во время движения, так и во время рекуперации.
В прошлом предлагались и применялись различные схемы управления передачей энергии между
энергосистемой и локомотивом электровоза. При работе этих устройств обычно регулируют электрическое
состояние приводного механизма с помощью переключателей, контакты которых могут изнашиваться из-за
искрения и механического износа, возникающего при их включении и выключении. В соответствии с нашим
изобретением, эта трудность устраняется, а плавное ускорение и замедление локомотивного двигателя
осуществляется за счет изменения потенциала сети электронно-разрядного устройства, расположенного
между силовой установкой и локомотивом.
Наше изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемыми
чертежами.
Обращаясь к рисункам, на фиг. 1 показана система, в которой воплощено наше изобретение [Цена 1/-]; а на
фиг. 2 показана аналогичная система, включающая модифицированную форму устройства электронного
разряда для управления мощностью, передаваемой между энергетической системой и приводным
устройством.
На фиг. 1 показано множество электрических машин 1, 2, 3 и 4, соединенных соответствующими цепями якоря
5, 6, 7 и 8 с энергосистемой, представленной в виде троллейной линии 9, посредством средств, включающих
контактное устройство 10, трансформатор 11, устройство электронно-разрядного разряда, представленное в
виде ртутного выпрямителя 12, реактор 13, предназначенный для сглаживания пульсаций тока в цепях якоря,
и реверсивный переключатель 14, предназначенный для изменения порядка соединений двух групп цепей
якоря с пароэлектрическим устройством 12. Полевые цепи 15, 16, 17 и 18.
Машины 1, 2, 3 и 4 соответственно подключены к линии 9 через реактор 19, устройство электронно-разрядной
обработки 20 и трансформатор 21, при этом первичная цепь этого трансформатора показана соединенной
последовательно с первичной цепью главного трансформатора 11 и, следовательно, последовательно с
устройством электронно-разрядной обработки 12, а переключатель 22 предусмотрен для подключения
первичной цепи трансформатора 21 к части первичной цепи главного трансформатора 11 или параллельно с
устройством 12 во время регенерации. Таким образом, цепи обмотки возбуждения и якоря соединены
последовательно во время работы двигателя и параллельно во время рекуперации энергии. Для запуска
работы устройства 20 предусмотрены переключатель 23 и источник тока 24.
Следует отметить, что для запуска работы устройства 12 предусмотрены переключатель 25 и источник тока
26; аноды 27–80 этого устройства соединены с клеммами вторичных цепей 31 и 32 главного трансформатора
11; средние точки этих вторичных цепей соединены с катодом 30' устройства 12 через переключатель 14,
обмотки якоря 7 и 8 и обмотки якоря 5 и 6 соответственно, и реактор 13; и сетки 33–36 устройства 12
соединены через токоограничивающие резисторы 87–40 и трансформатор 41 с устройством фазового
регулирования известной формы, которое включает в себя многофазную обмотку статора 43 и однофазную
обмотку 44, установленные на сердечнике ротора 45. Обмотка статора 43 соединена с линией 9 через
контактное устройство 10 и с землей через реактор 46 и конденсатор 27, которые предназначены для
создания вращающегося поля в сердечнике фазосдвигающего устройства. Станет очевидно, что могут быть
использованы любые другие подходящие средства для создания вращающегося поля в основных элементах
фазорегулирующего устройства.
Конденсаторы 48 и 49 подключены к клеммам вторичных цепей 31 и 32 соответственно для обеспечения
стабильной работы электронно-разрядного устройства 12 при небольших перебоях в цепи между линией 9 и
контактным устройством 10. Рычаг управления 50 установлен c,-_' -5 -i '.t c'- the. nh se ccnl-r:l d- "X для
облегчения изменения потенциала сеток 83, 34, 35 и 36.
Предположим, что рычаг управления 50 находится в положении, позволяющем подавать противоположные
напряжения на сетку и анод устройства 12, переключатель 22i разомкнут, а переключатель 14 замкнут в своем
правом положении, и работа устройств 12 и 20 инициируется с помощью переключателей 23 и 25. Тогда
становится понятно, что обмотки возбуждения 15
18 Напряжение будет возбуждено, но ток не будет передаваться в цепи якоря 5–8, поскольку напряжения на
сетке устройства 12 противоположны напряжениям на аноде этого устройства. Таким образом, машины с 1 по
4 будут неподвижны.
Для ускорения работы машин рычаг 50 приводится в действие таким образом, чтобы уменьшить разность фаз
между сетевым и анодным напряжениями, тем самым постепенно повышая напряжение, при котором ток
передается через устройство 12, и увеличивая период передачи тока, пока ток не будет непрерывно
передаваться при напряжении, практически равном вторичному напряжению трансформатора 11, когда
сетевое и анодное напряжения находятся в фазе. Станет очевидно, что для смещения потенциала сети и
изменения напряжения, при котором осуществляется передача тока к машинам 1–4 и от них, могут быть
использованы и другие подходящие средства, такие как, например, регулируемый источник
однонаправленного напряжения.
Замедление машин с 1 по 4 осуществляется путем управления рычагом 50 таким образом, чтобы увеличить
разность фаз между анодным и сеточным напряжениями устройства 12; цепь через это устройство
прерывается, когда эти напряжения 70 (приводятся в противофазу).
Если необходимо, чтобы машины 1–4 подавали энергию на линию 9, используя инерцию локомотива, то
переключатель 14 переключается в положение 75 для изменения полярности соединений между цепями
якоря 5–8 и устройством 12, переключатель 22 замыкается, и рычаг 50 приводится в действие, как и прежде,
для уменьшения разности фаз между анодным напряжением 80 и напряжением сети устройства 12. Таким
образом, переключатель 22 позволяет управлять машинами 1–4 с последовательным возбуждением в
режиме работы двигателя и с параллельным возбуждением в режиме рекуперации. 85 Преимущество этого
метода работы заключается в том, что во время регенерации возможны значительные колебания нагрузки.
На рис. 2 показана система, которая отличается от только что описанной тем, что токи поля 90 и тока обмотки
возбуждения машин 1–4 выпрямляются одним устройством 12', снабженным анодами поля 51 и 52, которое
может использоваться как для выпрямления токов поля машины, так и для возбуждения устройства 95 121 в
случаях, когда цепи поля находятся под непрерывным напряжением. Использование отдельных вторичных
цепей 31 и 32 выгодно тем, что их реактивное сопротивление рассеяния обеспечивает правильное
распределение нагрузки между двумя группами двигателей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252409.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252409&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252409A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 23 мая 1925 г., Дата вступления в силу (в Соединенном Королевстве):
25 мая 1926 г., Полное принятие: 9 сентября 1926 г., Полная спецификация.
252,409 № 13230/26.
Усовершенствования в средствах устранения помех и нарушений в беспроводной телеграфии и телефонии
или относящиеся к ним.
Мы, компания TELEFUNKEN GESELLSCHr^T FUR DRAHTLOSE TELEGRAPIIIE, M. B. H., зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии по адресу: 9, Темпельхофер Уфер, Берлин, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам устранения помех и искажений в беспроводной телеграфии и
телефонии.
Известны приемники, снабженные средствами для устранения атмосферных возмущений, в которых
входящие колебания от антенны проходят через две колебательные цепи (которые несколько расстроены
относительно друг друга, но имеют одинаковые постоянные времени), каждая из которых снабжена
выпрямителем; выпрямленные токи затем воздействуют в противоположном направлении на индикатор. В то
время как колебания, возникающие при импульсном возбуждении в антенне, компенсируют друг друга в цепях
приемника, соединенного с указанной антенной, другие колебания, частота которых соответствует частоте
одной из двух передающих цепей, чрезмерно усиливаются одним из путей и, таким образом, воздействуют на
индикатор. Входящие колебания не обязательно должны проходить к выпрямителю исключительно через два
колебательных контура; при желании оба пути передачи могут быть сформированы в виде фильтрующей
цепи с промежуточным подключением кабелей.
Для осуществления компенсации эффекты от обоих выпрямителей должны быть практически одинаковыми
для колебаний, генерируемых импульсами, но различными для принимаемых, то есть сигнальных колебаний.
Это условие выполняется, когда обе линии передачи имеют одинаковые постоянные времени, а амплитуды
выпрямленных эффектов приводятся к одному и тому же значению путем соответствующей регулировки
степени связи, поскольку будет получена большая проницаемость для входящих колебаний благодаря тому,
что настроен один из путей передачи.
Одна из трудностей, возникающих на практике при использовании подобной системы, заключается в
отсутствии подходящего индикаторного прибора для регистрации этих колебаний. Напряжения, доступные
для работы индикатора, относительно невелики, поскольку требуется прием постоянного тока, при котором
невозможно использовать суперпозицию, а также полагается на дифференциальный эффект. Кроме того,
высокочувствительные индикаторные и измерительные приборы слишком инертны, чтобы с уверенностью
регистрировать быстрые сигналы.
Согласно данному изобретению, в средствах для устранения помех и искажений в беспроводной телеграфии
и телефонии входящие колебания направляются по двум слегка расстроенным передаточным цепям к
выпрямителям, расположенным таким образом, что передаваемый и выпрямленный ток от каждого из них
воздействует на средство управления светом, состоящее из одного или нескольких конденсаторных
устройств, которые под воздействием электростатического поля или полей реагируют практически без
инерции на яркость проходящего через них света, 75 при этом регистрируются указанные изменения яркости,
соответствующие входящим сигналам.
Удобным средством для ввода в действие такого электрооптического оборудования является 80-элементная
ячейка Керра, представляющая собой конденсаторную конструкцию со средой, вызывающей малые
диэлектрические потери (например, чистый нитробензол). Этот диэлектрик обладает двойным преломлением
при электрическом воздействии 85, обусловленном влиянием приложенных напряжений, так что условие
полярности падающего поляризованного света изменяется 252,409, и, следовательно, после прохождения
через анализатор возникают изменения интенсивности света. Электрическое поле наклонено под углом,
предпочтительно 45°, к плоскости поляризации падающего света, и в среде распространяются две световые
компоненты: одна под прямым углом, а другая параллельно направлению поля и с разными скоростями в
зависимости от того, являются ли они обыкновенными или необыкновенными лучами; как известно,
интенсивность света будет изменяться в большей или меньшей степени в зависимости от результирующей
разности фаз.
При реализации данного изобретения поляризованный свет теперь направляется через две ячейки Керра,
расположенные одна за другой, при этом напряжение от одного выпрямителя подается на одну ячейку Керра,
а напряжение от другого выпрямителя — на другую ячейку Керра. Оптическая схема должна быть такой,
чтобы при наличии одинаковых диэлектриков в двух ячейках Керра направления полей в обеих ячейках
располагались под углом 90° друг к другу, так что компоненты, перпендикулярные направлению их поля в
одной среде, были параллельны направлению поля в другой среде, а также так, чтобы параллельные
компоненты первой среды выходили перпендикулярно во второй среде. Как видно, при такой конфигурации
действия 36 первой ячейки в значительной степени компенсируются во второй ячейке при условии, что
напряжения и расширение обеих ячеек равны.
Изобретение проиллюстрировано в предпочтительной конфигурации, показанной на фиг. 1, где A — антенна,
U — одна передающая линия, Ut — вторая передающая линия; R и R — две выпрямительные
термоэлектронные лампы. Оптическая схема состоит из двух ячеек Керра, K1 и KB. Свет от источника S
проходит через поляризационную схему PI, а затем через диэлектрик N ячеек.
P — это анализатор, из которого свет, проходящий через линзу, направляется на поверхность, принимающую
изображение, которой может быть, например, разматывающаяся пленка B. Ячейки Керра расположены так,
как показано на рисунке, что их поля перпендикулярны друг другу.
Желаемый результат достигается за счет того, что вызванные возмущениями апериодические и импульсные
колебания производят одинаковые интегральные эффекты на выпрямители, которые, следовательно, подают
одинаковые напряжения на обе ячейки Керра, так что их действия взаимно компенсируются, и наступает
темнота.
Однако напряжения на обеих ячейках Керра различаются для принимаемых колебаний, поскольку
выпрямляющие эффекты различны, и, следовательно, отсутствует эффект взаимного подавления, так что
изображение появляется на поверхности приемника.
Две клетки Керра не обязательно должны иметь цифру 7.
Соседние файлы в папке патенты