Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4239
.pdf
четвертей, десять четвертей или пятнадцать четвертей оборота, вал 125 может совершить 20 четвертей, 40
четвертей, шестьдесят четвертей или восемьдесят четвертей оборота, а вал 128 может совершить сто
четвертей, двести четвертей, 300 четвертей или четыреста четвертей оборота.
Соединение между валом 170 и счетчиком 171 осуществляется таким образом, что когда указанный вал 170
совершает четверть оборота, счетчик отметит O fr.05, а на шпонке 139, которая включает эту скорость, будет
выгравировано 0 fr.05. Когда вал 170 совершит 2/4 оборота, счетчик отметит O fr.10, и это, следовательно,
будет выгравировано на ключе 140, и по тому же расчету O fr.15, 0 fr.20, 0 fr.25 и так далее будут
выгравированы на соответствующих ключах, как показано на рис. 24.
Предположим теперь, что механизм приводится в действие нажатием, как указывалось ранее, клавиш O fr.05,
0 fr.50 и 10 fr. Число оборотов вала 170 (конечно, при условии, что вал весов совершает 250 оборотов)
составит 10 1 211 4 4 44 251 976. Однако, хотя счетчик веса 62 и счетчик общей цены 171 автоматически
возвращаются к нулю после каждого взвешивания, необходимо предусмотреть средства, позволяющие
счетчику цены за единицу 175 также автоматически возвращаться в нулевое положение. В противном случае,
если такие средства не предусмотрены, и оператор забывает вернуть ключи в исходное положение, то есть в
выключенное, существует риск того, что при следующем взвешивании могут быть зарегистрированы
ошибочные цены, если следующая взвешенная единица товара будет иметь другую цену, чем предыдущая, и
второй оператор не сможет проверить, правильно ли установлена цена за единицу товара до его размещения
на весах.
Для достижения желаемого результата процедура следующая: одну из защелок, например, 145, которая
удерживается в выемке 1461 пружиной 176 (рис. 22), тем самым фиксируя сектор 147 в определенном
положении, необходимо освободить в требуемое время.
С этой целью защелка 145 имеет стержень 1451 (рис. 26), предназначенный для притягивания
электромагнитом 177, срабатывающим при нажатии кнопки 178 (рис. 10, 25 и 26).
Эта операция осуществляется следующим образом: контакты d и dI электрически соединены только тогда,
когда в электромагнитах 56 и 561 (рис. 10 и 25) отсутствует ток, то есть когда весы находятся в положении
равновесия. Таким образом, когда весовой счетчик точно показывает вес взвешиваемых товаров, ток от
источника электроэнергии проходит через указанные контакты d, d1, а затем через электромагнит 180,
который сближает два контакта 181 и 1811, вызывая тем самым протекание тока через электромагниты 177,
предназначенные для разблокировки защелок 145, как показано на фиг. 25 и 26.
Как только кнопка 178 перестает быть нажатой, контакт разрывается, поскольку указанная
кнопка-прерыватель оттягивается назад пружиной 179, в результате чего ток в электромагнитах 177 и 180
отключается, и стержень 1451 больше не удерживается, защелка 145 стремится вернуться под действием
пружины 176 (рис. 22).
Однако из-за различных выемок, таких как 146, в которых она может зацепиться, указанная защелка может
остановить сектор 147, пока последний возвращается в исходное положение пружиной 182. Такая остановка
может произойти до того, как сектор достигнет конца своего хода, то есть до завершения возврата колеса 138.
В результате счетчик цен может оказаться под угрозой того, что не вернется в нулевое положение.
Для того чтобы исключить этот риск, было принято следующее положение. Как указано выше, кнопку 178
следует нажимать, то есть удерживать нажатой, когда весы находятся в положении равновесия, то есть когда
счетчики находятся в неподвижном состоянии. Если по неосторожности кнопка была нажата до того, как
счетчики 75 остановились, один из контактов d и d.
Одна сторона будет разомкнута, а другая замкнута, и ток не будет протекать через электромагнит 180, а
следовательно, и через электромагниты 177. 80 Поскольку это стало ясно, предположим теперь, что весы
находятся в положении равновесия, когда нажата кнопка 178. Это приведет к притяжению стержня 1451, и
колесо 138 85 вернется в исходное положение, приводимое в движение пружиной 182 (рис.).
22). Когда кнопка 178 отпускается, ток отключается, но стержень 1451 удерживается благодаря вращающейся
защелке 183 90, занимающей выемку 184, предусмотренную на стержне 1451, при этом защелка 183
перемещается в выемку 184 под действием пружины 185 (рис. 26). Когда колесо почти достигло конца своего
хода 95°, то есть когда защелка 145 больше не может задевать выемки, такие как 146, выступ 186,
расположенный на указанном колесе, воздействует на второй рычаг защелки 183, освобождая тем самым
стержень 145, который возвращается в исходное положение. Таким образом, счетчик удельной цены
возвращается к нулю.
-Описанные выше движения выполняются точно таким же образом при каждом последующем взвешивании.
Для получения показаний на двух гранях весов вал для гирь, вал для индикации цены за единицу 1751 и вал
для индикации общей цены 110 1711 могут быть расположены таким образом, чтобы каждый из них приводил
в движение два вала.
Например, вал груза 90 будет приводить в движение валы 187 и 188 (рис. 27), каждый из которых несет
счетчик, и тогда те же самые цифры 115 появятся через отверстия 189 и 1891, расположенные по обе стороны
корпуса весов.
Ниже приведено описание регистрирующего и суммирующего устройства, в котором рассматриваются 120
трех валов, а именно: вал для взвешивания 90, вал для расчета общей цены 1711 и вал для расчета цены за
единицу 1751. Зарегистрироваться можно любым из известных способов или следующим образом. 125
Колеса типов 911, 17111 и 17511, рис.
29, которые приводятся в движение пропорционально показателям 62, 171 и 175, расположены таким
образом, что одни и те же цифры будут воспроизводиться диаметрально, но в разных вариантах. Как только
прерыватель 178 отпускается, стержень под действием собственного веса опускается назад, и, приводимый в
действие пружиной 212, конец 195 возвращается в исходное положение, и весь механизм готов 70 к
следующей регистрации.
Суммирование осуществляется следующим образом: к счетчику общей цены 171 подключен суммирующий
счетчик 213 (рис. 30), который может приводиться в движение только в одном направлении с помощью
собачки 214, закрепленной на 171, и с помощью храпового колеса 215, интегрированного с 213.
Храповой механизм или собачка 214 имеет две ветви (рис. 31), одна из которых 2141 прижимается 80 к
храповому колесу 215 с помощью пружины 2141l, но благодаря устройству, управляемому вручную, как
показано на рис. 216, кнопкой, вторая ветвь 2141" может 85 соприкасаться со вторым храповым колесом 2151,
также прикрепленным к сумматору 213, который может перемещаться в направлении, противоположном
направлению 215, благодаря чему, при необходимости, сумматор может перемещаться в направлении
возврата к нулю 171, что позволяет выполнить эти действия в случае отмены взвешивания. Затем сумматор
возвращается в положение, в котором он находился до взвешивания, и итоговые данные всегда остаются
точными. Таким образом, размер выручки можно узнать в любой момент времени.
Общий принцип работы следующий: предположим, что машина настроена таким образом, что полезная длина
стержня 37 перемещается гайкой в конце 250 оборотов, а предельное положение балансира соответствует
105 граммам.
Предположим теперь, что на чашу весов помещены товары весом 1200 граммов, при условии, что весы
находятся в равновесии. В этот момент 110 контакт 45 рычага 6 войдет в электрическое соединение с
контактом 52, и ток от источника электроэнергии 54 будет протекать через электромагнит 56, соединяя
контакты 115 a, b, c и отключая контакт d. В результате электродвигатель 55 запустится и будет приводить в
движение балансир через гайку 40.
Когда указанная гайка достигнет конца своего хода, двигатель замедлится на 120 градусов благодаря
сопротивлению пружины 68, и палец 69 соединит два контакта 75 и 76, тем самым подавая ток на
размыкающий магнит 77, который входит в зацепление с зажимом на устройстве управления кулачковым
валом 78 (после освобождения резьбового стержня 37).
Таким образом, на весы помещаются два груза, каждый весом 500 грамм (эти грузы имеют меньшее значение
130 тиковых плоскостей, причем каждый тип колеса имеет форму, показанную на рис. 28). В связи с этим
ролики 190 и 191 закреплены в ящике (рис. 29), на каждом из которых намотана бумажная полоска А;
предусмотрены соответствующие средства для того, чтобы полоска проходила от ролика 190 вдоль
типографских колес 1751l, 1711l и 911 и наматывалась на ролик 192. Это контрольная полоса, другая, или
полоса B для выдачи билетов, намотана вокруг 191, после чего проходит вдоль типографских колес и выходит
в точке 193. Группа типовых весов 1911 года, отличающихся хорошо известным дизайном, позволяет
указывать на квитанции месяц, день месяца и номер взвешивания.
Принцип работы следующий: как было объяснено ранее, при нажатии на прерыватель 178 (рис. 25) стержень
19-1 (рис. 19) притягивается электромагнитом 180. Один из концов указанного стержня, имеющий подходящую
форму, как показано на рисунке 195, поднимает рычаги 196 и 1961, которые качаются вокруг шпинделей 197 и
1971, каждый из которых несет четыре молоточка 198, 199, 200, 201 и 1981, 1991, 2001, 2011, которые
ударяют по бумажным полоскам, печатая на этих полосках соответствующие изображения типографских
колес и типографских дисков 1911. Нанесение чернил возможно любым подходящим способом. Стержень 194
продолжает свое движение, и стержень 195 освобождается от рычагов 196 и 1961, которые отводятся от
полосы пружинами, обозначенными цифрами 250 и 2501. Указанный стержень посредством пальца 2029
заставляет рычаг храпового механизма 203 качаться вокруг шпинделя 204 и, благодаря храповому механизму
205 и храповому колесу 206, приводит в движение барабан 207, который продвигает две бумажные полоски на
заданное расстояние, одна из которых, контрольная полоска А, наматывается на 192, а другая, В,
разматывается на необходимое расстояние с 191.
Стержень 194 продолжает движение, палец 208 качает рычаг 209, который управляет резаком 210, и этот
резак отрезает билет. Ряд кнопок, например, 211, позволяет каждому продавцу поставить свою собственную
отметку на чеке, который затем передается покупателю для оплаты кассиру.
Таким образом, на указанном чеке должны быть указаны следующие данные: вес, цена за единицу товара,
общая стоимость взвешенного товара, дата и номер взвешивания, а также идентификационный знак
продавца.
Стержень 194, продолжая движение на небольшое расстояние, устанавливает электрическое соединение
между двумя контактами 181 и 181' (рис. 29 и 25) возвратных магнитов 177 сектора единичной цены,
благодаря чему указанные сектора возвращаются в исходное положение, как описано выше (ex251,976), при
весе менее 500 грамм (поскольку плечи рычагов "Роберваля" неравны). К моменту установки второго груза
двигатель совершит 250 x 3 = 750 оборотов, контакты 45 и 52 разомкнутся, электромагнит 56 перестанет
получать ток, контакты a, b, c разомкнутся, и двигатель немедленно остановится. Однако рычаг 6 продолжает
двигаться, вызывая контакт между 451 и 521, и ток протекает через электромагнит 561, но через
электромагниты 56 и 77 ток вообще не проходит. В результате, с одной стороны, распределительный вал
выходит из зацепления, а с другой стороны, винт 37 включается через контакты a, b, c и двигатель. После
этого, не будучи заторможенным, он вращается в обратном направлении по отношению к предыдущему, и
контакты 75 и 76 разъединяются (фактически, ток между ними перестал проходить).
Таким образом, двигатель возвращает равновесие в обратном направлении, и когда это равновесие
достигает определенного положения (25) в конце 150 оборотов двигателя в этом направлении, ток в
электромагните 561 отключается, а затем в контактах aL, b1, в результате чего ток отключается от двигателя,
а затем в контакте c1, в результате чего указанный двигатель тормозится (сначала a', b1, а затем cl из-за
пружин). Однако, несмотря на это мгновенное срабатывание, и из-за инерции, двигатель совершит примерно
на пять оборотов больше, чем нужно.
Затем стержень 45 снова соприкасается с стержнем 52, и то же явление происходит в противоположном
направлении: стержень 37 совершает шесть оборотов в противоположном направлении, то есть на один
оборот больше, чем нужно. Поскольку остановка и торможение стали происходить быстрее, чем прежде, так
как двигатель не успел набрать рабочую скорость, контакты снова меняются, и шток совершает один оборот в
противоположном направлении, что соответствует положению равновесия, которое достигается в конце двух
циклов. Счетчик совершил 3 x 250 - 150 = 600 оборотов, и, поскольку он настроен на отметку 500 граммов в
течение 250 оборотов, он совершит 500 x 600 = 1200 граммов, что и требуется. Если речь идет о товарах
стоимостью 4 фр. 55 за полфунта (500 грамм) и необходимо определить цену этих товаров, то перед тем, как
поместить товары на весы, необходимо нажать кнопки 4 фр. 50 сантимов и 5 сантимов. (Если товар был сдан,
а оператор забыл нажать клавиши, устройство для установки цены ничего не отметит, тем самым немедленно
сигнализируя о недосмотре.)
Известно, что 91 совершает один оборот, когда 90 совершает 250 оборотов, а также известно, что 65 при
нажатии клавиши 0 fr.05 вал 118 совершит при этой настройке 1/4 оборота, что при нажатии клавиши 0 fr.50
вал 123 совершит 10/4 оборота, и 70 при нажатии клавиши 4 fr. вал 126 совершит 80/4 оборота.
Следовательно, цена вала 1711 составит 80/4 + 10/14 + 14 = 91/4 оборота за 250 оборотов по 90. Известно,
что в этом случае 90 совершит 600 оборотов. Следовательно, вал цены совершит 9 1/4 оборота.
250 В таком случае, счетчик цен 171 устанавливается на отметку 0 fr.05 на четверть оборота вала 1711.
Следовательно, это отметит за один оборот O fr.20, 600_.
и для 91,4 x 250 = 0,6 оборотов это составит 54,6 x 0,20 = 10 fr.92. Но поскольку на колесе указанного счетчика
нанесена отметка 85, а цифры от 5 до 5 сантимов, то на нем будет отметка 10 фр.90. Цена товара, указанная
в чеке (4,55 x 1)00, составляет 5,00 10 франков 92 500, что с достаточной точностью соответствует
показаниям на кассе.
С другой стороны, при нажатии трех клавиш 0 fr.05, 0 fr.50 и 4 fr. счетчик 175 отображает 4 fr.55, то есть цену
за единицу товара. 95 В связи с этим, для регистрации этих различных показаний, кнопка 178 нажимается,
когда счетчики находятся в положении остановки. Таким образом, ток начинает протекать через
регистрирующий электромагнит 180, и поскольку в электромагнитах 56 и 56' ток больше не протекает,
контакты d и 1 электрически соединены.
Таким образом, легко заметить, что регистрирующий электромагнит 105 (180) может срабатывать только
тогда, когда весы находятся в равновесии, а не во время их качания, поскольку реле 180 с регулируемой
задержкой срабатывания будет действовать только тогда, когда плечо 110 балки неподвижно и находится в
равновесии.
Следовательно, если кнопка 178 будет нажата до того, как счетчики остановятся, то есть до достижения
равновесия, регистрирующее устройство 115 не сможет работать. С другой стороны, крайне важно, чтобы
оператор имел возможность регистрироваться, когда пожелает, и по этой причине предусмотрена кнопка 178,
которая в противном случае была бы ненужной, поскольку регистрация в ее отсутствие является
автоматической.
В случае автоматической регистрации, если покупатель обнаружит 125 251 976, то будет обеспечена
проверка всех необходимых параметров, за исключением, однако, проверки цены за единицу товара,
указанной продавцом. Для устранения этого недостатка предусмотрено следующее: сектор или квадрант 147
имеет в каждой из своих выемок 146 контакт 217 (рис. 32), изолированный от массы и электрически
соединенный посредством изолированного провода 218, который, идя от указанного контакта к полому валу
143, проходит через последний, направляется к катушке электромагнита и соединяется с одним из полюсов
источника электрического тока, например, 220.
Другой полюс указанного источника соединен 80 с защелкой 145 и подает ток на контакт 222.
Как станет ясно, когда защелка 146 находится в положении остановки, достаточно включить прерыватель 221
85, чтобы замкнуть цепь, в результате чего стержень 223 электромагнита притягивается, приводя в движение
фигуру, точно соответствующую ключу, приводимому в действие, напротив неподвижного отверстия 224. 90
Каждый из секторов оборудован одинаково, так что, если предположить, что весы расположены на некотором
расстоянии от руководителя фирмы, и это расстояние таково, что руководитель не может прочитать
указанную цену за единицу товара, но может видеть, какие товары взвешиваются, ему достаточно включить
прерыватель 221, чтобы убедиться, что продавец указал правильную цену, и он может сделать это, не
сообщая продавцу о своем наблюдении, поскольку отверстия 224, конечно же, расположены рядом с
руководителем. Таким образом можно контролировать несколько балансов. 105 В некоторых случаях весы
могут быть предназначены для взвешивания только одного вида товаров. В таком случае баланс может
находиться вне поля зрения руководителя, но при этом контролироваться им описанным выше способом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251977.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251977&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251977A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 7 мая 1925 г., 251 977 г. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): 28 апреля 1926 г. Нет, 11200/26.
Завершено: август. 26, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств циркуляции рассола для холодильных установок.
Мы, компания AuDIu'-REN SINGR iN KALTEMASCHINEN AUTIENGEJSELLSCHLAFT, швейцарская компания,
расположенная по адресу: St. Johannvorstadt 27, Bale, Switzerland, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к устройствам циркуляции рассола для холодильных установок роторного типа, в
которых вращающийся испаритель поднимает рассол и подает его в выступающий приемный отсек с целью
создания напора в рассоле для обеспечения циркуляции, как в известной холодильной машине
AudiffrenSingrun. В более ранних аппаратах этого типа трубки для подачи рассола в циркуляционную систему
соединены с этим приемным карманом, который выполнен из цельного куска, и, следовательно, когда
необходимо снять вращающийся элемент, для чего сначала необходимо снять весь приемный карман,
выступающий над вращающимся испарителем, необходимо отсоединить трубки для подачи рассола, чтобы
можно было снять приемный карман.
Однако, согласно настоящему изобретению, приемный карман разделен на нижнюю неподвижную часть,
соединенную с трубами для подачи рассола, и верхнюю съемную часть. С другой стороны, для создания
вихревого или завихрительного движения рассола, облегчающего отделение воздуха от рассола,
используется такое разделение приемного кармана, предпочтительно в точке разделения, чтобы создать
узкий сообщающийся проход между верхней и нижней частями кармана, через который рассол должен
проходить с завихрением или вихревым движением, благодаря чему воздух в рассоле легче отделяется.
[Цена 1/-] На рисунке 1 в вертикальном разрезе и на рисунке 2 в виде частичного плана показана
конструктивная форма устройства, воплощающего изобретение.
Роторный испаритель a частично погружен в рассол, содержащийся в резервуаре b, и окружен защитной
крышкой d, на внутренней стороне которой расположена верхняя часть e кармана, в котором собирается
рассол, поднимаемый испарителем во время его вращения. Над защитным кожухом d находится отделенный
от него изолирующий кожух m. Нижняя часть c приемного кармана для рассола образована отсеком 60,
интегрированным с резервуаром для рассола b. Защитный чехол d вместе с верхней частью e кармана
является съемным, тогда как нижняя часть o кармана всегда остается неподвижной. Сообщение 6,5 между
верхней частью e кармана и его нижней частью o осуществляется через ограниченное отверстие f, при этом
между двумя частями кармана предусмотрена прокладка g, а герметичное закрытие 70 обеспечивается
винтами h, которые съемно крепят защитную крышку d к резервуару с рассолом b. От неподвижной нижней
части кармана или отсека c выходные соединения i для 75, по которым подается рассол, расходуются в
разных направлениях.
Описанная выше конструкция обладает существенными преимуществами, как с технической, так и с
конструктивной точки зрения, по сравнению с более ранними конструкциями, в которых выходные трубы
напрямую соединены со съемным карманом.
Благодаря тому, что рассолу приходится проходить через большее пространство, прежде чем достичь труб,
он успокаивается и очищается от воздуха, а при прохождении через узкое отверстие происходит эффективное
завихрение и образование водоворотов, что приводит к уменьшению количества пены.
q 2Si 97 Это действие имеет огромное значение, поскольку рассол, содержащий большое количество воздуха,
уменьшает количество рассола, циркулирующего за единицу времени, и, следовательно, охлаждающее
действие значительно снижается.
Трубы для подачи рассола соединены с неподвижной частью c кармана, которую редко потребуется
демонтировать, так что изоляционная крышка m и защитная крышка d с верхней частью e кармана могут быть
съемными и изготовлены отдельно, что также является преимуществом. Изоляционная крышка и защитная
крышка d с верхней частью e кармана снимаются самым простым способом, и, следовательно, испаритель a
становится легкодоступным.
Таким образом, все трубы для подачи рассола остаются неповрежденными, в отличие от ранее известных
конструкций, в которых трубы для рассола приходилось отсоединять каждый раз перед снятием
изоляционного и защитного кожухов, а изоляцию этих труб необходимо было снимать и устанавливать заново
при повторной сборке.
Также возможно подключение к распределителю рассола (нижняя часть c кармана) нескольких рассоловых
труб, ведущих в разных направлениях, тогда как в предыдущих вариантах из-за необходимости отсоединения
труб ------..
Для снятия изоляционного и защитного кожухов практически к распределительному патрубку можно было
подключить только одну трубу диаметром 35 мм.
- Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251978.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251978&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251978A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
" 1) 1 chM 1-11 11oДата принятия Конвенции (Германия): 5 мая 1925 г. f L C, 6 L Дата применения (в
Соединенном Королевстве): 29 апреля 1926 г. № 11 313/26 (Патент на дополнение к № 246 477. Дата
проведения съезда (Кермания): январь. 21, 1925. ) OComplete Acoepted. Сентябрь. 16, 1926,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования топливных насосов для двигателей внутреннего сгорания.
y7 Мы, BOEm-VERmGASER G.m. Компания B.EI., расположенная по адресу: Konigin Augusta Strasse 20, Berlin,
W., Germany, немецкая компания (правообладатели REINROLD BOEHm, расположенной по адресу:
Hasselwerderstrasse 21, Berlin-Niederschoneweide, Germany, гражданин Германии), настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям топливного насоса, описанного и
заявленного в описании нашего патента № 246477.
Согласно изобретению, описанному в указанной спецификации, поршень при возвратно-поступательном
движении втягивает определенное количество жидкого топлива в канал или пространство внутри самого
поршня, подает и сжимает воздух, необходимый для распыления и впрыска топлива, и, наконец, подает
сжатый воздух вместе с топливом в двигатель.
В насосах этого типа наблюдается тенденция к тому, что по мере замедления поршня в конце такта сжатия
часть жидкого топлива выбрасывается в камеру насоса, из которой затем оно выбрасывается не полностью. В
результате цилиндр двигателя может в один момент получать неполную порцию топлива, а в другой —
слишком богатую смесь.
Если впрыскиваемый воздух сильно сжат, 3,5 кроме того, в насосе может произойти самовоспламенение
топлива.
Согласно настоящему изобретению, целью которого является устранение этих недостатков, в канале поршня,
соединяющем топливный канал или пространство с компрессионным пространством насоса, предусмотрено
автоматическое клапанное устройство. Данное клапанное устройство может быть сконструировано таким
образом, чтобы оно могло свободно перемещаться под действием ускорения и замедления
возвратно-поступательного поршня, собственной инерции и давления в насосе. Затем он будет совершать
автоматические движения во время возвратно-поступательного движения поршня, останется позади, когда
поршень 5(0) будет ускоряться, и будет стремиться, благодаря своей инерции, продолжать движение, когда
поршень замедляется. Таким образом, проход в компрессионное пространство насоса будет периодически
перекрываться, в результате чего жидкое топливо не будет выбрасываться вперед в компрессионное
пространство насоса. В результате достигается эффективное распыление топлива и, при впрыске,
равномерное распределение и смешивание с впрыскиваемым воздухом.
Пример осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1 представляет
собой продольный разрез 65-го зарядного насоса, установленного на цилиндре двигателя, причем поршень
насоса находится в положении, которое он занимает при всасывании топлива и воздуха, а фиг. 2
представляет собой аналогичный вид в момент 70 впрыска.
1
Корпус зарядного насоса находится в поршне 2, который имеет поперечный канал 3 и продольный канал 4,
последний расширяется в камеру 41. Топливо поступает в поперечный канал 3 поршня через отверстие 5 в
стенке 8 цилиндра двигателя, причем отверстие предпочтительно имеет некоторый наклон, чтобы топливо
могло собираться 80 в нижней части камеры 41.
Воздух поступает в компрессионное пространство 10 насоса через отверстие 6, когда поршень, как показано
на рис. 1, находится в конце своего такта всасывания. Корпус клапана 9, который 85 имеет коническую часть,
обращенную к каналу 4, и может посредством этого отделять пространство сжатия 10 от канала 41 или 41,
может свободно перемещаться в камере 41. Отверстие 7 соединяет пространство сжатия насоса с цилиндром
двигателя, в котором работает поршень 11.
Когда поршень насоса 2 перемещается из положения внутренней мертвой точки, в компрессионном
пространстве 10 создается вакуум до тех пор, пока каналы 5, 6 и 7 перекрываются поршнем. Достигнув своего
крайнего положения (рис. 1), он открывает воздушное отверстие 6 и одновременно соединяет поперечный
канал 3 с топливным отверстием 5. Затем воздух поступает в камеру сжатия насоса снаружи, и всасывание,
продолжающееся в течение короткого времени в канале 41, затягивает определенное количество топлива
через отверстие 5, которое собирается в нижней части камеры 41. По мере того, как поршень 2i движется
внутрь, он сжимает воздух в компрессионном пространстве 10 и одновременно передает ускорение корпусу
клапана 9, покоящемуся на дне канала 41, так что указанный корпус клапана перемещается относительно
нижнего отверстия продольного канала 4 (рис.
2)
. Топливо, ускоряемое таким же образом, также выбрасывается вверх и, поскольку оно не может попасть в
продольный канал 4, соприкасается с корпусом клапана 9 и смачивает большую часть его поверхности. Когда
поршень 2 перемещается настолько, что канал 3 соединяется с инжекционным отверстием 7, сильно сжатый
воздух в пространстве 10 выталкивает вниз корпус клапана 9, так что его путь к отверстию 7 становится
свободным. Затем топливо с большой скоростью обтекает корпус клапана 9, уносит с собой топливо,
прилипшее к указанному корпусу и внутренним стенкам камеры 41, встречается с топливом на дне указанной
камеры, создает сильные вихри в камере 41 и выталкивает топливо, мелкодисперсное таким образом, через
отверстие 7 в камеру сжатия цилиндра 8 двигателя и в воздух для сгорания, который был сжат в ней поршнем
11.
Для обеспечения более равномерного распределения топлива корпус клапана 9, а также стенка камеры 4l,
могут быть снабжены канавками или небольшими ребрами для увеличения площади поверхности.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251979A
[]
[Второе издание.i]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу.
Этот документ показывает спецификацию в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 7 мая 1925 года.
251,979 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 апреля 1926 года. № 11330/26.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или связанные с электроосаждением органических материалов.
Мы, компания KODAIx LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная по адресу: Kodak House, Kingsway, London, W.C. 2 (правопреемники CARL L.
Бил, гражданин Соединенных Штатов Америки, и Леон Уоллес Эберлин, гражданин Соединенных Штатов
Америки, оба из Кодак-Парка, Рочестер, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическому осаждению органических материалов, таких как, например,
резина или целлюлозные спирали, на аноды из электропроводящих дисперсий, таких как водные эмульсии
этих материалов, и преследует своей целью разработку улучшенного метода осаждения таких материалов,
который позволит уменьшить или нейтрализовать любые вредные эффекты, связанные с тенденцией к
высвобождению атомарного или свободного кислорода в анодной зоне.
При электроосаждении органических материалов из водных эмульсий, таких как водные эмульсии каучука или
целлюлозных соединений, например, нитроцеллюлозы, ацетилцеллюлозы и эфира целлюлозы, на анодах
иногда происходит повреждение покрытий, особенно при использовании высоких плотностей тока, из-за
окисления, вызванного выделяющимся на аноде кислородом. Более того, в этих условиях процесс осаждения
может замедляться из-за поляризации на аноде, вызванной выделяющимся кислородом, а пузырьки
кислорода, как правило, нарушают непрерывность и однородность осажденного покрытия.
[Цена 1/-] Согласно настоящему изобретению, в анодной зоне в процессе осаждения предусмотрено
определенное количество цинка или другого металла, обладающего большей склонностью к кислороду, чем
резина или другой органический материал, подлежащий осаждению.
Термин «анодная зона» следует понимать как зону, в которой происходит высвобождение атомарного
кислорода, тогда как термин «атомарный кислород» относится к атомарному кислороду, высвобожденному
электролитически, причем такой кислород, как известно, обладает особой активностью.
Предпочтительно использовать металл, оксид которого совместим с резиной или другим органическим
материалом, подлежащим осаждению. В качестве подходящих металлов можно использовать цинк, магний
или кадмий, которые особенно активны при нанесении покрытия из резины. Любой из этих металлов
обеспечит надежную защиту осажденной резины от повреждений, вызванных окислением, и будет
противодействовать поляризации, соединяясь с кислородом, который имеет тенденцию выделяться на аноде.
Это предотвращает или уменьшает окисление резины под действием атомарного кислорода и приводит к
образованию минимального количества, если вообще таковое имеется, пузырьков свободного кислорода,
которые могли бы нарушить целостность и гладкость резинового покрытия. Кроме того, оксиды
вышеупомянутых металлов, которые образуются на аноде, совместимы с резиной и служат полезными
наполнителями в конечном составе.
Необходимый металл, например цинк, может подаваться в анодную зону различными способами. Например,
поверхность анода из TLFE, на которую должен быть нанесен органический материал, может быть покрыта
металлическим сплавом каким-либо известным или предпочтительным способом, или же вся поверхность
изделия 75, 251,979 может быть выполнена из желаемого металла, такого как цинк или цинковый сплав.
В качестве альтернативы или в дополнение металл может присутствовать в мелкодисперсном состоянии в
эмульсии резины или подобного материала.
Например, дисперсию или эмульсию желаемого металла можно приготовить с помощью защитного коллоида
и соединить с водной эмульсией каучука или другого органического материала.
— Ещё один способ подачи цинка или другого металла в анодную зону заключается в том, чтобы удерживать
металл в пористом или проводящем покрытии, нанесённом на поверхность, на которую должен быть нанесён
каучук или подобный материал. Таким образом, смесь цинкового порошка и желатина может быть тонким
слоем нанесена на обрабатываемую поверхность.
Эмульсия или дисперсия, содержащая каучук или другой органический материал, подлежащий осаждению,
может быть приготовлена различными способами, но ниже приведено пошаговое описание одного из
способов приготовления такой дисперсии: раствор каучука в органическом растворителе распределяется в
водном растворе мыл или эквивалентных эмульгаторов, при этом смесь эмульгируется путем
перемешивания, измельчения или распыления. Таким образом, можно взять 1000 кубических сантиметров
50% раствора каучука (например, плантационного) в бензоле и разбавить его 1000 кубическими сантиметрами
парафина. К этому можно добавить 500 кубических сантиметров сульфатированного касторового масла (так
называемого водорастворимого масла), и эту смесь затем перемешивают с 3000 кубическими сантиметрами
водного раствора, содержащего 150 граммов кастильского мыла, которое является основным эмульгирующим
агентом. Сульфонированное касторовое масло не всегда является обязательным, но предпочтительно,
поскольку оно действует как вспомогательный или промежуточный эмульгатор, помогая основному
эмульгатору переводить каучук в эмульгированное состояние и поддерживать его в нем.
Кроме того, в некоторых случаях без парафина можно обойтись, но предпочтительнее использовать
какой-либо другой разбавитель:
используется, и, кроме того, его количество настолько мало, что оно не оказывает существенного влияния на
риск возгорания во время использования. ':
Перед эмульгированием к исходному раствору каучука могут быть добавлены такие пигменты, как ламповый
отбеливатель, а также вулканизирующие агенты. Подобные вулканизирующие агенты могут быть добавлены к
эмульсии в коллоидной форме и перемешаны в ней.
Сульфат анилина может быть добавлен перед эмульгированием с целью ускорения вулканизации.
- Процесс вулканизации может осуществляться с использованием различных веществ, а в некоторых случаях
ускоритель вулканизации может наноситься на резину без вулканизирующего агента, и в этом случае
покрытие может быть легко вулканизировано любым из перечисленных ниже методов, например, путем
обработки в растворах серы в дихлориде серы.
В тех случаях, когда в месторождении желательно минимальное количество минерального вещества,
например, когда необходимо подчеркнуть его электрическое сопротивление, эмульгирующим агентом может
Соседние файлы в папке патенты