Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4239
.pdf
Мы, компания ScHuMACHER'SC'3E FABRIIK G.M.B.H., немецкая компания, расположенная по адресу:
Кригсбергштрассе, 15, Штутгарт, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве пористых искусственных камней для
целей фильтрации, в которых синтетические смолы используются в качестве связующего вещества для
каменного сырья.
До настоящего времени производство осуществлялось путем смешивания каменного сырья с раствором
синтетической смолы, формования смеси под давлением и сушки отформованного изделия в печи для
испарения растворителя смолы.
Согласно данному изобретению, аналогичные результаты достигаются путем смешивания каменного сырья с
такими органическими веществами, которые при нагревании образуют твердые, нерастворимые смолистые
продукты конденсации, формования смеси под давлением и последующего ее нагревания, тем самым
объединяя производство синтетической смолы со связыванием камня. Для этой цели подходят всевозможные
фенольные соединения в смеси с альдегидами, такими как формальдегид, ацетальдегид или другие
вещества, образующие альдегиды. Для ускорения конденсации этих органических веществ в их смесь в
небольших количествах могут добавляться каталитические агенты, такие как кислоты или основания.
Промежуточные продукты конденсации таких смесей также могут быть использованы при условии, что при
нагревании они образуют твердые, нерастворимые смолы.
В качестве каменистого сырья для производства согласно изобретению могут использоваться шамот,
кремнезем, кокс и тому подобное, при необходимости с добавлением летучих веществ для увеличения
пористости.
Новый метод имеет большое преимущество перед старым способом производства, в котором использовались
растворы синтетических смол, поскольку органические компоненты для производства смол могут быть
адаптированы к конкретному назначению камня, и производство этих искусственных камней не
ограничивается имеющимися на рынке смолистыми растворами. Еще одним преимуществом изобретения 55
является сочетание конденсации смолы со связыванием камня, что позволяет экономить трудозатраты и
стоимость растворителей или их регенерации. 60. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, это: 65 1.
Производство пористых искусственных камней для целей фильтрации путем смешивания каменного сырья с
органическими веществами, которые при нагревании до 70°C образуют твердые, нерастворимые смолистые
продукты конденсации. Формование смеси под давлением и последующий нагрев отформованного изделия.
2.
Производство пористых искусственных камней для целей фильтрации путем смешивания каменного сырья с
фенольным веществом 75 и альдегидом, формования смеси под давлением и нагревания отформованного
изделия.
3.
В производстве, упомянутом в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251966.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251966A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 8 мая 1925 г., 251.964. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24
апреля 1926 г., № 10880/26, полностью принята: 19 августа 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в упаковке шпагата.
Мы, компания PLYMOUTH CORDAGE COMPANY, корпорация, организованная и действующая в соответствии
с законами Содружества Массачусетс, Соединенных Штатов Америки, имеющая основное место
деятельности в Северном Плимуте, штат Массачусетс, вышеупомянутые, правопреемники Эллиса Уэтрелла
Брюстера, проживающего по адресу: 10, Холмс Террас, в указанном Плимуте, гражданина Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию упаковки из шпагата. В частности, эта технология была
разработана для решения проблемы, которая часто доставляет немало хлопот в отрасли производства
шпагата для вяжущих материалов, поскольку шпагат склонен к перекручиванию и запутыванию при
использовании в уборочной машине, известной как самосвязывающая машина. Обычно производимая
скрепочная бечёвка имеет форму клубка или мотка и представляет собой непрерывный отрезок, намотанный
от оси наружу. В процессе использования клубок можно полностью размотать, удерживая его в неподвижном
положении, протянув любой конец веревки в любом направлении от оси; и самозакрепляющие устройства
делают это именно таким образом. В результате выпрямления любого отрезка, свернутого вокруг оси, каждая
витка превращается в один полный оборот на 360 градусов; именно это скручивание иногда вызывает
перекручивание и запутывание шпагата, что приводит к потере ценного времени во время хлопот по уборке
урожая, а также к потере значительного количества шпагата.
Введенное таким образом скручивание алгебраически добавляется к уже имеющемуся в шпагате
скручиванию, образуя уменьшенное или увеличенное общее скручивание [Цена 1-/-] в зависимости от того,
направлено ли введенное скручивание в противоположную или ту же сторону, что и скручивание, присущее
свернутому шпагату. Целью настоящего изобретения является обеспечение того, чтобы введенное
скручивание вычиталось из собственного скручивания, что позволяло шпагату свободно проходить через
машину. В Соединенных Штатах принято удалять сердцевину, на которую была намотана бечевка, и
отправлять на рынок упаковку с открытым осевым отверстием, через которое моток разматывается путем
вытягивания внутреннего конца бечевки. Производители шпагата обычно располагают внутренний конец
шпагата под углом 60 градусов и оставляют его на том же месте или чуть внутри того конца осевого
отверстия, через которое его следует протягивать, чтобы уменьшить скручивание.
Но фермер, натягивая запасные мотки бечёвки на железный прут или иным способом, часто проталкивает
внутренний конец бечёвки так, что он выступает через другой конец осевого отверстия, или по незнанию или
небрежности тянет в неправильном направлении; и действительно, когда конец смещается, например, при
вытягивании и обрезке небольшого кусочка, неопытному непрофессионалу трудно определить правильное

направление тяги.
Производители шпагата перепробовали множество методов, и фермерам были даны громоздкие инструкции
относительно разматывания против часовой стрелки или против солнца, но ни один из методов, насколько
нам известно, не был признан удовлетворительным.
Настоящее изобретение решает эту проблему путем нанесения визуального различия на боковую сторону
упаковки, предпочтительно в виде отметки чернилами, 85, прилегающей к тому концу боковой стороны,
который соответствует тому концу осевого отверстия, который находится в таком положении относительно
намотки - - j -- шпагата через корпус конструкции, что извлечение шпагата через этот конец осевого отверстия
приведет к уменьшению скручивания шпагата. После этого шпагат будет свободно скользить, не
перекручиваясь.
Следует понимать, что при отсутствии этой маркировки обычная упаковка бечёвки для переплёта (10 рулонов)
имеет такой внешний вид, что случайный наблюдатель не заметит разницы между концами и может
поместить её в банку любым концом вверх, для подачи в переплёт.
Особенностью настоящего изобретения является то, что оно изменяет внешний вид упаковки таким образом,
что она имеет четко выраженные верхнюю и нижнюю части, или правильную и неправильную стороны. Это
подразумевает, что пользователь должен положить шарик в банку лицевой стороной вверх; или, по крайней
мере, упаковка сигнализирует ему, что он может научиться по инструкции или на собственном опыте, как
следует укладывать шарики. В этом отношении изобретение обеспечивает своего рода маркировку, которая
сама по себе имеет верхнюю и нижнюю части, например, печатное слово или рисунок; и дополнительным
преимуществом является то, что это слово может быть товарным знаком или названием производителя
шпагата. Внедрение этой функции предполагает нанесение чернил на материал шпагата; однако это не
вредит связующей функции шпагата и практически ничего не стоит, поскольку чернила можно нанести на
клубок еще на заводе. Использование вышеупомянутой комбинации товарных знаков дает дополнительное
преимущество, позволяя производителю навсегда связать свое имя и репутацию со своим продуктом
заметным и неоспоримым образом, чего, как я полагаю, никогда прежде не делалось из-за специфики товара,
так что это сохраняется до тех пор, пока упаковка или мяч полностью не будут использованы.
Таким образом, нанесенный знак является столь же постоянным, как и структура самого мяча. Его нельзя
сместить в неправильное положение в упаковке; и если внутренний конец бечёвки, который нужно протянуть,
смещается в неправильное положение своего отверстия, этот факт становится очевидным для пользователя
из-за неправильной ориентации внешней метки, наблюдаемой в момент, когда конец бечёвки собирается
протянуть. Внутренний конец веревки обычно помечен "ярлычком для вытягивания"; пользователь может
быстро научиться или на собственном опыте убедиться, что, когда помеченный конец веревки расположен в
соответствии с помеченным концом на боковой стороне упаковки, он также будет соответствовать внутренней
структуре шара, так что его можно будет вытянуть плавно и с правильным результатом.
Таким образом, производители получают возможность инструктировать своих клиентов о правильном
использовании продукта с помощью материальных, недвусмысленных устройств.
Предполагается, что патент будет охватывать, посредством соответствующего выражения в прилагаемых
пунктах формулы изобретения, любые признаки патентоспособной новизны, существующие в раскрытом
изобретении.
На прилагаемом рисунке:
На рисунке 1 показан боковой вид клубка 7 бечёвки, стоящего на одном конце и воплощающего изобретение.
Рисунок 2 представляет собой диаграмму, отображающую одну из конфигураций упаковки, которая для
наглядности считается плоской; а рисунок 3 — диаграмму той же самой конструкции, которая изображена при
построении относительно упаковки в направлении оси.

Рисунок 4 представляет собой еще один вариант осуществления. 8,i Обращаясь к чертежу, упаковка шпагата
на рисунке 1 представляет собой стандартный клубок, который, как предполагается, собирается обычным или
любым подходящим способом изнутри наружу.
Конец, расположенный ближе к оси, обозначен цифрой 11, а 9C выступает через центральное осевое
отверстие шара. Конец, который намотано последним, помечен цифрой 12 и виден внизу, заправленный под
несколько последних намотанных прядей. Для правильного разматывания шпагата (95) конец 11 следует
протянуть вверх через центральное отверстие 14, приблизительная форма которого также показана на
чертеже, причем конец 100 изображен выступающим из этого отверстия.
На рисунках 2 и 3 схематически показано, как возникает скручивание, когда бечёвка протягивается через один
или другой конец центрального отверстия. Для наглядности, представленная на рисунке 2 одиночная свертка
показана плоской, как лента, а на внешней стороне катушки два конца обозначены буквами a и b, при этом c1
обозначает внутреннюю поверхность средней части одиночной свертки (110). Для различения сторон полоски
внешняя поверхность размечена вертикально красным цветом, а внутренняя поверхность оставлена гладкой.
Таким образом становится совершенно ясно, что I 1,5, когда конец a поднимается вверх, без изменения
направления его ориентации относительно оси, при этом конец b остается на месте, вводится один полный
оборот, как показано на рисунке 3. 120 Для целей данного объяснения предполагается, что полоса на рисунке
2 не имеет скручивания; однако на самом деле шпагат, намотанный в коммерческую упаковку, уже имеет
определенное количество скручивания; а скручивание, которое вводится при вытягивании, соответствующее
изменению между рисунком 2 и рисунком 3, либо добавляется к существующему скручиванию, либо
вычитается из него в зависимости от того, совпадает ли оно с направлением существующего скручивания
шпагата или противоположно ему.
На рисунке 1 видно, что, хотя бечёвка намотана вокруг оси, она, тем не менее, расположена под таким
наклоном, что быстро проходит от одного конца клубка к другому. Эта особенность в той или иной степени
типична для внутренней части упаковки и для всех обычных способов намотки; и будет очевидно, что если
часть, не содержащая изобретения, была вытянута и отрезана, а конец заправлен обратно в отверстие, то
конец бечевки может легко выскользнуть из неправильного конца отверстия.
Невозможно определить, с какого конца следует тянуть нить, ориентируясь на то, к какому концу оси ближе
конец нити; и даже если моток новый, это не является надежным показателем того, был ли конец нити смещен
или есть подозрение на такое смещение. Более того, ни одно из указанных в нем обозначений не является
постоянным, поскольку стенка центрального отверстия постоянно меняется по мере натягивания веревки.
Изобретение предусматривает нанесение метки 16 на внешнюю сторону упаковки, но в фиксированном
положении относительно внутреннего отверстия 14 и с этой целью 141 внутреннего отверстия, через которое
должна протягиваться бечевка, чтобы добавленная таким образом скрутка к бечевке добавлялась только в
алгебраическом смысле, 3g и фактически представляла собой вычитание скрутки.
Марка 16 может быть любой подходящей формы. На рисунке 4 показана форма, которую может принимать
индикатор, представляющий собой полоску бумаги 160, уложенную под покрывающие слои, видимую сквозь
них и удерживаемую ими на месте. Однако предпочтительно наносить изображение чернилами или
красителем на внешнюю сторону упаковки, что может быть сделано, например, путем прессования упаковки с
помощью штампа или печатной формы, соответствующим образом пропитанных чернилами или красителем.
Матрица может быть установлена настолько гибко и эластично, что отпечатывает свой рисунок на
шероховатой поверхности шарика, даже если она перекрывает последний намотанный слой, как показано на
рисунке 1, где разница уровней поверхности равна толщине нити. Преимущество использования чернил или
красителя по сравнению с закреплением индикатора с помощью бумажной этикетки, приклеенной к
поверхности или подложенной снизу, заключается в том, что окрашенный индикатор исчезает при оттягивании
веревки и не оставляет следов бумаги, которые могли бы засорить индикатор или вызвать проблемы.
Также, методом нанесения оттисков можно нанести метки на противоположные стороны мяча с помощью
одной и той же операции.

Предпочтительно, чтобы знак 16 представлял собой разборчивое слово или слова, показанные на рисунке 1
как одно слово, являющееся разновидностью обозначения, имеющей характеристику правильной и
неправильной стороны, для которой может быть выбран товарный знак производителя. Он может быть
расположен так, чтобы находиться рядом с концом, из которого следует протягивать внутренний конец
бечёвки, и предпочтительно сбоку, а не на конце клубка. Также предпочтительно размещать его на клубке так,
чтобы он был правильно расположен вверх, когда клубок имеет один из концов осевого отверстия, через
которое следует протягивать бечёвку для разматывания с уменьшением скручивания.
Однако изобретение может быть применено и иным образом, в частности, к шарикам 80 или упаковкам,
которые разматываются с поверхности внутрь. Как известно, последние часто имеют центральную трубку, но
принцип, объясненный для введения скручивания, в равной степени применим и к скручиванию в любой части
упаковки, будь то в центре или на поверхности, и независимо от того, происходит ли размотка путем
вытягивания в осевом направлении наружу или внутрь. 90 И хотя в качестве материала предпочтительно
использовать чернила, следует понимать, что любой другой материал, нанесенный на упаковку достаточно
близко к ее внешней поверхности, чтобы быть видимым 95 и служить индикатором в соответствии с
изобретением, может быть использован в качестве замены.
Таким образом, рассматривая вариант осуществления изобретения, показанный на рисунке 4, 100 чистых
листков бумаги 160, расположенных, как указано на рисунке, ближе к концу упаковки, из которого следует
вытягивать конец шпагата, могут служить индикатором.
Предпочтительно, если используется бумажный маркер 105, то сам маркер может иметь печатную
маркировку, один из вариантов которой представлен на рисунке 4, где бумага, имеющая контрастный вид с
намотанной бечевкой и удерживаемая на месте тем же слоем бечевки, который в противном случае был бы
размещен на клубке такого типа без маркера, имеет печатное изображение банки или цилиндрического
контейнера с открытым верхом 115, в котором находится клубок бечевки, помеченный как настоящий клубок,
при этом боковая сторона этой банки изображена отломанной, чтобы показать положение изображенного
клубка внутри изображенной банки, и показывает конец бирки 111, который является концом, который нужно
нарисовать, выходящий из верхней части банки и из того же конца клубка, где находится бумажный маркер с
напечатанным изображением. Тот факт, что мяч весом 125 фунтов может спокойно лежать в банке одной
стороной вверх и выпадет, если его перевернуть другой стороной вверх, создает несомненную возможность
попадания в банку как в правильном, так и в неправильном положении.
В данном случае указание дополняется тяжелыми черными стрелками, указывающими в направлении
ближайшего конца упаковки.
Представленные варианты осуществления изобретения разработаны для случая, когда бечёвка должна
протягиваться вверх от клубка в машине, в которой она используется; однако, если машина сконструирована
для протягивания бечёвки вниз, следует понимать, что соответствующие изменения в представленных здесь
вариантах будут внесены таким образом, чтобы индикатор показывал тот конец клубка, с которого должен
отходить протянутый конец бечёвки, чтобы введённое таким образом скручивание уменьшало скручивание
протягиваемой бечёвки.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251967A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата съезда (Бефлгум): 11-й день 7925 года. 251,967 Дата подачи заявки в Соединенном Королевстве): 26
апреля 1926 г., № 1093926, полностью одобрено, 18 ноября 1921 г. Полная спецификация.
Усовершенствования, связанные с железобетонными строительными конструкциями или относящиеся к ним.
Я, Эдгар ван Бавеге, из Што (провинция Ле-Мелебе, Западная Фландрия), Бельгия, гражданин Бельгии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к строительству железобетонных зданий, и в частности к возведению
основных и перегородочных стен, рассматриваемых по отдельности, а также к сочетаниям стен, перегородок
и перекрытий, образующих здания.
Цель проекта состоит в том, чтобы скомпоновать и объединить элементы здания таким образом, чтобы их
сборка и, следовательно, возведение всего сооружения были проще, чем прежде, а также чтобы указанные
элементы обладали такими характеристиками, которые позволили бы создать систему трубопроводов для
отопления конструкции в стенах, перегородках, полах и тому подобном.
Согласно изобретению, стены или подобные сооружения строятся из цельных блоков, образованных из
левосторонних полых полублоков с боковыми и поперечными проходами, и колонн или стоек, расположенных
между указанными блоками, при этом в колоннах или стойках, напротив указанных проходов, предусмотрены
отверстия, образующие в стенах непрерывную систему каналов, простирающихся как вертикально, так и
горизонтально.
Изобретение также заключается в объединении с такими стенами или подобными конструкциями, полами или
крышами, снабженными системами воздуховодов, таким образом, чтобы получить в конструкции полную
систему воздуховодов, по которым могут циркулировать горячие газы.
Другие особенности изобретения станут более очевидны из описания со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: Фиг. 1 представляет собой перспективный вид блочного элемента, используемого для строительных
конструкций 5 в соответствии с изобретением. Фиг. 2 представляет собой вид спереди части стены или
перегородки в процессе строительства.
На рис. 3 представлен поперечный разрез другой части стены, показанной на рис. 2, демонстрирующий
расположение оконных и дверных рам. 5.5 На рисунках 4 и 5 показаны два альтернативных метода
строительства стены.
На рис. 6 представлен схематический план, показывающий расположение воздуховодов системы отопления
на этаже здания. 60 На рис. 7 показана схема подключения системы воздуховодов отопления в полах к
системе воздуховодов стен, перегородок и тому подобного.
Как показано на рис. 1, для построения конструкций или их частей используются блоки, образованные двумя
элементами 1, расположенными вместе, причем двухэлементный блок имеет внутреннюю камеру 2 с двумя
концевыми отверстиями 3 уменьшенного поперечного сечения и боковыми проходами или каналами 4.
Элементы, такие как 1, изготавливаются стандартного размера из любого подходящего материала, такого как

цемент, бетон, шлакобетон и тому подобное, а блоки, состоящие из 75 элементов, укладываются вплотную
друг к другу для возведения стен, перегородок и тому подобного, как показано на рис. 2.
Из рисунка видно, что сначала строится каркас, состоящий из подоконника 5 и верхней крышки (не показана),
соединенных вертикальными стержнями или стержнями 7, расположенными на расстояниях,
соответствующих ширине блоков или элементов.
Для соединения указанных блоков или 85 элементов, по обе стороны от стержней 7 устанавливаются
опалубки 8, и в пространство вокруг стержней заливается бетон или подобный материал, при этом
необходимо предусмотреть отверстия (путем размещения глиняных или гофрированных трубок -6 или иным
способом) напротив боковых проходов 4 в стержнях, чтобы получить, наконец, стену или перегородку с
системой внутренних каналов, образованных рядом камер и каналов, следующих друг за другом как по
вертикали, так и по горизонтали.
В местах установки окон или дверей рамы последних изготавливаются, как показано на рис. 3, т.е.
путем установки стоек или опорных брусьев 9 в нужных местах. Указанные откосы или стойки могут быть
изготовлены заранее или на месте, предпочтительно из бетона, при этом соединение с блоками
осуществляется путем заливки раствора или бетона, а наличники 10, предпочтительно с наружным
профилированием, устанавливаются в форму, построенную в этом месте, или иным образом располагаются и
крепятся.
На рисунке показано поперечное сечение стоек 9, и следует отметить, что при этом образуется паз 11,
используемый для направляющих жалюзи, ставней и т. д.
В альтернативных конструктивных решениях, показанных на рис. 4, между элементами различных блоков
предусмотрена сплошная центральная перегородка или барьер 12 из бетона или любого изоляционного
материала, такого как асбест, образующая два пространства 21 и 22, первое из которых, примыкающее к
внутренней поверхности стены, используется в качестве камеры отопления, а второе, примыкающее к
внешней поверхности, используется в качестве теплоизоляции; боковые каналы 4 могут быть расположены на
стороне 3.5 барьера, соответствующей пространству 21.
Очевидно, что барьер 12 может быть устроен таким образом, что он укрепит стену.
На рис. 5 показано то же расположение, что и на рис. 2, но с добавлением элементов 1 на внешней
поверхности, чтобы сформировать боковое теплоизолирующее пространство и укрепить вали.
В сочетании со стенами или партами, в которых имеются системы трубопроводов, как указано выше, в
перекрытиях зданий формируются основные отопительные каналы (показаны пунктирными линиями на рис.
6), причем указанные перекрытия предпочтительно должны быть построены из железобетона.
Конструкция включает в себя главный канал C с рядом ответвлений, таких как Cl и Ca, некоторые из которых
соединяются в различных точках с нижней частью трубопроводных систем в стенах и перегородках, как
показано на рис. 7, где 5 обозначает подоконник или стеновую плиту, Cl — канал, образованный в полу, а 1 —
один из блоков стены.
Схема, показанная на рис. 6, которая относится к первому этажу, может быть легко воспроизведена на этаже
любого из верхних этажей, при этом система воздуховодов может быть либо соединена с дымоходным
коллектором, либо непосредственно открыта для наружного воздуха в верхней части стен, например, 6f5 в
углах здания.
Когда погодные условия позволяют отключить отопление, системы воздуховодов можно удобно использовать
для вентиляции стен и полов. 70 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251968A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия):. 7 мая 1925 г., 251,968 1 '-D Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 26 апреля 1926 г., № 10,957 26, 7 - GПолностью принято; 101 марта 1927 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство o! Сульфоновые кислоты церулеина.
Мы, I. G. FARlBENINDUSTRIE AKTIENGESELLSCe.ArFT (ранее известная как Badische Antlin & Soda Fabrik),
расположенная во Франкфурте-на-Майне, Германия, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии (правопреемники ACTIENGESELLSCHAFT FEIR ANILIN-FABRIIKATION,
немецкой компании из Берлина-Трептова, Германия), настоящим заявляем о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Церулеин, получаемый нагреванием пирогаллолфталеина с концентрированной серной кислотой, легче
использовать в крашении, если его превратить в бисульфитное соединение, растворимое в воде.
Аналогичный церулейн (бер.
d.d. chem. Гез. 34, С другой стороны, соединение S. 2301, получаемое из оксигидрохинонфталеина, не
образует растворимых в воде бисульфитных соединений.
Благодаря данному изобретению церулеины могут быть превращены в легкорастворимые в воде
сульфоновые кислоты путем обработки их дымящейся серной кислотой в присутствии борной кислоты. Эти
сульфоновые кислоты обеспечивают быстрое окрашивание обычных металлических примесей. Например, 4
части по весу церулеина (полученного из пирогаллолфталеина) вводят в раствор, состоящий из 3 частей
кристаллической борной кислоты и 1 части серной кислоты, содержащей 60% SO², и всю смесь нагревают
в течение двух часов при температуре от 1300 до 140 °C. Смесь выливают на лед, и из раствора сульфоновую
кислоту церулеина отделяют высаливанием.
Это черный порошок, который легко растворяется в воде, образуя сине-черный раствор.
Он окрашивает волокна, обработанные металлическим протравителем зеленого цвета.
Если в этом примере коэрулеин заменить изомеридом, получаемым из оксигидрохинонфталеина (см. рис. 45),
то получают сульфоновую кислоту, растворимую в воде до грязно-фиолетового раствора, который на
металлических протравителях приобретает синий или сине-черный оттенок. 50 Описав и уточнив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251969A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (на немецком языке): 8 мая 1925 года.
251,969 111 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 27 апреля 1926 г. № 11,074 26.
Завершено: 3 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве моторного топлива.
Мы, компания I.G. FARBENINDUSTRIE AKTIENGESELLSCHAFT, ранее известная как Badische Anilin & Soda
Fabrik, расположенная во Франкфурте-на-Майне, Германия, и зарегистрированная в соответствии с немецким
законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Хорошо известно, что нефтяные дистилляты или продукты крекинга, реализуемые под видом бензина и
подобных веществ, при использовании в двигателях внутреннего сгорания в качестве моторного топлива
очень склонны вызывать детонацию.
Теперь мы обнаружили, что это возражение можно уменьшить или даже полностью устранить путем
добавления метилового спирта к бензину в сравнительно небольших количествах. При этом теплотворная
способность топлива существенно не снижается.
Предпочтительно использовать метиловый спирт в безводном состоянии, поскольку метиловый спирт,
содержащий воду, очень плохо растворяется в большинстве видов товарного бензина. Для дальнейшего
повышения растворимости метилового спирта в качестве добавок могут быть использованы высшие спирты
или кетоны. Например, в процессе производства можно использовать неочищенный синтетический
метиловый спирт, содержащий изобутиловый спирт или другие алифатические соединения, как содержащие,
так и не содержащие кислород.
Приведенные ниже примеры носят более подробный характер и призваны дополнительно объяснить, как
может быть реализовано изобретение, однако изобретение не ограничивается этими примерами.
Ценные топливные смеси получают путем смешивания 96 объемных частей американского бензина с
удельной плотностью 0,75 с 4 частями безводного метилового спирта.
Столь же ценные топливные смеси можно получить, смешав 88 частей бензина с 12 частями неочищенного
синтетического метанола, примерно треть которого состоит из изобутила и других высших спиртов3 и других
органических соединений.

Нам известны номера технических спецификаций.
215,776 и патент 218 622, в которых раскрывается и описывается работа двигателей внутреннего сгорания с
использованием синтетического метилового спирта или других жидких органических продуктов, полученных
путем каталитического восстановления оксида углерода, и указывается, что такие продукты могут также
использоваться в смесях друг с другом или для разбавления обычных моторных топлив. Однако указанные
технические характеристики не раскрывают информацию об особо ценных смешанных видах топлива,
состоящих преимущественно из бензина и небольшого количества метилового спирта, которые отличаются
как антидетонационными свойствами, так и высокой теплотворной способностью.
Нам также известно, что предлагалось производить жидкое топливо из нефтяных дистиллятов, ароматических
углеводородов и спиртов, в основном этилового спирта, как отдельно, так и с добавлением фенолов или
ароматических нитросоединений в качестве примесей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251970A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 8 мая 1925 года.
2519970 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 27 апреля 1926 года. № 11,081 126.
Завершено. Принято к рассмотрению 19 мая 1927 года.
_qs&5:ó ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный изоляционный материал для электрических конденсаторов и подобных устройств.
Я, Жозеф Лусс, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: авеню Жан-Жюс, 338, Лион,
Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При производстве пропитанных бумажных электрических конденсаторов необходимо использовать
пропиточный, то есть изоляционный, материал, который остается твердым при обычной температуре, но
плавится при не слишком высокой температуре, а также должен обладать достаточно высокой
диэлектрической постоянной.
Соседние файлы в папке патенты
