Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4207
.pdf
Кроме того, испытаниями было установлено, что внутренние потери в упругих элементах, даже при работе с
относительно толстым слоем свинца, чрезвычайно малы.
Можно предположить, что благодаря замечательным теплоизоляционным свойствам резины, тепло,
выделяемое при высоком давлении в шариках, возвращается и расходуется на расширение воздуха в гораздо
большей степени, чем в случае металлических цилиндров.
Использование резиновых шариков для практического применения изобретения имеет то большое
преимущество, что любое изменение их натяжения приводит к одновременному изменению их собственной
частоты в относительно широких пределах, поскольку кривая давления протекает адиабатически.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251337.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251337&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251337A
[]
- [Второе издание].
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА (Сообщение компании WESTERN ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED,
корпорации штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, имеющей главный офис по адресу: 463, West
Street, New York, State of New York, United States of America.) Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY,
LIMITED, расположенная по адресу: Gonnaught House, Aldwych, London, W.C. 2, Англия, британская компания,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам направленного радиоприема и, в частности, к системам, в которых
направленная избирательность достигается путем объединения выходных напряжений от нескольких антенн.
Основная цель данного изобретения — разработка усовершенствованных средств управления выходным
напряжением различных антенн направленной системы, чтобы их можно было комбинировать для взаимной
нейтрализации или усиления в зависимости от направления, с которого поступают принимаемые волны.
Особенностью изобретения является то, что выходные напряжения, которые объединяются для получения
направленных характеристик, являются продуктом модуляции волн, принимаемых антенной, и локально
генерируемой вспомогательной волны, и что управление этими выходными напряжениями осуществляется
посредством операций, выполняемых над вспомогательной волной.
Преимуществом данного изобретения является простота и точность регулировки выходного напряжения
вышеуказанной схемы с помощью независимой схемы, благодаря чему волны самой высокой радиочастоты
могут приниматься с хорошей избирательностью.
Дополнительным преимуществом такой прямой системы является снижение статических помех.
Это станет очевидным из описания, которое приводит follon s.
В многоантенных системах необходимо контролировать фазу и интенсивность 45 токов, подаваемых от
каждой независимой антенной цепи, чтобы обеспечить их взаимное усиление или нейтрализацию. До сих пор
это делалось путем непосредственного включения управляющих устройств в антенные цепи, и добавление
таких устройств чрезвычайно затрудняло достижение необходимого равенства постоянных распространения.
По этой причине использование направленных приемных систем было значительно ограничено и практически
полностью сводилось к системам передачи сигналов на длинные волны. Разместив средства управления
выходными напряжениями в схеме, которая по существу независима от антенных цепей, эти схемы могут
быть сведены к более простой форме и могут быть легко изготовлены с высокой точностью, что позволит
принимать волны самых высоких радиочастот с хорошей направленной избирательностью. Такой метод
воплощен в данном изобретении, где введение в источник вспомогательной частоты средств для изменения
относительного напряжения и фазового угла вспомогательных волн, поступающих на демодуляторы,
приводит к результатам в виде комбинированных селекторных выходов демодуляторов, которые
обеспечивают улучшенную направленность системы. Следует отметить, что изменение фазы одной из двух
взаимодействующих частот вызывает аналогичное изменение фазы результирующей частоты.
Сущность изобретения и способ его действия будут более полно понятны из следующего подробного
описания, приведенного в сочетании с прилагаемым чертежом (дата подачи заявки: январь). 29, 1925. №
2614/125.
Окончательная версия принята к публикации: 29 апреля 1926 года.
0ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная система направленного радиоприёма.
-1 9 251,337 На фиг. 1 представлена приемная система, воплощающая изобретение; на фиг. 2 представлена
приемная система, воплощающая модифицированную форму изобретения; на фиг. 3 схематически показана
селективная характеристика системы на фиг. 1; и на фиг. 4 показана селективная характеристика системы на
фиг. 2.
Приемная система, изображенная на рис. 1, включает две аналогичные антенные цепи 1 и 2, каждая из
которых представляет собой петлю 3, расположенную таким образом, что в обеих цепях возникают ЭДС,
которые, как правило, имеют разную фазу. Схема 1 включает, помимо петлевой антенны 3, настроечный
конденсатор 4, демодулятор 5 и вторичную обмотку переменного разделительного трансформатора 6,
посредством которого на схему подается вспомогательная волна от источника 8. Схема 2 включает в себя
аналогичные элементы, но имеет следующую особенность:
соединен с источником волн 8 через фазосдвигающий трансформатор 7. Петли 38-arÚ расположены таким
образом, чтобы их плоскости практически совпадали и были перпендикулярны как земле, так и плоскости
волны, которую они должны принимать. Их центры расположены на расстоянии 1, которое предпочтительно
должно составлять от одной двенадцатой до четверти длины волны.
Желание получить. Выходные цепи демодуляторов 5 соединены между собой в точках 9 и 10, при этом
выходные волны двух антенных цепей совместно передаются через полосовой фильтр и подаются на вторую
демодулирующую и усиливающую систему, которая условно обозначена прямоугольником : 11.
Выходные волны демодуляторов включают компоненты, частота которых равна разности частот между
частотой амплитудной волны и частотой колебаний, создаваемых антенной, и которые несут в себе любые
модуляции, присутствующие в колебаниях антенны.
Полосовой фильтр 20, который может быть одним из хорошо известных типов, отбирает эти компоненты,
исключая остальные, а усилитель-детектор 11 обнаруживает модуляции сигнала, которые в конечном итоге
воспроизводятся в виде слышимых сигналов телефонным приемником 12. Функции отбора, обнаружения и
воспроизведения, выполняемые в этом канале, хорошо известны и понятны, и поскольку в этой части системы
нет никаких новых особенностей изобретения, подробное описание не требуется. Демодуляторы 5
представляют собой трехэлектродные разрядные устройства пространственного типа, предпочтение которым
обусловлено относительно высоким входным импедансом.
Источник вспомогательных волн может иметь любую форму, подходящую для получения колебаний
постоянной амплитуды и допускающую регулировку частоты.
Выходная цепь 13 источника 8 включает в себя основные обмотки трансформаторов 6 и 7, через которые
вспомогательная волна подается на демодуляторы.
Трансформатор с изменяемым шагом 7 включает в себя две неподвижные катушки 14 и 15, плоскости которых
перпендикулярны друг другу, а центры совпадают, и третью катушку 16, которая занимает пространство
между двумя другими катушками и предназначена для вращения вокруг оси, практически совпадающей с
линией пересечения центральных плоскостей двух неподвижных катушек. Неподвижная катушка 14 включена
последовательно в цепь 13 и, следовательно, по ней протекает тот же ток, что и в первичной обмотке 85
трансформатора 6. Катушка 15 является частью резонансного контура 17, который соединен с контуром 13
через переменный разделительный трансформатор 18 и настроен на резонанс конденсатором 19. Таким
образом, токи в 90 катушках 14 и 15 находятся в квадратуре, что позволяет создавать в пространстве,
занимаемом катушкой 16, вращающееся магнитное поле и индуцировать в этой катушке синклиновую ЭДС,
частота которой определяется ее угловым положением относительно неподвижных катушек. Сопряжение
трансформатора 18 является регулируемым, что позволяет приблизительно уравнять напряженность поля
двух катушек; середина его первичной обмотки заземлена, а обмотки трансформаторов 6 и 7, включая
катушку 14, расположены по разные стороны от заземления, обеспечивая тем самым симметрию, которая
позволяет сбалансировать слабые электростатические связи в трансформаторах.
Далее будет описан принцип работы системы. Прежде всего следует отметить, что направленная
дискриминация по отношению к 110 непрерывным или сигнальным модулированным волнам с частотами,
отличными от тех, на которые настроены антенные цепи, не является необходимой, поскольку выбор частоты,
осуществляемый высокочастотными и 115 среднечастотными цепями, достаточен для подавления всех помех
от таких волн.
Кроме того, поскольку эффект статических помех заключается в создании сильных колебаний 120 в антенных
цепях на частоте, на которую эти цепи настроены, очевидно, что направленная дискриминация против
непрерывных волн этой частоты будет эффективна против статических импульсов 125.
Предполагается, что система предназначена для приема волн частоты, обозначенной буквой f,
распространяющихся горизонтально и в направлении справа налево (см. диаграмму). Необходимые
корректировки системы и пропорции расстояния между антеннами будут определяться с учетом приема
горизонтально распространяющихся волн частоты f, прибывающих в направлении под любым углом i к
направлению нормального приема. В качестве меры направленного эффекта будет измерена интенсивность
результирующей ЭДС промежуточной частоты между клеммами 9 и 10 системы. Способ, которым m
изменяется в зависимости от направления распространения, при условии постоянной интенсивности поля,
определяет направленную селективность.
На изменение ЭДС, генерируемой в цепях 1 и 2 волнами, перехваченными антенной, влияют два фактора.
Во-первых, это изменение амплитуды, обусловленное направляющими свойствами отдельных петель; и,
во-вторых, разность фаз между двумя ЭДС, которая зависит от эффективного расстояния между петлями в
направлении распространения. Амплитуда ЭДС, индуцированной в каждой петле, пропорциональна cos f, а
расстояние между петлями выражается через и зависит от длины волны.
Очевидно, что если рассматривать волны как поступающие в указанном направлении и распространяющиеся
через антенну с максимальной ЭДС на входах двух демодуляторов, то между этими напряжениями возникнет
разность фаз, соответствующая расстоянию между антеннами. При вышеуказанных условиях эта разность
фаз явно достигает максимума.
При углах, отклоняющихся от нормального направления приема волн, эта разность фаз будет уменьшаться,
достигая нуля при 0° от нормали из-за уменьшения эффективного расстояния между антеннами, в то время
как амплитуда напряжений от антенны также достигнет минимума при том же угле расхождения.
При угле 180° ЭДС, распространяющаяся от антенны, будет иметь противоположные максимальные
значения, и между ними снова будет наблюдаться максимальная разность фаз из-за максимального
эффективного разделения. Это эффективное разделение и, следовательно, разность фаз изменяются как
cOS P.
Как известно, выходной сигнал такого демодулятора, как показано здесь, представляет собой комбинацию
антенной волны и локально подаваемой вспомогательной волны.
Если мы введем в этот источник вспомогательной частоты средства, позволяющие изменять фазу
вспомогательной волны, подаваемой на один демодулятор, относительно волны, подаваемой на другой
демодулятор, мы сможем осуществить такую регулировку в системе, чтобы выходные волны демодуляторов
были практически в фазе, когда антенные петли находятся в указанном нормальном положении, и,
предоставив дополнительные средства для изменения амплитуды источника вспомогательной частоты,
подаваемого на один из демодуляторов, мы сможем выровнять их выходные ЭДС. Первый способ
обеспечивается трансформатором 7, а второй — трансформатором 6.
Таким образом, можно увидеть, что при такой настройке цепи волны, приходящие с направления, отличного
от нормали, будут распространять ЭДС в антенне twVo, которые будут иметь иное относительное фазовое
смещение, чем волны, распространяющиеся с нормального направления, из-за разницы в эффективной
длине разделения петли.
Поскольку вспомогательные волны настроены на определенную разность фаз ЭДС антенны, которая
отождествляется с распространением в нормальном направлении, расходящаяся волна будет испытывать
затухание под воздействием вспомогательной волны и, соответственно, будет компенсироваться с помощью
трансформатора 7. 95 При рассмотрении общего воздействия расходящейся волны на систему необходимо
учитывать, наряду с вышеизложенным, изменение отдельных ЭДС, обусловленное направляющими
свойствами отдельных 10-витковых петель. Характеристики последнего эффекта здесь нет необходимости
подробно описывать, но рассматривается общая форма селективной характеристики; она показана на рис. 3,
где используются полярные координаты, углы, измеренные от опорного направления o x, представляют собой
углы f, а радиусы от центра o представляют собой интенсивности ЭДС сигнала. Пунктирная линия показывает
селективность 110, соответствующую расстоянию между антеннами в четверть длины волны, а сплошная
линия — предельное условие, которое приблизительно выполняется для всех расстояний между антеннами
менее одной двенадцатой длины волны.
Очевидно, что существенное преимущество в отношении относительного количества принимаемого сигнала и
помех может быть достигнуто за счет уменьшения расстояния между антеннами, и хотя это сопровождается
снижением мощности сигнала, эти потери легко компенсируются дополнительным усилением.
Нейтрализация помех может быть обеспечена и в других направлениях, помимо того, которое
рассматривалось в предыдущем анализе, и на практике может случиться так, что наиболее проблемными
окажутся помехи, поступающие с какого-либо другого общего направления. Простота схем управления фазой
и тот факт, что управление может осуществляться без нарушения равенства коэффициентов
распространения в двух цепях, позволяют очень легко обеспечить наиболее эффективное подавление помех
при любых обстоятельствах. Все, что необходимо сделать, это отрегулировать положение вторичной обмотки
16 трансформатора 7 до тех пор, пока сигнал не будет слышен с минимальным количеством помех. Если
мешающие волны ослабевают при прохождении через пространство между антеннами, то небольшая
регулировка связи трансформатора 6 может оказаться эффективной для получения более четких сигналов.
В приведенном выше описании предполагалось, что сигнальные волны приходят с фиксированного
направления. Для того чтобы адаптировать систему к условиям точной регулировки для приема волн,
поступающих из любой точки компаса, было сочтено целесообразным установить петли 3 на конструкцию,
подобную поворотному столу, способному вращаться на 360 градусов в горизонтальной плоскости.
Предпочтительно устанавливать петли на равном расстоянии от центра поворотного стола. Плоскость каждой
петли расположена параллельно линии, соединяющей центр петли и центральную ось вращения поворотного
стола. Поскольку расстояние между петлями в некоторых случаях должно составлять не более одной
двенадцатой длины волны, поворотный стол, хотя и несколько большой, может иметь вполне практичные
размеры, например, 30 метров в длину в случае волны длиной 360 метров.
- В системе, показанной на рис. 2, две антенны расположены на одной вертикальной центральной линии: одна
представляет собой простую петлю 3, а другая — конденсаторную антенну 21, которая настраивается на
резонанс с помощью переменной индуктивности 22. Антенная схема с ЭДС -45, как в системе на рис. 1,
подается на демодуляторы 5, выходные сигналы которых через трансформатор 23 передаются на
селекторный и детектирующий стержень 24 и, наконец, на телефонный приемник 12. Система 24 выполняет
те же функции, что и элементы схемы 20 и 11 на рис. 1, и представляет собой, по сути, аналогичное
устройство. Ауксиаваттная волна от источника 8 передается в цепь петлевой антенны через переменный
согласующий трансформатор 6, а в цепь конденсаторной антенны — через связанный промежуточный
резонансный контур 25 и трансформатор 26. Такая простая схема возможна, поскольку ЭДС, индуцированные
в двух антеннах, всегда находятся в квадратуре, и, следовательно, требуют, чтобы две вспомогательные
волны также находились в квадратуре. Вставка резонансного контура 25 между выходным контуром источника
8 и контуром антенны создает необходимую разность фаз.
Направленная избирательность этой системы может быть определена с помощью процедуры, аналогичной
той, которая использовалась при анализе системы на рис. 1; разница между двумя характеристиками
обусловлена тем, что конденсаторная антенна не обладает избирательностью к горизонтально
распространяющимся волнам. Данная характеристика представлена полярной диагональю на рис. 4.
Максимальный сигнал генерируется волнами, распространяющимися в плоскости петли, а определение
направления распространения можно изменить, просто изменив направление петли.
Защита от помех с определенного направления может быть обеспечена путем направления плоскости петли в
сторону источника помех, при этом полярность петли должна быть такой, чтобы сигналы этого направления
подавлялись. Для полного подавления необходимо также изменять связь трансформатора 6 таким образом,
чтобы выходные ЭДС демодуляторов выравнивались.
Изобретение не ограничивается применением к конкретной изображенной системе, но может быть применено
различными способами, ограниченными только прилагаемыми пунктами формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251338.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251338&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251338A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 29, 1925. № 2615/25.
Фотография слева: 4 июня 1925 года.
Окончательная версия принята к публикации: 29 апреля 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или усовершенствованная машина для штамповки и гашения почтовых отправлений.
— Мы, Фрэни Эдвард Лэнгдон, проживающий по адресу: Аделаида Роуд, 75A, Брокли, Лондон, Юго-Восток 4,
подданный Великобритании, и компания PF:ERSEN'S GAUGES LiMITED, проживающая по адресу: Парадайз
Уок, Ройал Хоспитал Роуд, 32, Лондон, Юго-Запад 3, британская компания, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к машинам, предназначенным, в
частности, для печати марок и гашения или других необходимых отметок на письмах и подобных почтовых
отправлениях, а также для регистрации общего количества или стоимости напечатанных марок, и имеет своей
целью создание улучшенной конструкции и компоновки таких машин, которые характеризуются простотой
конструкции и компактностью, обеспечивая при этом надлежащую защиту от мошенничества, будь то
получение незарегистрированных оттисков или вмешательство в работу дозирующего или регистрирующего
устройства.
Согласно изобретению, предлагается машина для штамповки и гашения почтовых отправлений, которая
включает в себя вращающийся печатный элемент, по которому проходит печатаемый предмет, причем
указанный печатный элемент работает совместно с механизмом нанесения чернил и устройством приводки, и
все они являются съемными для повторной установки и аналогичных целей в виде единого блока,
отсоединяемого от опорной рамы.
При реализации изобретения в соответствии с предпочтительной формой печатные, чернильные и приводные
устройства устанавливаются в раме или пластине, обычно предназначенной для размещения в верхней части
опорной рамы, на которой расположены рукоятка управления и устройство для разблокировки.
Вставка механизма в раму автоматически приводит в зацепление приводной вала с рукояткой управления. На
приводном валу установлен печатный барабан, на котором размещены штамп для нанесения оттисков, штамп
для гашения и датирования, а также штампы для нанесения любых других необходимых оттисков. Этот
печатный барабан надежно закреплен на своем валу, на котором также находится храповое колесо,
взаимодействующее с собачкой, установленной на пластине, что предотвращает обратное вращение
барабана. Печатный барабан расположен ниже верхней поверхности печатной формы, и его расположение
таково, что печатные штампы соприкасаются с буквами и другими предметами, подаваемыми по верхней
части формы. Соосно с печатным барабаном установлено зубчатое колесо большего диаметра, чем печатный
барабан, которое входит в зацепление со штифтами, проходящими по окружности от одного конца
прижимного ролика, установленного над печатным барабаном. Этот прижимной ролик закреплен на одном
конце рычага, шарнирно соединенного с печатной формой, и обычно перемещается пружиной в положение,
при котором прижимной ролик приближается к печатному барабану.
Зубья на зубчатом колесе имеют такую длину, что, хотя упаковки необычной толщины могут выталкивать
прижимной ролик вверх от печатного барабана, зубья и штифты будут продолжать находиться в зацеплении,
так что необходимое вращательное взаимодействие между прижимным роликом и печатным барабаном
будет поддерживаться для подачи изделия через машину.
Прижимной ролик и его опора заключены в крышку, закрепленную на пластине, но имеющую прорезь,
проходящую по каждому концу и вдоль одной стороны, для прохождения почтовых отправлений любой
ширины. Для предотвращения мошеннического получения оттисков штампов путем нанесения чернил на
штамп с помощью устройств, вставляемых через прорезь в основании крышки, сбоку от штампа сформирован
блок со словом «мошенничество» или другим обозначением, имеющим аналогичное значение. Этот блок не
окрашивается ( ' W xo 1--"'" 251,338 во время нормальной работы машины и, следовательно, не дает оттисков,
но обязательно должен быть подвержен воздействию любых красящих веществ, вставленных через щель,
чтобы мошеннически полученные оттиски можно было легко идентифицировать.
Печатный барабан также содержит штамп для гашения и датирования, установленный на внешнем конце
штока, проходящего радиально внутри печатного барабана и сконструированный таким образом, чтобы в
рабочем положении, когда поверхность штампа находится над периферией барабана, он входил в
зацепление с фиксирующим элементом, а в нерабочем положении штамп был утоплен внутри барабана.
На одном конце печатного шпинделя образован кривошип, соединенный стержнем с рычагом на шпинделе
счетного устройства, установленного в печатной форме, так что итоговый результат всегда виден оператору.
Каждый оборот печатного барабана вызывает возвратно-поступательное движение шатуна, который подает
марки на счетчик через один блок, и поскольку марки, отпечатанные каждым механизмом, имеют одинаковую
стоимость, количество зарегистрированных единиц будет представлять собой общую сумму в полпенни,
пенни или других единицах стоимости, израсходованную машиной. Изобретение не ограничивается
каким-либо конкретным типом измерительного или регистрирующего устройства, поскольку при желании
может быть использовано устройство, выдающее показания в фунтах, шиллингах и пенсах или в других
валютах. Рядом с прилавком находится запечатанное, но видимое обозначение суммы или количества единиц
стоимости, за которые была произведена оплата почтовым службам.
Под печатной формой устанавливается чернильное устройство любого подходящего типа, включающее в
себя чернильный валик, приспособленный для контакта только с поверхностями вырубки печатного барабана
до достижения позиции печати. Работа устройства подачи краски также контролируется кулачком,
установленным на валу печатного барабана.
В оперативных целях каждая «машина» может состоять из нескольких печатных и приводных блоков, каждый
из которых предназначен для печати марок разного номинала и может быть установлен по мере
необходимости в одной опорной раме. Штамповка марок единичного номинала и кратных ему может
осуществляться с помощью одного печатно-регистрирующего устройства, при этом штамп для гашения и
датирования отключается, как описано выше, до тех пор, пока на изделии не будет отпечатана последняя
марка серии, после чего штамп для гашения и датирования начинает функционировать одновременно с
оттиском этой последней марки.
Дата: 29 января 1925 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителей, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон,
E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
— Новая или усовершенствованная машина для проставления штампов и гашения почтовых отправлений.
Мы, Фрэнк Эдвард Лэнгдон, проживающий по адресу: 75A, Аделаида Роуд, Броклдей, Лондон, Юго-Восток 4,
гражданин Великобритании, и компания Pedersen's Ganuges Liarted, проживающая по адресу: 32, Парадайз
Уок, Ройал Хоспитал Роуд, Лондон, Юго-Запад 3, британская компания, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам, предназначенным для печати марок и отметок об гашении на
письмах и подобных почтовых отправлениях, а также для регистрации общего количества и номинала
напечатанных марок, и имеет своей целью усовершенствованную конструкцию и компоновку таких машин,
которые отличаются простотой конструкции и компактностью, обеспечивая при этом надлежащую защиту от
мошенничества, будь то получение незарегистрированных оттисков или вмешательство в работу
дозирующего или регистрирующего устройства.
Согласно изобретению, машина снабжена средствами для штамповки и гашения почтовых отправлений,
которые включают в себя 95 вращающийся печатный элемент, по которому проходит печатаемый предмет,
причем указанный печатный элемент работает совместно с механизмом нанесения чернил и регистрирующим
устройством, и все они могут быть сняты как единое целое с опорной рамы для повторной установки или
аналогичных целей. Изобретение также включает в себя ротационный печатный элемент, по которому
проходит печатаемый материал, приводное устройство, прижимной ролик 105, приводимый в движение
указанным печатным элементом, средства, позволяющие указанному прижимному ролику подниматься и
опускаться относительно печатного элемента в соответствии с толщиной печатаемого материала, и средства
110 251,338 251,338, позволяющие печатать почтовые материалы машиной независимо от площади их
поверхности.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют в качестве примера конструкцию в
соответствии с изобретением, и на которых: Рисунок 1 — продольный разрез, выполненный по линии А-А на
Рисунке 4, Рисунок 2 — продольный разрез, выполненный по линии В-В на Рисунке 4, если смотреть на
машину с противоположной стороны от Рисунка 1, по линии В-В на Рисунке 4, Рисунок 3 — продольный
разрез, выполненный по линии С-С на Рисунке 4, Рисунок 4 — перевернутый план машины, Рисунок 5 — вид с
торца печатного барабана, Рисунок 6 — продольный разрез.
Каркас машины, а на рисунке 7 представлен поперечный разрез каркаса, показанного на рисунке 6.
В представленной на иллюстрации конструкции печатные, чернильные и приводные устройства установлены
на пластине 1, которая в рабочем положении может опираться на опорную раму 2, несущую ручные и
автоматические средства управления, и более подробно описана ниже.
В кронштейнах 3, закрепленных под пластиной 1, установлен главный приводной вал 4, на котором находится
печатный барабан 5, содержащий штамп для нанесения оттисков 6 и штамп для гашения и датирования 7, а
также, при необходимости, третий штамп 8 для печати материалов в виде рекламы или публичных
уведомлений. Барабан 5 прочно закреплен на валу 4, на котором также находится подвижный элемент 9
храпового механизма, взаимодействующего посредством ряда плавающих собачек 10 с неподвижным
элементом сцепления 11, установленным на одном из кронштейнов 3. Цель этого сцепления — предотвратить
обратное вращение барабана 5. Расположение печатного барабана 5 таково, что изделия, подлежащие
печати, подаются лицевой стороной вниз по верхней поверхности пластины 1, оставаясь в контакте с
печатными матрицами 6, 7 и 8, поверхности которых выравниваются с верхней поверхностью пластины 1 в
момент печати. Давление на печатаемые изделия поддерживается валиком 12, установленным на рычаге 13,
шарнирно закрепленном в кронштейне 14 на пластине 1 и имеющем направленный вниз выступ 15,
перфорированный для прохождения вокруг стержня 16, внутренний конец которого поддерживается в выступе
17 на одном из кронштейнов 3.
Между выступом 17 и выступом 15 расположена пружина 18, которая, вращая рычаг 13 против часовой
стрелки вокруг его оси в кронштейне 14, поддерживает контакт валика с печатаемым изделием; пружина 18
позволяет валику подниматься, если в машину поступает изделие нестандартной толщины. Валик 12 снабжен
штифтами 19, выступающими из одного из его 70 концов, которые входят в зацепление с зубьями
цилиндрического колеса 20, прочно закрепленного на валу 4. Таким образом, валик 12 вращается вместе с
печатным барабаном, облегчая подачу изделий через машину, а 75 зубьев колеса 20 имеют достаточную
длину, чтобы сохранять зацепление с валиком, если последний будет поднят, как описано выше.
Выступание печатных форм на 80 градусов над поверхностью барабана также гарантирует, что независимо от
толщины печатаемого изделия оттиск штампа всегда будет появляться на одинаковом расстоянии от края
изделия. 85 На шпинделе 21 прижимного ролика 12 установлен рычаг 22, имеющий на одном конце рукоятку
управления 23, а на другом конце ролик 24, опирающийся на пластину 1. Назначение этого рычага 90
заключается в том, чтобы позволить поднять ролик 12 вручную, если из-за слишком толстого материала
машина остановится.
Каждый оборот печатного барабана 5 регистрируется счетным устройством 25 любого подходящего типа,
установленным в пластине 1, так что общее зарегистрированное значение всегда видно оператору. Движения
печатного барабана передаются на устройство 25 посредством соединительного стержня 26, один конец
которого заканчивается лентой 27, окружающей эксцентриковый диск 28, прочно закрепленный на валу 4, а
противоположный конец стержня 26 соединен с возвратно-поступательным элементом регистрирующего
устройства 25. 105 Счетчик может быть сконструирован таким образом, чтобы почтовое ведомство могло
установить для него предоплаченную сумму, и снабжен средствами, позволяющими при достижении
счетчиком нулевого положения автоматически блокировать вал печатного барабана от дальнейшего
перемещения.
Штамп 7 для гашения и датирования печатного барабана 5 установлен таким образом, что его можно
радиально перемещать во внутреннее нерабочее положение, когда необходимо напечатать более одной
марки на одном почтовом отправлении. Для перемещения матрицы 7 внутрь предусмотрен рычаг 29,
закрепленный на пластине 1 в точке 30 и простирающийся вниз с одной стороны барабана 5; нижний конец
этого рычага имеет выступ 31, внутренняя поверхность 32 которого наклонена к барабану.
Когда рычаг 29 качается, выступ 31 125 входит в зацепление с подпружиненным плунжером 33,
установленным для бокового скольжения в боковой части барабана и снабженным на своем внутреннем
конце фланцем или расширением, которое входит в одно из двух боковых углублений 130 на конце канавки 34
в штоке 35 матрицы 7, причем этот шток может скользить в гнезде 36, образованном в барабане 5, его
внутреннее движение компенсируется пружиной 37, а его движение в любом направлении ограничивается
штифтом 38, закрепленным на штоке 35 и выступающим через паз 39 в барабане 5. Поршень 33
перемещается против действия пружины с помощью выступа 31 таким образом, что фланец или удлинитель
выходит из углубления на одном конце канавки 34, и сразу после этого конец рычага 29 входит в зацепление с
выступающим концом штифта 38 и перемещает шток 35 внутрь против действия пружины 37. Когда шток
достигает крайнего внутреннего положения, фланец или удлинитель на плунжере 33 защелкивается в
углубление на другом конце канавки 34 (при этом выступ 31 тем временем освобождает плунжер 33) и
фиксирует шток во внутреннем положении.
Штамп 7 остается втянутым до тех пор, пока плунжер 33 снова не будет приведен в действие перемещением
рычага 29, или, альтернативно, до тех пор, пока конец плунжера не упрется в неподвижную направляющую,
которая может быть установлена на корпусе для автоматического освобождения штока 35 после того, как
будет сделан оттиск штампа. Аналогичный по конструкции механизм может быть предусмотрен для того,
чтобы сделать рекламный штамп (если таковой используется) неработоспособным при необходимости
повторного нанесения оттисков почтовой марки.
Для обозначения факта получения фальсифицированных оттисков штампа сбоку штампа 6 формируется блок
8a со словом «Фальсификация» или другим обозначением, имеющим аналогичный эффект. Этот блок не
заполняется чернилами во время нормальной работы машины и, следовательно, не создает оттисков, но его
необходимо обязательно активировать с помощью окрашивающих средств, таких как копировальная бумага 4,
вставляемая снаружи машины, чтобы можно было четко идентифицировать ложно полученные оттиски. На
одном конце штампа 6 также нанесено слово «Мошенничество», а механизм нанесения чернил поднимается
выступом на кулачке 44 при прохождении этой части штампа 6, так что слово «Мошенничество» на штампе 6
не наносится чернилами во время нормальной работы машины.
Печатные формы покрываются краской во время каждого оборота барабана 5 с помощью механизма, который
шарнирно установлен в точке 40 под пластиной 1 (рис. 3). Этот механизм подачи краски включает в себя пару
боковых элементов рамы 41, один из которых удлинен и образует рычаг 42, вырезающий вал 43, который
входит в зацепление с кулачком 44, установленным на валу 4 и вращающимся вместе с печатным барабаном
5. Между элементами рамы 41 установлен чернильный желоб 45, основание которого образовано
поверхностью валика 46, который удаляет чернила из желоба 45 и подает их на второй валик 47, который
наносит чернила на штампы 6, 7 и 8, когда кулачок 44 позволяет пружине 48 притягивать чернильное
устройство 70 к печатному барабану, причем форма указанного кулачка такова, что чернила наносятся только
на те участки поверхности барабана, на которых установлены штампы.
С одной стороны опорной рамы 2 расположена рукоятка управления 49, установленная на шпинделе 50,
внутренний конец которого снабжен уплощенными участками 51, предназначенными для зацепления с
аналогичным углублением на конце вала 4. 80 Шпиндель 50 может перемещаться в продольном направлении
в своих подшипниках и может быть зафиксирован в рабочем или нерабочем положении с помощью
установочного винта 52, предназначенного для зацепления с одной из двух кольцевых канавок 53,
образованных в шпинделе.
Рукоятка управления 49 освобождается для перемещения путем нажатия на рычаг 54, установленный на
коротком шпинделе, проходящем через раму 2 и имеющем на своем внутреннем конце кулачок 55,
предназначенный для удержания фланца 56 на скользящем штифте 57, внешний конец которого под
действием пружины (не показана) входит в нормальное положение относительно рукоятки 49. Когда рычаг 54
нажат (95), кулачок 55 выдвигает штифт 57, освобождая тем самым рукоятку 49 для работы.
- Для обеспечения возможности электрического привода машины при необходимости конец вала 100 4
приспособлен для соединения с механизмом, который будет описан далее. Внутри рамы 2 установлен
электродвигатель 58, шпиндель 59 которого несет червяк 60, зацепляющийся с червячным колесом 61,
причем указанное червячное колесо 105 снабжено фрикционными элементами 61Sa, предназначенными для
фрикционного зацепления с элементами сцепления 63 и 64, установленными независимо от червячного
колеса и закрепленными на шпинделе 75, на котором червячное колесо свободно установлено.
Муфта 63 приводится в рабочее положение пружиной 65. Этот элемент сцепления 63 имеет резьбовое
соединение с быстросъемным винтом и втулкой 66. 115 На конце рычага 69, установленного на шарнире и
выступающего над рамой 2, закреплен рычаг 67, который обычно фиксируется в положении, показанном на
рисунке 6, пружиной 68. Рычаг 67 соединен звеном 70 с рычагом колокола 71, 72, который установлен на
неподвижном шарнире и снабжен роликом 73, обычно предназначенным для зацепления с упором 74,
установленным на элементе сцепления 63. Обычно червячное колесо 61 вращается вхолостую, когда ролик
73 входит в зацепление с упором 74, и, удерживая муфту 63 против вращения, отводит ее от червячного
колеса. Для выполнения операции 130 251,338 мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251339A
Соседние файлы в папке патенты