Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4204
.pdf
107 Корпус микрофонной камеры в данном варианте выполнен в виде элемента 90, соединенного с корпусом
105 посредством резьбы по его внешней периферии, и предназначенного для соединения с уплотнением 108
в нижней части резьбовых углублений на корпусе 105. Головка корпуса 95 103 имеет резьбовое соединение с
корпусом клапана 102 и снабжена рядом выступов 109, которые могут быть задействованы подходящим
гаечным ключом или разводным ключом, так что указанная головка корпуса 103 может быть отвинчена от
корпуса клапана 102. Указанная головка корпуса 103 также снабжена разделительным кольцом 110,
закрепленным на указанной головке с помощью винтов 111. Внутренние полукруглые (S5) части указанного
воротника 110 снабжены одной или несколькими канавками 112, предназначенными для соединения с
соответствующими фланцами 113 на втулке, выступающей из шестигранной головки или гайки 114. 110 На
конце полого шпинделя 104 расположен сальник 115, предназначенный для образования водо- и
влагонепроницаемого соединения с кабелем 116, идущим к микрофонам внутри корпуса микрофонной камеры
115 105.
Внутренняя поверхность гайки 114 имеет резьбу для соединения с резьбой на шпинделе 104. Таким образом,
станет очевидно, что при вращении гайки или головки 114 указанный шпиндель 120 будет вставляться в
корпус 103, корпус клапана 102 и наружный корпус 101 или извлекаться из них. Полый шпиндель 104 снабжен
шпоночным пазом 117, который входит в зацепление со шпонкой 118, установленной на головке корпуса 125
103, как показано на рис. 15.
При такой конструкции устройства корпус микрофлионной камеры 105 можно, очевидно, потянуть вправо,
когда потребуется извлечь клапан 130, управляемый маховиком 89. В данной модификации устройства корпус
87 изображен имеющей правильную длину, обеспечивающую резонанс с желаемой частотой принимаемого
сигнала, когда указанный корпус заполнен морской водой. Морская вода может подаваться любым
предпочтительным способом, например, путем проделывания отверстий 90 в диафрагме 91, которая
удерживается на месте описанным ранее способом, но прикладывается непосредственно к концу наружного
корпуса 87, а не к корпусу микрофонной камеры.
Корпус микрофонной камеры в данной модификации устройства обозначен цифрой 92 и по общей
конструкции и пропорциям несколько похож на корпус микрофонной камеры, описанный в связи с первой
упомянутой модификацией устройства. Этот корпус 92 крепится к цилиндрическому корпусу 87 с помощью
болтов 93 и снабжен крышкой 94, которая крепится к корпусу 92 с помощью болтов 95 или любым другим
подходящим или предпочтительным способом. Микрофоны и их соединение с диафрагмой 96 могут быть
расположены так, как описано в связи с первым вариантом устройства, или могут быть расположены любым
другим подходящим способом, который позволит обеспечить желаемую работу, при этом соединительный
кабель проходит через сальниковое уплотнение, которое защищено от воды и влаги с помощью сальника 97.
В таком виде устройства очевидно, что для доступа к микрофонной камере достаточно снять крышку 94, а
если потребуется снять корпус 92 для замены диафрагмы 96, клапан 88 можно закрыть, повернув маховик 89,
после чего болты 93 можно ослабить и отделить корпус 92 от корпуса 87.
Предпочтительно снабжать обсадную трубу 87 вертикальной трубой 98, одна часть которой может быть
прозрачной, чтобы обеспечить возможность контроля уровня воды, находящейся в обсадной трубе 87.
Очевидно, что в таком варианте устройства отверстия 90 могут быть опущены, а цилиндрическая камера,
образованная корпусом 87, может быть заполнена пресной водой или даже маслом, в этом случае
индикаторная трубка 98 всегда будет показывать высоту уровня воды или масла в указанном корпусе. В
данной конструкции аппарата камера 87 и содержащаяся в ней вода находятся в основном в резонансе с
основным сигналом подводной лодки, который необходимо принять, поэтому диафрагма 91 будет
вибрировать под воздействием указанных сигналов, которые будут передаваться через воду или другую
жидкость внутри корпуса 87, из которого вибрации 251,269 251,269 заставляют клапан 102 закрыться, а затем
головка корпуса 103 отвинчивается от корпуса клапана 102. После этого корпус микрофонной камеры можно
снять со шпинделя 104, а после снятия крышки 107 осмотреть его внутреннюю часть и при необходимости
произвести ремонт.
На рисунках с 16 по 20 включительно показано крепление микрофонов, обеспечивающее им достаточно
жесткую опору.
Микрофоны, описанные в связи с рис. 2, 6, 9 и 10, относятся к типу, известному у производителей как
инерционные микрофоны, которые не требуют жесткой подложки и работают за счет инерции корпусов
микрофонов. В определённых случаях этот тип микрофона предпочтительнее жёстко закреплённого
микрофона, показанного на рисунках с 16 по 20 включительно.
Однако было установлено, что второй тип микрофона предпочтительнее в определенных условиях, но до
настоящего времени жесткая подложка микрофона ухудшала качество сигналов из-за воздействия шумов и
звуков корабля, передаваемых на жесткую упаковку через корпус. Эта трудность преодолевается за счет
использования гибкого крепления для микрофонов, которое, хотя и становится достаточно жестким благодаря
использованию сравнительно прочных винтовых пружин, обладает достаточной гибкостью, чтобы
предотвратить повреждение микрофонов, когда диафрагма приемного аппарата или уха аномально
прогибается из-за чрезмерного давления воды, создаваемого большими волнами, качкой судна или
близостью вращающихся винтов. В данной конструкции устройства микрофоны 119, установленные с
помощью штоков 120, проходящих через пластину 121, причем шток изолирован от нее соответствующими
изоляционными шайбами 122, удерживаются в указанной пластине 121 соответствующими зажимами 123,
которые фиксируются винтами 124 или любым другим подходящим способом.
Воротники 123 могут быть сделаны достаточно большими, чтобы увеличить массу микрофонов и,
следовательно, инерцию. Пластина 121 поддерживается винтовыми пружинами, прикрепленными к
соответствующим углам указанной пластины 121, противоположные концы которых закреплены в ярме 126,
центральная часть которого 127 закреплена на t_-:
Корпус микрофонной камеры 9, с помощью расположенных под углом винтов 128. Пружины 125 являются
сравнительно жесткими и поэтому удерживают пластину 121 внутри ярма 126 практически в жестком
состоянии, хотя они допускают достаточную деформацию указанной пластины для компенсации аномального
давления на диафрагму, к которой микрофоны соединены с помощью стержня 129. Центральная часть 127
ярма 126 несет изоляционную полосу или элемент 130, прикрепленный к указанному ярму винтами 131. Этот
изоляционный элемент 130 снабжен множеством клемм или винтов 132, к которым подсоединены провода
133 и 134 от микрофонов, а также провода 135, выходящие из кабеля 43. Провода 133 75 прикреплены к
стойкам 120 микроплионов с помощью гаек 136, а провода 134 прикреплены к диафрагменной части
микрофонов.
Зажимы 137, состоящие из двух разделенных частей 80, соединенных винтами 138, надеваются на
небольшие штифты 139, выступающие из диафрагм микрофонов 119, и удерживают планку 140 на указанных
штифтах, которые изолированы от них. Стержень 85 129 образует соединение между этим стержнем 140 и
основной диафрагмой 141.
Таким образом, видно, что, открутив винты 128 и отсоединив шатун 129, можно снять крепление диафрагмы в
сборе, предварительно, конечно, отсоединив соединительные провода.
Описав таким образом эти варианты изобретения, специалистам в данной области станет очевидно, что в
него могут быть внесены различные другие изменения, не выходящие за рамки сущности и объема
изобретения, поскольку преимущества различных вариантов устройства применимы к различным условиям,
связанным с расположением и окружающими конструкциями вблизи мест установки приемных устройств.
Также очевидно, что микрофоны могут быть установлены внутри микрофонной камеры и другими способами,
в зависимости от предпочтений пользователей звукоприемных устройств, но было установлено, что
описанный выше способ установки микрофонов является весьма удовлетворительным и при использовании в
сочетании с описанной жесткой резиновой диафрагмой позволяет принимать звуковые сигналы с гораздо
больших расстояний, чем это было возможно ранее.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251270A
[]
В данном случае образцы были предоставлены в соответствии с разделом 2, подразделом 5.
Патентная спецификация. Дата Конвенции (Германия): 24 апреля 1925 г. 251, 270 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 19 апреля 1926 г. № 10265126.
Полное описание принято: 19 июля 1927 г.
Производство этилацетатных углеводородов и их производных.
Мы, I. G. FARBENINDuSTRIE A=KTENGBSELLSCIrAFT (ранее известная как Badische Anilin- & Soda-Fabrikl)
(акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии), из
Франкфурта-на-Майне, Германия, правопреемники FAR]3WERKE vorm.
Компания «Люциус и Бритинг», немецкая компания из Эхштейна-майна, Германия, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Известно, что при непрерывном кипячении пара-ксилилфенилкетона и ди-пара-ксилилкетона образуются
производные антрацена (см. Elbs Bericlihte, том 17, стр. 2848 и Journal fiir praktische Chemie, том 35, стр. 471).
Образование производных антрацена происходит крайне медленно и является неполным, поскольку
вторичные реакции снижают выход антрацена. Попытки Эльбса ускорить реакцию и сделать ее более
однородной путем добавления веществ, способных отщеплять воду, не увенчались успехом. Согласно
заявлениям компании Elbs, данная реакция не подходит для общего применения.
Согласно настоящему изобретению, образование производных атирацена осуществляется с хорошим
выходом непрерывным и технически простым способом, что делает процесс экономичным, путем пропускания
паров рассматриваемых кетонов над нагретыми контактными веществами, состоящими из высокопористого
материала, например, силикагеля, оксида алюминия или высокоактивного угля.
Вопреки утверждению Элбса (Journal fiir pral, Chemie, стр. 487), реакция не ограничивается несколькими
кетонами, а может применяться в целом. Все ароматические кетоны, содержащие метильную или
метиленовую группу в орто-положении к карбонильной группе, способны образовывать замкнутые цепи, когда
их пары [Цена 1/-] пропускаются над нагретыми высокопористыми телами. Разумеется, для рассматриваемой
реакции необходимо использовать такие кетоны, которые содержат свободное орто-положение относительно
карбонильной группы, чтобы могло произойти замыкание кольца.
Например, согласно изобретению, 3-метилантрацен может быть получен из бензоил-мета-ксилена в
непрерывном процессе с хорошим выходом и превосходной чистотой; согласно вышеупомянутой публикации,
это ранее было невозможно.
Кроме того, используя различные кетоны, можно получить большое разнообразие углеводородов,
родственных антрацену. Таким образом, кетоны могут иметь симметричную или несимметричную структуру;
например, производные или продукты замещения бензофенона, кетоны с многократно конденсированными
кольцами, такими как нафталин, и дикетоны, например, изофталоилксилен, способны образовывать
замкнутые цепи при условии, что все эти кетоны содержат в орто-положении к карбонильной группе этильную
или метиленовую группу.
Однако эта реакция не ограничивается образованием шестичленных колец, поскольку для образования
пятичленных колец могут использоваться смешанные алифатические ароматические кетоны. 75 Если,
например, пары ацетометаксилена пропускать над нагретым высокоактивным углем, то с выделением воды
получают метвинден, вещество, которое до сих пор не было известно в чистом виде. В зависимости от
характеристик используемого кетона может быть целесообразно добавить к высокопористым материалам
некоторое дополнительное каталитически активное вещество. В особых случаях также может быть выгодно
работать в условиях пониженного или повышенного давления.
Рассматриваемые кетоны легко получить известными методами, например, путем воздействия
ацетилхлорида на пара-ксилен или его производное или продукт замещения, или ортотолуилхлорида на
бензол или нафталин или их производное или продукт замещения, в каждом случае в присутствии хлорида
алюминия. Полученные таким образом комбинации весьма многочисленны, поэтому изобретение
предоставляет способ получения из дешевых и легкодоступных веществ, технически очень удобным
способом, гидрохлоридов большого разнообразия, которые пользуются большим спросом и могут быть
получены с трудом; таким образом, получают ценные промежуточные продукты для производства жидкостей.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
В медную трубку, заполненную 600 куб. см.
Из активированного угля, полученного путем активации угля парами воды и нагретого до 380-400 °C,
бензоилметаксилен наносят со скоростью, обеспечивающей прохождение 100 граммов через контактирующий
материал в час. Пары, выходящие из трубки, конденсируются, образуя кристаллический кальций и воду.
После слива последнего из 1270 граммов исходного кетона получают 1090 граммов кристаллов,
представляющих собой смесь 8-метилантрацена и неизмененного кетона.
При прессовании кристаллического хлопка извлекается 500 граммов бензоил-мета-ксилена, которые затем
возвращаются в пробирку, содержащую контактное вещество. Оставшиеся в прессе кристаллы ненадолго
перемешивают со спиртом или бензолом, а затем снова прессуют. Затем они составляют 540 грамм CO 1 A.
C113. Контакт с оксидом алюминия гораздо менее активен в качестве контакта, чем активированный уголь.
Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251271.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251271&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251271A
[]
— [Третье издание.] ]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США): 22 апреля 1925 г.
25,,271 251,271 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 апреля 1926 г. № 10318/26.
Полная спецификация принята 20 июля 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или связанные с электроосаждением органических материалов.
— Мы, компания KODAK LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная по адресу: Kodak House, Kingsway, London, W.C. 2 (правопреемники SAMuEiL EDWARD
SBEPrARD, британского подданного, и CA!). Л. Льюис Бил, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: Кодак Парк, Рочестер, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическому осаждению органических материалов, таких как, например,
каучук и целлюлозные соединения, из электропроводящей жидкости, например, водной эмульсии,
содержащей каучук или другой осаждаемый органический материал, и имеет своей целью предложить
усовершенствованный способ получения электроосажденных покрытий, обладающих высокой
однородностью, простым и недорогим способом, хорошо подходящим для промышленного производства.
При электроосаждении органических соединений, таких как каучук или целлюлозные соединения, например,
нитроцеллюлоза, ацетат целлюлозы или эфир целлюлозы, осажденные покрытия иногда становятся
неравномерными и имеют нежелательные тонкие участки или ямки, которые ухудшают их качество. Этот
нежелательный эффект может быть вызван несколькими причинами, такими как локально генерируемые токи
и небольшие электродвижущие силы, которые препятствуют или уменьшают осаждение материала в
определенных точках.
Согласно настоящему изобретению, поверхность, которая может быть электропроводящей или сделанной
электропроводящей, на которую необходимо электрически осадить резину или другой органический
материал, перед введением в эмульсию или подобное покрытие наносится слоем коллоидного материала,
проницаемого для дисперсионной среды эмульсии и предназначенного для образования диффузионного пути
для электрического тока на такой поверхности. Затем покрытая поверхность приводится в контакт с
эмульсией или, например, с покрытием 50, и, наконец, через покрытую поверхность и эмульсию пропускается
осаждающий ток. Для удобства слой, которым поверхность покрывается первым, в дальнейшем будет
называться подложкой.
Предпочтительно, подложка должна быть выполнена из органического вещества и способствовать
выравниванию эффективного потенциала осаждающего тока во всех точках поверхности. 60 Если изделия,
имеющие такую подложку, должны храниться некоторое время или транспортироваться перед
использованием, подложка предпочтительно должна быть гигроскопичной и, что удобно, представлять собой
сплошной желеобразный слой, содержащий гигроскопическое вещество.
В качестве подложки могут использоваться, например, желатин, клей, смесь клея и резиновой эмульсии,
эмульсии искусственного каучука или эмульсии натурального каучука, такие как латекс. Поверхность,
подлежащая покрытию резиной или подобным материалом, покрывается, предпочтительно достаточно
равномерно, подложкой каким-либо подходящим или предпочтительным способом, например, путем
погружения, растекания или распыления жидкости для покрытия. Затем подложку частично высушивают,
чтобы образовалась однородная, сплошная поверхность. Натуральный латекс, консервированный аммиаком
(80%), образует подходящий материал для подложки; также подходит водный раствор каучука, содержащий
от 3% до 5% желатина.
При работе в промышленных масштабах часто возникает необходимость разрешить использование
следующего артикля:
на который наносится покрытие из материала, сохраняющееся некоторое время после нанесения подложки,
прежде чем будет нанесено окончательное покрытие из резины или подобного материала...
-_-, _ предположил. Если в этих условиях подложка высыхает до твердой роговой массы, то зачастую это
медленный и сложный процесс, требующий приведения ее в надлежащее состояние для окончательного
нанесения покрытия. Когда на изделия наносится основа в одной части растения, а затем они хранятся и
транспортируются в другую часть для нанесения окончательного покрытия из резины или подобного
материала, особенно часто возникают такие трудности. Однако этого не произойдет, если субстрат содержит
одно или несколько гигроскопических веществ, таких как глицерин, сахара или даже гигроскопические соли,
например, хлорид кальция. Таким образом, в ванну с жидкостью для подложки можно добавить достаточное
количество одного или нескольких из этих веществ, чтобы при нанесении подложки на обрабатываемую
поверхность она содержала достаточное количество гигроскопического материала, предотвращающего ее
образование ороговевших участков и затвердевание в условиях преобладающей атмосферы. Процентное
содержание гигроскопичного материала можно легко регулировать в каждом конкретном случае в
соответствии с конкретными условиями.
При добавлении таких гигроскопичных материалов в ванну с латексом или другой жидкостью для
формирования субстрата предпочтительно слегка подщелачивать их смесью аммиака или аналогичного
вещества, чтобы предотвратить случайное свертывание.
— Поверхности, на которые нанесена подложка, как описано выше, приспособлены для равномерного
нанесения покрытия из резины, полученной из водной эмульсии или другой подходящей дисперсии, при
воздействии соответствующего электрического тока в любом из известных процессов электроосаждения
органических материалов из водных эмульсий, например, осаждения резины на электропроводящую
поверхность объекта путем приведения указанной поверхности в контакт с электропроводящей резиновой
эмульсией и пропускания осаждающего электрического тока через указанную поверхность и эмульсию.
Подобную водную эмульсию можно получить, например, следующим образом: раствор каучука в
органическом растворителе распределяют в водном растворе мыла или эквивалентных эмульгаторов, при
этом эту смесь эмульгируют путем перемешивания, измельчения или распыления. Таким образом, можно
взять 1000 кубических сантиметров 5%-ного раствора каучука (например, плантационного листа) в бензоле и
разбавить его 1000 кубическими сантиметрами парафина. К этому можно добавить 500 кубических
сантиметров сульфированного касторового масла (так называемого водорастворимого масла), и затем эту
смесь перемешивают с 3000 кубическими сантиметрами водного раствора, содержащего 150 граммов
кастильского мыла, которое является основным эмульгирующим агентом.
Сульфонированное касторовое масло не всегда является обязательным, но предпочтительно, поскольку оно
действует как вспомогательный или промежуточный эмульгатор, помогая основному эмульгатору вводить
каучук в эмульгированное состояние и поддерживать его в нем. Кроме того, в некоторых случаях без
парафина можно обойтись, но опять же предпочтительно использовать какой-либо разбавитель, причем его
количество настолько мало, что оно не оказывает существенного влияния на риск возгорания во время
использования.
Пигменты, такие как сажа, могут быть добавлены к исходному раствору каучука перед эмульгированием, а
также вулканизирующие агенты, или же такие вулканизирующие агенты могут быть добавлены к эмульсии в
коллоидной форме и перемешаны в ней.
Сульфат анилина может быть добавлен перед эмульгированием с целью ускорения вулканизации. 85 Степень
вулканизации может варьироваться, и в некоторых случаях ускоритель вулканизации может наноситься на
резину без вулканизирующего агента, и в этом случае покрытие впоследствии может быть легко
вулканизировано любым из известных методов, например, путем обработки в растворах серы в дихлориде
серы.
В тех случаях, когда в отложениях желательно содержать не менее 95% минеральных веществ, например,
когда необходимо подчеркнуть их электрическое сопротивление, эмульгирующим агентом может служить
мыло, содержащее аммоний в качестве основания. В этом 100-м случае аммиак отделяется в процессе
вулканизации и удаляется.
Хотя в качестве эмульгатора предпочтительнее использовать качественное кастильское мыло, можно
применять любые из обычных эмульгирующих агентов, например, соединения различных жирных кислот
(насыщенных или ненасыщенных) со щелочными металлами или аммонием, фенолом натрия, крезолатом
или подобными веществами (независимо от того, используется ли избыток крезола или крезиловой кислоты).
При использовании описанной выше электропроводящей жидкости или эмульсии, содержащей каучук или
другое целлюлозное соединение или их смеси, частицы 115 эмульсии ведут себя как отрицательно
заряженные и, следовательно, движутся к аноду, и покрываемое изделие, таким образом, подключается к
электрической цепи в качестве анода. 120 Желательно, чтобы ток был фактически однонаправленным. Это
может быть ток постоянного значения или постоянный ток пульсирующего характера. В некоторых случаях
целесообразно использовать несбалансированный переменный ток, который наиболее удобно получать
путем наложения переменного тока на постоянный. Используемые напряжение и плотность тока могут
изменяться в значительном диапазоне. Однако, поскольку напряжение 110 В легкодоступно, часто
предпочтительнее использовать его и регулировать соответствующую плотность тока в диапазоне от 1/4 до
1/2 (например, 113) ампер на квадратный дюйм поверхности электрода, подлежащей покрытию.
Следует понимать, что в соответствии с описанным выше методом может быть покрыта как часть, так и вся
поверхность объекта, и что, хотя изобретение было специально описано в отношении резины, другие
целлюлозные или подобные органические вещества могут быть нанесены аналогичным образом, и что
окончательное покрытие из резины или целлюлозного компаунда может быть нанесено электрическим
способом иными способами, чем описанный выше.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и уточненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251272.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251272&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251272A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Объединенная корпорация по производству обувного оборудования, расположенная в Патерсоне, штат
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Нью-Джерси, имеющая место ведения бизнеса по адресу: Линкольн-стрит, 205, Бостон, штат Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки, производители обувного оборудования, правопреемники Джона Томаса
Керсхейва, проживающего по адресу: Хиллдейл-стрит, 247, Илаверхилл, округ Эссекс, и Содружество
Массачусетс, гражданин указанных Соединенных Штатов, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям каблуков ботинок и туфель (далее термин
«туфли» используется в общем смысле для обозначения ботинок и туфель) того класса, которые имеют
специальное покрытие, предназначенное для их груди. Многие из таких каблуков обычно имеют на внешней
поверхности основания основной слой из целлулоида, кожи или другого материала для улучшения общего
вида каблука, в то время как верхняя часть, как правило, покрыта тонким клапаном, отделенным от подошвы,
но для настоящего изобретения не имеет значения, является ли это покрытие верхней части таким
отделенным клапаном или просто наполнителем, предназначенным для замены такого отделенного клапана.
Целью настоящего изобретения является создание каблука вышеупомянутого класса, который в
установленном состоянии обладает привлекательным внешним видом и сконструирован таким образом,
чтобы преодолеть некоторые неудовлетворительные недостатки, часто встречающиеся в настоящее время в
отношении таких каблуков.
До настоящего времени при обшивке каблуков этого класса к корпусу каблука часто прикреплялось основное
покрытие, так что его неровные или рваные края перекрывали -. [PTice 1/-] 51,272 332/26.
груди и были закреплены на месте с помощью клея. После того, как клей высох, и перед тем, как надеть
накладку на грудь, этот неровный участок был обрезан, оставив четко очерченный край основной накладки у
острого края пятки, образованного местом соединения боковых сторон с грудью. Эта операция по обрезке не
всегда выполнялась успешно, так как существовала тенденция к ослаблению основного покрытия по
указанным краям, которое не всегда обнаруживалось до того, как обувь покидала фабрику; часто
выполнялась неровная обрезка, которая ухудшала внешний вид готового каблука.
Когда в ходе операций нагрудник надевался на грудь пятки, его сначала покрывали клеем и прижимали к
груди, а затем края, выступающие за пределы пятки, обрезали как можно ближе к форме груди, определяемой
указанными выше краями. Эта операция по обрезке (70) довольно деликатна, поскольку существует большая
опасность повредить основное покрытие, и на самом деле обрезка часто происходила, и даже при
незначительном надрезе внешний вид каблука (75) был испорчен.
Когда чехлы наконец были пришиты и обувь отправлена на продажу, существовала опасность, что
потенциальные покупатели, держа обувь в руках, потерли бы пальцами края каблука у груди и ослабили бы
чехол, что, конечно же, привело бы к необходимости снять эту пару обуви с продажи и вернуть ее на фабрику
для ремонта. 85 Ввиду вышеизложенных фактов, целью настоящего изобретения является обеспечение того,
чтобы линии соприкосновения отдельных накладок на пятки были защищены от случайных травм, вызванных
соответствующими причинами. Дата принятия конвенции (США): 21 апреля 1925 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20 апреля 1926 г. № 10, Завершено. Принято: август.
22, 1927, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к изделиям из искусственного меха для обуви.
Особенностью изобретения является конструкция верхней части каблука таким образом, чтобы в ней
образовывалось углубление для размещения материала накладки на каблук, причем этот материал может
быть изготовлен из толстого материала, например, из расщепленной подошвенной кожи, и при этом его
открытая поверхность будет находиться на одном уровне с более тонкой основной накладкой каблука в
местах соприкосновения накладок. Вышеуказанные и другие цели и особенности изобретения станут
очевидны специалистам в данной области техники из следующего описания в сочетании с прилагаемыми
чертежами иллюстративной конструкции каблука, воплощающей изобретение, причем указанные особенности
указаны в пунктах формулы изобретения.
На чертежах: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид женской туфли, воплощающей изобретение в
одном из его вариантов; Рисунок 2 частично изображает в разрезе каблук туфли, как показано на Рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3-3 рисунка 2; рисунок 4 представляет собой разрез по линии
4-4 рисунка 2, штриховка опущена для наглядности; рисунок 5 представляет собой разрез, показывающий
часть пятки, показанной на рисунке 4, штриховка опущена для наглядности; и рисунок 6 представляет собой
разрез, аналогичный рисунку 5, показывающий обычный способ расположения отдельных накладок на пятку,
штриховка опущена для наглядности.
Иллюстрируемый корпус каблука 10 (рисунки 1 и 2) выполнен из цельного куска дерева и снабжен основной
крышкой 11 из целлулоида и нагрудной крышкой 12, представляющей собой откидную часть, отделенную от
подошвы 13. Следует отметить, что термин «нагрудное покрывало» здесь используется для обозначения
покрывала, которое покрывает не всю грудь, а только её часть, не прикрытую частями основного покрывала,
перекрывающими грудь. Каблук и его накладки могут быть изготовлены из любых подходящих материалов,
кроме указанных, каблук может быть накладным, а нагрудная накладка может быть отделена от подошвы.
Перед установкой чехлов и креплением каблука к обуви, в верхней части каблука делается углубление 14
(рисунки 2 и 5). В результате операции по формированию канала с каждой стороны груди остается по одному
ребру (16).
Для пояснения предположим, что собирается корпус пятки 10 и основная крышка 11, в этом случае клапаны
или загнутые внутрь части 15, как показано на рисунках 1, 3 и 4, не будут загнуты внутрь, а будут расположены
так, как показано пунктирными линиями 15X на рисунке 5.
Таким образом, верхний и нижний края основной накладки 11, прикрепленной к корпусу каблука, будут загнуты
внутрь и закреплены к корпусу, при желании, с помощью клея. Теперь клапаны 15 следует завернуть внутрь и,
при желании, закрепить клеем к ребрам 16.
В процессе обработки упомянутых кромок и клапанов используются хорошо известные методы для
обеспечения эластичности материала, если, как в иллюстративном примере, используется целлулоид или
подобный материал. Ребро 16 служит отличным ориентиром для любой необходимой подрезки краев
клапанов.
После того, как клапаны будут таким образом повернуты на 80 градусов, будет установлен нижний подъем 17,
и каблук будет собран с туфлей, но перед этим нагрудный клапан 12 подошвы 18 будет вывернут наружу для
установки каблука. 85 Теперь на грудной лоскут 12 будет нанесен клей, который будет прижат на место, по
меньшей мере, в достаточном количестве, чтобы его можно было обрезать до необходимой длины и обрезать
его края так, чтобы он плотно прилегал к углублению 14 и плотно прилегал к загнутым внутрь лоскутам 15,
после чего он будет прочно прижат на место и обработан обычным способом. 95 На рисунке 5 видно, что края
20 клапанов 15 обрезаны заподлицо с краем ребра 16, так что, хотя основной чехол имеет открытые края, они
расположены на значительном расстоянии 100 от краев 21 груди.
На рисунке 6 показан обычный способ расположения основного и грудного покрывал 11x и 12', при котором
края 22 грудного покрывала 12' расположены таким образом, что они 105 остаются незащищенными и
подвержены травмам, например, при отклеивании лоскута от груди, и фактически вызывают желание
проверить их, в результате чего лоскут часто по меньшей мере частично 110 отделяется от груди.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251273.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251273&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251273A
[]
тиз, "л т- Н:<1:$- 'y' >
У 1. НУВ. 26 ноября, Индия, 2 ноября. И9 1),
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 25 апреля 1925 г., 251,273. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 20 апреля 1926 г. № 10363/26.
Завершено. 21, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пепельниц или относящиеся к ним.
Я, Людвиг Литальтер Роос, проживающий по адресу: Тиенвег, 6, Базель, Швейцария, гражданин Швейцарской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованной пепельнице, имеющей полую камеру для сбора
воды, доступ к которой осуществляется через отверстие в тефлоновой крышке камеры, причем крышка имеет
такую форму, что сигарета, помещенная на крышку, не может выпасть из пепельницы.
Особенность настоящего изобретения заключается в том, что между отверстием в крышке и внешним краем
пепельницы предусмотрен желобообразный элемент, ширина которого недостаточна для того, чтобы на него
можно было положить сигарету. Этот желоб соединен с водным пространством, и его внешняя
ограничивающая поверхность настолько выпуклая, что горящая сигарета (115 г/м²), расположенная поперек
желоба на этой поверхности, давит только на его концы.
Известны пепельницы, состоящие из внутреннего бункера, выполненного из цельного куска материала, в
который помещается вода, и внешнего бункера, образующего крышку бункера, причем внешний бункер
прижимается к краю бункера двойной вилкой, служащей подставкой для сигар.
Конструктивный пример этой пепельницы показан на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 представлен
вертикальный разрез, а на рисунке 2 — вид сверху.
Внутренняя или верхняя часть или крышка 1 пепельницы свободно крепится к нижней части 2, которая
образует водяное пространство 3 и предназначена для сбора пепла, окурков сигарет или сигар, т.е.
остатки курительных принадлежностей любого вида rPrice 1I-I в горящем или потушенном состоянии.
Соседние файлы в папке патенты