Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4180
.pdf
Из приведенного выше описания в сочетании с прилагаемым чертежом становится очевидно, что я предлагаю
усовершенствованный и оригинальный сундук-гардероб, который значительно облегчит доступ к его
содержимому независимо от степени загрузки секций, и который будет иметь аккуратную конструкцию и будет
очень прочным, чтобы выдерживать необычные нагрузки, которым подвергаются такие сундуки. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я предлагаю,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250796.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250796&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250796A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 7 июля 1925 года. № 17445/25, 2. Принято к рассмотрению: 22 апреля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции вязальных машин или относящиеся к ним.
Мы, компания DRESDNER STRIOKMASOHINENFABRIK IRMSCHER & WITTE, AETIENGESELLSOHAFT,
расположенная по адресу: Tharandter Strasse, 31/33, Dresden-A, 28, Германия, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии, и MARTIN K,UEHSE, Merchant, расположенный по адресу:
Albrechtstrasse, 7, Dresden-Buhlau, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к вязальным машинам и имеет своей целью создание усовершенствованной
машины, широко известной как гибкие вязальные машины.
Известные плоские вязальные машины включают в себя направляющие, перемещающиеся вперед и назад,
на которых расположены подъемные или средние элементы и тянущие или боковые элементы, которые
воздействуют на ножки игл, выступающих из игольного ложа, таким образом, что иглы поднимаются вверх
подъемными или средними элементами и направляются вниз в исходное нижнее положение с помощью
тянущих или боковых элементов. Однако, как указано в описании (3S), механизм перемещения игл требует
значительных затрат энергии, поскольку горизонтальное перемещение подъемных и тянущих элементов
должно быть преобразовано в вертикальное перемещение игл.
Согласно настоящему изобретению, указанные ранее подъемные и тянущие элементы полностью
исключаются и заменяются подъемными устройствами, которые расположены под игольными ложами и
снабжены отверстиями, углублениями или тому подобным, соответствующими по количеству и положению
иглам в игольном ложе, в то время как для закрытия отверстий, соответствующих иглам, которые необходимо
поднять, предусмотрены подвижные крышки 46, такие как небольшие пластины, LPrice 11-]. Возврат поднятых

игл в опущенное положение осуществляется с помощью регулируемого диска или ролика 50, установленного
на направляющей, предназначенной для перемещения вперед и назад вдоль игольного ложа, причем
указанный диск или ролик входит в зацепление с выступом, предусмотренным на каждой игле.
Отверстия или выемки в подъемных устройствах 55 расположены таким образом, что при подъеме
подъемных устройств концы игл, соответствующие открытым отверстиям, охватываются этими отверстиями, и
данный набор игл не поднимается. Для подъема игл на подъемных устройствах предусмотрены небольшие
металлические пластины или аналогичные элементы, закрывающие отверстия.
Поскольку закрытие отверстий может происходить и регулироваться по желанию оператора 65, он может либо
поднять все иглы, либо только определенное их количество. Если за один ход поднимается только
определенное количество игл, то с помощью следующего хода и последующего подъемного устройства 70,
имеющего отверстия, расположенные по-разному или имеющие отверстия, закрывающиеся по-разному,
можно поднять другую часть игл, не поднятых при первом ходе, так что, используя жаккардовый валик и нити
разных цветов 75 для каждой пары игл и постоянно меняя поднимаемые иглы, можно получить многоцветные
полосатые вязаные изделия. Для опускания игл из верхнего положения в нижнее предусмотрено скользящее
или опорное устройство, перемещающееся по направляющей с канавками, на которой установлен
регулируемый диск, который, воздействуя на выступающие ножки или выступы игл, прижимает иглы в нижнее
положение.
Если нити не меняются между комплектами игл, получается изделие или одежда одного цвета, но если
используются нити разных цветов и чередуются с разными комплектами игл, поднимаемых при разных
движениях, в этом случае получаются продольные полосы или жаккардовые узоры.
Вязальная машина согласно настоящему изобретению 95 i i i 1 i i 1 i i i i " M 01 Al,& > 0.9 79.- 6 250,796
показана на прилагаемых чертежах, где фиг. 1 представляет собой перспективный вид; фиг. 2 показывает
расположение пластин для закрытия отверстий подъемных устройств.
На фиг. 1 чертежа показаны игольные станины a, a1, в которых иглы b расположены таким образом, что их
нижние концы c и направленные вверх небольшие выступы d выступают из игольных станин a, a1, ниже
которых и параллельно им расположены устройства перемещения и подъема e, e1, опирающиеся на ролики f,
f1. Указанные подъемные устройства e, e1 могут состоять из пластин g, gl, расположенных по всей длине
машины, причем эти пластины соединены друг с другом и снабжены пазами или отверстиями h таким
образом, что эти отверстия находятся под концами игл. Например, небольшие полоски шарнирно соединены с
пластинами g, gl или могут быть расположены таким образом, чтобы закрывать пластины g (как показано на
рис. 2)> для закрытия отверстий или пазов h, расположенных в них. Ролики f, fl, несущие пластины g, g1,
расположены таким образом, что их можно поднимать или опускать, так что при подъеме роликов
поднимается комплект игл fl, который опирается на пластины i, закрывающие отверстия, в то время как концы
игл, выступающие в открытые отверстия, остаются в нижнем положении.
Во время подъема игл с помощью роликов f, fi, ползунок m, перемещающийся взад и вперед по канавке k в
направляющей k, расположенной вдоль игольных лож, остается справа или слева за пределами траектории
движения игл. Когда иглы поднимаются, ползунок mn перемещается мимо и вдоль игольчатых лож хорошо
известным способом. На указанном направляющем механизме закреплены подвижные ролики или диски 1
таким образом, что при перемещении направляющего механизма вперед и назад, например, с помощью
ручного рычага, диски или ролики 1 соприкасаются с выступающими ножками d игл.
Когда ползунок достигает другого конца игольчатого ложа, замена игл или повторное поднятие всех игл
осуществляется с помощью следующих пластин g, gl, принадлежащих к устройству перемещения и подъема,
после чего иглы снова опускаются в нижнее положение с помощью ползунка m. Показаны два таких слайда:
один для игольчатого ложа a, а другой для игольчатого ложа a1, и оба слайда показаны соединенными вместе
дугой или подобным устройством n.

Вместо ручного рычага для перемещения направляющей можно использовать любые другие подходящие
средства, как ручные, так и механические.
Остальные детали, показанные на чертеже, такие как направляющие нити, их соединение с направляющей и
рычаги для управления роликами f, f1, хорошо известны и расположены обычным образом, поэтому их нет
необходимости дополнительно описывать.
: Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250797.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250797&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250797A
[]
Я, Томас Бейли, из 27, Лейнстер
Я, электрик, проживающий по адресу: Папануи, Крайстчерч, в провинциальном округе Кентербери, Доминион
Новая Зеландия, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в данном
документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к изоляторам известного типа, в которых в корпус вставлена вилка с
контактными клеммами и предохранитель для электрического соединения друг с другом клеммных контактов,
к которым подключены концы электрической линии.
Настоящее изобретение предлагает усовершенствованный отключающий изолятор указанного типа, особой
целью которого является создание отключающего изолятора, в котором штекер или держатель
предохранителя надежно и прочно удерживаются в корпусе иными способами, помимо зацепления контактов
друг с другом, а также в котором средства для фиксации штекера в корпусе таковы, что штекер может быть
задействован в достаточной степени для разрыва или обрыва цепи и предотвращения искрения, без
извлечения штекера из указанного корпуса.
Данное изобретение в первую очередь относится к изоляторам, используемым на воздушных линиях
электропередачи на открытом воздухе, хотя оно может быть применено и к распределительным щитам и
другим подобным устройствам.
Усовершенствованный изолятор представляет собой круглый полый корпус, закрытый сверху и открытый
снизу, и снабженный удлинителем, с помощью которого его можно закрепить на столбе, кронштейне или
балке.

Круглая вилка, предназначенная для вставки в корпус, снабжена резьбовым штоком, который входит и
ввинчивается в резьбовое верхнее углубление в корпусе, с целью [Цена 11-] 2509,797 надежного и прочного
удержания вилки в корпусе, а также поддержания контактных клемм на вилке, соединенных друг с другом
предохранителем 50, в зацеплении с контактными клеммами, закрепленными в корпусе, и электрически
соединенных с концами электрической линии, чтобы последняя была замкнута. 55 При использовании для
наружных работ на высоте корпус снабжен тангенциальными отверстиями, через которые концы проводов
соединяются с контактными клеммами в корпусе, а штекер имеет 60-градусную форму на нижнем конце, так
что при необходимости его можно поворачивать в корпусе с помощью соответствующего инструмента,
управляемого с земли, для разрыва или замыкания электрической цепи по мере необходимости. 65 На
прилагаемом чертеже, в связи с которым изобретение будет описано более подробно.
На рисунке 1 представлен вид сверху, а на рисунке 2 — вид сбоку усовершенствованного изолятора 70.
Рисунок 3 представляет собой вид сверху, а рисунок 4 — вид сбоку заглушки, тогда как рисунок 5 — это
вертикальное сечение только корпуса по линии А-А (рисунок 1, 75), а рисунок 6 — это сечение в плане по
линии В-В (рисунок 5).
Изолятор представляет собой полый корпус 1, круглый в плане и снабженный с одной стороны верхнего конца
выступом 2, содержащим отверстие 2a, через которое изолятор может быть закреплен U-образным болтом,
ремнем или другим подходящим способом на опоре или в другом месте. 85 Примерно посередине своей
высоты корпусная часть 1 снабжена в диаметрально противоположных точках тангенциальными отверстиями
3, которые открываются внутрь корпусной части, а также через ее внешнюю поверхность 90, в то время как
горизонтальная канавка 4 образована внутри и вокруг внешней поверхности. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 апреля 1925 г., № 17728/25, Заявка принята: 22 апреля 1926 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный наружный изолятор.
поверхность части тела 1 и удлинение 2.
Вилка 5, имеющая нижнюю часть рукоятки 5a, снабжена резьбовым штоком 6, предназначенным для
ввинчивания в верхнее центральное резьбовое углубление 7 в корпусе с целью надежной фиксации вилки 5
внутри последнего.
Вилка 5 имеет на верхнем конце рукоятки 5a выступающие вверх блоки 8, являющиеся неотъемлемой частью
рукоятки и расположенные в диаметрально противоположных точках на ней, причем указанные выступы или
блоки 8 привинчены к ним винтами и гайками 9, проходящими через последние, контактные клеммы 10 имеют
форму, соответствующую изгибу вилки 5.
Каждый контактный вывод 10 состоит из полоски подходящего проводящего металла, сложенной вдвое и
согнутой таким образом, чтобы она проходила вертикально вдоль одной стороны выступа или блока 8 и
наклонялась вверх от последнего и над ним, при этом нижняя часть сложенной вдвое полоски имеет загнутый
вверх конец 10a, а верхняя часть указанной сложенной вдвое полоски предназначена для выполнения
функции пружинного элемента и имеет на ней выступающий вверх выступ или ребро 20.
Внутренняя часть корпуса 1 сверху снабжена выступами или блоками 11, направленными вниз, причем
последние являются неотъемлемой частью корпуса 1 и расположены в диаметрально противоположных
точках внутри него, а также напротив тангенциальных отверстий 3.
К каждому выступу или блоку 11 прикреплена вертикальная сторона, обращенная к отверстию 3, клемма 12,
представляющая собой гнездо, из которого вниз выступает контакт 13, имеющий загнутый вверх конец 13a и
форму, соответствующую изгибу корпуса 1. При этом контакт 13 также имеет углубление 21 на своей нижней
стороне.

Каждый вывод 12 и контакт 13 крепятся к выступу или блоку 11 винтом 14, проходящим через вывод 12 и
выступ или блок 11, и вставленным в гайку 15 на противоположной стороне указанного блока, которая
предотвращается от вращения ребром 16, пока винт 14 затягивается или завинчивается с помощью отвертки
или другого подходящего инструмента, вставленного в отверстие 3 и вывод 12.
Каждый клеммный разъем 12 также снабжен винтом 17 для фиксации оголенного конца провода внутри него.
При использовании контактные клеммы 10 вилки 5 соединены друг с другом предохранительным проводом
18, а оголенные концы провода 19 пропускаются через каждое из отверстий 3 в корпусе 1 и вставляются в
клеммы 12 последнего, где они закрепляются винтами 17, при этом доступ к последнему осуществляется
через открытое дно корпуса 1.
Если изолятор используется для соединения ответвления с магистралью, конец отводного провода от
последней пропускается через одно отверстие 3 и закрепляется в клемме 12, 70, в то время как ответвление,
после того как оно обернуто вокруг канавки 4 изолятора и закреплено на нем так, чтобы последний принимал
на себя натяжение ответвления, пропускается внутрь через другое отверстие 3 и 75, закрепленное в клемме
12 напротив него, при этом концы проводов для подключения к клеммам 12 во всех случаях закрепляются в
них до того, как в корпус 1 будет вставлен штекер 5. 80 Вилка 5 с предохранителем 18 затем ввинчивается
вверх в корпус 1 до тех пор, пока контактные клеммы не войдут в зацепление с контактами 13 (см. пунктирную
часть (Рисунок 5)). Загнутые концы 85 10a ввинчиваются в зацепление с клеммами 13, выступая в качестве
упоров и предотвращая дальнейшее вращение вилки 5 в корпусе 1 после установления надлежащего
контакта между указанными контактными клеммами 10 и контактами 13.
Кроме того, при правильном зацеплении контактных клемм 10 с контактами 13, ребра или выступы входят или
вставляются в углубления 21 95 и обеспечивают небольшую фиксацию между указанными контактными
клеммами 10 и контактами 13.
Таким образом, контактные клеммы 10 и предохранитель 18 замыкают или соединяют контакты 13 и замыкают
электрическую линию 100 через изолятор.
Рукоятка 5a или нижняя часть вилки 5 выполнена квадратной или плоской стороной для подключения к
соответствующему гнезду, закрепленному на стержне, с помощью которого вилку 105 5 можно ввинчивать или
выкручивать из корпуса 1.
Резьба на штоке 6 выполнена быстродействующим способом, обеспечивающим чистое и четкое «замыкание»
и «размыкание» 110 или замыкание и размыкание цепи движением контактных клемм 10. Эта резьба имеет
шаг, благодаря которому приблизительно один полный оборот штекера 5 обеспечит чистое 115 размыкание,
предотвращая тем самым «искрение». "
Также, сделав стержень 6 достаточно длинным, а углубление 7 соответствующим образом, можно открутить
штекер 5 на расстояние, достаточное для предотвращения «искры» через контакты 120, не вынимая штекер 5
из корпуса, что позволяет, в случае воздушных изоляторов, отключать их с земли с помощью инструмента
достаточной длины и 125, не вынимая штекер 5 из корпуса 1.
Корпус 1 и штекер 5 изготовлены из любого подходящего непроводящего материала, предпочтительно
фарфора, при этом полоса 130 250,797 изогнута таким образом, чтобы проходить вниз по вертикальной
поверхности выступа или блока, наклоняться вверх и над указанным выступом или блоком и соответствовать
изгибу штекера, при этом верхняя часть каждой двойной полосы 50 служит пружинным элементом, а нижняя
часть каждой двойной полосы имеет загнутый вверх конец, служащий упором при зацеплении контакта с
корпусом, как описано и показано на рисунке. 55 5. Согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250798.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250798&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250798A
[]
Я, СИНДЗИРО ХОР.II, из № 3, Кадзитё,
Канда-ку, город Токио, и Японская империя, подданный императора Японии, торговец, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию трафаретных
листов, обычно используемых для автографического и машинописного копирования.
Ранее уже предлагалось использовать трафаретный лист такого рода, изготовленный из бумаги, пропитанной
или покрытой связующим веществом, включающим сложный эфир целлюлозы, такой как нитрат или ацетат
целлюлозы.
Кроме того, было предложено создать трафаретный лист на волокнистой основе, например, из бумаги,
покрытой композицией, включающей производное целлюлозы, такое как неорганические или органические
эфиры целлюлозы, оксицеллюлозы или гидроцеллюлозы, причем вещество или композиция растворены в
летучем растворителе, таком как амилацетат или смесь этилового эфира и спирта, а в композицию
добавлены загустители, такие как смолы, масла, жирные кислоты и аналогичные углеводороды.
Кроме того, было предложено создать трафаретный лист, в котором в качестве среды, препятствующей
нанесению чернил, используется композиция, содержащая производное углевода, имеющего общую формулу
(C.1LHOO), за исключением органического сложного эфира целлюлозы, в котором один или несколько атомов
водорода гидроксильных групп углевода заменены органическими радикалами.
Согласно настоящему изобретению, трафаретный лист включает в себя основу из волокнистого материала,
пропитанного покрывающей композицией, содержащей сложный эфир или смесь сложных эфиров
полисахаридов и глицериды нафтеновой кислоты.
Отмечается, что глицериды нафтеновой кислоты обладают высокой вязкостью, очень стабильны и прозрачны
даже при очень низких температурах. [Цена 1/-] 250,9798 Они плохо смешиваются с жирными маслами,
жирами и восками. А нафтениеглицериды также образуют эмульсию с коллодионом или целлулоидным
раствором, что делает их подходящим материалом для покрытия трафаретных листов.
Установлено, что композиция, включающая сложные эфиры полисахаридов, глицериды нафтеновых кислот и
жировые и воскообразные вещества (жирные масла, жиры, воски, жирные кислоты и т. д.), является наиболее
эффективным материалом для покрытия трафаретных листов, обеспечивающим желаемую мягкость
покрытия, но без липкости, и не затвердевающим в холодную погоду. Полученные таким образом
трафаретные листы можно использовать в течение длительного периода времени без изменения покрытия, и
на их основе можно получить большое количество четких и резких копий.
При осуществлении изобретения лист волокнистого материала, например, бумаги Йошино, покрывают или
пропитывают раствором для покрытия, приготовленным путем растворения сложного эфира или смеси
сложных эфиров полисахаридов, таких как ацетаты крахмала, ацетаты целлюлозы, нитраты целлюлозы или
ксантогенат целлюлозы, в подходящих растворителях, таких как спирт, эфир или амилацетат, и добавления

глицеридов нафтеновых кислот и других загустителей, таких как жирные кислоты, жиры, парафин, церезин и
другие воски. Или же этот состав может быть добавлен к бумажному материалу в смесителе типа
«Голландер» в процессе производства бумаги.
Пропорции ингредиентов в составе могут варьироваться в зависимости от обстоятельств. Вот пример:
Части b Пироксилин - - - Нафтеновые кислоты глицериды Церезин - - - Стеарин - - - Олеин - - - Метиловый
спирт - - Ацетон - - - Амилацетат - - Нефтегазовый бензин - вес 5.
--J:
ПАТЕН S PE-FCAJO PAEN-SEICAO PATE-NT.СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 июля 1925 года. Нет, 17771/25.
Окончательно утверждено: 22 апреля 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся трафаретных листов.
(60 1(0 a 250,798 - Как указано, листы с покрытием остаются практически неизменными в течение длительного
периода времени, не становясь липкими или хрупкими при обращении или хранении. С помощью трения
стилуса или удара типографского стержня, без необходимости смачивания листов водой или увлажняющими
растворами, на них легко можно получить четкие символы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250799.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250799&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250799A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 июля 1925 г., № 18224/25, 250799 E. Заявка принята: 22 апреля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в бафи для водотрубных котлов.
Мы, компания BABCOCK & WILCOX LIMITED, расположенная по адресу: Babcock House, Farringdon Street,
London, E.C. 4, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение от
компании Babcock & Wilcox, расположенной по адресу: 85, Liberty Street, New York, United States of America,
компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Соединенных Штатов Америки) и о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям перегородок для топок водотрубных котлов, и

особенно в тех случаях, когда перегородка относится к типу, который устанавливается в топке после сборки
котла.
Одной из целей изобретения является создание перегородки, которая может быть полностью изготовлена из
металла и при этом способна выдерживать нагрев от газов, проходящих через перегородку. Еще одной целью
изобретения является создание металлической перегородки, которая будет состоять из разделяемых
пластин, каждая из которых будет удерживаться на месте в перегородке за счет зацепления с трубами котла,
что позволит избежать использования опорных планок или подобных элементов для предотвращения
деформации перегородки. Еще одной целью изобретения является создание перегородки из множества
пластин, скрепленных между собой легкосъемными средствами, позволяющими извлекать любое желаемое
количество пластин из перегородки, если трубку невозможно извлечь иным способом или если по какой-либо
причине какая-либо из пластин повреждена.
С учетом этих и других целей изобретение состоит в конструкциях и устройствах, описанных ниже и более
конкретно указанных в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На чертежах: фиг. 1 — поперечный разрез известного типа парового котла с наклонными водотрубками, на
котором показана предпочтительная форма перегородки в установленном положении; фиг. 2 — фронтальный
вид части одной из форм перегородки 50, выполненной в соответствии с изобретением; фиг. 3 — боковой вид,
частично в разрезе фиг. 2; фиг. 4 — разрез фиг. 3 по линии 4-4; фиг. 5 — вид сбоку фиг. 4; фиг. 6 — частичный
вид, аналогичный фиг. 3, показывающий модифицированную форму крепежного устройства; фиг. 7 — разрез
через боковые пластины, соединяющие перегородку со стенкой котла, показывающий соединение между
такими пластинами и пластинами перегородки 60; фиг. 8 и 9 — соответственно фронтальный и боковой виды
другой формы изобретения; фиг. 10 — боковой вид, показывающий еще одну модификацию расположения
пластин. 65. Фиг. 11 и 12 представляют собой увеличенные изображения двух конкретных форм крепежных
устройств, которые могут быть использованы при осуществлении изобретения; Фиг. 13 и 14 представляют
собой, соответственно, фронтальный и поперечный разрезы части 70 перегородки, демонстрирующие
модификацию, выполненную в соответствии с изобретением, причем Фиг. 14 представляет собой разрез по
линии 4-4 на Фиг. 13, но с меньшим количеством пластин в нем, чем в вариантах, показанных на предыдущих
рисунках; Фиг. 15 и 16.
На фиг. 16 показаны, соответственно, передний и боковой виды части перегородки, демонстрирующей
модификацию с относительно большими пластинами, причем фиг. 16 представляет собой разрез по линии
16-1680 на фиг. 15; фиг. 17 и 18 представляют собой, соответственно, боковой вид и вид сверху инструмента,
который может использоваться для установки крепежных устройств в одном из вариантов осуществления
изобретения, а фиг. 19 представляет собой еще один инструмент, который может использоваться для
установки перегородок.
Подобно тому, как отсылочные персонажи соотносятся с подобными частями в различных ракурсах.
Хорошо известно, что обычные металлы, такие как чугун или кованое железо или сталь, при воздействии
горячих печных газов быстро разрушаются. Были предложены различные методы предотвращения
воздействия горячих газов на детали, изготовленные из такого металла, и некоторые из них оказались
достаточно успешными.
Однако, когда такие методы применяются к чугунным деталям в водотрубных котлах, даже если защита
эффективна, все равно происходит значительная потеря тепла и затраты на нанесение такой защиты,
которые нивелируют ее преимущества.
1
Наши корреспонденты экспериментально установили, что перегородка из чугуна или стальных пластин может
выдерживать суровые условия эксплуатации в водотрубном котле, если она расположена таким образом, что

между частями перегородки и внешней поверхностью водотруб есть значительная площадь контакта,
позволяющая теплу, поглощаемому металлической перегородкой от газов, легко передаваться в водотрубы, а
оттуда — в нагреваемую воду.
Однако это возможно только при условии, что площадь контакта между трубками и перегородкой будет не
только относительно большой, но и очень близкой. При такой конструкции перегородки обнаруживается, что
тепло отводится от ее частей в водопроводные трубки с достаточной скоростью, чтобы поддерживать
температуру перегородки на таком уровне, при котором практически не происходит разрушения. Также станет
очевидно, что такое тепло полезно использовать для нагревания воды.
На рисунках изображены несколько способов достижения этих целей. Как правило, образуется перегородка из
металлических деталей или пластин, края которых снабжены изогнутыми поверхностями, точно
повторяющими форму внешней изогнутой поверхности трубки, с которой они должны соприкасаться, причем
изогнутая поверхность пластины предпочтительно выполнена таким образом, чтобы она контактировала
практически по всей своей площади.
В представленных вариантах изобретения перегородка, которая, как обычно, проходит по всей или большей
части труб котла, состоит из ряда относительно небольших пластин, каждая из которых в действительности
имеет в основном ромбовидную форму, но из-за изогнутых углублений на различных краях пластины и
закругления углов кажется имеющей неправильную форму. На представленных вариантах эти углубления
выполнены таким образом, чтобы плотно прилегать к внешней поверхности трубки, и предпочтительно, чтобы
эти углубления были выполнены со значительной точностью до нужного диаметра для соответствия трубкам.
Стенки этих углублений также имеют цилиндрическую форму практически по всей толщине пластины, так что
площадь пластины, которая будет контактировать с трубкой, неизбежно будет значительной. Кроме того,
предпочтительно, чтобы стенки каждого углубления огибали трубу, с которой они соприкасаются, на
значительную дугу, причем в показанных вариантах эта дуга варьируется от приблизительно 60-70 до почти
180 градусов для каждого углубления.
Кроме того, если пластина имеет одно углубление, контактирующее с трубкой под углом всего 60 градусов,
предпочтительно, чтобы она или другие соседние пластины имели другие углубления, обеспечивающие
гораздо более длинный контакт с трубкой, с которой они соприкасаются.
В каждом из представленных вариантов изобретения пластины, образующие перегородку, также имеют такую
форму, что, когда они находятся в нужном положении, часть поверхности одной пластины перекрывает часть
поверхности одной или нескольких соседних пластин, и, предпочтительно, крепежные элементы проходят
через эти перекрывающиеся части 85, чтобы удерживать пластины в правильном положении относительно
друг друга и сближать поверхности нескольких пластин для образования газонепроницаемых соединений и
обеспечения теплопроводности между двумя соседними пластинами в случае, если из-за какой-либо
неисправности конструкции одна или несколько пластин могут не иметь достаточного теплового контакта с
трубами, чтобы поддерживать их температуру ниже точки разрушения. 95 Теперь обратимся к нескольким
конкретным вариантам, показанным на чертежах. На рисунке 1 представлено поперечное сечение котла
Babcock & Wilcox известного типа, имеющего набор наклонных труб 10, входящих в обычные коллекторы 11,
12, и имеющего горизонтальный барабан 13 и пароперегреватель 14.
Перегородка, обозначаемая, как правило, цифрой 15, наклонена к вертикали и образует угол с самими
трубами, образуя первый проход, площадь которого постепенно уменьшается. Нижняя часть перегородки 15
входит в зацепление с горизонтальной перегородкой 16, опирающейся на нижние трубки комплекта 10, а
противоположный конец перегородки 16 входит в зацепление с короткой вертикальной перегородкой 17,
опирающейся на стенку 18. В верхней части перегородки 15 расположена наклонная пластина 19,
предназначенная для направления газов 115 из первого прохода над пароперегревателем.
Второй газопровод образован между перегородкой 15 и второй, более короткой перегородкой 20, последняя
выполнена в соответствии с настоящим изобретением, 120, и газы направляются к перегородке 20 через
пластину 21 из пароперегревателя 14.

Следует понимать, что перегородка, воплощающая изобретение, может образовывать любой желаемый угол
125° с трубками o10, и что конструкции, которые будут описаны далее, могут быть реализованы как в
перегородках, так и в 20.
Теперь обратимся к рисункам 2–5, включая 250,799 250,799 sive, на которых показана часть перегородки,
состоящей из множества металлических пластин 21. В этой конструкции каждая пластина в действительности
имеет форму, по существу, прямоугольного четырехугольника, углы которого закруглены для удобства
изготовления, а торцевые поверхности пластины снабжены изогнутыми углублениями, каждое из которых
подходит для одной из четырех трубок каждой группы, центры которых находятся в углах параллелограмма.
Площадь каждой пластины выходит за пределы линии центров, соединяющей различные трубки, с которыми
взаимодействует пластина 21, и, поскольку различные пластины, образующие перегородку, в основном
одинаковы (за исключением внешних пластин, которые, безусловно, модифицированы, но таким образом,
который будет очевиден и не потребует дальнейших объяснений), описанная выше конструкция обеспечит
перекрывающиеся участки между соседними пластинами, и через эти перекрывающиеся участки проходят
крепежные устройства, которые будут стягивать пластины вместе и удерживать их, так что после сборки всех
пластин можно будет извлечь все трубки, и перегородка будет удерживаться в правильном положении.
В расположении, показанном на рисунках 2 и 3, пластины расположены так, как если бы они образовывали
вертикальную перегородку, и расположены попеременно спереди и сзади. Углубления на торцевых
поверхностях пластин выполнены таким образом, что их радиус практически совпадает с внешним радиусом
трубы, а центры этих радиусов также совпадают с центрами труб, с которыми должна взаимодействовать
пластина, так что, когда пластина установлена на место, каждая труба соприкасается с поверхностью
углубления.
В представленной на рисунках 2 и 3 форме крепежные устройства состоят из болтообразных элементов 22,
проходящих через соответствующие отверстия в перекрывающихся пластинах и снабженных шплинтом 23 в
форме ключа, ножки 25 которого приспособлены для раздвигания, чтобы удерживать штифт 23 в нужном
положении после того, как он будет вбит вниз (рисунок 4) для стягивания пластин друг с другом за счет
клинового действия.
Верхняя и нижняя части перегородки могут быть выполнены из пластин, например, 26, которые могут быть
прикреплены к любой подходящей части конструкции котла, и аналогично, боковые стороны перегородки
могут быть выполнены из пластин, например, 27, которые будут прикреплены к боковым стенкам. Стороны
пластин 26, 27, обращенные к трубам котла, будут иметь углубления, аналогичные описанным для пластин 21,
и перекрывающиеся участки, через которые будут проходить крепежные устройства от пластин 21.
На рисунке 6 показана форма крепежного устройства, которое в действительности представляет собой
заклепку 28, используемую вместо болта 22, при этом внутренний конец заклепки 28 деформирован путем
вставки пробки 29.
Хотя этот тип крепления относительно прост, очевидно, что его будет трудно снять без разрезания, если
после установки перегородки потребуется снять одну или несколько пластин (или 75).
На рисунках 8 и 9 показаны пластины 21, сформированные таким образом, чтобы обеспечить возможность
изготовления перегородки, образующей относительно большой угол 80° с трубами, как это было бы в случае с
перегородкой 15, показанной на рисунке 1. В варианте, показанном на рисунках 8 и 9, пластины 21 снабжены
выступами или ступицами 30, так что при желании для скрепления пластин можно использовать обычный
болт 85 31 с гайкой 32.
На рисунке 10 показан вариант изобретения, в котором некоторые из пластин, например, центральная
пластина в каждой группе из пяти, снабжены дублирующей пластиной сзади, так что перекрывающиеся части
соседних пластин простираются между парой пластин, как четко показано на рисунке 10. Таким образом, один
болт 33, затянутый гайкой 34, будет служить для удержания нескольких пластин в нужном положении за счет
трения или зажимного давления между двумя противоположными пластинами. На рисунке 11 показана
Соседние файлы в папке патенты
