Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4177
.pdf
осевом разрезе.
Изображенная мачта состоит из внутренней трубы 1 и внешней трубы 2, причем внутренняя труба 105 может
перемещаться в поперечном направлении и снабжена опорами 3, работающими на цапфах, установленных на
карданном подвесе 4, снабженном опорами 5, общая ось которых расположена под прямым углом к оси опор
110 опор 3 и которые работают на цапфах 6, установленных на неподвижной опорной конструкции 7.
Поршень 8, который обычно выступает из внутренней трубки 1, может перемещаться внутри нее в торцевом
направлении 115.
Поршень 8 уравновешивается грузом 9, расположенным внутри внутренней трубки 1 и прикрепленным к
поршню с помощью цепей 10, каждая из которых проходит через один шкив 11 120 из набора шкивов,
установленных во внутренней трубке 1 и закрепленных внутри нее в раме 12. Пружины сжатия 13,
расположенные между цепями 10 и грузом 9, образуют амортизаторы 125, предназначенные для поглощения
первой части любого удара, приложенного извне к поршню 8, до того, как будет преодолена инерция массы
груза 9.
Чашка 14 вращается внутри штока 130 8 и поддерживается шариковыми подшипниками 15.
Подъемный трос 16, приспособленный для 250 734 тросов 29, наматывается на бочки 30, а поперечные балки
26 поднимаются по направляющим планкам 27. Если одна из поперечных балок уже находится на пределе
своего подъема, то есть 70, сжимая свою пружину 28 до упора, то продолжение наматывания троса 29
приведет к тому, что мачта будет наклонена в сторону полностью поднятой поперечной балки, и предел
наматывания 75 будет достигнут, когда все четыре поперечные балки будут полностью подняты, когда мачта
будет находиться в центральном или вертикальном положении, и любое дальнейшее действие двигателя 21
будет нейтрализовано проскальзывающей муфтой. 80 Основание 21 внешней трубки 2 имеет штифт 36,
который в опущенном вертикальном положении внутренней трубки 1 входит в зацепление с гнездом 37,
установленным на конструкции 7. Пружина 38 толкает штифт 36 вверх 85 и, когда внутренняя трубка 1
выступает из внешней трубки 2, втягивает штифт 36 из гнезда 37.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250735.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250735&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250735A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 Мароха, 17925 г. № 7265/25.
Окончательно принято: 22 апреля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических конденсаторах.
Мы, компания THE DUBILIER CONDENSER CIPANY LIMITED, расположенная по адресу: Ducon Works, Victoria
Road, North Acton, London, W. 3, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании
(сообщение от Уильяма Дубилиера, проживающего по адресу: 48, West Fourth Street, New York City, New York,
United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим конденсаторам, в частности к конденсаторам малых
размеров, предназначенным для использования в радиоаппаратуре.
Целью данного изобретения является создание электрического конденсатора, который является компактным
и прочным, простым по конструкции, долговечным и эффективным в работе.
Согласно настоящему изобретению, конденсатор включает в себя открытую с торцов наружную
металлическую оболочку, которая может служить только в качестве защитного элемента или сама по себе
может представлять собой один электрический контакт с одним набором электропроводящих листов
конденсаторного "пакета", заключенного внутри оболочки. Он также включает в себя одну или несколько
электропроводящих пластин, обладающих значительной жесткостью и прочностью, заключенных внутри
оболочки и имеющих выступ, выступающий за пределы оболочки и служащий в качестве клеммы или опоры
для клеммы, или иным образом для подключения конденсатора к цепи.
Указанная оболочка может сама по себе образовывать один электрический элемент конденсатора, или же
указанные пластины могут сами по себе образовывать один электрический элемент конденсатора, или же
могут находиться в электрическом контакте с одним набором электропроводящих листов пакета, при этом во
всех случаях предусмотрена соответствующая изоляция. Согласно настоящему изобретению, оболочка имеет
углубление или вырез в месте примыкания к клемме LP ice. 11 -1 расширение пластины для минимизации
риска искрения и обеспечения в некоторых случаях 50 дополнительной прочности, как указано ниже.
Оболочка также может быть снабжена удлинителем, служащим клеммой или иным способом для
подключения конденсатора к цепи, когда указанная оболочка образует или находится в электрическом
контакте с одним из электрических элементов конденсатора.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи. 60 На чертежах:
Рисунок 1 представляет собой схематический боковой вид корпуса конденсатора, включая обычные наборы
электропроводящих листов или элементов, разделенных изоляцией, которые должны быть соединены с
противоположными концами электрической цепи; Рисунок 2 представляет собой увеличенный продольный
разрез конденсатора согласно нашему изобретению; 70 Рисунок 3 представляет собой вид сверху
соединительной пластины, обеспечивающей один из выводов конденсатора; Рисунок 4 представляет собой
перспективный вид готового конденсатора, показывающий дополнительный вывод, установленный на корпусе
или оболочке; и рисунки 5 и 6 представляют собой аналогичные виды, показывающие дополнительные
формы конденсаторов согласно нашему изобретению. 8. Одни и те же цифры обозначают одни и те же части
на протяжении всего текста.
Как показано на рисунках 1, 2, 3 и 4, наш конденсатор представляет собой пакет или корпус, состоящий из
электропроводящих элементов, таких как листы металлической фольги, часть которых обозначена цифрой 1,
а остальная часть — цифрой 2. Эти листы разделены друг от друга изоляцией 3, например, листами слюды
или другими диэлектрическими материалами. Стопка собирается путем укладки листов металлической
фольги и слюды друг на друга обычным способом; при этом листы фольги могут попеременно выступать с
противоположных концов 95 стопки, что позволяет части листов 250,735 i 5aO, 735 фольги быть соединены с
одним концом цепи, а остальной частью — с другим концом электрической цепи, как это хорошо известно
специалистам в данной области. Когда стек будет собран до необходимой степени, его можно поместить в
оболочку, состоящую из пластины 4. Зажим предпочтительно изготовлен из металла, он прилегает к одной
стороне стопки, изогнут поперек противоположных сторон стопки, а его два конца загнуты друг к другу и
прижаты к другой стороне стопки.
Выступающие концы tke. Фольга 2 (1.5) загибается вниз под стопку, то есть складывается внутрь так, чтобы
прижиматься к нижней поверхности стопки зажимом 4; в то время как оставшиеся листы фольги 2 загибаются
вверх на другую сторону стопки; и на концы фольги 2 укладывается контактный элемент или пластина 5.
Эта пластина помещается под изоляцию, например, под дополнительный лист слюды 6, который
прижимается к верхней части пакета загнутыми концами зажима 4. Когда зажим плотно прижат, он надежно
удерживает слюду, фольгу, пластину 5 и лист 6, обеспечивая прочное соединение слюды и фольги по всей их
площади, предотвращая образование внутренних зазоров и проникновение воздуха и влаги, тем самым
поддерживая эффективность конденсатора и определяя его производительность. Разумеется, элемент 5
расположен таким образом, что его боковые кромки отстоят от внутренней стороны оболочки 4, поскольку
этот элемент ни в коем случае не должен соприкасаться с зажимом 4. Элемент 5 имеет выступ 7 с
перфорацией 8 и боковыми выступами 9, что позволяет соединять фольгу с одним концом электрической
цепи, пропуская проводник через отверстие 8, или захватывать ее, поворачивая выступы 9; а корпус или
оболочка могут иметь на противоположном конце аналогичный выступ или расширение с аналогичным
отверстием и выступами, что позволяет таким же образом соединять фольгу 1 с другим проводником.
Таким образом, конденсатор можно легко и быстро подключить к цепи, в которой он будет работать. Мы
срезаем углы частей зажима 4, которые загнуты вниз и прижаты к пластине 5 в том месте, где расположен
выступ 7, как показано на рисунке 10, чтобы исключить опасность искрения или другого разряда между
зажимом 4 и выступом 7 пластины 5, которые имеют противоположный потенциал в силу их соединения с
двумя комплектами фольг 1 и 2. На другой стороне конденсатора оболочка или зажим имеют вырез или
углубление на том же конце, как показано на рисунке 11. Срезанные углы и углубление 11 позволяют зажиму
надежно удерживать слюду в нижней части стопки и верхний лист 6.
и одновременно предотвратить поломку слюды, если ушко 7 будет согнуто под углом 70 градусов или вниз
при обращении, монтаже или подключении конденсатора. Таким образом, конденсатор обладает достаточной
механической прочностью, вряд ли выйдет из строя и сможет обеспечить длительную и бесперебойную
работу. 75 На рисунке 5 показан конденсатор, в котором пакет конденсаторов заключен в сплющенную
трубчатую оболочку или кожух 12 с открытыми концами. Внутри втулки находятся два контактных элемента
или пластины, одна из которых соединена с 80 элементами 1, а другая — с элементами 2, аналогично
пластине и зажиму 4 на рисунке 2; каждый элемент имеет выступающий выступ или клемму 7.
Одна пластина 5 прилегает к верхней части гильзы 85 и отделена от нее листом слюды или другой изоляции
6, а другая — снизу, покрытой аналогичным листом; таким образом, ни одна из пластин не соприкасается с
гильзой 12, которая предпочтительно изготовлена из металла. На каждом конце, на обеих поверхностях,
гильза имеет углубления 13, более широкие, чем клеммы 7, для той же цели, что и вырезанные части 10 и 11
оболочки 4. Клеммы 7 могут иметь отверстия 8 и захватывающие выступы 9 (как на рисунке 4), если это
необходимо.
На рисунке 6 показан конденсатор, несколько похожий на изображенный на рисунке 5, за исключением того,
что в оболочку вставлена только одна пластина с выступом 7 (103), а оставшийся вывод выполнен в виде
выступа 14 на конце оболочки (12). Торцевая часть кожуха, из которой выступает клемма 7, имеет углубление
с обеих сторон; и для придания готовому конденсатору более симметричного вида кожух также имеет
углубление на конце, из которого выступает клемма 14, но с противоположной от нее стороны. На рисунке 5
концы 11 фольги 1 загнуты внутрь к одной пластине с выступом 7, а концы фольги 2 — к другой пластине, при
этом ни одна из фольг не соприкасается с оболочкой; тогда как на рисунке 6 фольга 115 частично
соприкасается с пластиной, имеющей выступ 7, а остальная часть — с металлической втулкой 12.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250736.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250736&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250736A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 марта 1925 г., № 7438/25, завершено: ноябрь. 30, 7925, Полностью принято: 22 апреля
1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся шприцев для клизм.
Я, Ида Мод Стейнтон, A.IR.R.C., S.R.N., 11, Хиллфилд Парк, Масвелл Хилл,
Лондон, № 10, юрисдикция короля Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к шприцам для клизм.
До настоящего времени шприцы для клизм изготавливались с колбообразной частью, выполненной из той же
резины, что и остальная часть устройства, и имеющей довольно гладкую поверхность.
В своем изобретении я предлагаю покрыть поверхность колбы выступами такого рода, которые позволят
обеспечить надежный захват рукой при надавливании на колбу под раствором.
В предпочтительном способе реализации моего изобретения я бы предложил в процессе изготовления
сформировать на поверхности колбы множество мельчайших пирамидок или конусов любым подходящим
способом.
Желаемой нескользящей поверхности также можно добиться, натянув на лампочку резиновый колпак.
Датировано 19 марта 1925 года.
ИДА МОД СТЕЙНТОН, A.R.C., S.R.N.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся шприцев для клизм.
Я, Ида Мейд Стейнтон, член Королевского ирландского кавалерийского корпуса, старший медбрат, проживаю
по адресу: Хиллфилд Парк, Масвелл Хилл.
Лондон, № 10, подданный Короля Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шприцам для клизм.
Клизменные шприцы Hllitherto изготовлены таким образом, что их колба выполнена из той же резины, что и
остальная часть устройства, и имеет довольно гладкую поверхность.
В своем изобретении я предлагаю покрыть поверхность колбы выступами такого рода, которые позволят
обеспечить надежный захват рукой при надавливании на колбу под раствором.
В предпочтительном способе реализации моего изобретения я бы предложил в процессе изготовления
сформировать на поверхности колбы несколько [Prico 11-] крошечных пирамидок или конусов любым
подходящим способом, как показано на прилагаемых чертежах, где рисунок I представляет собой вид
спереди, а рисунок II — сечение колбы. 65 Желаемая нескользящая поверхность может быть также получена
путем натягивания резинового покрытия с выступами, как описано выше, на обычную лампочку.
[После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250737.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250737&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250737A
[]
-- -1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джой-Н Ланселот Эден, из "Св.
Моника, проживающая по адресу: Кингс-Роуд, Уолтон-на-Темзе, графство Суррей, подданная короля
Великобритании, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: целью
настоящего изобретения является создание дальномера с малым основанием, точность которого не зависит
от измерения очень малого угла, и, кроме того, дальномера, который не подвержен сбоям в настройке.
Известные дальномеры с основанием A 1 5 B (см. диаграмму на рисунке 1 прилагаемых чертежей) измеряют
сторону B C прямоугольного треугольника A B C, измеряя угол B A C напрямую или косвенно; или, в случае
дальномеров, измеряющих расстояние только до определенных объектов, например, стоящего человека,
измеряют угол A C B, длина или высота которого известны.
Однако, если провести перпендикулярную линию BD из прямого угла B к гипотенузе AC, то будет видно, что
расстояние BD обратно пропорционально расстоянию BC, и в дальномерах, сконструированных в
соответствии с данным изобретением, измеряется линия BD, а не угол BC, поскольку, очевидно, с помощью
микрометра легче измерить очень малую линию, чем очень малый угол.
Для удобства настоящего описания изобретения будет использоваться схематический вид, показанный на
рисунке 2 чертежей, однако следует понимать, что изобретение не ограничивается одной конкретной
показанной конструкцией. Дальномер согласно настоящему изобретению включает в себя два трубчатых
рычага.
1.
2 На схеме (рис. 2) второй трубчатый рычаг шарнирно соединен в точке 3 на своем переднем конце с боковой
стороной первого трубчатого рычага 1 на небольшом расстоянии от переднего конца рычага 1. Передний
конец рычага 1 закрыт, и рядом с закрытым концом рычага 1 и за передним концом рычага 50 2 закреплена
прямоугольная отражающая призма 4, отражающая поверхность которой находится в вертикальной плоскости
и под углом около 45° к вертикальным стенкам рычага 1, так что лучи света, приблизительно
перпендикулярные рычагу 1, проходят через отверстие или окно 5 в передней стенке рычага 1; эти лучи света
отражаются призмой 4 вниз по рычагу 1, при этом окно 5 имеет по центру вертикальную тонкую линию.
Внутри плеча 1, на заднем конце, противоположном призме 4, находится прямоугольная отражающая призма
6, высота которой составляет половину высоты призмы 4, а ее отражающее основание расположено в
вертикальной плоскости, приблизительно параллельной отражающему основанию передней призмы 4.
Призма 6 удерживается в регулируемой раме или кронштейне, что позволяет ей регулировать положение на
70 градусов вокруг вертикальной оси. Изобретение не ограничивается средствами регулировки призмы,
поскольку можно разработать множество способов, но на схеме показана призма, установленная на шарнире
75° 7 и отрегулированная винтом 8 против действия пружины.
Напротив призмы 6 в передней вертикальной стенке рычага 1 находится окно 9, а рычаг 1, расположенный
позади призмы 6 80, открыт. Внутри рычага 2, на его заднем конце, закреплена стеклянная пластина 10,
расположенная в вертикальной плоскости под углом примерно 45° к стенкам рычага 2. На задней
вертикальной стенке рычага 2, напротив стеклянной пластины 10 и напротив окна 9 рычага 1, находится окно
11, через которое лучи, отраженные призмой 6, могут проходить к стеклянной пластине 10. 90 В передней
стенке рычага 2 имеется отверстие или окно, расположенное перед стеклянной пластиной 10 и выступающее
вперед за пределы стеклянной пластины. Дата подачи заявки: 23 марта 1925 г., № 7753/25, завершено: 23
декабря 1925 г., завершено: 22 апреля 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в дальномерах.
2
250,737
Окно или проем оборудованы сплошной непрозрачной ставней 12, вертикально закрепленной на шарнире 13,
так что ее можно открывать и закрывать, например, с помощью винта с накатной головкой; в закрытом
состоянии, как показано на чертеже, лучи, отклоненные призмой 6, будут отклоняться задней поверхностью
стеклянной пластины 10 вверх по рычагу 2, а когда ставень 12 находится в положении, показанном пунктирной
линией 12x, лучи, отклоненные призмой 6, пройдут через эту стеклянную пластину 10 и через открытое окно,
которое управляется ставнем 12. Задний конец рычага 2 закрыт, а передний конец открыт и снабжен по
центру вертикальной тонкой линией.
Теперь станет понятно, что наблюдатель, смотрящий через открытый конец рычага 1, увидит в нижней
половине поля зрения (если затвор 12 открыт) объекты слева от себя, отраженные призмой 6, а если затвор
12 закрыт, то объекты перед собой, а также тонкую линию на открытом конце рычага 2, отраженную призмой 6
и задней поверхностью стеклянной пластины 10; и в верхней половине поля зрения наблюдатель увидит
объекты слева от себя, а также вертикальную тонкую линию окна 5, отраженную призмой 4.
Следует отметить, что более слабое изображение, отклоняемое передней поверхностью стеклянной
пластины 10 при закрытом затворе 12, теряется из-за потери света вследствие отклонения лучей призмой 6.
В конструкции описанного аппарата рычаги 1 и 2 имеют тенденцию сближаться! с помощью соответствующим
образом расположенных пружин, а также винта шкалы диапазона, установленного между двумя рычагами 1 и
2 для их разделения, при этом гнездо 14 винта шкалы диапазона 15 в данном случае закреплено на заднем
конце рычага 2.
Винт шкалы дальности 15 имеет цилиндрическую форму на переднем конце, и на этой цилиндрической части
выгравирована шкала дальности. Винт регулировки диапазона имеет резьбу на заднем конце и входит в
гнездо 14. Задний конец резьбовой части винта шкалы дальности 15 может непосредственно воздействовать
на удлинитель рычага 1 или, если требуется исключительная точность на больших дистанциях, через
микрометрический винт.
На передней стороне гнезда 14 имеется индексная метка, с которой сравнивается шкала, выгравированная на
передней стороне винта шкалы диапазона 15. Винт шкалы диапазона 15 может быть снабжен фрезерованной
головкой для облегчения манипуляций.
Следует отметить, что когда шкала диапазона установлена на бесконечность, то есть выкручена из гнезда до
упора, задний конец винта шкалы диапазона или микрометрического винта, если он используется, не совсем
касается рычага 1, и рычаги 1 и 2 прижимаются друг к другу пружинным действием. 70 Для измерения
расстояния с помощью этого прибора наблюдатель открывает затвор 12, переводя его в положение 12X, при
котором рычаг 2 закрывается перед стеклянной пластиной 10 и открывается с вертикальной передней
стороны. 75 Затем наблюдатель смотрит через открытый конец манипулятора 1, так чтобы объект, видимый в
верхней половине поля зрения, совпадал с вертикальной линией окна 5. Затем он регулирует призму 6 80
вокруг ее оси вращения до тех пор, пока изображение объекта, видимое в нижней половине поля зрения, не
совпадет с изображением, видимым в верхней половине. При этом винт шкалы диапазона 15 во время этой
операции устанавливается на бесконечность путем выкручивания его из гнезда до упора.
Во время описанной выше операции рычаг 2 фактически не используется, световые лучи просто проходят
через прозрачную стеклянную пластину 10, и после выполнения первой описанной операции любая
дальнейшая настройка прибора для определения дальности может быть выполнена по усмотрению
наблюдателя, и, следовательно, дальнейшая настройка, которая будет описана далее, может быть
выполнена под прикрытием и вне поля зрения объекта, для которого требуется определить дальность.
Поэтому произвести основную корректировку lO0 — дело очень простое! путем совмещения двух
изображений при наблюдении, проведенном через манипулятор 1, и таким образом! Если это уже сделано, то
с военной точки зрения крайне важно, чтобы при дальнейшей настройке прибора дальномер не подвергал
себя опасности.
При дальнейшей настройке для получения диапазона затвор 12 закрывается, то есть устанавливается в
положение полной линии на диафрагре 110, что закрывает диафрагму в вертикальной части рычага 2, и
тонкая линия на переднем конце рычага 2 будет видна в нижней половине поля зрения слева от тонкой линии
окна 115 в верхней половине поля зрения. Затем винт шкалы диапазона 15 ввинчивается в гнездо до тех пор,
пока две тонкие линии не совпадут, после чего диапазон считывается со шкалы диапазона. 120 Следует
отметить, что регулировка призмы 6 действительно измеряет угол между основанием и гипотенузой
прямоугольного треугольника (см. рис. 1). Но показания диапазона не снимаются с этой регулировки: и
поэтому, если механизм этой очень точной регулировки становится неточным, это не влияет на точность
прибора как дальномера, 130 250,737 250,737 ' Приведенное выше описание дает простое представление о
конструкции прибора. Большую дальность и точность можно получить, объединив его с телескопом, что
можно сделать следующим образом: окуляр телескопа должен располагаться на открытом конце плеча 1,
рядом с призмой 6, и иметь возможность регулировки фокусировки.
Она снабжена вертикальной тонкой линией.
Имеется три предметных стекла: (а) между стеклянной пластиной 10 и окном, управляемым затвором 12 (оно
неподвижно); (б) между призмой 4 и призмой 6 (она может регулироваться вверх и вниз по рычагу 1 для
фокусировки и оптически идентична (а) выше); (в) между стеклянной пластиной 10 и открытым концом рычага
2. Этот объектив регулируется с помощью реечной передачи или аналогичного механизма вверх и вниз по
рычагу 2, чтобы обеспечить резкую фокусировку тонкой линии на открытом конце рычага 2. Это не
обязательно то же самое с точки зрения оптики, что и (ai) и (b) выше, поскольку его функция совершенно иная.
Для определения диапазона процедура та же, что уже была описана. После регулировки призмы 6 объектив в
плече 2 фокусируется на тонкой линии на конце плеча, а объектив в плече 1 фокусируется на тонкой линии
окна 5. Поворот винта шкалы диапазона 15 приведет к расфокусировке объектива в штативе 2; однако можно
добиться приблизительного совпадения, и объектив будет затем сфокусирован.
В качестве альтернативы, измерение можно проводить, постоянно держа в поле зрения объект, для которого
требуется определить расстояние. Тонкая линия в окне 5 отсутствует. Затвор 12 открывается, и
регулировочный винт 8 поворачивается до тех пор, пока два видимых изображения не совпадут на
вертикальной линии окуляра. Затем затвор 12 закрывается, и винт шкалы дальности 15 поворачивается до
тех пор, пока объект, вертикальная линия в окуляре и вертикальная линия на конце рычага 2 не совпадут.
Затем показание считывается со шкалы диапазона.
Следует отметить, что регулировка призмы 6 всегда производится при установке винта шкалы диапазона 15
на бесконечность.
Таким образом, результат преломления стеклянной пластины 10 всегда одинаков с точки зрения регулировки
призмы 6. При повороте винта шкалы диапазона затвор 12 закрывается.
В этом случае лучи не преломляются, поскольку не проходят сквозь пластину, а отклоняются ею.
Дата: 23 марта 1925 года.
Компания BREWER & SON, Чансери-лейн, 33, Лондон, выступает в качестве патентного представителя
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в дальномерах.
Я, Джон Ланселот Иден, проживающий по адресу: «Милденхолл», Глостер-роуд, Богнор, Сассекс 70 (ранее
проживавший по адресу: «Сент-Моника», Кингс-роуд, Уолтон-на-Темзе, Суррей), подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью настоящего изобретения
является создание дальномера с малым основанием, точность которого не зависит от измерения малого угла;
и, кроме того, дальномера, который не подвержен сбоям в настройке.
Известные дальномеры с основанием AB (см. диаграмму на рис. 1 прилагаемых рисунков) измеряют сторону
BC прямоугольного треугольника AB, непосредственно или косвенно измеряя угол (90° AB 0°); или, в качестве
альтернативы, в случае дальномеров, измеряющих только расстояния до определенных объектов, например,
стоящего человека, измеряют угол AC → BC, при этом известна длина или высота AB.
Однако, если провести перпендикулярную линию BD из прямого угла B к гипотенузе AC, то будет видно, что
расстояние AD обратно пропорционально расстоянию AC. Если AC = R ярдов и AB = B дюймов, то AD = . B —
дюймов. В дальномерах, сконструированных в соответствии с данным изобретением, измеряется линия AD, а
не угол BAC, поскольку, очевидно, с помощью микрометра проще измерить очень тонкую линию, чем очень
малый угол.
Для удобства изложения изобретения приведена диаграмма.
На рисунке показан вид сверху. Далее будет приведена ссылка на рисунок II, но следует понимать, что
изобретение не ограничивается показанной конструкцией.
Дальномер, согласно предварительной версии.
Изобретение содержит регулируемую призму 6 и неподвижную призму 4 и состоит из двух плеч 1 и 2,
шарнирно соединенных в точке 3 и подпружиненных под действием соответствующей пружины 21, но
способных разъединяться действием микрометрического винта 15; предусмотрены средства, например,
регулировочный винт 8, с помощью которых лучи, отклоненные призмами 4 и 6, могут сходиться на объекте,
для которого требуется дальность; также предусмотрены средства, например, стеклянная пластина 10,
позволяющая наблюдателю манипулировать микрометрическим винтом 15 до тех пор, пока плечо 2 не станет
перпендикулярным лучам, отклоненным призмой 6.
Как видно, после внесения этих корректировок прибор был преобразован в треугольник BDA на рисунке I
прилагаемого чертежа, а линия AD была измерена микрометрическим винтом 15, что позволило определить
расстояние объекта от наблюдателя.
Согласно настоящему изобретению, дальномер включает в себя два трубчатых рычага 1 и 2, причем
трубчатый рычаг 2 шарнирно соединен в точке 3 на своем переднем конце с боковой стороной рычага 1 на
небольшом расстоянии от точки 3' переднего конца указанного рычага 1. Передний конец плеча 1 закрыт, а
рядом с закрытым концом плеча 1 и за передним концом плеча 2 закреплена прямоугольная отражающая
призма 4, отражающее основание которой находится в вертикальной плоскости и под углом 45° к
вертикальным стенкам плеча 1, так что лучи света, приблизительно перпендикулярные плечу 1, проходят
через отверстие или окно 5 в том, что будет называться левой стенкой плеча 1. Затем эти лучи света
отражаются вдоль рычага 1 призмой 4, окно 5 которой снабжено двумя вертикальными тонкими линиями.
Внутри плеча 1, на заднем конце, противоположном призме 4, находится прямоугольная отражающая призма
6, высота которой составляет половину высоты призмы 4, а ее отражающее основание расположено в
вертикальной плоскости, приблизительно параллельной отражающему основанию передней призмы 4.
Призма 6 удерживается в регулируемой раме или кронштейне, что позволяет регулировать ее положение
вокруг вертикальной оси. Изобретение не ограничивается средствами регулировки призмы, поскольку можно
придумать множество способов; однако на схеме показана призма, установленная на шарнире 7 и
отрегулированная против действия (60) пружины винтом 8.
Напротив призмы 6 в левой вертикальной стенке рычага 1 находится окно 9, а рычаг 1, расположенный позади
призмы 6, открыт. Внутри рычага 2, на его заднем конце, закреплена стеклянная пластина, расположенная в
вертикальной плоскости под углом примерно 45° к стенкам рычага 2. В левой стенке рычага 2 расположено
отверстие или окно, противоположное стеклянной пластине 10 (0), и выступающее вперед за пределы
стеклянной пластины. Это окно или проем оборудовано сплошной непрозрачной ставней 12, которая
вертикально поворачивается в точке 13, так что ее можно открывать и закрывать. Когда заслонка 75 закрыта,
как показано на рисунке, лучи, отклоненные призмой 6, будут отклонены стеклянной пластиной 10 вверх по
рычагу 2; а когда заслонка 12 открыта, то есть находится в положении, показанном пунктирной линией 12, 80
лучи, отклоненные призмой 6, пройдут через стеклянную пластину 10 и через открытое окно, которое
управляется заслонкой 12. Задний конец рычага 2 закрыт, а передний конец открыт и снабжен вертикальной
тонкой линией.
Для увеличения линии роста волос на переднем конце рычага 2 к левой стенке рычага 1 крепится линза 16
подходящей формы, например, плоско-выпуклая линза, выступающая примерно перпендикулярно рычагу 1.
Указанная линза 16 находится в вертикальной плоскости и имеет такую высоту, чтобы покрывать примерно
половину внутренней площади поперечного сечения рычага 2, при этом рычаг 2 обрезан таким образом, что
линза 16 не может касаться какой-либо части рычага 2, независимо от его положения, в пределах диапазона,
заданного винтом шкалы диапазона 15.
Внутри кронштейна 2 предусмотрена вертикальная тонкая линия 17 между линзой 16 и стеклянной пластиной
10, как можно ближе к линзе 16. 105 Передний конец рычага 1 выдвинут влево, как показано на схеме.
Сторона этого удлинителя, обращенная к переднему концу рычага 2, может быть окрашена в белый цвет,
чтобы создать фон, на котором тонкие линии на рычаге 2 будут хорошо видны.
Теперь станет понятно, что наблюдатель, смотрящий через задний (открытый) конец рычага 1, увидит в
нижней половине поля зрения, если затвор
12 Если механизм открыт, объекты слева от наблюдателя отражаются призмой 6; а если механизм закрыт, то
тонкая линия на конце рычага 2, искаженная линзой 16, а также тонкая линия 17, отраженная стеклянной
пластиной 10 и призмой 6; и в верхней половине поля зрения наблюдатель увидит объекты слева от себя, а
также вертикальные тонкие линии окна 1925 5, отраженные призмой 4.
Следует отметить, что стеклянная пластина отражает двойное изображение, когда затвор 12 закрыт, при этом
каждая поверхность стеклянной пластины отражает изображение. Эффект этого на увеличенное линзой 16
изображение тонкой линии волос состоит в том, что две толстые тонкие линии образуют между собой одну
тонкую тонкую линию. То есть, если тонкая линия черная, а продолжение рычага 1 окрашено в белый цвет, то
наблюдатель фактически видит тонкую белую линию между двумя толстыми черными линиями; и следует
отметить, что толщина стеклянной пластины 10, увеличение линзы 16 и толщина тонких линий таковы, что это
будет именно так.
Тонкая линия 17 также отражается обеими поверхностями стеклянной пластины 10 и, следовательно, также
выглядит двойной. При снятии показаний дальности одно из этих изображений, например, правое,
игнорируется.
В конструкции описанного аппарата рычаги 1 и 2 сближаются благодаря соответствующим пружинам; или же
вокруг них может быть надет эластичный ремень 21 как можно ближе к затвору 12; и установлен винт шкалы
дальности 15, который служит для их разъединения между рычагами 1 и 2, при этом гнездо 14 винта шкалы
дальности 15 закреплено на заднем конце рычага 2, а винт шкалы дальности упирается в продолжение левой
стенки рычага 1.
Шкала диапазона 15 может представлять собой любую удобную схему микрометрического винта, например,
как описано в Полном описании предыдущего патента.
36 (Британский) № 232402 от 3 апреля 1924 г.
Индексная метка, с которой сравниваются деления шкалы дальности при снятии показаний дальности,
расположена на подвижном кольце таким образом, что если прибор окажется разрегулированным, его можно
легко отрегулировать, измерив дальность объекта, для которого известна правильная дальность, и
перемещая указанное регулировочное кольцо до тех пор, пока индексная метка не окажется напротив
правильного деления на шкале дальности.
Для измерения расстояния с помощью этого прибора наблюдатель открывает затвор 12, переводя его в
положение 12x, при котором рычаг 2 закрывается перед стеклянной пластиной и открывается с левой
вертикальной стороны.
Затем наблюдатель смотрит через открытый конец рычага 1 и регулирует призму 6 вокруг ее оси вращения до
тех пор, пока объект, видимый в нижней половине поля зрения, не совпадет с объектом, видимым в верхней
половине.
Во время описанной выше операции манипулятор 2 фактически не используется, световые лучи просто
проходят через стеклянную пластину 10. После выполнения описанной выше операции дальнейшая
настройка для определения дальности до объекта может быть произведена вне поля зрения объекта,
дальность до которого требуется определить. После выполнения первичной регулировки с военной точки
зрения крайне важно, чтобы при дальнейшей настройке прибора дальномер не подвергал себя опасности. 70
При дальнейшей настройке для получения дальности затвор 12 закрывается; то есть он устанавливается в
положение полной линии на схеме, что закрывает отверстие в вертикальной части рычага 2; и винт шкалы
дальности 15 поворачивается до тех пор, пока расстояние между двумя увеличенными линиями в нижней
половине поля зрения не совпадет с одной из линий в верхней половине поля зрения, а одна из
неувеличенных линий в нижней половине поля зрения не совпадет с другой линией в верхней половине поля
зрения.
Не имеет значения, какая из этих комбинаций 85 будет выбрана, при условии, что всегда будет выбрана одна
и та же комбинация. Например, пространство между увеличенными линиями роста волос в нижней половине
поля зрения может быть совмещено с левой линией роста волос 90 в верхней половине поля зрения; а левая
Соседние файлы в папке патенты