Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4138
.pdf
3. Упаковка, сконструированная и адаптированная 25 для работы в основном так, как описано здесь со
ссылкой на рисунки 1 и 2 прилагаемых чертежей.
4. Поршни снабжены относительно глубоким кольцевым углублением или углублениями, содержащими
уплотнение 30, как указано в любом из вышеописанных пунктов формулы изобретения, и уплотнительными
кольцами, расположенными в стенках указанного углубления или углублений и воздействующими на
указанное уплотнение, в основном, как описано. 35 5. Поршни с уплотнительными кольцами, в основном,
описаны в настоящем документе со ссылкой на прилагаемые чертежи.
удерживать секции на месте и предотвращать протечки между секциями и стенками кольцевых углублений, в
которые они установлены.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является следующим: Уплотнение для поршней, включающее четыре секции, две
противоположные из которых имеют клиновидную форму, а две другие – форму, позволяющую разместить
клиновидные секции, и винтовые пружины, проходящие между клиновидными секциями и стремящиеся
раздвинуть их, причем конструкция и расположение таковы, что все секции выталкиваются наружу
относительно друг друга.
2.
Уплотнение для поршней, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249946.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249946&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249946A
[]
[Четвертое эклиционирование. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 10, 1925. № 769/25.
Полная спецификация слева: ноябрь. 7, 1925.
249,946 Полная спецификация принята: 8 апреля 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся тканей или материалов и их производства.
Мы, компания BRITISH CELANESE LnVuTED, расположенная по адресу: Ватерлоо Плейс, 8, Лондон,
Юго-Западный 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Томас Клэмфорд
Вудман, проживающий по адресу: Хэмптон Роуд, 9, Теддингтон, Мидлсекс, и Уильям Александр Диони,
владелец завода British Celanese Limited, Спондон, недалеко от Дерби, оба подданные короля
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к производству новых тканей, обладающих водонепроницаемыми и
газонепроницаемыми свойствами или пригодных для других полезных применений.
Согласно изобретению, тканые, трикотажные или другие ткани, изготовленные из пряжи или нитей, состоящих
из волокон или нитей, содержащих или имеющих в качестве основы ацетат целлюлозы, этилметил- или
бензилцеллюлозу, нитроцеллюлозу или другие сложные эфиры или простые эфиры целлюлозы (или смеси
таких производных целлюлозы) отдельно или в сочетании с шелком, хлопком, шерстью, искусственным
шелком целлюлозного типа или другими волокнами или нитями, или ткани, изготовленные из такой пряжи или
нитей, сотканные, связанные или в сочетании с пряжей или нитями таких других волокон или нитей,
подвергаются воздействию тепла и давления (без или с применением пластификаторов, смягчающих агентов
или растворителей производного или производных целлюлозы), что приводит к большему или меньшему
эффекту плавления волокон или нитей производного или производных целлюлозы под действием тепла и
давления, так что поры или межволокна ткани уменьшаются до чрезвычайно малых размеров или полностью
закрываются.
Степень эффекта плавления и степень закрытия пор или межпор ткани, то есть степень
водонепроницаемости получаемых тканей, могут варьироваться в зависимости от степени нагрева и
давления, а также от того, используются ли пластификаторы, смягчители, растворители или другие
обстоятельства.
Таким образом, например, температура и давление (с использованием пластификаторов, смягчающих
веществ или растворителей или без них) могут быть такими, чтобы закрыть или уменьшить до мельчайших
размеров поры или промежутки ткани и создать глянцевую водоотталкивающую или даже газоотталкивающую
поверхность или поверхности на ней, не вызывая при этом слияния или исчезновения волокон целлюлозных
производных. Или же температура и давление могут быть такими, что волокна или нити производных
целлюлозы расплавятся и сольются частично или полностью на поверхности или поверхностях ткани или по
всей ее структуре.
Степень эффекта плавления может быть увеличена или усилена за счет использования пластифицирующих
или смягчающих агентов или растворителей, как указано выше, и следует понимать, что такие агенты или
растворители могут быть нанесены на ткань до применения тепла и давления или могут быть включены в
нити или волокна самих производных целлюлозы при их производстве, например, путем использования таких
агентов в прядильных растворах.
Используемые ткани могут состоять полностью из пряжи или нитей производного или производных
целлюлозы (эфиров или простых эфиров целлюлозы) или частично из такой пряжи или нитей и частично из
пряжи или нитей других текстильных волокон, например, шелка, хлопка, шерсти или искусственного шелка
целлюлозного типа (например, вискозного шелка, шелка на основе медно-аммониевой целлюлозы или шелка
на основе денитрированной целлюлозы).
Таким образом, например, мы можем использовать тканые материалы, состоящие из пряжи, ацетата
целлюлозы или другого сложного эфира целлюлозы --- -- __ - - -- -- __ - --r- - --- _: -- ---. -1 11.
-- - -- i/ -:
В основе ткани может быть использована целлюлоза ацетат или эфир, а в утке – хлопчатобумажная,
шерстяная, шелковая, целлюлозная или любая другая известная текстура; или же в основе и утке могут быть
смешаны нити из целлюлозы ацетата или другого сложного эфира или эфира с нитями из такого другого
волокна или волокон; или же в тканях может использоваться любое другое подходящее сочетание нитей из
целлюлозы ацетата или другого сложного эфира или эфира с нитями из такого другого волокна или волокон.
Или же могут использоваться нити или пряжа, состоящие из волокон или волокон производного целлюлозы
или производных, сложенных вдвое или связанных с другими нитями или волокнами, и ткани могут состоять
полностью из таких составных нитей или пряжи, или частично из них, а частично из нитей или пряжи других
текстильных волокон или волокон.
Изобретение особенно применимо к обработке волокон c4 или содержащих ацетат целлюлозы и будет
описано в этой связи далее, однако следует понимать, что могут быть использованы и другие сложные эфиры
или простые эфиры целлюлозы, как указано ранее.
Нагрев и давление могут применяться к обрабатываемым тканям любым подходящим способом, например, с
помощью нагретых прижимных валиков или путем прессования между нагретыми пластинами; температура и
давление изменяются в зависимости от степени воздействия, которое необходимо оказать на нити или
волокна ацетата целлюлозы или других производных целлюлозы.
Способ реализации изобретения может быть проиллюстрирован следующим более подробным описанием,
при этом следует понимать, что оно приведено лишь в качестве иллюстрации и может быть значительно
изменено без отступления от сущности изобретения.
ТКАНЬ, ИЗГОТОВЛЕННАЯ ИЗ АЦЕТАТА ЦЕЛЛЮЛОЗЫ.
Ткань, полностью изготовленная из пряжи из ацетата целлюлозы, например, ткань японского или
«полосатого» переплетения, или трикотажное полотно, может подвергаться только воздействию тепла и
давления, чтобы получить ткань, обладающую желаемой степенью сопротивления проникновению воды или
газов, в зависимости от температуры, давления и продолжительности воздействия давления, причем условия
нагрева, давления и времени взаимозависимы. Чем меньше тепла, тем больше давление требуется для
получения заданного эффекта, или же одинаковые условия тепла и давления могут применяться в течение
большего или меньшего времени для достижения эффекта в более или менее выраженной степени.
Так, например, ткань из ацетата целлюлозы, подобная упомянутой, может быть спрессована между гладкими
пластинами при температуре около 100 °C под давлением около 65 500 фунтов на квадратный дюйм в
течение примерно 5 минут, чтобы получить ткань, в значительной степени водонепроницаемую, очень гибкую
и резиноподобную по текстуре, способную сшиваться и обрабатываться аналогично обычной ткани; такая
ткань сохраняет структуру тканого полотна, но поверхности становятся сильно глянцевыми, прозрачность
значительно увеличивается, а промежутки между волокнами ткани настолько уменьшаются в размерах, что
эффекты поверхностного натяжения создают водонепроницаемые свойства. Увеличивая любой или все из
следующих факторов:
Нагрев, давление и продолжительность воздействия давления могут увеличивать степень эффекта
плавления 80 на нити из ацетата целлюлозы в соответствии с требованиями, чтобы придать тканям любую
желаемую степень устойчивости к проникновению воды или газов, и при необходимости они могут быть
адаптированы для 85 частичного или полного слияния или коалесценции нитей, составляющих ткань.
Аналогичные результаты могут быть получены при пропускании ткани из ацетата целлюлозы 90 между
нагретыми прижимными валиками, как в каландре. Преимуществом этого метода является его
непрерывность.
Как уже упоминалось, условия теплопередачи, давления и времени взаимозависимы. 95 Например, ткань
может медленно пропускаться через нагретые каландровые валики при температуре от 100 до 180 °C под
давлением от 300 до 600 фунтов или более на квадратный дюйм, в зависимости от степени плавления и
требуемой водонепроницаемости ткани.
При необходимости ткань можно многократно пропускать между нагретыми валиками в зависимости от
требуемой степени эффекта. 105 Или же ткань может быть один или несколько раз пропущена между
нагретым валиком и холодным валиком, так что эффект будет достигнут преимущественно на одной стороне
ткани. 110 Как уже упоминалось ранее, ткани, используемые для целей изобретения, могут быть обработаны
пластификаторами, смягчающими агентами или растворителями производных целлюлозы или производных
целлюлозы, прежде чем подвергаться воздействию тепла и давления. Это особенно выгодно в случаях, когда
необходимо устранить высокую водонепроницаемость или получить газонепроницаемые свойства. Например,
ткань из ацетата целлюлозы 120 может быть предварительно обработана небольшим количеством
нерастворимых в воде нелетучих пластификаторов, смягчителей или растворителей ацетата целлюлозы,
прежде чем подвергаться воздействию тепла и давления. Эти количества могут варьироваться, например, от
примерно 1% до примерно 30% от общего количества ацетата целлюлозы в ткани, но могут использоваться и
большие, и меньшие количества.
В основе изделия могут содержаться нити шелка, шерсти, хлопка, целлюлозы или другие нити, например,
одна из двух, четырех, шести, восьми, десяти, двадцати и т. д. Уточная нить может быть аналогичным
образом обработана методом «проверки». «Или может быть использована любая другая подходящая
композитная ткань, состоящая из нитей ацетата целлюлозы в любом подходящем чередовании или
промежуточном расположении с нитями шелка, шерсти, хлопка, целлюлозы или других волокон, как в основе,
так и в утке, или и в основе, и в утке, или иным образом. Следует понимать, что многие формы или
конструкции тканых или вязаных композитных материалов могут быть использованы без отступления от
изобретения. 80 Композитные ткани могут подвергаться воздействию тепла и давления между нагретыми
пластинами или валиками, или между горячим валиком и холодным валиком или плитой, с использованием
или без использования пластификаторов, смягчающих агентов или растворителей, как указано выше, и тепло
и давление могут быть адаптированы для достижения любой желаемой степени плавления компонента
ацетата целлюлозы (или другого сложного эфира или эфира целлюлозы) и закрытия пор или межволокон
ткани, сохраняя при этом структуру нитей ацетата целлюлозы в ткани, или, если необходимо, вызывая более
или менее полное плавление и исчезновение или слияние ацетата целлюлозы или другого сложного эфира
или эфира целлюлозы в ткани таким образом, чтобы образовалась пленка ацетата целлюлозы (или другого
сложного эфира или эфира целлюлозы), соединенная с подложкой или основой из нитей, не содержащих
ацетат.
Следует также понимать, что в пряже или нитях, используемых в тканях, могут применяться смеси сложных
эфиров и/или простых эфиров целлюлозы, или что для изготовления тканей могут использоваться нити 105
или волокна, полученные путем прядения из смешанных растворов сложных эфиров или простых эфиров
целлюлозы.
Изобретение очень хорошо подходит для производства водонепроницаемых тканей или тканей 110,
обладающих глянцевой, муаровой или иной декоративной текстурой. Его можно с большим успехом
использовать для изготовления газонепроницаемых тканей, пригодных для дирижаблей или других газовых
емкостей. Для изготовления газонепроницаемых тканей (115) предпочтительно использовать или
обрабатывать ткани пластификаторами, смягчающими веществами или растворителями перед применением
тепла и давления.
При изготовлении газонепроницаемых тканей 120 мы можем с успехом использовать композитные ткани,
состоящие из нитей ацетата целлюлозы или других сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы,
сотканных или связанных нитями шелка или других текстильных волокон, как указано в пункте 125, причем
нити указанных других волокон предпочтительно используются в тесном чередовании с нитями ацетата
целлюлозы или других сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы; в качестве нелетучих
пластификаторов, смягчителей или растворителей можно применять любым подходящим способом,
например, растворяя их в летучем растворителе, который является нерастворителем ацетата целлюлозы. В
качестве подходящего пластификатора или смягчителя для ацетата целлюлозы можно, например,
использовать монометилксиленсульфонамид, а в качестве подходящего летучего связующего вещества —
бензол каменноугольной смолы. Для обработки ткани из ацетата целлюлозы подходящими пропорциями
могут быть, например, следующие: на каждые 100 грамм ткани из ацетата целлюлозы примерно 20 грамм
монометилксиленсульфонамида, растворенного в 100 граммах бензола, при этом пропорции нелетучего
пластификатора и его летучего растворителя должны быть такими, чтобы вместе они образовывали
нерастворяющую смесь для ацетата целлюлозы.
Смесь распределяется по ткани путем погружения, распыления или другими хорошо известными способами.
Когда летучий растворитель пластификатора или смягчителя испаряется, пластификатор остается
равномерно распределенным по ткани, частично впитываясь ацетатом целлюлозы. Затем применяется тепло
и давление, чтобы вызвать более или менее полное растворение или плавление ацетата целлюлозы в ткани,
тем самым закрывая промежутки и создавая ткань, устойчивую к проникновению воды или газов, в
зависимости от степени растворения или плавления ацетата целлюлозы, вызванного условиями тепла и
давления.
КОМПОЗИТНЫЕ ТКАНИ.
Как уже упоминалось, мы не ограничиваемся тканями, состоящими исключительно из пряжи или нитей
ацетата целлюлозы или других сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы. Мы обнаружили, что
использование тканей, которые после обработки ацетатом целлюлозы (или другим эфиром или сложным
эфиром целлюлозы) приобретают подкладку или основу из другого материала, дает значительные
преимущества. Таким образом, например, можно использовать ткань, состоящую из нитей ацетата
целлюлозы в основе и с изнаночной или уточной частью из шелка, шерсти, хлопка, целлюлозы или любой
другой хорошо известной текстуры, которая в значительной степени не подвержена воздействию тепла,
давления, растворителей и т. д. Или, что еще лучше, ацетат целлюлозы можно смешивать как в основе, так и
в утке с другими волокнами, так что после обработки остается подложка или основа, которая не была или
практически не была затронута обработкой.
Например, хорошие результаты могут быть получены на атласном материале с лицевой стороной из основы,
в котором основа состоит из пряжи из ацетата целлюлозы, а уток или подложка — из шелка или хлопка.
249,946 Например, в тканых материалах с успехом можно использовать такие, в которых нить из другого
волокна следует за каждой нитью из ацетата целлюлозы в основе или утке, или и в основе, и в утке. Однако
мы не ограничиваемся этим, и могут быть использованы любые подходящие композитные ткани.
Хотя для изготовления нитей или пряжи, используемых в тканях, могут применяться нитроцеллюлозные
волокна, это менее выгодно из-за воспламеняемости нитроцеллюлозы.
Датировано 9 января 1925 года.
Т. Л. Уайтхед, дипломированный патентный поверенный, Патентный отдел, British Celanese Limited, 8,
Ватерлоо Плейс, Лондон, Юго-Западный район 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся тканей или материалов и их производства.
Мы, компания British Celanese Limited, расположенная по адресу: Ватерлоо Плейс, 8, Лондон, Юго-Западный
1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Томас Клоффорд Вудмар,
проживающий по адресу: Хэмптон Роуд, 9, Теддингтон, Мидлсекс, и Уильям Александр Дисекс, владелец
завода British Celanese Limited, Спондон, недалеко от Дерби, оба подданные короля Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству новых тканей или материалов, обладающих
водонепроницаемыми или газонепроницаемыми свойствами, а также пригодных для других полезных
применений.
Согласно изобретению, ткани, изготовленные путем вязания, ткачества или иного соединения нитей,
состоящих из волокон, содержащих или имеющих в качестве основы ацетат целлюлозы, этил-, метил- или
бензилцеллюлозу, нитроцеллюлозу или другие сложные эфиры или простые эфиры целлюлозы (или смеси
таких производных целлюлозы) отдельно или в сочетании с шелком, хлопком, шерстью, искусственными
нитями или волокнами целлюлозного типа или другими волокнами или нитями, или ткани, изготовленные
путем ткачества, вязания или иного соединения таких нитей с нитями или нитями из таких других волокон или
волокон, подвергаются воздействию тепла и давления (без или с применением пластификаторов,
смягчающих агентов или растворителей производного или производных целлюлозы), что приводит к
большему или меньшему эффекту плавления нитей или волокон производного или производных целлюлозы
под действием тепла и давления, так что поры или межволокна ткани уменьшаются до чрезвычайно малых
размеров или закрываются. полностью.
Степень эффекта плавления и степень закрытия пор или межпор ткани, то есть степень непроницаемости
производимых тканей, могут варьироваться в зависимости от степени нагрева и давления, а также от того,
используются ли пластификаторы, смягчители, растворители или другие обстоятельства. 70 Таким образом,
например, тепло и давление (с использованием или без использования пластификаторов, смягчающих
веществ или растворителей) могут быть такими, чтобы закрыть или уменьшить до мельчайших размеров поры
или промежутки ткани и создать глянцевую водоотталкивающую или даже газоотталкивающую поверхность
или поверхности на ней, не вызывая при этом слияния или исчезновения волокон целлюлозы или ее
производных. Или же тепло и давление (с применением или без применения пластифицирующих или
смягчающих веществ или растворителей) могут быть такими, что волокна или нити производного целлюлозы
85 или его производных плавятся и сливаются частично или полностью на поверхности или поверхностях
ткани или по всей ее структуре.
Следует понимать, что условия нагрева, давления и продолжительности воздействия давления
взаимозависимы, и что любые или все эти условия могут изменяться в зависимости от обстоятельств или
требований. Например, чем меньше тепла, тем больше или дольше давление, необходимое для достижения
определенного эффекта, и наоборот, или же одни и те же условия тепла и давления могут применяться в
течение большего или меньшего времени для достижения эффекта в более или менее выраженной степени.
100 Степень эффекта плавления может быть уменьшена или усилена за счет использования
пластифицирующих или смягчающих агентов или растворителей, как указано выше, и следует понимать, что
такие агенты или растворители 105 могут быть нанесены на ткань до применения ударов и давления или
могут быть включены в нити или волокна самих производных целлюлозы при их производстве, например,
путем использования таких агентов в растворах для прядения.
Любые известные пластификаторы или смягчители, а также ткань, находящаяся под воздействием высокой
температуры кипения или относительно высокой температуры, подвергается воздействию нагреваемого
валика, например, каландрового валика, или любым другим подходящим способом, при этом условия
температуры, давления и продолжительности воздействия давления варьируются в зависимости от степени
плавления нитей или волокон ацетата целлюлозы или других производных целлюлозы; а также в зависимости
от того, используются ли пластификаторы, смягчители или растворители, или от других обстоятельств.
В случаях, когда ткань проходит под натяжением через один нагретый валик, валик может быть с успехом
повернут в направлении, противоположном перемещению ткани.
Способ реализации изобретения может быть проиллюстрирован следующим более подробным описанием,
при этом следует понимать, что описанные формы или примеры приведены лишь в качестве иллюстрации и
могут быть значительно изменены без отступления от сущности изобретения.
Ткани полностью из ацетата целлюлозы.
Для растворения могут использоваться кипящие растворители производного или производных целлюлозы. В
качестве примеров можно привести, например, триацетин, паратолуолсульфонамид или его производные,
диэтилфталат, паратолуолсульфонанилид, высококипящие алкилированные производные или препараты
ксиленсульфонамида (например, монометилксиленсульфонамид) и так далее.
Поскольку эффект плавления усиливается или обостряется за счет пластифицирующих или размягчающих
веществ или растворителей, при использовании таких веществ или растворителей можно применять меньшее
количество тепла и/или давления, или же сократить время воздействия тепла и давления для достижения
заданного эффекта.
Используемые ткани могут состоять полностью из пряжи или нитей производного или производных
целлюлозы (эфиров или простых эфиров целлюлозы) или частично из такой пряжи или нитей, а частично из
пряжи или нитей или других текстильных волокон, например, шелка, хлопка, шерсти или искусственного
шелка целлюлозного типа (например, вискозного шелка, шелка из медно-целлюлозной смеси или шелка из
денитрированной целлюлозы).
Таким образом, например, мы можем использовать тканые материалы, состоящие из пряжи из ацетата
целлюлозы или другого сложного эфира целлюлозы или эфира в основе и с изнаночной или уточной частью
из хлопка, шерсти, шелка, целлюлозы или любой другой хорошо известной текстуры; или пряжа из ацетата
целлюлозы или другого сложного эфира целлюлозы или эфира может быть смешана как в основе, так и в утке
с пряжей из такого другого волокна или волокон; или любое другое подходящее сочетание пряжи из ацетата
целлюлозы или другого сложного эфира целлюлозы или эфира с пряжей из такого другого волокна или
волокон может быть использовано в тканях.
Или же могут использоваться нити или пряжа, состоящие из волокон или волокон производного целлюлозы
или производных, сложенных вдвое или связанных с другими нитями или волокнами, при этом ткани могут
состоять полностью из таких составных нитей или пряжи или частично из них, а частично из нитей или пряжи
других текстильных волокон или волокон.
Изобретение особенно применимо к обработке тканей, изготовленных из ацетата целлюлозы или содержащих
его, и будет описано в этой связи далее, хотя следует понимать, что могут быть использованы и другие
сложные эфиры или простые эфиры целлюлозы, как указано ранее.
Нагрев и давление могут быть применены к тканям любым подходящим способом, например, путем
прохождения между нагретыми прижимными валиками, или между нагретым валиком и нагретой или
холодной пластиной или поверхностью, или путем давления между нагретыми пластинами, или между
нагретой пластиной и холодной пластиной или поверхностью, или путем прохождения через них. Ткань,
полностью изготовленная из пряжи из ацетата целлюлозы, например, ткань японского или «полосатого»
переплетения, или трикотажная ткань, может быть подвергнута только нагреву и давлению, чтобы получить
ткань, обладающую желаемой степенью сопротивления проникновению воды или газов, в зависимости от
температуры, давления и продолжительности воздействия давления, причем условия нагрева, давления и
времени взаимозависимы. Чем меньше тепла, тем больше или дольше требуется давления для достижения
определенного эффекта, и наоборот, или же одни и те же условия тепла и давления могут применяться в
течение большего или меньшего времени для достижения эффекта в более или менее выраженной степени.
Так, например, ткань из ацетата целлюлозы, подобная упомянутой, может быть спрессована между гладкими
пластинами при температуре 110 около 100 °C под давлением около 500 фунтов на квадратный дюйм в
течение примерно 5 минут, чтобы получить ткань, по существу водонепроницаемую, очень гибкую и
резиноподобную по текстуре, пригодную для сшивания и обработки аналогично обычной ткани; такая ткань
сохраняет структуру тканого полотна, но поверхности становятся сильно глянцевыми, прозрачность
значительно увеличивается, а размеры промежутков в ткани настолько уменьшаются, что эффекты
поверхностного натяжения создают водонепроницаемые свойства. Увеличивая или уменьшая любой или все
из факторов: температуру, давление и продолжительность воздействия давления, степень плавления нитей
ацетата целлюлозы может быть увеличена или уменьшена в соответствии с требованиями, чтобы получить
ткани с любой желаемой степенью устойчивости к проникновению воды или газов, и, при необходимости, они
могут быть адаптированы для частичного или полного слияния или коалесценции нитей, составляющих ткань.
Аналогичные результаты могут быть получены при пропускании ткани из ацетата целлюлозы между
нагретыми прижимными валиками, например, каландровыми валиками. Преимуществом этого метода
является его непрерывность.
Как уже упоминалось, условия теплопередачи, давления и времени взаимозависимы.
Например, ткань может медленно пропускаться через нагретые каландровые валики при температурах от 100
до 180 °C под давлением от 300 до 600 фунтов или более на квадратный дюйм, в зависимости от желаемой
степени плавления и водонепроницаемости ткани.
При необходимости ткань можно многократно пропускать между нагретыми валиками в зависимости от
требуемой степени эффекта.
Или же ткань может пропускаться под натяжением через один нагретый каландровый валик, который с
удобством может вращаться в направлении, противоположном направлению движения ткани.
Или же ткань может пропускаться один или несколько раз между нагретым валиком и холодным валиком или
прижимной плитой, либо один или несколько раз прижиматься между нагретой и холодной плитами, так что в
любом случае эффект достигается преимущественно на одной стороне ткани.
Как уже упоминалось ранее, ткани, используемые в целях изобретения, могут быть обработаны
пластификаторами, смягчающими агентами или растворителями производных целлюлозы или производных
целлюлозы перед воздействием тепла и давления. Это особенно выгодно в тех случаях, когда требуется
высокая степень водонепроницаемости или для обеспечения газонепроницаемости. Например, ткань из
ацетата целлюлозы может быть предварительно обработана небольшим количеством нерастворимых в воде
нелетучих пластификаторов, смягчителей или растворителей ацетата целлюлозы, прежде чем подвергаться
воздействию тепла и давления. Эти количества могут варьироваться, например, от примерно 1% до примерно
30% от общего количества ацетата целлюлозы в ткани, но могут использоваться и большие, и меньшие
количества. Нелетучие пластификаторы, смягчители или растворители могут применяться любым
подходящим способом, например, растворяясь в летучем растворителе, который является нерастворителем
ацетата целлюлозы. В качестве подходящего пластификатора или смягчителя для ацетата целлюлозы можно,
например, использовать монометилксиленсульфонамид, а в качестве подходящего летучего связующего
вещества — бензол каменноугольной смолы.
Для обработки ткани из ацетата целлюлозы подходящими пропорциями могут быть, например, следующие: на
каждые 100 грамм ткани из ацетата целлюлозы около 20 грамм монометилксиленсульфонамида,
растворенного в 100 граммах бензола, при этом пропорции нелетучего пластификатора и летучего
растворителя должны быть такими, чтобы вместе они образовывали нерастворяющую смесь для ацетата
целлюлозы. Смесь распределяется по ткани путем погружения, распыления или другими хорошо известными
способами. 75 Когда летучий растворитель пластификатора или смягчителя испаряется, пластификатор
остается равномерно распределенным по ткани, частично впитываясь ацетатом целлюлозы. Затем
применяются тепло и давление, чтобы вызвать более или менее полное растворение или плавление ацетата
целлюлозы в ткани, тем самым закрывая промежутки и создавая ткань, устойчивую к проникновению воды
или газов, в зависимости от степени растворения или плавления и т. д., производимого на ацетат целлюлозы
условиями тепла и давления.
Нагрев и давление могут быть применены любым подходящим способом, как указано ранее, и поскольку
эффект плавления волокон или нитей ацетата целлюлозы усиливается пластификаторами, смягчителями или
растворителями, для достижения заданного эффекта будет достаточно меньшего количества тепла или
давления, или более короткого времени воздействия давления, чем в случае тканей, не обработанных этими
веществами или не содержащих их. 100 КОМПОЗИТНЫЕ ТКАНИ.
Как уже упоминалось, мы не ограничиваемся тканями, состоящими исключительно из пряжи или нитей
ацетата целлюлозы или других сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы. Мы обнаружили, что
использование тканей, которые после обработки ацетата целлюлозы (или другого сложного эфира или эфира
целлюлозы) будут иметь подкладку или основу из другого материала, дает значительные преимущества.
Таким образом, например, может быть использована ткань, состоящая из нитей ацетата целлюлозы в основе
и с изнаночной или уточной частью из шелка, шерсти, хлопка, целлюлозы или любой другой хорошо
известной текстуры, которая в значительной степени не подвержена воздействию тепла или давления, а
также используемых пластификаторов, смягчителей, растворителей и т. д. Или, что еще лучше, ацетат
целлюлозы можно смешивать как в основе, так и в утке с другими волокнами, так что после обработки
остается подложка или основа, которая не была или практически не была затронута обработкой.
Например, хорошие результаты могут быть получены на атласном материале с лицевой стороной из основы,
в котором основа состоит из пряжи из ацетата целлюлозы, а уток или подложка — из шелка или хлопка.
249,946 предпочтительно использовать в тесном чередовании с волокнами ацетата целлюлозы или других
сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы; например, в тканых материалах с успехом можно
использовать пряжу из другого волокна, в которой за каждой пряжей ацетата целлюлозы в основе или утке,
или в основе и утке, следует пряжа из другого волокна. Однако мы не ограничиваемся этим, и могут быть
использованы любые подходящие композитные ткани. 75 Хотя для изготовления нитей или пряжи,
используемых в тканях, могут применяться нитроцеллюлозные волокна, это менее выгодно из-за
воспламеняемости нитроцеллюлозы. 80 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249947.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249947&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249947A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 10, 1925. № 773/25, 249,947 Lg 11 Полный левый: окт. 12, 1925.
V. Завершено. Принято: 8 апреля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для игр.
Я, Гарольд Альфред Пирс, проживающий по адресу: Солсбери-стрит, 11, Вулверхэмптон, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение включает в себя определенные усовершенствования в устройствах для игр, и в качестве
карточек с предметами оно предназначено для соединения встык для составления слов в любом
направлении. Карты могут быть изготовлены из плотной бумаги, картона или подобных материалов, края
которых приспособлены для плотного соединения друг с другом. Карты могут быть прямоугольными,
шестиугольными или любой другой подходящей формы, которая позволит им плотно прилегать друг к другу и
располагаться прямыми линиями в нескольких направлениях.
Карты могут соединяться вплотную друг к другу, например, за счет того, что выступы на одном краю входят в
углубление в соседнем крае следующей карты. На этих карточках напечатаны или иным образом обозначены
буквы алфавита. При желании буквы можно поочередно размещать на карточках, так что в набор карточек
может входить любое количество определенных букв.
Таким образом составленный набор карт, содержащий подходящее количество каждой буквы алфавита,
раздается 30 игрокам, и после того, как одна карта выложена, каждому последующему игроку
предоставляется возможность выложить карту, чтобы составить слово. Суть соревнования заключается в том,
чтобы первыми использовать карты, а успех может быть отмечен с помощью фишек, которые берутся по мере
выкладывания карт.
Помимо карточек с буквами алфавита, в комплект также входят 40 карточек, предназначенных для
завершения ряда после составления слова. Эти карточки могут иметь особую форму, или же для этой цели
можно использовать обычную перевернутую карточку. 45 Дата: 7 января 1925 года.
Дж. Э. С. Локвуд, патентный поверенный заявителя, Нью-стрит, 3, Бирмингем.
Полная спецификация.
Усовершенствования в устройствах для игр.
Я, Гарольд Альфред Пирс, проживающий по адресу: Солсбери-стрит, 11, Вулверхэмптон, Великобритания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение включает в себя определенные усовершенствования в устройствах для игры, и
настоящее изобретение представляет собой комбинацию колоды карт, на каждой из которых в центре карты
расположена буква алфавита [Prive 1/-], так что слова могут быть составлены горизонтально слева направо, а
также вертикально сверху вниз, характеризующуюся тем, что каждая карта, изготовленная из цельного
материала, имеет выступы и углубления на противоположных сторонах, так что при размещении карт
вплотную друг к другу выступы одной карты входят в углубления 70 на соседних картах.
Таким образом, получается набор карт, имеющих подходящие номера oQ eacl letter PTice zp ! ! я! 1 249 947
карт алфавита раздаются определенному количеству игроков, и после того, как одна карта, например, «Т»,
выложена вниз, каждому последующему игроку предоставляется возможность выложить карту «А» слева от
«Т» и таким образом составить слово. В соревновании, в котором участвует третий игрок, нужно сначала
использовать карты, а затем выложить «E» справа от «T», чтобы определить победителя. Для этого
накладываются фишки, которые берутся по мере того, как второй и третий игроки набирают очки. Таким
образом, помимо карт с буквами алфавита, на них также изображены буквы алфавита, как показано на
иллюстрации. Игроки, использовавшие предоставленные карты, предназначенные для освобождения буквы
«М» и двух карт «S», обозначенных как «bv line» после составления слова.
На рисунке 2 изображены две карты, которые могут быть любой формы, или обычные карты, которые игроки
могут использовать для этого, и каждая из них может принести по восемь очков. Если игрок обнаруживает, что
не может использовать ни одну из оставшихся карт в руке, ему необходимо не пропускать ход, а завершить
игру, разместив рядом с ней несколько дисков с контуром. Ранее было предложено не пропускать ход, а
конструировать устройство в учебных целях, состоящее из планшета, пластины, карты или надписей,
которые, по его мнению, могут быть удлинены противниками путем размещения контура, нескольких дисков с
контуром рядом с ним. При игре с перевернутой картой, в углублениях которой размещены буквы, игроку не
начисляются очки, соответствующие контуру указанной точки; единственное преимущество перевернутой
карты заключается в том, что в конце игры игроку не нужно вычитать одно очко из указанных на ней цифр,
слов или других знаков или символов, так что, например, во время игры.
Например, если диски, содержащие буквы, расположены таким образом, что игрок набрал сорок очков во
время игры, и в конце сохраняет четыре неиспользованных блока или фишки, предназначенные для
соединения друг с другом, то итоговый счет игрока читается как тридцать шесть очков. Каждая неиграбельная
карта связана с чем-либо! таким образом, что только предварительное предотвращение в конце игры
Соседние файлы в папке патенты