Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4137
.pdf
морозную погоду, как показано на рисунке 1, если вода внутри индукционной трубы замерзнет, а оболочка или
часть с оболочкой замерзнет, упругая или гибкая кольцевая часть или сечение, расположенное на линии 2-2
стенки, может расширяться при затоплении водой.
превратился в лед. Разрыв или растрескивание. A представляет собой водяную рубашку, расположенную
между внешней стенкой водяной рубашки или внутренней и внешней стенками B и C внутренней части или
частей, соединенных между собой, при этом внутренняя стенка B расположена под углом 95° к ней, и между
которой и внешней стенкой C удерживается вода; таким образом, она представляет собой участок обычного
шланга, предотвращаемый в простой и эффективной гибкой трубе. D, D — это зажимы для фиксации гибкой
внешней стенки C на фланцевых деталях 100 впускных труб, кольцевых перегородках или фланцах B', B1
впускной трубы. В случае цилиндров двигателя или стенки C. Может быть предусмотрено, что концевые
фланцы B', B1 имеют углубления на стенках оболочки, причем сама оболочка A2, A2, в которые гибкая
наружная стенка, образованная подходящей длиной, вдавливается зажимами D, D. D' представляет собой
трубчатый эластичный материал, расположенный над или между указанными фланцами и деталью, что
позволяет закрепить на ней ленту D с помощью лент, проволоки или других материалов.
A3 — это вход, ведущий к чему-либо, и это означает... A4 — это выходное отверстие, ведущее от гибкой
оболочки водопровода, в отличие от оболочки A, которая идет к радиатору.
Сливной кран, расположенный на торцевых фланцах или между ними, также может быть установлен для
слива воды из рубашки, и один из фланцев может быть расположен внутри углублений, чтобы предотвратить
коррозию фланцев или прилегающих металлических частей, когда водяная рубашка не будет использоваться
в течение значительных периодов времени.
Гибкая цилиндрическая оболочка может также состоять из резины, изнутри и снаружи облицованной слоем
ткани для защиты резины от масла, или же она может представлять собой цилиндрическую секцию гибкого
бронированного шланга.
Следует отметить, что в некоторых вариантах применения изобретения внутренняя стенка или часть, а не
внешняя стенка оболочки, может быть выполнена из гибкого или эластичного материала, или же обе стенки
или части могут быть изготовлены из эластичного или гибкого материала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249928.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249928&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249928A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 января 7925 г., № 161/25, завершено: октябрь.
2,
1925, Полный текст принят: 6 апреля 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
249,928 Буферы или демпферы колебаний с жидкостным управлением.
Мы, компания THE BRRRITIS THOMSON-MuonsToN COmPANY, Limited, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown Louse, Aldwych, London, W.C. 2, EEWRYN
TRENCHAM, по адресу: "Belsaye", Kingsend Avenue, Ruislip, в графстве Мидлсекс, и HEERBERT
CIHRISTOPIER HEATI, по адресу: 62, London Rload, Wembley, в графстве Мидлсекс, оба являющиеся
британскими подданными, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к буферам с регулируемым потоком жидкости, и в частности к буферам, в которых
рабочей средой является жидкость, такая как масло.
Это относится к тому классу буферов, который включает поршень, работающий в цилиндре, содержащем
жидкость, и который сконструирован таким образом, что сопротивление движению поршня внутри цилиндра
возрастает в соответствии с его движением в одном направлении.
Согласно настоящему изобретению, буфер включает в себя цилиндр, содержащий жидкость, имеющий часть
суженного канала, и взаимодействующий с ним чашеобразный поршень, имеющий практически ту же площадь
поперечного сечения, что и суженный канал, и имеющий отверстия или пазы в своей цилиндрической части.
Если отверстия или пазы расположены равномерно в цилиндрической части поршня, сопротивление
движению поршня будет изменяться приблизительно прямо пропорционально движению в пределах
допустимых значений. В некоторых случаях может потребоваться, чтобы сопротивление изменялось
пропорционально квадрату или какой-либо другой степени движения, т.е. чтобы кривая сопротивления
движению была восходящей, и этого можно достичь, постепенно перфорируя цилиндрическую часть поршня в
продольном направлении, причем наибольшие перфорации должны происходить на том конце поршня,
который находится ближе к ограниченному отверстию цилиндра, когда поршень выдвинут из него.
- - [Цена 1/-j] Согласно одному из способов осуществления изобретения, цилиндр закрыт с верхнего конца, за
исключением небольшого отверстия для штока поршня, и на закрытом конце цилиндра может быть
расположен направленный вверх фланец, который простирается достаточно далеко вверх по штоку поршня,
чтобы обеспечить герметичное уплотнение; или для этой цели во фланце 55 может быть установлен
специальный сальник. Нижний конец цилиндра полностью закрыт газонепроницаемой крышкой. Верхняя часть
цилиндра имеет значительно больший диаметр, чем нижняя часть, причем две части соединены
соответствующим образом наклоненной поверхностью, которая может быть либо подобна периферии
усеченного конуса, либо иметь кривую форму. На конце поршневого штока, внутри цилиндра, с помощью
заклепок или аналогичных крепежных элементов закреплен поршень в форме перевернутой чашки диаметром
65 дюймов. Внешний диаметр поршня приблизительно равен диаметру цилиндра в той части, где он сужается.
Продольная длина поршня 7(0 tl)e такова, что когда он поднимается к верхней части цилиндра, он примыкает
к участку цилиндра с большим диаметром.
В цилиндрической части 7,5 поршня может быть предусмотрено несколько отверстий.
В данной конструкции предусмотрен полностью закрытый блок, заполненный рабочей жидкостью, например,
маслом.
Когда поршень находится в верхнем положении 80 и перемещается вниз, жидкость с нижней стороны поршня
может протекать через все отверстия в цилиндрической части поршня на его верхнюю сторону, и поэтому
сопротивление движению поршня незначительно 85.
Однако, когда поршень входит в ту часть цилиндра с ограниченным диаметром, нижние отверстия в
цилиндрической части поршня закрываются стенкой 90 цилиндра, и, таким образом, количество отверстий,
через которые может проходить жидкость, уменьшается на m.
i 1 i 1 1 l i i i j 1 -i 11 i i i i 1 t i i i i.1 i от нижней стороны поршня к верхней, уменьшается. Наконец, когда поршень
полностью входит в ту часть цилиндра, где ограничено отверстие, все отверстия по периметру поршня
закрываются стенкой цилиндра, и сопротивление движению поршня достигает максимума.
Если требуется восходящая кривая сопротивления движению, количество отверстий в нижнем конце
цилиндрического поршня может быть больше, чем количество отверстий в верхнем конце, или же отверстия в
нижнем конце могут быть большего размера. Аналогичный результат может быть достигнут с помощью ряда
расположенных вдоль цилиндрической части поршня V-образных пазов, причем более широкие концы пазов
находятся в нижней части цилиндрической части поршня, а узкие концы — в верхней или около верхней ее
части.
Для того чтобы не оказывать существенного сопротивления втягиванию поршня в верхнюю часть цилиндра,
верхняя или торцевая часть поршня может быть перфорирована, и на удлинении штока поршня внутри
чашеобразного поршня может быть предусмотрен заслоночный клапан, который будет закрывать эти
отверстия во время опускания поршня и открывать их во время его подъема.
Буфер, подобный описанному выше, при работе с маслом очень хорошо подходит для использования в
сочетании с масляными выключателями или подобными устройствами, поскольку в движущихся частях таких
устройств во время работы может накапливаться большое количество энергии, и необходимо останавливать
эти части без повреждений и без нежелательного отскока.
Дата: 1 января 1925 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Буферы или виброгасители с жидкостным управлением.
Мы, компания THiE BnITIST: THOMSON-HO0USTON COMP.4xY, LIMiTzD, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, Генри Тренси,
проживающий по адресу: "Belsaye", Kingsend Avenue, Ruislip, графство Мидлсекс, и Генрих Кристофер
Ифтеат, проживающий по адресу: 62, London Road, Wembley, графство Мидлсекс, оба являющиеся
британскими подданными, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к буферам или демпферам колебаний, управляемым жидкостью, и, в
частности, к устройствам, в которых рабочей средой является жидкость, например, масло.
Это относится к тому типу устройств, в которых поршень работает в камере, содержащей жидкость, и который
устроен таким образом, что сопротивление движению поршня внутри камеры возрастает в соответствии с его
движением в одном направлении.
Согласно настоящему изобретению, канал, содержащий жидкость, имеет часть с ограниченным отверстием, и
обеспечивает его функционирование.
Поршень чашеобразной формы имеет практически ту же площадь поперечного сечения, что и ограниченный
диаметр поршня, и снабжен отверстиями или пазами по продольной периферии. Если отверстия или пазы
расположены равномерно в этой части поршня, сопротивление движению поршня будет изменяться
приблизительно прямо пропорционально движению в пределах допустимых значений. В некоторых случаях
может быть желательно, чтобы сопротивление изменялось пропорционально квадрату или какой-либо другой
степени движения, т.е. чтобы кривая сопротивления движению была восходящей, и этого можно достичь,
постепенно перфорируя продольную периферию поршня в продольном направлении, причем наибольшие
перфорации должны происходить на том конце поршня, который находится ближе к ограниченному каналу
камеры, когда поршень извлекается из него.
Варианты исполнения согласно изобретению показаны на прилагаемом чертеже 95.
Камера 11 имеет плоскую форму и закрыта в верхней части, за исключением небольшого отверстия для
поршневого штока 12. На закрытом конце цилиндра может быть расположен направленный вверх фланец 18
100, который достаточно далеко выступает вверх по поршневому штоку, обеспечивая герметичное
уплотнение; или для этой цели в фланце может быть установлен специальный сальник 14. ]05 Нижний конец
цилиндра полностью закрыт газонепроницаемой крышкой 15.
Верхняя часть 16 цилиндра имеет значительно больший диаметр, чем нижняя часть 17, причем две части
соединены 110 соответствующим образом наклоненной поверхностью 18', которая может быть либо похожа
на периферию усеченного конуса, либо изогнута. Вблизи конца штока поршня, внутри цилиндра, с помощью
заклепок 21 или аналогичных крепежных элементов закреплен чашеобразный поршень 19, имеющий форму
трубы 115 -- - 949,928 249,19S. Внешний диаметр поршня приблизительно равен диаметру цилиндра в той
части 17, где он ограничен. Продольная длина поршня такова, что при его перемещении к верхней части
цилиндра он примыкает к участку 16 цилиндра с большим диаметром. В продольной периферии или
цилиндрической части поршня может быть предусмотрено несколько отверстий 22 1<).
В данной конструкции предусмотрен полностью закрытый блок, заполненный рабочей жидкостью, например,
маслом.
Когда поршень находится в верхнем положении и перемещается вниз, жидкость с нижней стороны поршня
может протекать через все отверстия по продольной периферии поршня на его верхнюю сторону, и поэтому
сопротивление движению поршня незначительно.
Однако, когда поршень входит в часть 17 суженного канала, нижние отверстия 2,5 22 в цилиндрической части
поршня закрываются стенкой цилиндра, и, таким образом, количество отверстий 22, через которые жидкость
может проходить с нижней стороны поршня на верхнюю, уменьшается.
3
r) Наконец, когда поршень полностью войдет в ту часть цилиндра, где сужается отверстие, все отверстия по
периферии поршня закроются цилиндрической стенкой, и сопротивление движению поршня станет
максимальным.
В данном случае график сопротивления движению имеет практически линейную форму.
Если требуется восходящая кривая сопротивления движению, количество отверстий 22 на нижнем конце
цилиндрической части поршня может быть больше, чем количество отверстий на его верхнем конце, или же
отверстия на нижнем конце могут быть большего размера.
Аналогичный результат может быть достигнут с помощью ряда расположенных продольно V-образных пазов,
таких как 23, в цилиндрической части поршня, причем более широкие концы пазов находятся в нижней части
цилиндрической части поршня, а более узкие концы — в верхней части или около нее.
Для того чтобы не оказывать существенного сопротивления втягиванию поршня в верхнюю часть цилиндра,
верхняя часть или конец поршня может быть перфорирована, как показано на рисунке 24, и может быть
предусмотрен заслоночный клапан 25, установленный и перемещающийся на удлинении 26 штока поршня
внутри чашеобразного поршня, для закрытия этих отверстий 24 во время опускания поршня и для их открытия
во время его подъема.
Описанное выше устройство, работающее на масле, очень хорошо подходит для использования в сочетании с
масляными выключателями или подобными устройствами, поскольку во время открытия в движущихся частях
выключателя может накапливаться большое количество энергии, и необходимо обеспечить их остановку без
повреждений и без нежелательного отскока. Благодаря тому, что конструкция полностью герметична,
жидкость не вытекает; следовательно, при необходимости устройство можно погрузить в масло бака
автоматического выключателя.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249929.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249929&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249929A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 января 1925 г., № 199/25.
Полный текст Letft: октябрь. 5, 1925.
Полное принятие: 6 апреля 1926 г., 249,929 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крыльев велосипедов.
Я, Уильям Бернард Смит, подданный Великобритании, производитель, из компании Allcroft Works, Spring
Road, Hall Green, недалеко от Бирмингема, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Изобретение представляет собой описанные ниже усовершенствования, касающиеся крыльев
велосипедов.
O10. К обычному арочному поперечному сечению крыла съемно крепятся боковые крылья и задний
брызговик, и изобретение предусматривает зажимные устройства для этой цели.
Установка боковых крыльев превращает арочную часть крыла в глубокую канальную секцию, а эти элементы
позволяют жестко удерживать их по краям крыла, обеспечивая при этом легкость их установки.
Боковое крыло представляет собой в основном плоский элемент, продольные кромки которого имеют форму,
соответствующую дуге грязезащитного щитка.
Когда крыло прилегает к крылу, тот его край, который примыкает к ободу крыла, выступает внутрь в виде
фланца.
Указанные боковые крылья предпочтительно изготавливаются из целлулоида.
К каждой боковой части крыла с помощью раздвоенных заклепок прикреплены две или более полузажимные
скобы, расположенные на некотором расстоянии друг от друга вдоль крыла. При сборке крыльев половинки
одного крыла, соединенные с половинками другого, образуют ряд полных зажимов, охватывающих секцию
крыла и натягивающих внешнюю поверхность с помощью поперечных винтовых болтов и гаек, которые
обеспечивают жесткое крепление зажима к секции крыла и, следовательно, жесткое крепление боковых
крыльев к кромкам крыла.
Каждая половина зажима образована узкой металлической полосой. Указанный ремень крепится с одного
конца на некотором расстоянии к внутренней поверхности бокового крыла, затем складывается вдвое,
прилегая к фланцу бокового крыла, затем изгибается назад в канавку, охватывая боковой ободок крыла, и
затем продолжается до формы поперечного сечения крыла на некотором расстоянии, где крайний другой
конец ремня повернут практически под прямым углом для установки болта с резьбой. Изогнутый
металлический ремешок 55 представляет собой в основном жесткую конструкцию. Когда две указанные выше
полузащелки, каждая с боковым крылом, натягиваются на секцию крыла с помощью винта и гайки,
прикрепленных к прямоугольным концам двух полузащелок, зажим эффективно фиксирует защелку на крыле,
а боковые крылья, закрепленные полузащелками, — на его ребристых краях, при этом двойной
металлический ремешок расположен на внутренней стороне обода крыла, а сам обод входит в паз ремешка.
Боковые крылья продаются с прикрепленными металлическими ремнями, готовыми к креплению на
стандартную секцию крыла.
Предпочтительно использовать два зажимных устройства, по одному у каждого конца боковых крыльев.
Кожаный или иной брызговик 75 подвешивается к нижнему концу крыла, и, согласно изобретению, верхний
конец этого брызговика съемно крепится к крылу путем продевания между нижним зажимным устройством 80
и задней поверхностью крыла, так что при натяжении этого нижнего зажимного устройства брызговик также
фиксируется.
Указанный грязеотталкивающий элемент также снабжен двумя выступами, аналогичными крючкам шнуровки
E5 на ботинках и туфлях, которые зацепляются за верхний край нижнего зажимного устройства и служат для
подвешивания грязеотталкивающего элемента на зажиме, так что, помимо трения, обеспечивающего захват,
крючки предотвращают выпадение грязеотталкивающего элемента с места.
Датировано 2 января 1925 года.
Джордж Т. Фьюэри, дипломированный патентный поверенный, Newhall Chambers, 8, Newhall Street, 95,
Бирмингем.
п.иП). г, 249,929 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся брызгозащитных щитков и байков.
Я, Уильям Барнард Смит, подданный Великобритании, производитель, владелец завода Allcroft Works, Spring
Road, Hall Green, недалеко от Бирмингема, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, в
какой форме оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение представляет собой описанные ниже 1) и заявленные усовершенствования, касающиеся
крыльев велосипедов.
Обычная арка или другое поперечное сечение крыла имеет съемные боковые крылья и задний брызговик, а
изобретение предусматривает усовершенствованные зажимные устройства для эффективного крепления
указанных боковых крыльев к крылу.
Боковые крылья представляют собой в основном плоские элементы, форма которых по продольным кромкам
соответствует форме крыла, и при их креплении к арочному поперечному сечению крыла, эта комбинация
образует глубокий канал.
Изобретение относится к ремню, крепящемуся к съемным боковым крыльям, предназначенным для установки
на крылья, и касается такого типа ремня, состоящего из двух одинаковых полузажимов, которые прилегают и
прикручиваются к внешней стороне лопасти крыла и имеют упоры в виде пазов неправильной формы,
взаимодействующих с противоположными краями лопасти крыла, причем указанные упоры образованы путем
складывания металла соответствующих зажимов, при этом фланцеобразные края боковых крыльев загнуты
поверх краев крыла, хотя в одной из конструкций они расположены внутри, прилегая к соседним краям.
Целью изобретения является усовершенствование конструкции зажима, благодаря которому указанные
боковые крылья, предпочтительно изготовленные из целлулоида, прочно крепятся к крылу и легко
устанавливаются.
Согласно изобретению, каждая расположенная на некотором расстоянии друг от друга полузажимная скоба,
прикрепленная к боковому крылу, снабжена металлической полосой, которая сложена вдвое, образуя
отчетливую U-образную канавку, охватывающую боковой край и прилегающую внутреннюю поверхность
50-градусного лезвия крыла, и установлена таким образом, чтобы фланцевидные края боковых крыльев
прилегали к прилегающим краям крыла.
Ремешок каждой половины зажима жесткий и крепится одним концом к внутренней поверхности бокового
крыла, его сложенная часть, прилегающая к фланцу бокового крыла, изгибается назад, образуя U-образную
канавку, которая затем переходит в форму поперечного сечения крыла, а конец ремешка имеет
прямоугольную форму для размещения болта с резьбой, который в сочетании с соответствующей гайкой
эффективно и жестко фиксирует боковые крылья в истинном положении относительно крыла.
Поскольку граневидные края боковых крыльев прилегают внутрь к прилегающим краям крыла, эти края входят
в паз, указанный выше, в канавке ремней.
Желательная конструкция каждой половины зажима выглядит следующим образом: узкая металлическая
полоска на подходящем расстоянии от одного конца складывается вдвое 75 наружу, затем изгибается назад,
прилегая к внешней части, образуя U-образную канавку, и далее продолжается до формы поперечного
сечения крыла на расстояние, когда 80 конец полоски поворачивается практически под прямым углом для
установки болта с резьбой. Другой конец ремня жестко прикреплен к боковому крылу с помощью заклепок. 85
Желаемый вариант осуществления изобретения представлен на прилагаемом листе чертежей, на котором
одинаковые буквенные обозначения на всех видах указывают на идентичные детали. 90 На рис. 1
представлен фрагментарный вид боковых крыльев, прикрепленных к брызгозащитному щитку.
Рис. 2 представляет собой фрагментарный боковой вид.
Рис. 3 представляет собой увеличенный поперечный разрез, выполненный по линиям Броклен А.Б. 95. Рис. 4
представляет собой фрагментарный вид спереди, как на рис. 1, но с прикрепленным к задней части крыла
брызговиком.
Рис. 5 — поперечное сечение, выполненное по пунктирным линиям C.D. 100. Рис. 6 — боковой вид половины
зажима.
На рис. 7 показан вид снизу на зажим.
На рис. 8 представлен вид сверху на рис. 7.
На рис. 9 представлен вид сбоку рис. 8. 105 Крыло a, снабженное обычными крепежными элементами a2,
имеет прикрепленные к нему противоположные целлулоидные плоские боковые крылья d, продольные кромки
которых соответствуют дугообразной форме крыла. Указанные 110 боковых крыльев имеют фланцевый край
d2 и съемно крепятся к крылу a с помощью зажимов, состоящих из двух одинаковых узких металлических
полос c, которые на одном из своих концов cs постоянно закреплены 115 на крыле d заклепками e.
Зажим служит для подвешивания брызговика на зажиме, так что, помимо его удерживающего действия,
брызговик не выпадает из своего места. 45 Описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249930.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249930&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249930A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 января 1925 г. Нет, 218/25.
OComplete Left: Sept, 79, 1925.
Окончательно принято: 6 апреля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся защиты обуви в процессе производства.
Я, Дэвид Бэйд Макдональд, подданный Великобритании, владелец завода «Крукс», расположенного по
адресу: Центральные палаты, Маркет-плейс, Лестер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к защите ботинок и обуви во время производства и имеет
своей целью процесс и подготовку, позволяющие предотвратить загрязнение верха ботинок и обуви.
Как известно, верхняя часть ботинок и туфель подвержена загрязнению, появлению пятен или следов жира,
масла, воска и т. д. в результате обращения с ними в процессе производства, и когда это происходит, иногда
бывает трудно, а иногда и невозможно, впоследствии удалить эти обезображивающие пятна.
В качестве защитной меры некоторые производители используют тканевые или бумажные чехлы для верхней
части ботинка или туфли, которые, разумеется, снимаются после завершения всех операций с обувью. Эта
система защиты довольно дорогостояща в использовании, и, кроме того, некоторые работники возражают
против выполнения работ с использованием такой защиты.
Мое изобретение заключается в нанесении на защищаемые части изделия раствора или препарата, который
образует на них пленку или корку, непроницаемую для жира, масла и других веществ, способных загрязнять
или оставлять следы на материале, или нерастворимую в них, и которую при желании можно удалить.
Я предпочитаю использовать раствор или средство, которое можно наносить простым способом, например, с
помощью губки, кисти, подушечки или спрея, и которое быстро застывает, образуя защитную пленку, а также
легко удаляется [Цена 1-c], например, водой или растворителем, нанесенным губкой или аналогичным
средством. 45 Суть изобретения заключается в формировании на поверхности верхней кожи и/или на других
частях, которые необходимо защитить, непроницаемой пленки, покрытия или оболочки, которая позволяет
обращаться с изделием, не опасаясь загрязнения или появления следов на коже.
Для достижения поставленной цели я предпочитаю использовать желатиновый раствор или препарат.
Например, я могу использовать раствор желатина, клея, белков, камедей, таких как трагакант, льняное семя,
айва или некоторые мхи или водоросли, которые при растворении в воде образуют желатинообразный
раствор. Для указанных целей подходит 2,5-5%-ный раствор любого из этих веществ в воде.
Или же я могу использовать целлулоид, эфир целлюлозы или подобный раствор. Например, 2110/2% до 5%
целлулоида, сложного эфира целлюлозы или подобного вещества в подходящем растворителе подойдут для
этой цели и при нанесении образуют защитную пленку.
Водные растворы можно удалить с помощью воды и губки. Растворы целлулоида или подобные им могут
быть удалены с помощью подходящего растворителя, или же пленка может остаться на месте на некоторых
или всех участках, на которые она была нанесена. Раствор 75 или препарат может быть окрашен, а может и
не быть.
Важной особенностью изобретения является то, что вещество, образующее защитное покрытие, пленку или
корку, наносится в виде раствора, жидкости или полужидкого препарата, например, путем нанесения кистью
или втирания в защищаемую поверхность, и что при необходимости его можно протереть, смыть или стереть
с помощью подходящего растворителя без вреда для кожи.
Изобретение не ограничивается упомянутыми здесь решениями, поскольку могут использоваться и другие.
Изобретение также включает в себя в качестве одной из своих особенностей раствор или препарат,
предназначенный для использования способом и в целях, описанных в настоящем документе.
Дата: 31 декабря 1924 года.
Э. Н. Льюис и Тейлор, дипломированные патентные поверенные, Берридж-стрит Чемберс, Лестер, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся защиты обуви в процессе производства.
Я, Дэвид Бэрд Макдональд, подданный Великобритании, владелец завода «Крукс», расположенного по
адресу: Центральные палаты, Рыночная площадь, Лестер, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к защите ботинок и туфель в процессе производства и имеет своей целью
создание процесса и средства, позволяющих избежать загрязнения верха ботинок и туфель.
Как известно, верхняя часть ботинок и туфель подвержена загрязнению, появлению пятен или следов жира,
масла, воска и т. д. в результате механического воздействия в процессе производства, и в таких случаях
иногда бывает трудно, а иногда и невозможно, удалить эти обезображивающие пятна.
В качестве защитной меры некоторые производители используют тканевые или бумажные чехлы для верхней
части ботинка или туфли, которые, разумеется, снимаются после завершения всех операций с обувью. Эта
система защиты довольно дорогостояща в использовании, и, кроме того, некоторые работники возражают
против выполнения работ с использованием такой защиты.
Мое изобретение заключается в нанесении на защищаемые части изделия раствора или препарата, который
образует на них пленку или корку, непроницаемую для смазки, масла и других веществ, способных загрязнять
или оставлять следы на материале, или нерастворимую в них, и которую при необходимости можно удалить.
Я предпочитаю использовать раствор или препарат, который можно наносить простым способом, например, с
помощью губки, кисти, подушечки или спрея, и который быстро застывает, образуя защитную пленку, а также
легко удаляется, например, водой или растворителем, нанесенным губкой или аналогичным средством.
Суть изобретения заключается в формировании на поверхности верхней части и/или других частях, которые
необходимо защитить, непроницаемой пленки, покрытия или оболочки, которая позволяет обращаться с
изделием, не опасаясь загрязнения или появления следов на верхней или другой части. 70 Для достижения
поставленной цели я предпочитаю использовать желатиновый раствор или препарат. Например, можно
использовать раствор желатина, клея, белков, камедей, таких как трагаканти, льняное семя, айва или
некоторые мхи или водоросли, которые при разведении в воде образуют желатиновый раствор. Для
указанных целей подходит 21%-5%-ный раствор любого из этих веществ в воде. 80 Или же я могу
использовать целлулоид, сложный эфир целлюлозы или подобный раствор. Например, 2/1–5% целлулоида,
сложного эфира целлюлозы или подобного вещества в подходящем растворителе удовлетворят эту задачу и
при нанесении образуют защитную пленку. Или я могу использовать резиновый раствор.
Защитную пленку, образованную водным раствором, можно удалить водой и губкой. Защитная пленка 90,
образованная целлулоидом, резиной или раствором, может быть удалена с помощью подходящего
растворителя, например, ацетона, бензола, или же пленка может оставаться постоянно на некоторых или
всех частях, на которые она была нанесена. Раствор или препарат может быть окрашен, а может и не быть.
Важной особенностью изобретения является то, что вещество, образующее защитное покрытие, пленку или
корку, наносится в виде раствора, жидкости или полужидкого препарата, например, путем нанесения кистью
или втирания в защищаемую поверхность, и что при необходимости его можно протереть, смыть или удалить
с помощью подходящего растворителя без ущерба для кожи или другого материала, из которого состоит
защищаемая часть.
Изобретение не ограничивается 110 решениями, упомянутыми здесь, поскольку могут использоваться и
другие.
Изобретение может быть использовано для защиты тканевых верхов и частей 249 930 ботинок и туфель, а
также изделий из кожи или других материалов.
Описав и уточнив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249931.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249931&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249931A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 января 1925 г., № 234/25. 249, Слева полностью: октябрь. 5, 1925, Окончательно
принято: 6 апреля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к муфтам для передачи вращательного движения.
Мы, Чарльз К. Бирнс Эдвардс, проживающий по адресу: Фоскет, Маунт Вью Роуд, Чингфорд, Лондон, E. 4,
гражданин Великобритании, и компания The Associated Equipment Company Limited, проживающая по адресу:
Бродвей, 55, Вестминстер, Лондон, S.W. 1, британская компания, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение предназначено для усовершенствования или 1)
относится к муфтам для передачи вращательного движения, в которых перемещение ее частей в положение
сцепления контролируется демпфирующим действием.
Одной из целей изобретения является создание конструкции сцепления, способной работать плавно и без
резких рывков.
В соответствии с основной особенностью настоящего изобретения, предлагается муфта описанного выше
типа, которая характеризуется сочетанием подвижной фрикционной пластины с корпусом для нее, в который
эта пластина входит для перемещения в качестве демпфирующего поршня и создания демпфирующего
действия, благодаря которому движение пластины к ее положению сцепления гасится. Таким образом,
фрикционная пластина может иметь форму кольцевого диска, который вставляется в кольцевое углубление и
Соседние файлы в папке патенты