Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4122
.pdf
изменения хода поршня насоса, путем изменения фазы или времени хода поршня насоса относительно
всасывающего и нагнетательного клапанов, или путем создания байпаса, через который определенный объем
масла с нагнетательной стороны насоса возвращается на всасывающую сторону или в резервуар.
В распространенной конструкции масляного насоса плунжер работает внутри вращающегося под углом 85
градусов золотникового клапана, который также образует цилиндр насоса, и плунжер, который перемещается
вокруг золотника, имеет радиальный выступ, взаимодействующий с соответствующей кольцевой кулачковой
поверхностью или дорожкой, благодаря которой плунжер совершает возвратно-поступательное движение
внутри золотника.
В таких насосах изменение подачи или потока масла в некоторых случаях достигается путем введения
отдельного кулачкового механизма с ручным управлением, а в другом случае — путем вращения
регулируемого кольцевого кулачкового элемента 9,5 вокруг оси плунжера насоса, чтобы изменять фазу или
момент хода плунжера относительно вращающейся втулки и, следовательно, относительно открытия
клапанных портов втулкой 1 (60).
Целью нашего изобретения является создание простых и эффективных средств, позволяющих быстро и легко
изменять скорость подачи жидкости из насоса, в котором возвратно-поступательный плунжер 105 работает
внутри соосного с ним роторно-портового золотникового клапана, или, при необходимости, менять
направление потока.
Еще одной целью нашего изобретения является создание такого насоса в компактном и легко
изготавливаемом виде, имеющего минимальное количество рабочих частей и способного к быстрой разборке
для очистки и осмотра. 115 249,629 Наше изобретение включает насос описанного типа, в котором изменение
хода плунжера насоса, имеющего радиальный выступ, проходящий через продольный паз во втулке и
перемещающийся по кольцевой дорожке, осуществляется путем частичного вращения кольца вокруг
диаметра для изменения угла, образуемого плоскостью, в которой лежит кольцо, по отношению к оси
возвратно-поступательного элемента.
Для обеспечения возвратно-поступательного движения либо кольцевой, либо возвратно-поступательный
элемент вращается относительно другого, а длина хода и, следовательно, производительность насоса могут
изменяться по желанию путем регулировки угла кольцевого элемента.
Конструкция насоса может значительно различаться в зависимости от его предназначения. На прилагаемых
чертежах в качестве примера показана практичная конструкция насоса, подходящая для мотоциклетного
двигателя, на которой: Рисунок 1 представляет собой вид спереди насоса и корпуса со снятой крышкой.
На рисунке 2 представлен разрез корпуса по оси насоса.
На рисунке 3 представлен разрез по линии 3-3 на рисунке 1 с установленной крышкой.
На рисунках 4 и 5 представлены, соответственно, вид спереди и сзади обложки.
На рисунке 6 представлен план втулки насоса.
На рисунке 7 представлен разрез вдоль оси плунжера насоса.
Изображенный насос представляет собой двухпоршневой односторонний насос, предназначенный для
перекачивания масла под давлением в двигатель и для возврата масла из картера двигателя в питательный
бак. Однако этот принцип работы может быть одинаково хорошо применен и к однопоршневому насосу.
Цилиндры насоса образованы полой втулкой a, которая вращательно установлена в наклонном отверстии в
отливке b, которая предпочтительно является цельной с картером двигателя c, и расположена на 5() ниже
обычного корпуса механизма газораспределения d.
Верхний конец втулки выступает внутрь корпуса механизма газораспределения и имеет на себе шпонку в
виде зубчатого колеса e, зацепляющегося с зубчатым колесом f на коленчатом или распределительном валу
двигателя, благодаря чему втулка непрерывно вращается.

Отверстие гильзы имеет ступенчатую форму, образуя два цилиндра, из которых нижний имеет больший
диаметр, и внутри гильзы работает поршень или плунжер g, имеющий центральную часть ql промежуточного
диаметра. Детали плунжера, образующие поршни, снабжены кольцевыми канавками, как показано на рисунке,
для обеспечения их маслонепроницаемости.
В отверстие диаметром g91 плунжера входит штифт h, который удерживается в нем установочным винтом j,
ввинченным аксиально в плунжер и входящим в углубление 70 в штифте. Штифт выступает через продольный
паз k во втулке и заканчивается частично сферической головкой h1, предназначенной для перемещения в
кольцевой канавке регулируемого направляющего кольца 1. 75 Поворотное кольцо состоит из кольца с
поперечным сечением, имеющим приблизительно U-образную форму, через которое проходит втулка, и
которое установлено между диаметрально противоположными шарнирами или цапфами, вокруг которых
кольцо 80 может частично вращаться, изменяя угол, который поворотное кольцо образует с осью втулки и
плунжера. Один шарнир образован выступом m на отливке за втулкой, который входит в радиальное
отверстие 85 в кольце, а другой образован штифтом n, который входит в другое радиальное отверстие,
расположенное диаметрально противоположно первому. Штифт n, представляющий собой уменьшенный
внутренний конец шпильки n1, закрепленной на крышке o, также образует шарнир для регулировочного
элемента p.
Эта конструкция состоит из профильной секции, шарнирно закрепленной вокруг штифта n, и имеет фланцы,
которые надеваются на кольцо 1 и обхватывают его по периметру, прилегающему к крышке, как показано на
рис. 3. Элемент p продолжается с одной стороны от оси вращения и принимает блок q, который вращательно
установлен на штифте r, проходящем через паз в элементе p и эксцентрично проходящем через диск s,
вращательно установленный в крышке. Диск, расположенный снаружи крышки, имеет рифленую поверхность,
позволяющую ему вращаться и фиксироваться в любом желаемом положении путем затягивания гайки r1 105
на резьбовом внешнем конце штифта r.
Очевидно, что вращение диска s приведет к качанию элемента p вокруг штифта n, и по мере того, как элемент
n будет охватывать край кольца 1, угол llo кольца 1 будет соответственно изменяться.
В своей вращательной конструкции втулка a несет плунжер g и штифт h, наружный конец которого
перемещается в направляющем кольце 115, так что поршень совершает возвратно-поступательное движение
на протяжении хода, длина которого определяется углом, который направляющее кольцо образует с осью
втулки. Таким образом, вращением диска на 120 градусов для изменения угла наклона направляющего
кольца ход насоса, а следовательно, и объем подаваемого масла при любой заданной скорости, может быть
произвольно изменен от нуля до максимального значения, которое рассчитано таким образом, чтобы быть
больше, чем 125 градусов, необходимых двигателю при такой скорости. Каждый конец плунжера насоса
действует как независимый насос для 249 629, клапаны которого образованы портами, расположенными
вокруг, путем изменения эффективного наклона, а также путем изменения эффективного угла наклона в
гильзе, который попеременно регистрируется относительно оси гильзы по мере вращения насоса с подачей и
кольцевым направляющим кольцом, внутри которого находятся подающие каналы в корпусе насоса или
которые приспособлены для перемещения радиального выступа 1 отливки. плунжер.
Всасывающая сторона насоса образована 2. Новый или усовершенствованный масляный насос, верхний
конец плунжера которого вращается и соединен с соединительным элементом, который может удобно вести к
масляному баку, а масло вытекает из насоса в канал, через который оно может проталкиваться по
подходящим каналам, протокам или трубам к подшипникам двигателя. Клапан имеет радиально выступающий
штифт, проходящий через продольный канал, который частично вращается вокруг эффективного угла
наклона. Насос, образованный плунжером, забирает масло из канала и вытекает его в канал. Кольцо
относительно оси прохода y может быть соединено с масляной втулкой.
резервуар подачи, в этом случае - масло из 3. Новый или усовершенствованный насос, как сказал Клэр.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249630.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249630&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249630A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 27, 1925,.
№ 2419125.
249,630 oПолностью слева: октябрь. 73, 1925. Завершено – Принято: 1 апреля 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в беспроводных системах или связанные с ними.
Мы, компания ELECTRIOAL IMiPROVEMiEINTS LIuITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Milbum House, Ньюкасл-апон-Тайн, компания BuLLEmS
LIInTED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Laurence
Pountney Hill, Cannon Street, London, E.C. 4, и Льюис Колнн Грант, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Wandsworth House. Компания Heaton, Ньюкасл-апон-Тайн, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к проводным беспроводным
системам, в которых высокочастотные токи передаются для телефонной связи или других целей по линиям
электропередачи, и его целью является создание компактной и недорогой формы связи по мощности для
использования в таких системах.
Устройство для передачи мощности согласно настоящему изобретению включает в себя корпус из
изоляционного материала, который одновременно выполняет функции изолятора для силовой цепи и
контейнера для конденсатора, при этом один из электродов конденсатора подключен к силовой линии, а
другой — к высокочастотному аппарату.
Изобретение особенно применимо для использования с воздушными линиями электропередачи, при этом
изолятор-контейнер может быть выполнен того же размера и конструкции, что и обычно используемые
изоляторы.
Один конец изолятора-контейнера может быть выполнен в виде герметизирующего конца кабеля, при этом
электрод, подключенный к линии электропередачи, в этом случае проходит через контейнер от одного конца
до другого. Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но в качестве
предпочтительной конструкции в соответствии с ним можно привести следующий пример.
В этой конструкции изолятор состоит из изолятора конической формы, нижний и более широкий конец
которого закрыт изолирующим основанием, выполненным в виде полусферической чаши, причем основание и
сам изолятор соединены фланцами и болтами с опорным кронштейном, установленным на одной из стоек,

которые служат для поддержки воздушной линии электропередачи.
Внутри изолятора по центру расположен стержнеобразный электрод, входящий в него с верхнего конца, к
внешнему концу которого подсоединен силовой кабель. Этот стержень проходит вниз, к более широкому
концу изолятора, а вокруг его нижнего конца находится небольшой проводящий цилиндр, от которого через
стенку изолятора проходит провод, соединенный с высокочастотным аппаратом обычным способом.
Центральный стержень и проводящий цилиндр образуют два электрода конденсаторного соединения.
Два электрода разделены друг от друга изолирующей средой, которая выбирается в соответствии с
условиями конкретного случая. Таким образом, в некоторых случаях заполнение контейнера-изолятора
маслом или другим жидким или гранулированным изоляционным материалом будет удовлетворительным,
при условии, что выбранный материал обладает подходящими изоляционными и диэлектрическими
свойствами. В других случаях может быть целесообразно установить между двумя электродами
цилиндрический экран, изготовленный из фарфора или другого подходящего материала.
Этот экран может опираться своим нижним концом на основание, а его верхний конец плотно прилегать к
более узкой части изолятора. Предпочтительно, чтобы экран был перфорирован вблизи своего нижнего конца
для обеспечения свободной циркуляции масла, которым может быть заполнен контейнер. Однако следует
понимать, что при использовании «суэ» — защитного экрана — в некоторых случаях можно обойтись без
масла внутри контейнера. Цилиндрический электрод может быть выполнен в виде фольги или проволоки,
обмотанной вокруг экрана.
249,630 Как уже упоминалось, тип используемой теплоизоляции будет зависеть от существующих условий.
Таким образом, когда, как это обычно бывает, высокочастотные токи используются для телефонной связи,
крайне важно, чтобы изоляционная среда была такой, чтобы предотвратить явление, известное как «корона»,
шум, возникающий от которой, серьезно мешает телефонной передаче. - Если необходимо использовать
изолятор-контейнер для подключения линии электропередачи к кабелю, ведущему, например, к подстанции,
основание может быть заменено герметизирующим концом кабеля, при этом центральный стержень в этом
случае проходит прямо через изолятор и соединяется обычным способом своим нижним концом с
проводником кабеля. - Если необходимо подключить высокочастотное оборудование к линии
электропередачи на стыке двух участков линии, можно использовать несколько аналогичную конструкцию, в
которой оба конца изолятора-контейнера выполнены в виде герметизирующих концов кабеля.
Следует понимать, что описанные конкретные варианты приведены лишь в качестве примера, и что в них
могут быть внесены изменения без отступления от сути изобретения. Таким образом, например, электрод,
подключенный к высокочастотному аппарату, может лишь частично окружать другой электрод, или же
концентрическое расположение электродов может быть полностью изменено по желанию.
Дата: 27 января 1925 года.
Компания KILBURN & STRODE, представители заявителей.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в беспроводных системах или связанные с ними.
-Мы: ErIMCTRICAL IPOE1r. TS соответственно к линии электропередачи и к LIIITE,i-7, компании,
зарегистрированной в соответствии с законами Великобритании о высокочастотных устройствах, и вместе 80
в соответствии с законами Великобритании, Милберн, представляющей собой конденсатор, содержащийся
внутри lIGuse, lNeweastle-upon-Tyie, - BuLtrrs. закрытой внутренней части полого корпуса - La-ET3,,,: компания,
зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании о изоляционном материале, который
действует как изоляционный материал для цепи электропитания.
Паунтни-Тилл, Кэннион-стрит, Лондон. Изобретение особенно применимо для использования с воздушными
линиями электропередачи в соответствии с условиями: Уондсворт-Хаус, Элеатон, и изолятор-контейнер
может быть изготовлен из материала того же размера и конструкции, что и обычно используемые изоляторы.

В настоящее время мы заявляем, что данное изобретение и изоляторы изготовлены из материала того же
размера и конструкции, что и обычно используемые изоляторы.
Способ выполнения того же действия должен быть следующим: один конец контейнера может быть
специально описан и установлен в виде уплотнительного конца кабеля, соединенного с линией
электропередачи. Данное изобретение относится к системам проводки, в которых высокая частота
передается от одного конца к другому.
Токи передаются для телефонии или других целей. Изобретение может быть применено в 95 других целях —
по линиям электропередачи, на практике различными способами, но некоторые из предлагаемых конструкций
в соответствии с ним — это муфты для использования в таких системах. На примере, как уже предлагалось,
Ли предложил использовать прилагаемые чертежи, на которых показано емкостное воздействие изоляции
силовой цепи в центраторах для передачи высокочастотных токов в силовую линию и обеспечения высокой
емкости. Рисунок 1 представляет собой разрез одной конструкции.
Изолятор был соединен с металлическим покрытием. На рисунке 2 представлен аналогичный вид конуса на
боковой стороне изолятора, удаленного от линии электропередачи, так что изолятор-контейнер выполнен в
виде кабеля. На рисунке 3 представлен аналогичный вид соединительного конденсатора... Конструкция, в
которой оба конца изолятора-контейнера выполнены в виде кабеля 110 для обеспечения компактных и
недорогих герметизирующих концов.
форма связи емкости, и к этому. В конструкции, показанной на рисунке I, конец изолятора-контейнера состоит
из полого изолятора А, в целом аналогичного в отношении 35.
1
1 1
J _ 249,630 размеры и конструкция изоляторов, обычно используемых с воздушными линиями
электропередачи, и имеющих головку B, снабженную смотровыми окнами C, защищенными экраном D, при
этом обычное дугогасительное кольцо E расположено вблизи верхнего конца изолятора. Нижний конец
изолятора А закрыт с помощью изоляционного основания F, которое может, например, иметь форму плоской
пластины, как показано на рисунке, или полусферической чаши и предназначено для соединения с опорным
кронштейном, установленным на одной из стоек, служащих для поддержки воздушной линии
электропередачи.
В центре изолятора, с верхнего конца в него, расположен стержнеобразный, предпочтительно трубчатый
электрод G, к внешнему концу которого в точке iH подключен силовой кабель. Этот стержень G проходит вниз,
почти к нижнему концу изолятора A, и вокруг его нижнего конца находится небольшой проводящий цилиндр J,
от которого через стенку изолятора проходит провод K, подключенный к высокочастотному оборудованию
обычным способом. Центральный стержень G и проводящий цилиндр J образуют два электрода
конденсаторного соединения.
Два электрода G и J разделены друг от друга изолирующей средой, которая выбирается в соответствии с
условиями конкретного случая. Таким образом, в некоторых случаях заполнение изолятора маслом или
другой жидкой или гранулированной изоляционной средой будет удовлетворительным, при условии, что
выбранная среда обладает подходящими изоляционными и диэлектрическими свойствами.
В других случаях может быть целесообразно, как показано на рисунке, установить между двумя электродами
цилиндрический экран L, изготовленный из фарфора или другого подходящего материала. Этот защитный
кожух L опирается своим нижним концом на основание F и может быть перфорирован вблизи своего нижнего
конца для обеспечения свободной циркуляции масла, которым может быть заполнен контейнер. Однако
следует понимать, что при использовании такого экрана в некоторых случаях можно обойтись без масла
внутри контейнера. Цилиндрический электрод может быть выполнен в виде фольги или проволоки,

обмотанной вокруг экрана.
Как уже упоминалось, тип используемой теплоизоляции будет зависеть от существующих условий. Таким
образом, когда, как это обычно бывает, высокочастотные токи используются для телефонной связи, крайне
важно, чтобы изоляционная среда была такой, чтобы предотвратить явление, известное как «корона», шум,
возникающий от которой, серьезно мешает телефонной передаче.
Для обеспечения возможности расширения и сжатия при изменении температуры трубчатый красный G
предпочтительно выполнен из двух частей (как показано на рисунке M), между которыми возможно небольшое
относительное движение, причем две части 70 электрически соединены между собой посредством гибкого
проводника N.
Если необходимо использовать изолятор-контейнер для соединения линии электропередачи 75 с кабелем,
ведущим, например, к подстанции, можно использовать конструкцию, показанную на рисунке 2.
В этой конструкции изолятор-контейнер, как и прежде, состоит из полого изолятора А', имеющего головку В',
снабженную смотровыми окнами С', защищенными экраном Д1. В данном случае, однако, нижний конец
изолятора прикреплен болтами к чашеобразному корпусу F1, установленному на поддерживающем
кронштейне, обозначенном буквой O.
Внутри изолятора А1 по центру расположен трубчатый электрод GC, в верхнем конце которого скользит
стержень M1I, соединенный с линией электропередачи в точке Hi', причем стержень M1I и трубка C
электрически соединены между собой посредством гибкого проводника N1. Вокруг лампы CW расположен
экран L' из изоляционного материала, вокруг которого находится проводящий цилиндр J1, от которого отходит
95-сантиметровый вывод K' к высокочастотному аппарату.
Кабель P герметично запечатан в нижней части чаши F1, и его конец проходит вверх по центру чаши в
направлении электрода G', при этом электрическое соединение с этим электродом осуществляется
посредством полой заглушки Q, ввинченной в нижний конец трубки G'. Соединение между изолятором A' и
чашей F' закрыто 105 концентрическими изоляционными оболочками R. Для обеспечения свободной
циркуляции масла трубка G' снабжена отверстием S, а также еще одним отверстием S' в пробке Q.
Изоляционный экран 110 L' может поддерживаться с нижнего конца любым подходящим способом, например,
с помощью изоляционного диска или конического элемента U. В качестве альтернативы, вместо
непосредственной поддержки экрана 115 L', конический элемент может быть использован для поддержки
трубки G'.
На рисунке 3 показана конструкция, используемая в случаях, когда необходимо подключить высокочастотный
аппарат к линии электропередачи в точке соединения двух участков линии. В данной конструкции
изолятор-контейнер включает в себя изоляционный цилиндр А2, закрытый с каждого конца чашеобразными
корпусами TI Ta, на внешних 125 концах которого герметизированы две секции Pl P2 кабеля, а соединения
между двумя чашами и изолятором А2 покрыты изоляционными оболочками R' 1R2 соответственно. 130 i i 4. ..
В центре изолятора Al расположен трубчатый электрод G2, окруженный изолирующим экраном L2, вокруг
которого находится проводящий цилиндр J2, составляющий второй электрод. Этот цилиндр J2 соединен с
высокочастотным оборудованием посредством провода K2, проходящего через изолирующий короб Kt1 на
стенке изолятора A2.
Конец кабеля P2 электрически соединен с электродом G2 посредством стержня I2, стороны которого внутри
трубки G2 снабжены гибким соединением N2.
Конец P электрически соединен с электродом G2 посредством штекера Ql, ввинченного в конец трубки G.
В трубке G2 и пробке Q1 предусмотрены отверстия S2- и S3- для обеспечения свободной циркуляции масла,
которым заполнен контейнер.

Когда необходимо использовать многофазную проводную беспроводную систему, можно использовать один
изоляционный контейнер, если это необходимо. Центральный электрод состоит из двух или более стержней
или трубок (соединенных соответственно с двумя или более фазами силовой цепи), а второй электрод
выполнен в виде либо проводящего цилиндра, окружающего группу стержней или трубок, либо группы
соединенных цилиндров, каждый из которых окружает один стержень или трубку.
Следует понимать, что описанные конкретные виды вооружения были...
Приведено лишь в качестве примера, и внесение изменений может производиться без выхода за рамки
изобретения. Таким образом, например, электрод, подключенный к высокочастотному аппарату, может лишь
частично окружать другой электрод Утрефорда, или же, при желании, концентрическое расположение
электродов может быть полностью изменено.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является… Устройство для передачи мощности, предназначенное для использования в проводной
беспроводной системе, в которой высокочастотные токи передаются по линиям электропередачи, включает
два электрода, соединенных соответственно с линией электропередачи и с высокочастотным устройством, и
вместе образующих конденсатор, расположенный внутри закрытого полого корпуса из изоляционного
материала, который действует как изолятор для цепи электропитания.
2.
Сопряжение мощностей, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249631A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 января 1925 г. № 2453/25, Полный левый конец: 28 октября 1925 г.
1.
Полный текст принят: 1 апреля 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в мельницах и аналогичных устройствах для измельчения.
Я, Конрад Варли Гринвуд, проживающий по адресу: Нойма, Доухиллс Роуд, Бланделлсандс, Ливерпуль,
графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в измельчающих или

дробильных аппаратах.
Согласно настоящему изобретению, вращающийся держатель или клетка имеет один или несколько штифтов
вблизи своей периферии, на которых установлены шлифовальные диски или элементы, обладающие
значительной свободой перемещения относительно штифтов.
Следовательно, будет видно, что при вращении носителя эти шлифовальные элементы будут выбрасываться
наружу, ударяясь о материал, который может находиться между ними и окружающим цилиндром.
В предпочтительном варианте конструкции штифты располагаются между парой несущих рам,
предпочтительно таким образом, чтобы их можно было отсоединить от них, а на этих штифтах имеются
резьбовые диски с внутренним круглым отверстием большего размера, чем диаметр штифта, который крепит
диск к несущей раме, что позволяет значительно перемещать диски относительно несущей рамы.
Этот диск или шлифовальный элемент может быть изготовлен из чрезвычайно твердой стали и может
скользить по стальным шайбам из аналогичного материала, расположенным выше и ниже него, так что сами
несущие пластины не обязательно должны быть изготовлены из этого твердого материала. 35 Внешний
облицовочный шлифовальный цилиндр при желании может быть выполнен из стержней, съемных и сменных.
В предпочтительном варианте конструкции стержни из чрезвычайно твердого металла чередуются со
стержнями из более мягкого металла, так что по мере того, как более мягкие стержни изнашиваются раньше
более твердых, внутренний периферийный слой окружающего шлифовального цилиндра будет иметь
зубчатую или зубчатую форму и останется таким на протяжении всего срока службы, обеспечивая таким
образом множество ударных поверхностей, что повысит эффективность шлифовки.
Как видно, в этой мельнице отсутствуют шарнирные соединения или подшипники, поддерживающие
подвижные элементы, и износ деталей никоим образом не повлияет на эффективность мельницы.
Как указано выше, сами шлифовальные диски 55 могут представлять собой отдельные диски или состоять из
множества слоев.
Дата: 27 января 1925 года.
W. P. TI[OMPSON & Co., 60 12, Church Street, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в мельницах и аналогичных устройствах для измельчения.
Я, Конрад Варли Гринвуд, проживающий по адресу: Ноймия, Доухиллс Роуд, Бланделлсандс, Ливерпуль,
графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: [Цена
1 -] Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в измельчающих или дробильных аппаратах.
Устройство, описанное в настоящем изобретении, включает в себя вращающийся держатель или клетку 75,
имеющую ряд шлифовальных дисков, которые установлены на штифтах вблизи его периферии и которые
предназначены для взаимодействия 249,631 11 i со шлифовальным кольцом с целью измельчения
материала. Согласно изобретению, диски состоят из множества пластин, в то время как шлифовальное
кольцо может быть образовано из множества съемных и заменяемых стержней.
Кроме того, съемные сменные стержни попеременно имеют гибкую и мягкую конструкцию.
металл.
В предпочтительном варианте конструкции штифты располагаются между парой несущих рам,
предпочтительно таким образом, чтобы их можно было отсоединить, и эти штифты представляют собой
резьбовые диски, имеющие внутреннее круглое отверстие большего размера, чем диаметр штифта, который
крепит диск к несущей раме, — таким образом, обеспечивая значительный люфт дисков относительно

несущей рамы.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых в частности показан
предпочтительный вариант конструкции в разрезе.
На чертежах: на рисунке 1 показан вид сбоку, частично в разрезе, предпочтительной формы устройства.
На рисунке 2 показан фрагмент по линии AA на рисунке 1.
На рисунке 3 показан фрагмент модифицированного шлифовального диска, изготовленного из наклонных
слоев твердого и мягкого материала, чередующихся между собой.
Устройство включает в себя корпус 1, поддерживающий вертикальный вал 2, установленный на опорном
подшипнике 3, и имеющий приводной шкив 4, посредством которого вал 2 может приводиться в движение от
любого желаемого источника энергии. Материал подается в аппарат через бункер 5, в который выступает
верхний конец вала 2, имеющего коническое продолжение 6, выполняющее функцию регулятора подачи. В
верхней части корпуса 8 может быть предусмотрено смотровое отверстие, закрытое крышкой 7.
На верхнем конце вала 2 расположено сито 9 с крупной ячейкой, предотвращающее попадание слишком
крупного материала внутрь аппарата. Внутри корпуса 8 находится цилиндрический экран 10 из проволочной
сетки, оставляющий концентрическое пространство 11, в которое может поступать измельченный материал
для последующего сброса через ряд выходных отверстий 11.
К валу 2 надежно прикреплен болтами диск 12, снабженный шарнирными штифтами 13, на которых
установлены шлифовальные диски, выполняющие функцию шлифовальных поверхностей, ударяющихся о
цилиндрическое статорное кольцо 16.
Для подъема корпуса 8 могут быть предусмотрены рукоятки 17, позволяющие осмотреть диски 15 и
шлифовальные поверхности. Шлифовальные диски 15 удерживаются продольно на штифтах 13 шайбами 14 и
состоят из нескольких слоев, которые предпочтительно расположены под углом, как показано на рисунке 3.
Вал 2 также несет ряд лопаток 1T7', число которых соответствует числу 7 дисков 1.5, предназначенных для
равномерной подачи материала на шлифовальные поверхности.
Цилиндрическое статорное кольцо 16 может быть выполнено из стержней, при желании съемных и
заменяемых; соединенных между собой методом "ласточкин хвост". Конструкция может быть выполнена
таким образом, что между стержнем из твердого металла и стержнем из более мягкого металла образуется
зубчатая поверхность, которая будет контактировать с шлифовальными элементами на протяжении всего
срока службы. 8 Как видно, в этой мельнице отсутствуют шарнирные соединения или подшипники для
поддержки подвижных элементов, и износ деталей никоим образом не повлияет на эффективность мельницы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 9
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249632A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 30, 7925. № 2664/25. 249,632 Полный левый угол: август. 29, 1925.
|1. Принято к рассмотрению: 1 апреля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся монтажа и регулировки роликов, шкивов и тому подобного.
Я, Чарльз Хоуэлл, проживающий по адресу: Веллингтон Террас, 137, Блэкпул, графство Ланкастер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования в способах установки и регулировки
роликов, шкивов и тому подобного, и, в частности, относится к роликам или подобным устройствам, по
которым предназначено проходить полотно, движущаяся лента или ремень.
Изобретение предназначено для создания простого и эффективного крепления, в которое встроен особенно
простой и эффективный способ регулировки ролика или шкива, как по углу, так и иным образом, например,
для натяжения или направления листа, ленты или ремня, проходящего по нему.
Согласно настоящему изобретению, ролик, шкив или подобное устройство вращательно установлено на валу,
который на каждом конце регулируемо установлен на винтовом шпинделе, проходящем поперечно через вал.
Преимуществом данного винтового шпинделя является наличие подшипника на каждом из его концов или
ближе к ним внутри неподвижного опорного кронштейна, причем эти подшипники имеют такой характер,
который позволяет осуществлять необходимое небольшое угловое смещение шпинделя в соответствии с
угловой регулировкой роликового вала.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения ролик, шкив или подобное устройство любой
обычной или удобной конструкции вращается на относительно неподвижном осевом валу, причем это
вращающееся крепление может иметь, например, простую цилиндрическую форму с возможностью
небольшого осевого скольжения при необходимости, или быть шарикоподшипниковым или иным
антифрикционным элементом.
К каждому из своих противоположных концов этот осевой вал просверлен поперечно, и каждое отверстие
имеет внутреннюю резьбу [yP?]. 11-1 обеспечить возможность регулируемого крепления вала на паре
вертикальных винтовых шпинделей диаметром 50 мм, проходящих через соответствующие концы вала и
находящихся в резьбовом зацеплении с ними. Каждый из этих винтовых шпинделей, имеющий на верхнем
конце неподвижную рабочую гайку-барашек или головку, а на нижнем конце простой цилиндрический
наконечник уменьшенного диаметра, крепится на привинченном опорном кронштейне.
Этот опорный кронштейн, предпочтительно выполненный из цельной литой детали, включает в себя
вертикальную лицевую пластину, расположенную перпендикулярно оси ролика и имеющую вертикальные
пазы для прохождения через нее вала 65, а также верхний и нижний подшипниковые выступы,
расположенные горизонтально на вертикальном расстоянии друг от друга от верхнего и нижнего краев
указанной лицевой пластины, причем эти верхний и нижний подшипниковые выступы имеют вертикальное
отверстие 70, обеспечивающее выровненную пару подшипников для вертикального винтового шпинделя.
Предпочтительно, чтобы диаметр этих подшипников был несколько больше диаметра шпинделя, или же они
имели другие характеристики, позволяющие осуществлять небольшую угловую регулировку шпинделя внутри
них. Опорный кронштейн также имеет крепежный выступ, выступающий наружу из задней вертикальной
кромки его рифленой лицевой пластины 80, причем этот выступ имеет отверстие для крепежного винта или
Соседние файлы в папке патенты
