Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4121
.pdf
Важной особенностью оптической системы является наличие фиксированного градуированного индекса или
метки, изображение которой отражается зеркалом на планке в удобно расположенное прицельное отверстие,
снабженное крестообразной проволокой или другой базовой меткой. Предусмотрены соответствующие
средства для подсветки указателя или шкалы. В одном из конструктивных решений согласно данному
изобретению, указатель или шкала установлены на неподвижной опоре в верхней части центрального
вертикального ящика или трубки, содержащей проволоку, на которой подвешена планка. Свет от этой шкалы
или индекса проецируется вниз в вертикальном ящике или трубке 85 на призму или другой полный
отражатель, через который изображение отражается на зеркало, перемещающееся вместе с рейкой. Свет,
отраженный зеркалом, можно наблюдать непосредственно через смотровое отверстие. 90 ПАТЕНТНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 января 1925 г., № 110/25, завершено: 29 сентября 1925 г.
Полный текст принят: 1 апреля 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в торсионных балансирах.
или телескопом, выровненным по зеркалу, или же отражение может быть произведено один или несколько
раз, так что изображение указателя или шкалы можно будет увидеть в визирном отверстии в любом удобном
положении на приборе.
Предпочтительно, между индексом или шкалой и подвижным зеркалом, а также между зеркалом и апертурой
прицела 10-го типа устанавливаются подходящие увеличительные или фокусирующие линзы, причем эти
линзы размещаются в регулируемых креплениях, позволяющих по желанию изменять степень увеличения,
достигаемую с их помощью. Если между зеркалом и апертурой прицела установлены два отражателя, то
фокусирующую линзу удобно расположить между этими отражателями. В смотровом отверстии может быть
предусмотрен матовый экран или аналогичный экран для формирования изображения указателя или шкалы,
и этот экран может быть установлен в слайде или рамке, что позволяет заменить экран фоточувствительной
карточкой или пластиной, так что можно сделать фотозапись показаний указателя или шкалы. Часы
используются для периодического перемещения чувствительной карты или пластины, чтобы можно было
снять ряд показаний с минимальным вмешательством в работу прибора.
Указанные выше усовершенствования позволяют напрямую считывать показания отклонений стержня в
числовом виде, что исключает необходимость определения показаний путем измерения с помощью графиков
или диаграмм.
При изготовлении торсионных балансиров, к которым относится данное изобретение, ранее было принято
размещать каждый внутренний короб или трубу внутри заполненного воздухом пространства в коробе или
трубе, которая его окружает. В некоторых случаях теперь предлагается откачать воздух из этих пространств
или заполнить их теплоизолирующим или непроводящим материалом, таким как шлаковая вата, капок и тому
подобное, при этом деревянные, эбонитовые или аналогичные блоки располагаются по желанию таким
образом, чтобы надежно удерживать коробки или трубки в нужном положении внутри других.
На работу прибора иногда нарушаются пленки влаги, образующиеся в результате конденсации из
окружающей атмосферы, на стенках самых внутренних коробок или трубок. Такое нарушение может быть
вызвано, например, адгезией подвешенного груза к стенке вертикально расположенной коробки или трубки, в
которой он подвешен, вследствие поверхностного натяжения. Чтобы избежать этих неудобств, предусмотрен
лоток или другой удобный контейнер для хранения гигроскопичного материала, такого как хлорид кальция или
фосфорный ангидрид, при этом в коробках или трубках предусмотрено отверстие, позволяющее вставлять
или извлекать этот лоток для замены гигроскопичного материала по мере необходимости.
Усовершенствованный прибор, в установленном для полевого использования, может быть помещен в палатку
или камеру с плоскими или изогнутыми стенами и несколькими дверями, застекленными окнами или
закрытыми ставнями проемами, обеспечивающими доступ к прибору с разных сторон палатки или камеры в
зависимости от положения или ориентации прибора для проведения последовательных измерений. Таким
образом, можно получать показания прибора внутри палатки, не открывая никаких дверей или подобных
частей палатки и не совершая никаких действий, которые могли бы повлиять на атмосферные условия внутри.
Эта палатка или камера может быть изготовлена из тонкого легкого металла, брезента, дерева или
водонепроницаемой ткани, с подкладкой или без подкладки из теплоизоляционного материала или без них, и
может включать в себя основание или кольцо, два или более сегмента или панели боковых стенок и секцию
крыши, так что палатку или камеру можно разобрать и упаковать для удобства транспортировки.
Дата: 2 января 1925 года.
D. YOUNG & Co., 11 & 12, Southampton Buildings, London, W.C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в торсионных балансирах.
Мы, Малкольм Даниэль, гражданин Великобритании, и компания L. OERTLING LIMITED, британская компания,
обе расположенные по адресам: Тернмилл-стрит, 88, 89 и 90, Лондон, E.C. 1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в торсионных весах такого типа, в которых стержень
подвешен на проволоке внутри корпуса и несет на одном конце подвешенный груз 110, уравновешиваемый
грузом CO 249,616, взятым снаружи палатки, когда прибор внутри находится в различных положениях
ориентации. Кроме того, чтобы избежать необходимости открывать дверь этой палатки или камеры при
проведении серии измерений с прибором в различных положениях, вращающиеся корпуса перемещаются из
одного положения в другое с помощью пружинного или другого подходящего двигателя, которым можно
управлять по желанию снаружи палатки, или который может центрироваться с помощью соответствующего
механизма синхронизации.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на рисунке 80 показан вид сбоку, частично в разрезе,
усовершенствованного торсионного балансира, извлеченного из его внешней оболочки или камеры.
На рисунке 2 представлена схема, иллюстрирующая расположение оптической системы.
На рисунке 3 представлено изображение в уменьшенном масштабе по сравнению с рисунком 1,
демонстрирующее прибор внутри его закрытой палатки или камеры, дверь которой находится в открытом
положении. 90 На рисунке 4 представлен поперечный разрез прибора и внешней палатки или камеры по
линии 1 4 на рисунке 3.
На рисунке 5 представлен детальный вид устройства, удерживающего автоматически вращающиеся 95
частей прибора в состоянии покоя в заданных положениях в течение заданных периодов времени.
На рисунке 6 представлен детальный поперечный разрез устройства для удержания подвесного троса 10
торсионных весов в нужном положении после снятия с подвеса поддерживаемой на нем нагрузки.
Рисунок 7 представляет собой детальный вид в вертикальном разрезе, иллюстрирующий устройство,
поддерживающее груз, подвешенный к вышеупомянутой перекладине, а рисунок 8 — его горизонтальный
разрез по линии 8-8 на рисунке 7.
Как показано на рисунке 1, стойка, снабженная регулировочными винтами, поддерживает неподвижный стол
1, над которым установлен поворотный стол 2, служащий основанием или опорой для трехстенного корпуса 3,
охватывающего сравнительно узкое и неглубокое горизонтальное пространство 4, в котором стержень 5
подвешен на проволоке 6, заключенной в пространстве 7 с трехстенными стенками 8, вертикально
поднимающимися вверх от центральной части корпуса 3. В верхней части вертикального корпуса,
образованного стенками 8, предусмотрена опора, к которой крепится проволока. Эта опора включает в себя
резьбовую заглушку 9, установленную в резьбовой втулке 10, с контргайкой 11, благодаря чему точка
крепления проволоки к резьбовой заглушке может регулироваться как по вертикали, так и по вращению и
фиксироваться в заданном положении, 130 опираясь непосредственно на другой конец стержня, а отклонение
стержня в горизонтальной плоскости от нулевого положения внутри корпуса под Эффекты гравитационного
или массового притяжения используются, например, для исследования земных гравитационных полей.
Для измерения отклонений рейки предусмотрена оптическая система, включающая зеркало, установленное
на рейке; эта система также позволяет регистрировать полученные показания с помощью фотосъемки.
Проволока, на которой подвешена штанга, по необходимости тщательно изолирована от воздействия
колебаний температуры, и с этой целью проволоки подвески штанги и подвешенный груз заключены в корпус,
включающий горизонтально расположенный короб или трубку для штанги, вертикально расположенный короб
или трубку для проволоки подвески штанги, простирающийся вверх от ее центральной части, и второй
вертикально расположенный короб или трубку, свисающий с одного из концов горизонтального короба или
трубки, чтобы окружить подвешенный груз и его проволоку подвески. Каждая из этих коробок или трубок
заключена в одну или несколько коробок или трубок, сходных по форме и положению с заключенными в них
деталями и расположенных на некотором расстоянии друг от друга, образуя таким образом многослойный
корпус, который установлен с возможностью вращения вокруг вертикальной оси на подставке удобной
конструкции.
Данное изобретение в основном направлено на создание более удобной оптической системы индикации и
регистрации, важной особенностью которой является наличие в системе фиксированного градуированного
индекса или шкалы, изображение которой отражается зеркалом на планке, так что его можно считывать через
удобно расположенное смотровое отверстие, снабженное крестообразной проволокой или другой меткой.
Такая конструкция позволяет напрямую считывать показания отклонений стержня в числовом виде, что
исключает необходимость определения показаний путем измерения с помощью графиков или диаграмм.
В качестве дополнительной защиты прибора при его установке для использования в полевых условиях,
прибор размещается внутри тента или камеры, чтобы защитить его от воздействия вибрации, вызванной
ветром, сквозняками или воздушными потоками, воздействующими на стойку и установленные на ней
вращающиеся корпуса; этот тент или камера также обеспечивает дополнительную защиту прибора от
воздействия радиации и атмосферных изменений.
Указанная камера или палатка может быть сконструирована с дверью и застекленными окнами или
закрытыми ставнями «отверстиями», расположенными на некотором расстоянии друг от друга по периметру
палатки, так что показания можно измерять. 249,616 i i 1i J 1 1 1 i i i I i 1 1 4 q i 4249,616 Конструкция,
изображенная на рисунке 1, предусматривает две аналогичные подвесные балки и груза, как обычно,
расположенные одна за другой на этом рисунке и расположенные на некотором расстоянии друг от друга
таким образом, чтобы каждая из них могла поворачиваться на небольшой угол в своей боковой половине
корпуса. На одном из концов каждой перекладины находится проволока 12, на которой подвешен груз 12а,
причем проволока и груз заключены в трехстенный корпус 13, простирающийся вертикально вниз от одного из
концов корпуса 3, причем корпус 13 для одной проволоки и груза расположен на одном из концов корпуса 3
или около него, а соответствующий корпус 13 для другой проволоки и груза расположен на противоположном
конце указанного корпуса 3 или около него. На каждой перекладине установлен противовес 14, благодаря
чему перекладина занимает горизонтальное положение.
Каждому из указанных стержней соответствует своя оптическая система, причем оптические системы обоих
стержней схожи, поэтому описание одной системы подойдет для обоих. На нижнем конце проволоки, на
которой подвешена планка, или вблизи него, напротив застекленного отверстия 16 во внутренней стенке
корпуса 8, в котором находится эта подвесная проволока, предусмотрено зеркало 15.
В верхней части корпуса предусмотрена шкала 17, показанная в поперечном сечении на рисунке 1, и свет,
отраженный от этой шкалы или прошедший через нее, проецируется вниз внутри корпуса на призму 18 или
другой полный отражатель, которым изображение шкалы отражается на зеркало 15, перемещающееся вместе
с стержнем.
Свет, отраженный зеркалом, может наблюдаться непосредственно через видоискатель или телескоп,
выровненный по зеркалу. На рисунках 1 и 2 показана предпочтительная схема, в которой источник света,
например, электрическая лампа 19, расположен в верхней части корпуса 8, свет, исходящий от этого
источника, проходит через линзу 20 и через прозрачную или полупрозрачную шкалу 17, на которой нанесены
соответствующие деления, а свет, проходящий через эту шкалу, фокусируется на зеркале 18 или другой
отражающей поверхности, так что часть светового потока, проходящего через шкалу, отражается от зеркала
18 к зеркалу 15 и снова отражается к зеркалу 21 или другой отражающей поверхности, по которой он
возвращается по пути, практически параллельному пути Z60 лучей, идущих вертикально вниз через корпус от
источника света 19 к зеркалу 18. Свет, отраженный от зеркала 21, проходит через увеличительную линзу 22, с
помощью которой (!
6 Отражена лишь часть изображения:
Зеркала 15, 21 проецируются на отражатель 23, с помощью которого они отражаются на смотровой экран 24,
на котором нанесена соответствующая нулевая или опорная метка.
Увеличительное стекло 25 также может быть размещено 70() на пути света, движущегося по пространству
между шкалой 17 и отражателем 18.
Таким образом, благодаря наличию одной или нескольких увеличительных линз в оптической системе, можно
очень точно измерить отклонение светового луча. Лампа 19 может крепиться на раме 26 со скользящей
горизонтальной регулировкой и вертикальной регулировкой с помощью зубчатой передачи и реечной
передачи 27. Зеркала диаметром 80 мм могут быть установлены в регулируемых креплениях, а линзы — на
рамах 28, регулируемых вдоль оптического пути, для изменения увеличения или фокусировки светового луча.
85 Смотровой экран 24 из матового стекла или подобного материала расположен в направляющей рамы 29
таким образом, что его можно снять, сдвигая его в торце рамы. Направляющая, в которой установлен
смотровой экран, может быть выполнена таким образом, чтобы удерживать на месте указанного экрана
коробку или камеру, обозначенные пунктирными линиями, посредством которых полоска светочувствительной
бумаги или подобного материала может быть экспонирована напротив смотрового отверстия, при этом
коробка или камера снабжены удобным механизмом для периодического продвижения светочувствительной
полоски по мере необходимости.
Таким образом, серию измерений можно проводить автоматически на этой полосе без необходимости доступа
к прибору после его установки внутри палатки или камеры и без необходимости открытия каких-либо дверей
или отверстий в них, так что вмешательство в работу прибора или его манипуляции сводятся к минимуму. На
неподвижном столе 1 расположена круглая зубчатая рейка 31 (рис. 5) и вращающаяся шестерня 10,
установленная в подшипниках на поворотном столе и приводимая в движение пружиной или другим
подходящим двигателем, расположенным в корпусе 32, которая входит в зацепление с зубчатой рейкой,
обеспечивая автоматическое вращение стола. Стол 115 дополнительно снабжен направляющими 33,
перемещающимися радиально внутри стола и имеющими выступы 34, выступающие вперед на пути упорного
рычага 35, установленного на корпусе 8 и проходящего через вращающийся стол 10 2. В положении,
показанном на рисунке 5, ползунок 33 препятствует прохождению упорного рычага 35, в результате чего
вращающийся корпус останавливается.
Для обеспечения возможности перемещения стола в направлении 125 с помощью двигателя, в блоке
механизма синхронизации 36 предусмотрен электромагнит, который включается с различной периодичностью
по мере необходимости для отвода упорного рычага, чтобы он мог перемещаться в направлении 130 ii.
Механизм синхронизации отводит упорную планку 35 от препятствия в виде выступа 34 на ползунке.
Одновременно с этим сенсибилизированная полоска перемещается, подготавливаясь к следующей
экспозиции. Затем вступает в действие приводной механизм 32, который вращает корпус до тех пор, пока
упорная планка 35 не соприкоснется со следующим препятствующим выступом. Затем прибор остается в
состоянии покоя в течение заданного периода времени, зависящего от настроек механизма синхронизации,
после чего цепь лампы снова замыкается, и последовательность операций повторяется. При желании
фотоаппарат можно снять и установить в направляющую матовое стекло или подобный экран.
Затем показания можно снять через смотровые отверстия в стене палатки или камеры, при этом цепь лампы
замыкается вручную при необходимости с помощью выключателя, расположенного в удобном месте снаружи
палатки или камеры. В этом случае стопорный рычаг 35 также можно удобно переместить, замкнув другой
переключатель St0, также расположенный снаружи палатки или камеры.
Для защиты подвесного троса 6 от повреждений во время транспортировки прибора с места на место внутри
внутреннего корпуса 3, содержащего подвесную планку 5, предусмотрен подъемный стол 48. Этот стол имеет
выступы 49, от которых отходят ролики 50 на своих нижних концах. Эти выступы направляются по
направляющим 100JO, расположенным в корпусе, а ролики расположены над ползунком 51, перемещаемым с
помощью винта 52 и имеющим наклонные поверхности 53, которые могут перемещаться под роликами 105,
чтобы поднять стол 48 и поднять подвешенную планку 5 в контакт с верхней стенкой камеры 4, в которой она
находится. Таким образом, этот стержень можно закрепить на стенке камеры, предотвращая его смещение,
возникающее в результате наклона прибора в любом направлении.
Для предотвращения ударов подвесного троса 6 и установленного на нем зеркала 15 о стенки камеры 1.5 7
или травм от колебательных движений троса внутри нее, вблизи нижнего конца троса предусмотрено
зажимное устройство, как показано на рисунке 6. Это зажимное устройство включает в себя губки 54,
шарнирно закрепленные на 120 деталях рамы 55 и имеющие прорези 56, в которые входят штифты 57 на
скользящей планке 58. В положении, показанном сплошными линиями, губки 54 находятся в открытом
положении, но, вытянув планку 58 наружу на 1:25, их можно переместить в положение, показанное
пунктирными линиями, чтобы зажать между ними подвесную проволоку 6 и предотвратить ее перемещение.
Дверь расположена в удобном месте, на расстоянии 130 градусов от выступа 34. Ползунки 33 могут
перемещаться по отдельности таким образом, чтобы они находились вне зоны действия упорного рычага 35,
как показано пунктирными линиями на рисунке 5, так что вращающийся корпус не будет остановлен
ползунком, который был перемещен таким образом. Благодаря такому механизму поворотный стол может
механически перемещаться последовательно в различные положения 1) и удерживаться в любом из этих
положений в течение времени, определяемого соответствующей настройкой механизма синхронизации, без
дальнейшего вмешательства.
Ограждающая палатка или камера может быть 1.5 сконструирована с плоскими или изогнутыми стенами, то
есть она может иметь прямоугольное, шестиугольное, круглое или любое другое удобное сечение в плане, но
предпочтительно, как показано на рисунках 3 и 4, она выполнена из двух половин или частей 37, 38, каждая из
которых имеет в основном полуцилиндрическую форму из тонкого легкого металла, брезента, дерева или
водонепроницаемой ткани с подкладкой или без подкладки из теплоизоляционного материала 2 25 39 между
ее внутренней и внешней стенками. Однако очевидно, что палатка или камера может включать в себя
основание или кольцо 40, два или более сегмента стен 37, 38 и отдельную секцию крыши 41. Палатка 3) или
камера может быть сконструирована с одной или несколькими дверями 42, обеспечивающими доступ внутрь
палатки или камеры, например, для регулировки установленного в ней прибора. Кроме того, по периметру
стен палатки или камеры 37, 38 на высоте смотрового экрана 29, установленного на вращающемся корпусе
прибора, предусмотрено несколько смотровых отверстий 43, которые можно закрывать съемными крышками
44 или другими закрывающими средствами, так что показания можно снимать снаружи палатки, не открывая
дверь 42 последней.
Когда прибор подготовлен к снятию показаний, стандарт 45 выравнивается с помощью регулировочных
винтов 46, а неподвижный стол устанавливается в требуемое положение и фиксируется в этом положении с
помощью контргайки 47. Затем ползунки 33 устанавливаются таким образом, чтобы остановить движение
вращающегося корпуса или позволить ему пройти, как это необходимо, чтобы можно было снимать показания
визуально или фотографически в требуемых положениях углового смещения, а механизм синхронизации 36
регулируется для обеспечения необходимой паузы в каждом месте остановки: благодаря работе этого
механизма синхронизации замыкается цепь лампы 19, так что если камера находится в положении у
смотрового отверстия 24, получается фотографическая запись положения подвешенной планки 5 или зеркала
15 4-65. Затем свет гаснет 249,616 -5 249,616 корпус 8, через который можно получить доступ к раздвижной
двери.
В таких случаях желательно предусмотреть средства для поддержки подвешенного груза 12а, и это удобно
обеспечить с помощью показанного на иллюстрации устройства.
показано на рисунках 7 и 8. Крышка 59 расположена таким образом, чтобы скользить внутри внешней стенки
корпуса 13, и в ее центре находится чашка 60, скользящая внутри внутренней стенки корпуса. Эта чашка
снабжена конусообразным выступом 61 для направления груза 12a в нижнюю цилиндрическую часть чашки, в
которой груз может удерживаться, предотвращая его перемещение. Крышка 59 и чашка 60 удерживаются в
своих самых нижних положениях штифтом 62 на внешней стороне чашки, входящим в спиральную канавку 63
на внутренней стенке корпуса, так что при осевом перемещении крышки и чашки они также совершают
соответствующее вращательное движение, при котором кулачок 64 внутри крышки входит в контакт с
пружинным рычагом 65, который при этом перемещается внутрь над грузом, теперь находящимся в чашке,
чтобы предотвратить выпадение груза из чашки, если прибор наклонен под достаточным углом или даже
перевернут вверх дном.
На рисунке 7 показаны крышка и чашка в самом нижнем положении, а на рисунке 8 эти детали подняты так,
что кулачок 64 удерживает рычаг 65 над чашкой.
Для предотвращения образования водных пленок на самом внутреннем корпусе, содержащем стержень или
подвесные проволоки, вследствие конденсации из атмосферы, в которой подвешен нагруженный стержень, и
для защиты прибора от помех, возникающих, например, из-за прилипания грузов или стержней к стенкам
корпуса вследствие поверхностного натяжения, предусмотрен лоток 66 или другой удобный контейнер для
хранения гигроскопического материала, такого как хлорид кальция или глиосфилиевый ангидрид. В корпусах
предусмотрено отверстие, позволяющее вставлять или извлекать этот лоток для замены гигроскопического
материала по мере необходимости.
При изготовлении торсионных балансиров, к которым относится данное изобретение, ранее было принято
поддерживать каждый внутренний короб или трубу внутри заполненного воздухом пространства внутри
короба или трубы, которая его окружает. В некоторых случаях теперь предлагается откачать воздух из этих
пространств или заполнить их теплоизолирующим или непроводящим материалом, таким как шлаковая вата,
капок и тому подобное, а также деревянными блоками, эбонитом и тому подобным, расположенными по
желанию таким образом, чтобы надежно удерживать коробки или трубки в одном положении внутри другой.
Воздух также может отводиться -65 из внутренних пространств внутри корпусов 3, 8 и 13, в которых
заключены проволоки 6 и 12, стержни 5 и грузы 12а.
Палатка или камера 37, 38 снабжена ручками 67 и средствами для скрепления 70 между основанием 40 и
стенками 37, 38, чтобы палатку или камеру с находящимся внутри инструментом можно было легко
транспортировать с места на место. В качестве дополнительной меры предосторожности против прилипания
проволоки 12 к стенкам корпуса 13, в верхнюю часть самой внутренней стенки этого корпуса можно вставить
наперсток 68, имеющий в ней прорезь, через которую проходит проволока 12. Когда прибор 80 находится в
горизонтальном положении, а штанга и грузы остановились так, что проволока висит вертикально внутри
корпуса, проволока свободно проходит через прорезь. Однако, когда груз качается или проволока ослабевает
85 из-за подъема груза, прорезь препятствует контакту проволоки со стенкой каркаса шины и ее прилипанию к
ней.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249617.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249617&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249617A
[]
Я, Дэвид Барисер, 11, Куинс Уок,
Ноттингем, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: - 5. Обычная трубка из вереска, у которой вересковая трубка распилена по центру
от мундштука до чаши с пазом типа «ласточкин хвост», так что верхняя часть мундштука может скользить по
дну или сниматься с него. На конце чаши стержня имеется резьба 249617, благодаря которой верхняя часть
чаши может быть соединена или разъединена посредством резьбы. Мундштук крепится к мундштуку с
помощью алюминиевой трубки, разрезанной вдоль на две части, что позволяет чистить трубку изнутри от
начала до конца.
Датировано 3 января 1925 года.
ДЭВИД БАРКЕР.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная курительная трубка.
Я, Дэвид Барриер, проживающий по адресу: Куинс Уок, 11, Ноттингем, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованной курительной трубке.
Ранее предлагалось использовать в курительных трубках мундштук, разделенный продольно в вертикальной
плоскости и имеющий загнутую вверх часть на переднем конце, которая ввинчивается в съемную чашу.
Также известно, что трубку делят продольно в горизонтальной плоскости, образуя два элемента, соединенных
соединением типа «ласточкин хвост», и крепят их к чаше.
Согласно настоящему изобретению, труба включает в себя стержень, разделенный продольно в
горизонтальной плоскости на две части, соединенные соединением типа «ласточкин хвост» или подобным
ему, и съемную чашу, имеющую соединительный элемент, проходящий через верхнюю часть стержня и
закрепленный на нижней части стержня для предотвращения относительного скольжения частей стержня.
[LPpice 1/-] Отверстие в верхнем штоке, через которое проходит соединительный элемент 50 чаши,
предпочтительно расширено для образования охлаждающей камеры, которая соединена своим верхним
концом с внутренней частью чаши множеством небольших каналов.
Нижняя часть камеры соединена с каналом мундштука посредством небольшого канала, расположенного в
нижней части стержня в той части фланца типа «ласточкин хвост», которая находится внутри
соответствующей канавки в верхней части стержня 60.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет
собой продольный разрез усовершенствованной трубы 65.
На рис. 2 представлен продольный разрез чаши и стержня с раздельными частями.
Рис. 3 представляет собой сечение по линии А-В на рис. 2. 70 Рис. 4 представляет собой сечение по линии
C-D на рис. 2.
Рис. 5 представляет собой сечение по линии E-F на рис. 1.
Как видно на чертежах, стержневая часть 75 состоит из двух элементов 1, 2, соединенных между собой
соединением типа «ласточкин хвост». (СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА)
Дата подачи заявки: дан, 3, 1925, № 228/25, Завершено слева: окт.
2,
1925.
Полный текст принят: 1 апреля 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ? Усовершенствованная
курительная трубка.
Канавка J i i j i, расположенная перед 1, 2, может быть легко отделена и очищена, предпочтительно в верхнем
элементе 1 и вместе с каналами 13 чаши.
язык 4 в нижнем члене 2. Кроме того, каждая чаша представляет собой цельный блок 50. Расположенный в
пазу типа «ласточкин хвост», язычок 4 является и предпочтительно изготовлен по стандарту. Небольшой
канал 5 образует проход для измерения, чтобы чаша 8 могла дымить. В случае, если на конце стержня
верхняя часть элемента 1 горит древесина или трескается, обеспечивается большим отверстием: то же
самое. Кроме того, наличие элемента 6 и нижнего элемента 2, а также охлаждающей камеры 11 между чашей
и резьбовым отверстием 7 штемпеля предотвращает доступ частиц малого диаметра. Съемная чаша 8. В
отверстие для табака или влаги подается соединительный элемент стержня.
9 Нижняя часть которой имеет резьбу. Благодаря резьбовому углублению 7 и 60, как показано на рисунке 10,
для зацепления с резьбовым углублением 7, отверстие 6 имеет большую длину, чем резьбовая часть верхней
части соединительного элемента 9. При завинчивании чаши в нужное положение, диаметр отверстия 6 будет
эффективно зажимать верхнюю часть отверстия 6 в верхнем штоке 1 штока, удерживая ее на месте
относительно элемента 65 1, так что при сборке чаши нижняя часть 2.
Кровопускание на стержне и кольцевой камере 11, промывка, теперь подробно описана и формируется,
которая действует как охлаждение, установила природу моей указанной камеры. - - = ция и каким образом она
выполняется - Полая часть 12 лука 8, которую необходимо выполнить, я заявляю, что то, что я -70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249618.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249618&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249618A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования в портативных роторных пилах, шлифовальных дисках,
полировальных дисках и тому подобном.
Я, Джон Маршалл Кроу, производитель, Ист-Третья улица, 133, Цинциннати, штат Огайо, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям портативных инструментов, таких как роторные
пилы, шлифовальные диски, шлифовальные диски и тому подобное.
Переносное инструментальное устройство согласно настоящему изобретению включает в себя легко
переносимую направляющую, которая может быть установлена на обрабатываемом изделии для управления
плоскостью работы инструмента, и имеет средства для свободного прилегания к обрабатываемому изделию с
целью поддержания направляющей под желаемым углом по отношению к поверхности обрабатываемого
изделия.
Каретка подвижно установлена на направляющей и поддерживает двигатель. Инструмент, например, пила,
вращается двигателем и установлен таким образом, чтобы его можно было свободно качать вниз и назад
относительно плоскости направляющей, и эта качающаяся конструкция имеет рукоятки, с помощью которых
можно качать пилу или перемещать каретку по направляющей.
Изобретение также включает в себя опору для двигателя, позволяющую поворачивать двигатель вокруг
горизонтальной оси для постоянного ввода и вывода инструмента из зацепления с обрабатываемой деталью,
а также средства для поворота опоры с целью установки инструмента под различными углами вокруг
горизонтальной оси, перпендикулярной первой указанной горизонтальной оси. Изобретение также включает в
себя средства, расположенные в двух экземплярах, для ограничения производимого разреза, и эти
ограничивающие средства являются регулируемыми.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на рис. 1 показано мое усовершенствованное устройство в боковой
проекции; на рис. 2 — вид сверху того же устройства; на рис. 3 — сечение, выполненное по линии -)---3 на рис.
2
; Рис. 4 представляет собой поперечный разрез приводного соединения пилы; Рис. 5 представляет собой вид
сзади усовершенствованного устройства и иллюстрирует способ установки инструмента под различными
углами относительно поверхности заготовки; Рис. 6 представляет собой детальный вид, показывающий
пружинный механизм управления защитным экраном; Рис. 7 представляет собой детальный вид сверху,
показывающий кронштейн опоры для корпуса двигателя; Направляющая, на которой скользит опорный
кронштейн моторной пилы, включает в себя базовую часть 1 и направляющую 2, проходящую по всей ее
длине и снабженную упорами 3. Поворотный рычаг 4 установлен на стержне 2 для обеспечения качательного
движения и поддерживает двигатель на другом конце способом, который будет описан позже. Опорный
кронштейн 4 также снабжен выступающей конической частью 5, которая предназначена для зацепления с
соответствующим направляющим пазом, выполненным в выступающей вверх части 6, являющейся частью
направляющего паза 1. В нижней части направляющей расположен колодец 7, предназначенный для сбора
грязи.
Корпус двигателя 8 снабжен выступающей опорной частью 9, которая свободно вращается вокруг короткого
вала 10, закрепленного в угловой муфте 11, причем муфта 12 расположена на другом конце короткого вала
10. Ещё один короткий вал 13 проходит сквозь воротник 11 и закреплен в нём, а также установлен с
возможностью вращения в концевой части кронштейна 4 для регулировки положения. Свободный конец
короткого вала 13 снабжен квадратной частью, на которую устанавливается градуированная шайба 14 для
взаимодействия с меткой 15, расположенной на кронштейне 4. Гайка 16a и шайба 17 предназначены для
фиксации деталей в заданном положении. Благодаря такой конструкции, ослабив гайку 16, можно повернуть
вал 13 в ракетке 4 в желаемое положение, которое затем можно установить, затянув гайку 16. Эта
регулировка полезна для установки пилы под различными углами относительно обрабатываемой
поверхности. Рукоятки 18 выполнены в виде выступов с двух сторон корпуса двигателя, в одну из которых
вставлены проводные соединения 19 для двигателя с переключателем управления 20, приспособленным для
удобного управления большим пальцем человека.
Приводной вал 21 двигателя проходит через корпусную часть 22, которая является продолжением основного
корпуса двигателя, и на свободном конце вала 21 установлена коническая шестерня 23, которая входит в
зацепление с конической зубчатой передачей 24, установленной на коротком валу 25. Корпус 22 выполнен
таким образом, чтобы обеспечить корпусную часть 26, охватывающую коническую шестерню и зубчатые
колеса 23 и 24, с целью удержания графита или подобного материала для предотвращения нагрева зубчатого
соединения, а также для выполнения функции фрикционного элемента. Корпус 26 закрывается с помощью
крышки 27, которая крепится на месте винтами 28; в остальном корпус закрыт. Ступица конической шестерни
24 проходит через крышку 27 и предназначена для размещения пильного диска 29, который закреплен в этом
положении с помощью гайки 30. Коническая шестерня 24 удерживается в собранном состоянии с помощью
втулки 31 и соответствующего шплинта 32, в то время как другой конец короткого вала 25 принимает винт 33,
который проходит через дугообразный паз 34, образованный в указанной стенке 35 защитного кожуха,
предохраняющего пилу.
Защитный экран шарнирно закреплен в точках 38 на двух сторонах выступающего корпуса 22 и обычно
удерживается в защитном положении с помощью витой пружины 36, один конец которой закреплен на части
корпуса 26, а другой конец — на поперечной балке 37, являющейся частью защитного экрана.
Следует понимать, что при установке пилы на заготовку, обозначенную в виде доски 39, защитный кожух
автоматически поднимется под действием пружины 36 и будет скользить по верхней поверхности заготовки, в
то время как пила будет открыта. Следует также понимать, что, поскольку диаметр пильного диска меньше
диаметра защитного кожуха, как это наглядно показано на чертежах, перед выходом пильного диска из
защитного кожуха произойдет некоторое перемещение винта 33 в пазу 34. Однако относительное
перемещение между пильным диском и защитным кожухом будет ограничено длиной паза 34, и,
следовательно, глубина реза, на которую будет разрешена пила, также будет определяться длиной паза 34. В
качестве средства дальнейшего ограничения степени обнажения пилы или, другими словами, ограничения
глубины канавки, которую необходимо вырезать. Я предусмотрел планку 40, которая скользит по внешней
поверхности стенки 35 щита с помощью винтов с головками 41 и пазов 42.
Данная полоса снабжена упорной частью 43, которая может устанавливаться в различных положениях вдоль
паза 34, чтобы ограничить перемещение винта 33 в пазу 34, то есть в степени, меньшей, чем полная
протяженность паза 34. На стенке 3.5 щита также предусмотрена шкала, с помощью которой упорный элемент
40 можно установить в соответствии с желаемой глубиной канавки, то есть, на полдюйма, один дюйм, полтора
дюйма или два дюйма.
Ширину канавки также можно изменять, установив один или несколько пильных дисков на ступицу конической
шестерни 24, причем эти пильные диски зажимаются так же, как и одиночный диск, изображенный на данном
чертеже. Шкала, указанная на стенке 35 защитного экрана, как показано на рис. 1, соответствует среднему
или вертикальному положению пилы, изображенной на рис. 5, и позволяет устанавливать пилу на различную
глубину пазов описанным выше способом; при этом необходимо учитывать угловое соотношение защитного
экрана и пилы относительно поверхности заготовки.
Я также предусмотрел способ установки инструмента таким образом, чтобы он резал под разными углами
относительно торца или боковой стороны заготовки. Это средство включает в себя штифт или полосу 44,
которая проходит по нижней части направляющей или скользящего элемента 1 и предназначена для
прилегания к торцу или боковой стороне обрабатываемой детали, как показано на фиг. 1 чертежей.
Соседние файлы в папке патенты