Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4108
.pdf
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, ИЭЙРИРТ ЭНСЛИ РОДЖСОН, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Вашингтон-сквер, 29, Нью-Йорк, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к комбинированным конструкциям умывальника и унитаза, в которых
умывальник расположен над унитазом таким образом, чтобы его содержимое могло сливаться в унитаз, и
имеет своей целью создание усовершенствованной, компактной конструкции такого типа, специально
адаптированной для использования в больницах или квартирах.
С этой целью мое изобретение характеризуется наличием в комбинированной конструкции умывальника и
унитаза подвижных кранов, которые могут выступать за пределы умывальника или поворачиваться на одну
линию друг с другом, когда необходимо использовать унитаз.
Туалет в значительной степени, а возможно, и полностью, скрыт, а план также включает съемную столешницу
на умывальнике и над раковиной, что позволяет превратить всю конструкцию в туалетный столик или стол
для других целей. На этой столешнице могут быть закреплены шторы, закрывающие открытую нижнюю часть
умывальника и шкафа. Содержимое съемного умывальника можно сливать непосредственно в чашу унитаза,
что исключает необходимость в специальной системе слива для раковины.
Съемность раковины позволяет переносить ее к пациенту в постели; для этой цели предпочтительно, чтобы
она имела сплошное дно, в противном случае сливное отверстие может быть закрыто пробкой, так что после
снятия пробки вода будет сливаться непосредственно в чашу унитаза. Крана установлены таким образом,
чтобы поворачиваться на 8 градусов, так что они могут либо выступать вперед над отверстием в откидной
столешнице умывальника, занимаемым раковиной, либо поворачиваться в сторону, чтобы не задевать
столешницу при перемещении умывальника, позволяя пользоваться унитазом. Благодаря таким соединениям
поток воды из кранов, или одного из них, может быть направлен в кладовку для целей уборки.
Для большей чистоты и простоты 55 я предлагаю отказаться от обычного деревянного сиденья унитаза и
предусмотреть на ободке чаши средства для его подогрева или закаливания, чтобы его можно было
использовать в качестве сиденья, не опасаясь, что оно остынет. Это достигается путем размещения
держателя или трубопровода для горячей воды или теплоносителя рядом с ободком, причем этот
трубопровод предпочтительно соединяется с водопроводом горячего водоснабжения умывальника или
питается от него. В остальных 65 установках нагревательная труба или змеевик под ободком унитаза могут
получать теплоноситель из наиболее удобного источника.
Эти и другие особенности и детали изобретения (70) станут очевидны по мере дальнейшего изложения
описания. Преимущества, связанные с комфортом и удобством для пациентов, находящихся на стадии
выздоровления или прикованных к постели, а также для медицинского персонала, и возможность адаптации
всего устройства к очень ограниченному пространству, делают это изобретение особенно подходящим для
использования в больницах. По аналогичным причинам данное сочетание также очень полезно в небольших
квартирах. 80 Естественно, для достижения той или иной цели могут потребоваться незначительные
изменения в конструкции.
На прилагаемых чертежах, являющихся частью настоящего документа: 85 Фиг. 1 — боковой вид одного из
вариантов осуществления изобретения, части которого показаны в разрезе и в поперечном сечении, а краны
показаны в рабочем положении; Фиг. 2 — фронтальный вид, на котором краны сдвинуты назад или в сторону,
и показана съемная столешница в рабочем положении; Фиг. 3 — поперечный разрез Фиг. 1, показывающий
два положения. Дата подачи заявки: 5 мая 1925 г., № 11643/25.
Полная спецификация принята: 25 марта 1926 г.
Совмещенный умывальник и унитаз.
1
1 f1 249,351 краны показаны сплошными и пунктирными линиями, а также пунктирными линиями показано
открытое положение разделенной передней панели умывальника; Рис. 4 представляет собой фрагментарный
вертикальный разрез в большем масштабе, выполненный по линии 4-4 на рис. 3, приподнятая часть половины
верхней части умывальника показана пунктирными линиями; Рис.
Фиг. 6 — это вид сверху унитаза, на котором в разрезе показаны трубы горячей и холодной воды
умывальника, а петля трубы горячей воды проходит под задней частью ободка чаши для подогрева ее
верхней части; Фиг. 7 — это вид сверху ванны; Фиг. 8 — это боковой разрез другого варианта осуществления
изобретения, положение съемной столешницы обозначено пунктирными линиями, а поднятое положение
откидной столешницы умывальника также показано пунктирными линиями; Фиг. 8 — это вид спереди этой
формы, на котором столешница в установленном положении показана сплошными линиями, а поднятое
положение откидной столешницы умывальника — пунктирными линиями; Фиг. 9 — это вид сверху фиг. 7; Фиг.
10 — это вертикальный разрез верхней части унитаза, имеющего нагревательную спираль, окружающую его
под выступающим ободком; и Фиг. 11 — это вид сверху фиг. 10.
Умывальник 1 на рис. 1-4 прочно установлен на угловых ножках 2 или таким образом, чтобы под ним
оставалось пространство, в которое помещается унитаз 3.
3
Данный туалет следует понимать как имеющий соответствующую санитарно-гигиеническую систему с
водоотводом, подключенный, с одной стороны, к канализационной трубе, а с другой — к резервуару или
источнику воды под давлением.
Способ промывки указан под номером 4.
Умывальник имеет неподвижную верхнюю раму, состоящую из задней части 5 и боковых частей 6; и 7
представляет собой передний фартук или поперечную планку, разделенную посередине и шарнирно
соединенную на концах, в точке 8, с боковыми элементами таким образом, чтобы ее можно было откидывать
вперед в положения, обозначенные пунктирной линией на рис. 3.
Секции 7, 7 фиксируются в нормальном положении с помощью соответствующего крюка или другого крепежа
9.
Подвижная верхняя часть для! В данной конструкции умывальник также выполнен из двух секций 10, 10,
разделяющихся посередине и шарнирно соединенных своими удаленными концами в точке 11 с
неподвижными боковыми элементами 6. Шарнирное соединение этих секций позволяет им поворачиваться
вверх в противоположных направлениях, открывая верхнюю часть подставки, как показано пунктирными
линиями на рис. 4. Две секции 10, 10 содержат взаимодополняющие части отверстия 12, в которое
вставляется съемный утопленный умывальник 13, поддерживаемый его бортиком. Эта верхняя часть и
раковина прочно поддерживаются в обычном положении неподвижными элементами 5 и 6, а также могут
получать некоторую поддержку от передней панели 7. Как показано на фиг. 1, 2 и 3, верхняя часть 10
расположена несколько ниже плоскости верхних частей неподвижных боковых элементов 6, так что съемная
столешница или доска 70 14 может быть размещена ровно на этих опорах, не задевая край раковины 13.
Краны горячей и холодной воды 15, 16 установлены на задней неподвижной части 5 в поворотном положении
на 75°, так что они могут либо выступать вперед над отверстием раковины 12 и над верхней частью чаши
унитаза 3, расположенной непосредственно под ним, как показано сплошными линиями на рис. 1 и 3, либо
быть повернуты назад и в сторону, как показано сплошными линиями на рис. 2 и пунктирными линиями на рис.
3, в последнем положении они полностью укладываются в вертикальные линии неподвижной части 5 и
позволяют открывать откидную крышку 10-85°. Когда столешница 14 установлена на место, краны также
можно отвести в сторону, превратив всю конструкцию в туалетный или другой столик.
В детали 5 90 могут быть предусмотрены канавки 17 для сбора капель, стекающих с кранов, когда они
находятся в заднем положении.
Вода, используемая для мытья посуды в раковине 1.3, сливается непосредственно в расположенный под ней
унитаз, что исключает необходимость в сливных трубах для раковины. Бассейн может иметь сливное
отверстие 18 в дне, закрытое съемной пробкой 19, или же бассейн может иметь сплошное дно, как бассейн
13', изображенный на рис. 7, 10') – 9.
Съемность таза позволяет переносить его к кровати пациента во время использования в больнице, и для
такого использования предпочтительно использовать таз с прочным дном, чтобы исключить возможность
ослабления пробки и затопления кровати.
Для бытового использования или в квартирах предпочтительнее раковина со сливным отверстием и пробкой.
Преимуществом таза является наличие перфорированного кармана 20 на его внутренней стенке для мыла и
мочалки, что позволяет медсестре с легкостью переносить наполненный таз и другие предметы. В раковине
для бытового использования карман 115 может быть опущен, а верхняя часть умывальника в любом варианте
может быть снабжена одним или несколькими подходящими углублениями 21 (рис. 9) для мыла и т. д.
Боковые стороны нижней части умывальника целесообразно снабжены полками 22 для размещения
различных предметов, а на нижних сторонах этих полок могут быть крючки для подвешивания. Также показана
вешалка для полотенец длиной 22 фута. Небольшая ванночка 23 125 Ohown подвешена под нижней полкой в
правой части рис. 3 и изображена в плане на рис. 6. В этой ванне могут быть два перфорированных кармана
(20%). Под полкой, с противоположной стороны (13C 249,351), есть место для табурета (24).
Надстройка 25 из стеллажей может быть также построена из задней неподвижной части 5.
В нерабочем состоянии раковина 3 предпочтительно закрывается простой съемной крышкой 26. Отдельное
или деревянное сиденье не предусмотрено, поскольку они негигиеничны и их трудно содержать в чистоте.
Вместо этого верхняя часть или ободок фарфоровой или подобной чаши используются в качестве сиденья.
Эта верхняя часть, снабженная обычным внутренним ободком 27 и внешним или выступающим ободом 28,
как показано на рис. 10, обеспечивает довольно широкое сиденье. Однако я не ограничиваюсь точным
описанием способа изготовления цельного сиденья; достаточно того, чтобы верхняя часть была ровной и
достаточно широкой в нужном месте для комфорта.
Верхняя часть чаши унитаза холодная на ощупь и может вызвать неприятный и потенциально опасный
электрический разряд. Чтобы преодолеть эту трудность, я предусмотрел средства для подогрева обода
сиденья, достаточные для того, чтобы снять холод, но не до такой степени, чтобы возникало неприятное
ощущение жары.
Это может быть достигнуто путем воздействия тепла от источника горячей воды умывальника в
непосредственной близости и при наличии надлежащей защиты. На фиг. 1, 2 и 5 показана труба горячей воды
29, ведущая к крану 15, изогнутая в короткий виток 30 под задней частью выступающего края чаши. В таком
положении металл, содержащий горячую воду, может непосредственно контактировать с материалом чаши, и
количество тепла, передаваемого вперед через этот материал, будет приятно нагревать или смягчать
поверхность сиденья. На фиг. 10 и 11 изображена нагревательная спираль длиной 30 футов, проходящая по
всему периметру под внешним ободком или в закрытой или практически закрытой камере, где исключена
возможность ее контакта с пользователем. В тех случаях, когда нагревательный элемент проходит под зоной
посадочного места, как в данном варианте, желательно, чтобы металлическая часть трубы из нержавеющей
стали не контактировала напрямую с материалом чаши, обеспечивая достаточную изоляцию воздушным
зазором или иным способом для предотвращения перегрева.
На трубе холодной воды крана 16 нанесена маркировка 31.
Эти краны, или любой из них, могут быть с большим преимуществом использованы для очистки чаши унитаза,
поскольку при снятии чаши 13 или 13 краны в переднем положении будут направлять струю воды
непосредственно в унитаз. При таком способе мытья чаши откидную крышку умывальника можно открыть или
закрыть, хотя удобнее мыть чашу с поднятой крышкой и открытыми секциями фартука 7.
Это, разумеется, условие, которое действует при использовании унитаза.
Конструкция, показанная на фиг. 7-9, отличается от другой формы главным образом тем, что верхняя часть
10i умывальника выполнена из цельного куска и шарнирно соединена сзади, в точке 11, с неподвижной задней
секцией 5, так что она может откидываться вверх и назад. Отверстие для съемного умывальника 138
обозначено цифрой 2l?. На этих изображениях опущены различные особенности, показанные в связи с первой
формой, однако очевидно, что такие особенности могут быть включены в любую из форм или в обе формы.
Размер умывальника может варьироваться в зависимости от габаритов имеющегося пространства. На фиг. 7
и 8 я указал, что съемная верхняя часть 14' может быть снабжена шторками 32 для полного скрытия унитаза и
пространства под умывальником, так что вся конструкция будет выглядеть как обычный туалетный столик или
что-то подобное.
Вполне вероятно, что появятся и другие варианты и модификации данного изобретения.
Можно предположить, что унитаз не обязательно использовать регулярно, он особенно полезен в экстренных
случаях.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249352.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249352&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249352A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
ф.
Дата подачи заявки: 7 мая 1925 года.
№ 11921/25, Полная спецификация принята: 25 марта 1926 г.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к керосиновым лампам.
1, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и 58, Лондон.
В.К. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение из-за
рубежа от фирмы Германа Нира из Байерфельда (Саксония), немецкой фирмы) и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к керосиновым лампам, и его целью является увеличение интенсивности
света таких ламп.
Согласно изобретению, галерея, поддерживающая дымоход, снабжена кольцевым отражателем, окружающим
обычный конус горелки, таким образом, что пространство под ним не сообщается с внутренней частью конуса
горелки.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения отражатель выполнен в виде нижней поверхности
перевернутой чашки, расположенной внутри стекла лампы, и одновременно служит защитой пламени и
предварительным нагревателем воздуха для горения, благодаря чему интенсивность пламени увеличивается
не только за счет полного сгорания, достигаемого путем нагрева воздуха для горения, но и за счет отражения.
В лампах, для работы которых требуется сравнительно небольшое количество воздуха, такой воздух может
подаваться через промежутки между колпачком горелки и внутренней юбкой кольцевого отражателя или
через перфорации вдоль внутреннего или внешнего края чашки.
Там, где требуется больше воздуха, в юбке чашки и в отражателе могут быть сделаны прорези, причем
последние прорези предпочтительно располагаются напротив узких краев фитиля, или, иными словами, на
одной линии с прорезью горелки (плоской прорезью в колпачке горелки, через которую проходит фитиль).
Было установлено, что эффективными являются те части отражателя, которые расположены напротив
широких сторон фитиля, а действие частей 5 (противоположных узким краям) практически равно нулю.
Другой способ подачи воздуха заключается в создании кольцевого пространства между внешней юбкой
чашеобразного отражателя 55 и основанием стекла, в которое воздух подается через щели в этой юбке.
Отражатель также может быть объединен с обычной перфорированной пластиной-опорой для основания
стекла. В данном случае отражатель представляет собой зеркало, расположенное на указанной пластине
вблизи горелки, а эффективность отражателя может быть повышена за счет придания ему конической
формы. 65 На чертежах в качестве примера показаны устройства, воплощающие мое изобретение.
На рисунке 1 представлен вид сбоку, частично в разрезе, нижней части лампы 70, оснащенной моей
оригинальной комбинированной системой нагревателя и отражателя.
На рисунке 2 представлена аналогичная иллюстрация, показывающая перфорации по внешнему краю
отражающей чашки. 75 На рисунке 3 представлена аналогичная иллюстрация, показывающая отражающую
чашу, закрытую перфорированной пластиной на открытом конце.
Рисунок 4 представляет собой фрагмент по линии 4-4 рисунка 3. 80 На рисунке 5 представлен фрагмент
отражательной чашки с прорезями во внешней юбке и отражателе, расположенный по линии 5-5 на рисунке 6.
На рисунке 6 представлен вид сверху чашки, показанной на рисунке 5. 85 На рисунке 7 представлен
поперечный разрез нижней части лампы, отражатель которой снабжен кольцевой камерой между внутренней
юбкой и основанием стекла. 90 На рисунке 8 представлен разрез, а на рисунке 9 — вид сверху отражателя
указанной лампы.
249,352 i it 1 4 i i 1 1 i i 249,352 Рисунок 10 представляет собой поперечный разрез нижней части лампы,
снабженной коническим отражателем.
На рисунке 11 представлен вид сверху на отражатель.
Те части керосиновой лампы, которые изображены на чертежах, сконструированы стандартным образом и
поэтому не будут подробно описаны. 1 — это горелка, 4 — фитиль, 5 — стеклянная колба лампы, а B —
трубки, подающие вторичный воздух.
2
Это чаша из анатала, которая устанавливается на горелку таким образом, что горелка выступает из своего
центрального отверстия. Крышка перевернута, а ее загнутое вверх дно 3, предпочтительно изогнутое,
отполировано и служит отражателем. Стеклянная чаша 5 крепится к краю чашки, который для этой цели
может быть снабжен фланцем, как показано на рисунках 1, 2 и 3. В случае, показанном на рисунках 1 и 3,
первичный воздух поступает через небольшие промежутки между внутренней юбкой чашки 2 и горелкой 1 и
нагревается по пути горячим воздухом в камере крышки.
В случае, показанном на рисунке 2, первичный воздух подается через перфорации 7 на внутреннем и
внешнем краях чашки и нагревается по мере продвижения внутри чашки. Такая конструкция способствует
равномерному распределению воздуха в стекле 5.
На рисунках 3 и 4 камера чашки 2 закрыта перфорированной пластиной 8, так что воздух в камере
практически неподвижен и очень горячий.
Когда требуется больше воздуха, в боковых стенках отражателя могут быть сформированы щели 9,
предпочтительно во внешней юбке чашки, как показано на рисунке 5. Если требуется еще больше воздуха,
поверхность 3 отражателя может быть вырезана, как показано на рисунках 6 под номерами 10 и 11. Секторы
10 и 11 предпочтительно располагаются напротив узких краев фитиля 4, поскольку, как уже объяснялось,
отражающее действие этих поверхностей практически равно нулю. Эти секторы достаточны для подачи
любого количества воздуха, поскольку их площадь равна площади перфораций в обычных стеклянных
опорных пластинах.
В модификации, показанной на рисунках 7–9, внешняя юбка чашки 2 расположена на некотором расстоянии
от основания стекла 5, так что здесь образуется кольцевая камера, в которую воздух поступает через щели 12
в указанной юбке.
По пути к указанным щелям воздух нагревается чашкой, как описано выше.
Как показано на рисунках 10 и 11, обычная пластина 13 с перфорацией в точке 14 поддерживает основание
стекла 5, а отражатель выполнен в виде конического кольца 15, примыкающего к горелке.
Мне известно, что компания производит 65 шахтерских ламп с горелками, имеющими куполообразные
отражающие поверхности, и я хотел бы, чтобы было понятно, что настоящее изобретение ограничивается
керосиновыми лампами.
Мне также известно, что было предложено оснастить керосиновые лампы галереей, состоящей из двух
расположенных друг над другом пластин, скрепленных вместе, но разделенных воздушным зазором, причем
указанные пластины снабжены расположенными в шахматном порядке перфорациями для поступления
воздуха для горения, одновременно препятствуя прямому доступу воздуха в нижнюю часть лампы, при этом
верхняя пластина выступает в дымоход, а нижняя пластина, имеющая больший диаметр, поддерживает
дымоход, и я хотел бы, чтобы было понятно, что настоящее изобретение ограничивается керосиновыми
лампами, в которых галерея снабжена кольцевым отражателем, окружающим конус горелки. 85 Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249353.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249353&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249353A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 мая 1925 г., № 11940/25, принята к рассмотрению: 25 марта 1926 г.
Спецификация gM COMPIAETE.
Усовершенствования в механизме резки полотна.
Мы, компания R. IoE & Co. Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании
по адресу: 109, Borough Road, London, S.E. 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения (о
котором нам сообщила компания R. IoE & Co. Inc., расположенная по адресу: 504, Grand Street, City, County
and State of New York, United States of America, корпорация, зарегистрированная и существующая в
соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), а также о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к некоторым усовершенствованиям механизма резки листов из рулонов, в
частности, из рулонов, получаемых на печатных машинах.
При производстве печатной продукции на высокоскоростных ротационных печатных машинах продукция
изготавливается путем печати на полотне, а затем вырезания листов из полотна для получения желаемой
продукции. В машинах этого класса часто возникает необходимость производить изделия с различной длиной
листа. При резке листов различной длины, особенно с использованием механизмов резки, обеспечивающих
сдвиг, обычно применялась пара режущих цилиндров со средствами для приведения этих цилиндров в
движение с неравномерной скоростью, так что путем правильной настройки цилиндров можно было
синхронизировать работу режущих ножей таким образом, чтобы резка производилась в момент, когда
периферийная скорость цилиндров равна скорости полотна, проходящего между цилиндрами и из которого
должны были быть вырезаны листы.
Механизм, посредством которого осуществлялась эта регулировка, был, естественно, более или менее
сложным, и было трудно правильно отрегулировать цилиндры и удерживать их в отрегулированном
положении, чтобы производить резку в нужное время для резки листов различной длины из полотен,
проходящих между режущими элементами с [Plioe 11-1] различной скоростью. Кроме того, из-за особенностей
механизма, необходимого для осуществления этого движения режущих цилиндров, режущий механизм и
поддерживающие его рамы должны были обладать очень большой прочностью и жесткостью, что требовало
использования чрезмерного количества металла и, следовательно, делало конструкцию очень дорогостоящей
в изготовлении.
Кроме того, по этим и другим причинам скорость вращения такого типа режущего инструмента несколько
ограничена по сравнению с желаемой для высокоскоростных роторных машин. 60 Целью настоящего
изобретения является создание усовершенствованного механизма резки, скорость которого постоянна, что
позволяет преодолеть указанное возражение, и который может быть установлен таким образом, чтобы
выполнять прямой разрез полотна для отделения от него листов различной длины независимо от того,
проходит ли полотно через механизм резки со скоростью, большей или меньшей, чем периферийная скорость
элементов.
Дополнительной целью изобретения является создание простого крепления для механизма, позволяющего
регулировать положение цилиндров во время работы станка 75, чтобы изменять угол линии резки
относительно траектории движения полотна, обеспечивая прямой срез независимо от скорости движения
полотна.
На чертежах показан режущий механизм для достижения 80 целей изобретения, причем на рисунке 1
представлен вид с торца, частично срезанный, усовершенствованного механизма резки и связанного с ним
приводного механизма, причем режущий механизм показан работающим для осуществления режущего
разреза.
Рисунок 2 представляет собой продольный, частично поперечный, частично разрезанный вид, снятый по
линии 2-2 рисунка 1, в направлении стрелки на этом рисунке.
На рисунке 3 представлен вид сверху, частично в разрезе, а частично в разрезе, задней стороны конструкции,
показанной на рисунке 1, иллюстрирующий приводные соединения для режущих цилиндров.
На рисунках 4, 5 и 6 схематически показано положение режущих цилиндров относительно траектории
движения полотна листа при резке листа определенной длины.
На рисунке 7 представлен схематический вид с торца рисунков 4, 5 и 6, иллюстрирующий угол, который
принимают режущие цилиндры при установке в положение, показанное на этих рисунках.
На рисунках 8, 9 и 10 показан угол наклона цилиндров относительно траектории движения полотна при резке
листа различной длины.
На рисунке 11 представлен схематический вид с торца рисунков 8, 9 и 10, иллюстрирующий угол регулировки
режущих цилиндров.
Изображенный механизм резки предназначен для вырезания листа из полотна с помощью ножниц или чистого
среза. Как показано на рисунке, этот режущий механизм поддерживается передней и задней рамами 1 и 1P,
которые соединены поперечными рамами 2 и 21 любой обычной или желаемой конфигурации, а полотно W по
направляющему ролику 3 и натяжному ролику 4 подается к паре подающих роликов -5, 6 по направляющей 7 к
режущему механизму. В представленной на рисунке конструкции эти режущие элементы представляют собой
пару ножей 8, 9 с режущими поверхностями, имеющими форму, обеспечивающую резание, причем эти ножи
установлены в ножевых опорах 10, 11, переносимых вращающимися держателями в виде цилиндров 12, 13,
опирающихся на валы 15 и 16, причем каждый нож, как показано на рис. 2, расположен на своем цилиндре
таким образом, что он слегка диагонально расположен относительно его оси.
Эти цилиндры вращаются с постоянной скоростью. Поскольку подача полотна между ними может
осуществляться со скоростью, изменяющейся относительно периферийной скорости режущих цилиндров, что
позволяет получать листы различной длины, предусмотрены средства для изменения угла линии резки
цилиндров относительно линии перемещения полотна, чтобы изменять длину режущего действия и получать
прямой срез. Цилиндры установлены таким образом, что их можно установить под необходимым углом для
достижения этой цели. В показанной конструкции валы цилиндров с одной стороны установлены в шейках 17,
18, а с другой — в шейках 19, 20 (см. рис. 3) в раме 21, имеющей выступы 22, с помощью которых она
шарнирно закреплена на кронштейнах 23, 24, опирающихся на основную заднюю раму 62 11, упомянутую
ранее. На передней или торцевой стороне, противоположной шарнирам, как лучше всего показано на фиг. 1 и
2, поворотная рама 21 снабжена парой выступов или ушей 25, 26, между которыми закреплен штифт 28 на
блоке 27, причем этот блок несет один конец регулировочного винта 29, который входит в опору кронштейна,
установленного на передней основной раме 1, упомянутой ранее.
Этот винт снабжен регулировочной гайкой 31, расположенной таким образом, что при его перемещении с
помощью любого подходящего инструмента передняя часть рамы 21 будет подниматься или опускаться на
задних шарнирах. Благодаря такой конструкции угол наклона режущих ножей относительно линии движения
полотна может изменяться по желанию, а длина режущего действия изменяется в зависимости от угла. Эта
регулировка может быть выполнена очень легко и быстро, даже во время работы станка.
Могут быть предусмотрены средства индикации, которые будут указывать угол, на который следует
отрегулировать поворотную раму 8 для листа заданной длины. В представленной конструкции это
достигается путем установки стрелы 32 на основной раме 1, на которой имеются индикативное обозначение
33, с помощью которого можно зафиксировать 9-ю стрелку 34, расположенную на стреле 35 на передней
части качающейся рамы 21, упомянутой ранее. Передняя часть качающейся рамы может быть закреплена в
передней основной раме 1bv с помощью болтов 36, входящих в продолговатые пазы 37, образованные на
передней стороне качающейся рамы 21, упомянутой ранее; одно из этих соединений болтов и пазов показано
слева на фиг. 2.
т. 10. При использовании механизма резки в печатной машине режущие цилиндры приводятся в движение с
той же скоростью, что и печатные элементы. Как показано на иллюстрации, цилиндры приводятся в движение
через соединения, включающие вертикальный вал 1 0 38, соответствующим образом закрепленный в
кронштейнах 39, прикрепленных к раме 40 и соединяющих заднюю поперечную раму 2l, упомянутую ранее.
Верхний конец этого вала закреплен на угловом зубчатом колесе 41 (см. рис. 3), которое входит в зацепление
с угловым зубцом 42 на валу 43, причем на другом конце этого вала имеется угловой зубец 44, входящий в
зацепление с зубчатым колесом 45 на заднем конце вала 15 режущего цилиндра 12, упомянутого ранее. Этот
режущий цилиндр 11 12 также имеет на каждом конце шестерню 46 (см. рис. 2), которая входит в зацепление
с аналогичными шестернями 47 на каждом конце режущего цилиндра 13. Вал 38 приводится в движение
соответствующим образом от печатного механизма 129 (не показан на рисунке), так что режущие элементы
будут вращаться в унисон с печатными парами этого печатного механизма.
Поскольку с помощью механизма резки необходимо разрезать листы большей или меньшей длины, должны
быть предусмотрены средства 1'2 для регулировки или настройки механизма подачи 5, 6, упомянутых ранее,
чтобы обеспечить соответствующую длину полотна для листа заданной длины, и такой механизм
предусмотрен в настоящем изобретении 1 a 249,853. Как показано, это осуществляется посредством
следующего соединения: вертикальный силовой вал 38, упомянутый ранее, снабжен косым срезом 48,
который входит в зацепление с косым срезом 49 на валу, на конце которого находится шестерня 51, причем
этот вал поддерживается на конце в кронштейне 52, выступающем из основной задней рамы 11, упомянутой
ранее. Этот кронштейн также поддерживает над валом второй вал 53, на внешнем конце которого закреплена
шестерня 54, а на внутреннем конце — угловой резец 55, который входит в зацепление с угловым резцом 56
на вертикальном валу 57, нижний конец которого поддерживается подшипниками 58, поднимающимися от
кронштейна 59, закрепленного на раме машины.
На верхнем конце этого вертикального вала находится косой срез 60, показанный пунктирными линиями в
верхней части фиг. 1, который входит в зацепление с косым срезом 61 на валу 62 подающих роликов 5,
упомянутых ранее, в результате чего подающие ролики приводятся в движение для продвижения листа
заданной длины.
Средство, позволяющее регулировать длину листа с помощью этих подающих устройств, включает в себя
рычаг 63, шарнирно закрепленный в кронштейне 52 (упомянутом ранее) в точке 64, причем этот рычаг несет
промежуточную шестерню 65, установленную на шпильке 66, закрепленной в рычаге. Эта промежуточная
шестерня 65 образует соединение между шестерней 51 и шестерней 54, посредством которого подающие
ролики приводятся в движение через описанное выше соединение.
Когда необходимо изменить длину изделия, шестерня 51 снимается, и вместо нее устанавливается другая
шестерня необходимой пропорции для осуществления желаемого изменения в подающем движении
подающих роликов. Конец рычага 63 за шестерней имеет удлиненный паз 67, который проходит через болт 68
в раме 11 машины, и этот рычаг регулируется или может регулироваться с помощью регулировочного винта
69, проходящего через резьбовой выступ 70 на конце рычага, причем этот регулировочный винт закреплен в
кронштейне 52, упомянутом ранее. Благодаря такой конструкции на кронштейн можно устанавливать
шестерни разного размера, при этом будет сохраняться правильное соотношение этой шестерни и шестерен
65 и 54.
Для подачи нарезанных листов могут быть предусмотрены подающие ролики, расположенные на
определенном вертикальном расстоянии друг от друга и приводимые в движение любым подходящим
способом. На изображенной конструкции также показана пара валков 71, 72 (см. рис. 1). Вал 71 приводится в
движение с помощью углового соединителя 73 на валу 74, который входит в зацепление с упомянутым ранее
угловым соединителем 55. Вал 72 приводится в движение с помощью углового соединителя 75 на валу 76,
который входит в зацепление с угловым соединителем 77 на валу 50, упомянутом ранее.
Считается, что принцип работы механизма понятен из приведенного выше описания (70 пунктов). Однако
следует отметить, что время, необходимое для полного процесса резки, зависит от угла расположения
цилиндров относительно линии движения полотна. Для того чтобы получить прямой или перпендикулярный
разрез полотна по ширине, цилиндры устанавливаются под таким углом к линии движения бумаги, чтобы
длина полного процесса резки равнялась длине бумаги, проходящей между ними за время резки. Это
схематически показано на рисунках с 4 по 11 включительно.
На рисунках 4–7 схематически показано положение цилиндров относительно линии движения полотна при
резке длинного листа: на рисунке 4 показано начало резки; на рисунке 5 — наполовину завершенная резка; и
на рисунке 6 — полностью завершенная резка.
На рис. 8, 9 и 10 показано положение цилиндров относительно траектории движения полотна при резке более
короткого листа, при этом угол наклона уменьшен на 95 градусов.
При описанной конструкции листы различной длины могут быть аккуратно разрезаны при постоянной скорости
вращения режущих цилиндров, что исключает необходимость в 100 различных сложных движениях, ранее
описанных для регулирования скорости вращения режущих цилиндров в соответствии со скоростью листа.
Кроме того, эту регулировку можно производить во время работы машины, и для этого предусмотрено очень
простое и эффективное средство.
Кроме того, механизм можно отрегулировать для резки листов значительной различной длины путем простого
снятия детали 110 и замены ее одной шестерней.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249354.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249354&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249354A
[]
Соседние файлы в папке патенты