Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4108
.pdf
Для нажатия на печатную плиту 127 и печати стикеров в момент закрытия клапана 115 и завершения подачи я
предпочитаю крепить плиту 127 к нижнему концу вертикально перемещающегося стержня 183, который
установлен таким образом, чтобы скользить вертикально в направляющем подшипнике 184, закрепленном на
раме 120, и имеет головку 185 на своем верхнем конце (показано на рисунках 1 и 2).
Между головкой и подшипником расположена сжатая пружина 186 bv, которая обычно удерживает прижимную
пластину 127 в поднятом положении 125 над печатным колесом 123.
Головка 185 хвостовика печатной плиты расположена аксиально относительно и в пределах ударной зоны
опоры 187 якоря соленоида 91, так что когда соленоид 130 249,346 249,346 приводится в действие, клапан
закрывается, и подача завершается, как описано выше, опора 187 якоря прижимает печатную плиту к
печатному колесу и расположенным между ними билетам и печатным лентам, и таким образом печатает на
билетах правильное количество доставленных галлонов, правильную цену и правильную общую стоимость,
как описано выше.
Затем сотрудник повернет подающие ролики ровно на один оборот, как описано, что позволит вывести
оригинальный правильно напечатанный билет через выходное отверстие 139 для передачи покупателю, и
одновременно намотает один дубликат билета на приемный ролик 140 в качестве записи, а затем подаст
следующую наложенную пару билетов в печатное устройство для правильной печати, как описано, при
обслуживании следующего покупателя.
Оригинальный распечатанный чек, доставленный в пункт выдачи 139, будет оторван сотрудником и передан
покупателю в качестве корректного чека и подтверждения совершения операции.
Для контроля за работой заправщика я предпочитаю использовать обычный видометр 188 (как показано на
рисунках 8 и 9), приводимый в движение валом 189 и конической зубчатой передачей 190 к валу 60, чтобы
регистрировать вращение вала 60 синхронно с подачей бензина, но не регистрировать вращение вала 60 в
обратном направлении во время заправки.
Таким образом, счетчик топлива покажет общее количество доставленного бензина для сравнения с
дубликатами квитанций.
Таким образом, я представил и описал один конкретный вариант осуществления и применения моего
изобретения в целом. Однако очевидно, что описанные таким образом конкретные средства могут
варьироваться без выхода за рамки изобретения.
Например, в общих чертах очевидно, что поплавок и все движущиеся с ним части измеряют подачу жидкости
и могут быть заменены другими подходящими измерительными средствами; что печатное колесо и печатная
плита отпечатывают билет как запись, и 5V может быть заменено другими подходящими устройствами для
нанесения оттисков или записи, независимо от того, печатают ли они, делают оттиски, перфорируют или иным
образом маркируют билет или запись; что вместо двух печатных лент может использоваться одна лента
путем простого удвоения и подачи ленты на себя, чтобы сформировать два слоя одной ленты, и что оба
билета могут быть предъявлены на выходе для отсоединения вместо того, чтобы наматывать напечатанный
дубликат внутри корпуса.
Хотя некоторые особенности данного устройства подробно описаны в технических спецификациях № 249389,
249390 и 249391, я, тем не менее, счел необходимым описать и проиллюстрировать их в настоящей
спецификации, чтобы дать полное описание конструкции и работы устройства в целом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249347A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 апреля 1925 года. Нет, 11,112/25.
Полный комплект слева: 27 августа 1925 г., 249 347. Полный комплект принят: 25 марта 1926 г.,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования машин для чесания хлопка, шерсти и подобных волокнистых материалов или
относящиеся к ним.
Мы, компания JOHN IETIERINGTO0 & SONS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Vulcan
Works, Pollard Street, Ancoats, Mlanchester, и Джеймс Хорридж, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: 44, Leverhulme Avenue, Bolton, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к машинам для чесания хлопка, шерсти и подобных волокнистых
материалов и имеет своей целью усовершенствование метода и средств утяжеления верхних отрывных
валиков, а также обеспечение простых средств, с помощью которых валики могут подвергаться или сниматься
с веса в любое время.
Согласно изобретению, в чесальной машине верхние отрывные ролики подвергаются или освобождаются от
воздействия веса за счет взаимосвязанного кулачкового механизма, осуществляемого между управляющим
элементом и крюком или элементом, удерживающим вес.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, на верхнем заднем отсоединяющем ролике
установлен верхний конец крюкообразного рычага, который, таким образом, подвешивается на ролике. Другой
конец этого крючкообразного рычага соединен со штифтом или шпилькой на конце короткого качающегося
рычага на валу качающегося механизма.
Между этими двумя точками крюкообразный рычаг имеет прорезь, наклоненную вниз к скальному валу, и
снабженную на нижнем крае у верхнего конца углублением или канавкой. Для перемещения в этом пазу
предназначен штифт или шпилька, выступающий из поверхности рычага, предназначенного для ручного
управления; этот ручной рычаг шарнирно закреплен в своей нижней части между точкой опоры и весом
поддерживающего рычага, движение которого вниз ограничено упором на механизме.
[Цена 11-1] Когда необходимо, чтобы груз тянул за собой крюкообразный рычаг и, таким образом,
воздействовал на верхний отсоединяющий ролик, достаточно переместить ручной рычаг таким образом,
чтобы штифт или фиксатор на нем, входящий в паз крюкообразного рычага, переместился вверх и вошел в
углубление или выемку, уже упомянутую как находящаяся в верхней части.
Для того чтобы снять нагрузку с отсоединяющих роликов, ручной рычаг поворачивается в обратном
направлении, что позволяет рычагу, несущему груз, упереться в упор и снять нагрузку с верхних
отсоединяющих роликов.
Для того чтобы приложенный груз воздействовал на промежуточные отсоединяющие ролики, на верхнем
промежуточном ролике установлен рычаг, шарнирно закрепленный одним концом к верхней части
крюкообразного рычага и имеющий противовес на другом конце. Благодаря этой конструкции усилие,
приложенное к заднему отсоединяющему ролику (65), воздействует на вышеупомянутый рычаг,
установленный на следующем верхнем отсоединяющем ролике, и, следовательно, вес прикладывается к
нему. 70 Хотя изобретение было описано со ссылкой на вариант осуществления, в котором кулачковый
механизм приводится в действие штифтом или шпилькой на ручном рычаге, работающим в пазу на
крюкообразном рычаге, 75 функций этих двух элементов могут быть поменяны местами или изменены
различными способами, так что за счет взаимодействующих движений кулачка можно легко прикладывать или
снимать вес с верхних отсоединяющих роликов. 80 Следует понимать, что рычаг или плечо, шарнирно
соединенное с крюкообразным плечом сверху и утяжеленное на другом конце, в значительной степени
является самонагруженным, и что вес, приложенный 85 с помощью уже описанных средств, с 249,347 ссылкой
на заднюю верхнюю часть, отсоединяющий груз от верхних роликов, предназначен для взаимодействия с
ними, и это может быть быстро и легко осуществлено.
вышеупомянутая нагрузка приходится на эту руку.
Способ, описанный в данном изобретении, датирован 28 апреля 192,5 года.
Для заявителей процесс взвешивания верхних отсоединяющих роликов становится чрезвычайно простым и
удобным, BARLOW, GILLETT & PERCIVAL, а также подача заявки и перемещение дипломированных
патентных поверенных.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования машин для чесания хлопка, шерсти и подобных волокнистых материалов или
относящиеся к ним.
Мы, компания John E. Etierington & Sons Limited, британская компания, расположенная по адресу:
VulcanWorks, Pollard Street, Ancoats, Manchester, и Джеймс Хирнидж, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: 44, Leverhulme Avenue, Bolton, оба в графстве Ланкастер, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для чесания хлопка, шерсти
и подобных волокнистых материалов, в которых давление на верхние отрывные ролики может быть
приложено или снято по желанию, и имеет своей целью обеспечить усовершенствованный метод и средства
контроля веса верхних отрывных роликов, а также обеспечить простые средства, с помощью которых ролики
могут подвергаться или сниматься с веса в любое время.
Согласно данному изобретению, в чесальной машине указанного типа средства для приложения давления к
верхним отрывным роликам и снятия такого давления включают в себя рычаг управления и прижимной
элемент (или элементы), а также элемент, несущий вес, причем рычаг управления шарнирно соединен с
одним из вышеупомянутых элементов и соединен с другим посредством штифта и паза или подобного
устройства, благодаря чему перемещение рычага управления на его шарнире в противоположных
направлениях позволяет прикладывать или снимать вес с прижимного элемента (или элементов).
В одном из вариантов осуществления изобретения на верхнем заднем отсоединяющем ролике установлен
верхний конец крючкообразного А-образного рычага, который, таким образом, подвешен на ролике. Другой
конец этого крючкообразного рычага соединен со штифтом или шпилькой на конце короткого качающегося
рычага на качающемся валу, который качается обычным способом.
Между этими двумя точками крючкообразный рычаг имеет прорезь, наклоненную вниз к скальному валу, и на
нижнем крае, в верхней части которой имеется углубление или канавка. Для перемещения в этом пазу
предназначен штифт или шпилька, выступающий из поверхности рычага, предназначенного для ручного
управления; этот ручной рычаг шарнирно закреплен в своей нижней части между точкой опоры и точкой
крепления груза на рычаге, поддерживающем груз, движение которого вниз ограничено упором на механизме.
70 Также предусмотрены средства для обеспечения того, чтобы приложенный вес воздействовал на
промежуточные отсоединяющие ролики.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Рисунок 1 представляет
собой поперечный разрез механизма, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением для
утяжеления и снятия давления груза с отсоединяющих роликов гребенной машины, а Рисунок 2 представляет
собой аналогичный вид, иллюстрирующий модификацию. 85 Обращаясь к чертежам, 1, 1a и 1b обозначают
задний, средний и передний отсоединяющие ролики, а 2 обозначает рычаг, верхний конец которого снабжен
седлом 2? Или же это может быть крюк, который опирается на верхний задний отсоединяющий ролик 1, а
рычаг 2 висит на нем. Другой или нижний конец рычага 2 соединен со штифтом или шпилькой 3a на
качающемся рычаге 3, установленном 95 на качающемся валу 4.
Между этими двумя точками рычаг 2 снабжен пазом 5, который наклонен вниз к валу 4, как показано на
рисунке, и снабжен в своей нижней кромке 100 на верхнем конце углублением или канавкой 5'. 6 представляет
собой рычаг груза, шарнирно установленный в точке 7 на раме машины и снабженный пазами 8,
поддерживающий груз 1(5 9), при этом движение рычага 7 вниз ограничено упором 10 на машине.
На рычаге 6, расположенном в точке между его точкой опоры 7 и грузом 9, шарнирно закреплен рычаг 11,
предназначенный для ручного управления, или, при желании, рычаг может быть соединен с педалью для
ножного управления, а из поверхности рычага 11 выступает штифт 12, предназначенный для зацепления и
перемещения в пазу кулачка 5 и, в нужное время, для входа в углубление 5 этого паза.
Когда необходимо, чтобы груз 7 тянул рычаг 2 и, таким образом, воздействовал на верхний отсоединяющий
ролик 1, ручной рычаг 11 перемещается таким образом, чтобы штифт или фиксатор 12 на нем, входящий в паз
5 рычага 2, перемещался вверх к верхнему концу указанного паза 5 и входил в его углубление или выемку 5.
Для того чтобы снять воздействие груза 9 с отсоединяющих роликов, ручной рычаг 11 приводится в действие
в обратном направлении, при этом штифт 12 выдвигается из углубления 5" в пазу 5, поднимается
крюкообразный рычаг 2, и рычаг 7, несущий груз, опирается на свой упор 10, снимая воздействие с верхнего
отсоединяющего ролика 1.
Для того чтобы груз 9 при приложении также воздействовал на промежуточные отсоединяющие ролики 1l,
рычаг 13 шарнирно установлен на одном конце на седле или крюке 2 рычага 2, а на другом конце рычаг 13
снабжен противовесом 14, а также седлом 13', которое опирается на верхний отсоединяющий ролик 1r.
Благодаря такому расположению деталей, усилие груза 9, приложенного к заднему отсоединяющему ролику
1, также воздействует на точку опоры рычага 13, опирающегося на следующий верхний отсоединяющий ролик
l1, и, следовательно, груз прикладывается к нему также при помощи противовеса 14.
4[) Передние отсоединяющие ролики lb утяжеляются следующим образом. 15 представляет собой рычаг,
шарнирно установленный в точке 16 и снабженный на своем верхнем конце крюком или седлом 15', который
опирается на верхний передний отсоединяющий ролик lb. Нижний конец указанного рычага 15 соединен с
одним концом пружины 17, другой конец которой соединен с кронштейном 18, закрепленным на раме машины.
В примере, приведенном на рисунке 2, показана модификация конструкции средства для приложения и снятия
натяжения груза 9 с отсоединяющего ролика 1.
В данном случае штифт 12 крепится к рычагу груза 6, а паз 5 кулачка, вместо того чтобы быть
сформированным в рычаге 2, расположен в нижней части рычага 11, который шарнирно установлен на рычаге
2. Действие данной системы аналогично описанному выше в отношении рисунка 1.
Следует понимать, что паз 5 может иметь любую форму, отличную от показанной, и что он может не иметь
углубления, подобного показанному; или вместо углубления указанный паз может быть снабжен выступом, и
устройство может быть модифицировано иным образом, не отступая от принципа изобретения.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249348.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249348&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249348A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 апреля 1925 года. № 11,191/25, / 2499348 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или улучшенный состав вещества для использования в качестве топлива.
(Сообщение из-за рубежа от компании CANADIAN ELECTRO PRODUCTS COMPANY LImitED, корпорации
Доминиона Канада, расположенной по адресу: Крейг-стрит Вест, 83, Монреаль, Канада.) ) 1I, ARHunR
WoosNAm, из фирмы Lloyd Wise & Co., расположенной по адресу: 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W.C. 2,
дипломированный патентный поверенный, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение в целом относится к топливу для двигателей
внутреннего сгорания и, в частности, к средствам предотвращения отложения углерода из топлива в
цилиндрах двигателей внутреннего сгорания.
Моторное топливо, в настоящее время обычно называемое бензином, бензолом и т. д., является продуктом
дистилляции или комбинированной дистилляции и крекинга, проводимых таким образом, чтобы получить
максимальный выход продукта и в результате содержать определенную долю сложных углеводородных
соединений. При сжигании топлива в двигателе в цилиндрах откладываются углеродные и углеводородные
соединения с очень высокими температурами разложения, образующиеся в результате крекинга части
топлива, которые со временем запекаются, образуя нежелательную накипь, которую, как известно,
необходимо периодически удалять.
Для преодоления этого недостатка время от времени предлагалось добавлять в бензин различные вещества
или соединения, но во многих случаях эти предложения оказывались коммерчески нецелесообразными либо
из-за высокой стоимости, либо из-за опасности, либо потому что добавленные вещества со временем
отделялись от бензина.
Было обнаружено, что если к бензину или аналогичному углеводородному топливу добавить ненасыщенный
углеводородный газ, такой как ацетилен, и альдегид, например, ацетальдегид и, в частности, паральдегид,
которые легко диффундируют в жидкие углеводородные топлива и образуют с ними стабильные растворы, то
накопление углерода в двигателе при сгорании топлива практически полностью устраняется без какого-либо
вредного воздействия на двигатель, а также с небольшим увеличением мощности. 59 Для иллюстрации
практического воплощения изобретения приводится следующий пример, однако следует понимать, что
изобретение не ограничивается конкретными веществами или пропорциями, указанными в описании.
Смесь, содержащая от 2% до 20% паральдегида с растворенным в нем ацетиленом и от 98% до 80%
товарного бензина, может сжигаться в двигателе внутреннего сгорания, например, в двигателе автомобиля, и
при этом углеродные отложения, образующиеся в двигателе даже после длительной работы, например, от
300 до 500 часов, незначительны. Соотношение раствора ацетилена и паральдегида к бензину (65%) следует
варьировать предпочтительно в пределах указанных выше значений в зависимости от удельной плотности
бензина или его склонности к осаждению углерода. Таким образом, в целом, топливо с более высокой
удельной плотностью, то есть содержащее относительно больше углерода, требует большего добавления
некарбонизирующего агента, чем топливо с более низкой удельной плотностью. Для обычных сортов бензина
достаточно 3,5–10% смеси ацетиленпаральдегида, но ее количество можно увеличить, что положительно
скажется на мощности двигателя и не окажет на него негативного воздействия.
Предпочтительно паральдегид насыщают ацетиленом при обычных температурах и давлениях (примерно 12
объемов газа на 1 объем паральдегида, раствор которого стабилен при температуре до 130 °F), но доля
ацетилена может быть меньше.
В моем предпочтительном способе приготовления 249 348 смесей согласно настоящему изобретению, и в
частности согласно приведенному выше примеру, альдегид с растворенным в нем ацетиленом добавляют к
углеводородному топливу, и он диффундирует практически мгновенно, образуя совершенно однородную
смесь или раствор, из которого альдегид и газ не отделяются при обычных условиях.
Мне известно, что использование формальдегида и его полимеров в качестве топлива уже известно.
Кроме того, карбид кальция использовался в качестве дегидратирующего агента для смесей, содержащих
спирт, карбиды водорода и некоторые альдегиды, в то время как другие дегидратирующие агенты (за
исключением, среди прочего, карбида кальция) использовались для той же цели путем добавления бензина
или бензола к спирту.
Кротоновый альдегид также использовался в качестве денатурирующего агента для спиртов. Известно также,
что некоторые относительно тяжелые углеводороды, такие как нефть или керосин, при добавлении
альдегидных веществ могут стать более пригодными для карбюрации. Кроме того, как альдегиды, так и
жидкие углеводороды использовались в качестве растворителей для ацетилена, хранящегося под давлением,
таким образом, чтобы они в большей или меньшей степени выходили из раствора по мере снижения или
уменьшения давления хранения. Наконец, сам ацетилен использовался как в чистом виде, так и в растворах
метилаля или ацеталя для обогащения жидкого углеводородного топлива для двигателей внутреннего
сгорания.
Однако нельзя было предвидеть, что использование (согласно моему изобретению) альдегидов и
углеводородного газа, такого как ацетилен, в растворе в моторном топливе, бензине или нефтепродукте, при
обычных атмосферных температурах, эффективно предотвратит образование углеродных отложений в
цилиндрах двигателей, работающих на таком топливе.
Подробно описав и определив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249349.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249349&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249349A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания I. WILLIAMSON LIMITED, британская компания, и Джон Иенри Джинн Сигер, британский
подданный, оба проживающие по адресу: Фаррингдон Роуд, 77, 79 и 81, Лондон, E.C. 1, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к часам и имеет
своей целью создание эффективного рекламного устройства в сочетании с часами.
Согласно данному изобретению, часы объединены с рекламным устройством таким образом, что при одном
источнике света циферблат часов виден, а при другом источнике света циферблат часов становится
невидимым и превращается в фон, на котором отображается рекламный материал.
Например, две панели, одна прозрачная или полупрозрачная, а другая полупрозрачная, могут быть
расположены вплотную друг к другу в корпусе, при этом первая панель будет находиться снаружи. Внутри
корпуса соответствующим образом расположен источник света, например, электрическая лампочка.
Полупрозрачная панель может быть выполнена из рубинового стекла или обычного стекла, обработанного
цветной пленкой. На этом рубиновом или обработанном стекле размещается рекламная информация черного
цвета, более темного оттенка красного или другого цвета. На прозрачной или подобной панели размещается
копия циферблата часов, предпочтительно более светлого красного цвета, чем рубиновое стекло. Стержни
часов предпочтительно должны быть полупрозрачными и иметь тот же цвет, что и метки на циферблате.
Вместо того чтобы иметь две отдельные панели 249,349 или относящиеся к Olocks.
Как описано выше, его можно заменить одной полупрозрачной панелью, обработанной с обеих сторон.
Часовой механизм может быть установлен в корпусе любым подходящим способом.
При желании источник света может быть соответствующим образом расположен снаружи корпуса таким
образом, чтобы отраженный свет освещал циферблат часов. Для попеременного включения света могут быть
предусмотрены любые подходящие средства.
При использовании, при дневном свете или освещении внешним источником, видны только сами часы, но
когда внешний свет выключается и включается внутренний свет, циферблат часов становится невидимым, и
на месте, ранее занимаемом этим циферблатом, появляется рекламный материал. Стрелки часов и метки на
циферблате имеют более светлый оттенок, чем рубиновая панель, и практически незаметны, поскольку их
цвет поглощается проходящим через панель светом.
Аналогично, вместо того чтобы располагать циферблат часов снаружи, он может находиться внутри, то есть
рядом с полупрозрачным циферблатом с цифрой 65 и рекламными материалами снаружи. В этом случае
цветовая гамма рекламного материала и цветовая гамма отметок на циферблате часов будут поменяны
местами. 7-0 Датировано 1 мая 1925 года.
- WM. BROOKES & SON, Лондон и Ланкашир-Хаус, Чансери-Лейн, 5, Лондон, W.C. 2, дипломированные
патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся часов или относящиеся к ним.
Мы, компания H. Williamsson Limited, британская компания, и Джон Хьюэни Джинн Сигер, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: 77, rPrice 79 & 81, Farringdon Road, London, E.C. 1, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно применяется. Заявка подана 1 мая
1925 года. № 11395/25, Полный левый: Янв.
1,
1926.
Завершено: 25 марта 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
То же самое должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем
утверждении:
Данное изобретение относится к часам и имеет своей целью создание эффективного рекламного устройства в
сочетании с часами:
Согласно данному изобретению, часы имеют циферблат, сконструированный таким образом, что при одном
источнике света циферблат виден, а при другом источнике света циферблат становится невидимым и
превращается в фон, на котором отображается рекламная информация.
Циферблат может представлять собой полупрозрачную панель, на одной стороне которой расположены
обычные цветные надписи циферблата, а на другой стороне — темное покрытие или пленка с
полупрозрачными буквами цвета, аналогичного цвету надписей и цифр на циферблате.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на рисунке 1 представлен боковой разрез одного из типов часов,
изготовленных в соответствии с данным изобретением; на рисунке 2 — вид спереди циферблата часов при
освещении спереди; на рисунке 3 — вид спереди циферблата часов при освещении сзади; и на рисунке 4 —
схематический боковой вид циферблата часов.
a) представляет собой полупрозрачную панель, установленную в раме b, которая шарнирно прикреплена к
корпусу c.
Указанный корпус снабжен внутренним источником света d и внешним источником света e.
В данном примере часовой механизм f крепится к панели способом, описанным в Техническом описании,
прилагаемом к нашей предыдущей заявке на патент № 9945 от 1925 года, но он может быть установлен на
ней любым другим подходящим способом.
Панель a состоит из листа опалового стекла g, на лицевой стороне которого наклеена прозрачная пленка h с
обычными метками циферблата и монетами j, отмеченными красным цветом. На обратной стороне листа g
находится непрозрачная пленка k, предпочтительно черная, на которой типографским шрифтом, например,
красным цветом выделены слова "дуплексные часы".
Руки? 7' Часть часов изготовлена из полупрозрачного материала и окрашена в красный цвет.
Для включения света поочередно могут быть предусмотрены любые подходящие средства.
При использовании, при дневном свете или освещении, виден только циферблат часов, как показано на
рисунке 2, но в темноте, при приглушенном искусственном освещении или когда внешний свет выключен и
включен внутренний свет, циферблат часов становится невидимым, и на панели появляется рекламная
информация, например, в данном случае слова «duplex clocklis», как показано на рисунке 3. Стрелки m и
метки j исчезают из-за поглощения их цвета проходящим через панель светом.
В одном из вариантов исполнения панель может состоять из «обработанного» опалового стекла, при этом
опаловая поверхность обращена вперед, а метки и цифры циферблата выгравированы на этой опаловой
поверхности. Эти вытравленные участки могут быть окрашены в красный цвет.
Обратная сторона стекла, то есть застекленная поверхность, полностью окрашена в черный цвет, но на ней
нанесена типографская печать полупрозрачным красным цветом.
Вместо красного цвета в двух примерах можно использовать любой другой подходящий цвет или сочетание
цветов. 8 — Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249350.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249350&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249350A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 24 октября 1927 года.
(Поправки выделены курсивом.) ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 5 мая 1925 г., № 11622/25, завершено: 17 октября 1925 г., принято: 25 марта 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная теннисная ракетка.
Я, ФРИДЕРИС ЧАРЛЬЗ УОРТОН, 150, Кройленд Роуд, Нижний Эдмонтон, Великобритания, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: ракетка усилена куском согнутого
ясеня, проходящим по лицевой стороне ракетки вдоль боковых сторон рамы. Рама усилена в нижней части
лука в области плеч тонкими сегментами из гнутой древесины ясеня или другого дерева, прикрепленными по
одному к каждой грани лука; они проходят через клин или центральную часть и простираются примерно на
шесть дюймов вверх по обе стороны от грани, где сужаются к концу, соединяясь с луком.
Датировано 8 июня 1925 года.
Ф. К. Уортон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствованная теннисная ракетка.
Я, Фредерик Чарльз Уортон, проживающий по адресу: Кройленд-роуд, 150, Нижний Эдмонтон, N. 9,
Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к теннисным или бадминтонным ракеткам, в которых деревянная рама
усилена дугообразными полосами из дерева, металла или другого материала, закрепленными на
поверхностях плеч рамы, с целью повышения прочности и снижения вероятности поломки в месте
соединения плеч и клиновидной детали. Изобретение представляет собой теннисную или бадминтонную
ракетку, имеющую деревянную раму, снабженную дугообразными полосами из гнутой древесины ясеня или
другой древесины, волокна которых проходят по всей длине полосы, причем полосы прикреплены
непосредственно к каждой грани нижней части дуги и непосредственно к W-образному краю или центральной
части для обеспечения эффективной опоры в этой точке, как это описано и показано на прилагаемых
чертежах.
На прилагаемых чертежах, фиг. 1, цифра 1, обозначает изгиб теннисной ракетки, согнутый до обычной или
желаемой формы. Цифра 2 обозначает клин или центральную деталь, части которой склеиваются, как это
принято, и клин или центральная деталь имеют углубление для крепления обычной усиливающей полосы из
гнутой древесины или волокна (цифра 3), которая крепится в нижней части внутренней стороны лука и
располагается на клине или центральной детали, проходя по ней.
На рис. 2 представлен вид сверху моего изобретения. Цифры 1 и 2 обозначают, соответственно, бант и
клиновидную деталь или центральный элемент. Цифра 4 обозначает дугообразную полосу из гнутой
древесины ясеня или другого дерева, прикрепленную по одной к каждой грани дуги и проходящую поперек
клина или центральной части, закрывая усиливающую полосу. Как показано на рис. 2, волокна древесины в
полосах проходят по всей их длине.
Дугообразные полосы простираются примерно на шесть дюймов вверх по обеим сторонам лицевой
поверхности, где они сужаются к дуге; на рис. 3 показан поперечный разрез вдоль центральной линии,
демонстрирующий относительное положение деталей в порядке их сборки. Цифра 1 обозначает лук, цифра 2
— край лука, ! i 249,350 или центральный элемент, цифра 3, обычная армирующая полоса из гнутой
древесины или волокна, цифра 4, дугообразные опорные полосы из гнутого ясеня или другой древесины.
Обращаясь к рис. 1, на этом этапе берется рама, ее поверхности очищаются, а дугообразные изогнутые
опорные полосы из ясеня (рис. 2 и 3, цифра 4) приклеиваются, после чего очищаются и сужаются к концам,
чтобы соединиться с дугой.
В данной конструкции опорные планки (рис. 2, цифра 4), изготовленные из гнутого ясеня или другой
древесины, обеспечивают, чтобы ни одна часть волокон опорной планки не находилась на прямой линии
разрушения от какой-либо деформации, то есть волокна планки проходят поперек соединения между рамой и
клиновидной деталью, и обеспечивается поддержка верхней и основной части соединения между дугой и
клином или центральной деталью. Как показано на фиг. 2 и 3, верхняя часть соединения между дугой и
клином или центральной частью (цифры 1 и 2) проходит по диагонали вдоль волокон опорной полосы (цифра
4).
- Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 30
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249351.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249351&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249351A
Соседние файлы в папке патенты