Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_41
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167467A
[]
- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Франция): август. 4, 1920, 167,467 ? Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 16 мая 1921 г., № 19227121, принята: 25 мая 1922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защитные устройства для систем переменного тока.
Мы, компания ATELIERS DE CONSTRUCTIONS[ICLECTRIQUOS DIU NORD AT DE L'EST], расположенная по
адресу: бульвар Иоссман, 75, Париж, Франция, французская компания, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к защитным устройствам для сетей переменного тока, ограничивающим
реактивное сопротивление.
Данное изобретение также относится к устройствам, которые автоматически противодействуют избыточным
напряжениям, возникающим между землей и обмотками в системе переменного тока, когда один из силовых
проводов соприкасается с землей.
При возникновении подобной аварии устанавливается цепь, включающая индуктивность и емкость, в которой
напряжение генератора может свободно изменяться.
В этой цепи самоиндуктивность создается за счет заземления линейного провода; ее емкость равна емкости
сети, кабелей, обмоток и т. д. относительно земли, а активное напряжение — это напряжение между
клеммами и нейтральной точкой генератора.
В некоторых случаях, особенно в сетях с железными бронированными кабелями, как показал г-н Бушеро в
исследовании этого явления, могут возникать значительные избыточные напряжения из-за соотношения
между индуктивностью и емкостью; прежде всего следует опасаться резонанса основной волны.
Изучение диаграммы на рис.
На прилагаемом чертеже LPrice 1/-J 1 показано, как формируется это избыточное напряжение. 40
Предполагаемый трехфазный источник питания представлен тремя векторами OA, OB, 00, обозначающими
напряжения трех фаз между нейтральной точкой и клеммами. Предполагается, что 45 один из проводов,
отсоединяющихся от клеммы А, заземлен в точке, где индуктивность проводника между клеммой и точкой
заземления имеет значение L; также C — емкость 50 результирующей относительно земли, а R — омическое
сопротивление цепи индуктивности-емкости, определяемое заземлением. Схема напряжений в цепи
представлена на рис. 1 (55) линией 0. A.D.E.0, где: OA — напряжение генератора.

AD = RI — омическое падение напряжения, DE = LI — индуктивное падение напряжения, EO = U — падение
емкости. 6(0 На этой диаграмме видно, что нейтральная точка генератора в результате аварии поднимается
до потенциала, измеряемого вектором OE, который, согласно частному случаю 65, может быть в несколько
раз больше вектора OA.
Значение вектора OE можно легко найти как функцию констант цепи и напряжения U генератора переменного
тока 70, как показано ниже: OE = U V/(1 - W2 LOC) + (w CR)². Сразу видно, что это избыточное напряжение
существенно зависит от относительных значений индуктивности и емкости. Один из способов уменьшения
этого избыточного напряжения — увеличение L или C таким образом, чтобы член w2L стал больше
относительно единицы.
Увеличение пропускной способности сети в достаточной степени было бы сложным и дорогостоящим
процессом, кроме того, значение L варьируется в зависимости от положения точки заземления.
Более эффективным способом представляется добавление дополнительной индуктивности на конце
линейного провода, но этой индуктивности пришлось бы придать относительно большое значение, и её
влияние на распределение было бы вредным.
Ранее было предложено создать заземляющее устройство для системы электроснабжения путем размещения
дроссельных катушек между каждой фазой и землей, причем эти катушки установлены на сердечнике
многофазного трансформатора, снабженном дополнительным стержнем, обычно не несущим магнитный
поток, но приспособленным для работы в несбалансированном режиме, и используются при нарушении
работы системы. Согласно настоящему изобретению, аналогичные катушки вставляются последовательно с
каждой фазой системы и устанавливаются на одном электрическом конденсаторе. Ампер-витки взаимно
уравновешивают друг друга во время нормальной работы и образуют индуктивность высокого напряжения
при заземлении любой фазы. На фиг. 2 чертежа в качестве примера показано расположение этой
самоиндуктивности, применяемой к фидеру для защиты трехфазной системы.
Согласно изобретению, каждый из трех проводов от шин A, B, C намотан на сердечник того же однофазного
трансформатора; три обмотки A, B, C.
имеют одинаковое количество витков и соединены таким образом, что при нормальной работе ампер-витки в
трех обмотках взаимно уравновешивают друг друга.
Вследствие такой комбинации трансформатор оказывает прохождению тока лишь очень слабое реактивное
сопротивление, а именно:
Это происходит из-за потери железа, которая не влияет на распределение. Но если один из проводников
заземлится, то весь ток сети будет проходить через этот провод, и поскольку ампер-витки больше не
компенсируются, трансформатор введёт свою полную индуктивность в цепь.
Таким образом, будет организовано так, чтобы работа цепи, которая устанавливается в цепи, образованной
заземлением, соответствовала высокой магнитной проницаемости магнитной цепи трансформатора, и чтобы,
как следствие, в цепь автоматически вводилась индуктивность большого значения. 65 Например,
трансформатор может иметь такие размеры, что дополнительная индуктивность wL, введённая в него, в
десять раз превысит значение μ. В этих условиях вектор OE никогда не сможет стать на 70 больше значения
U, то есть избыточное напряжение будет незначительным и дополнительная защита не потребуется.
На рис. 3 показано, как в данном случае изменяется векторная диаграмма 75, и видно, что потенциал
нейтральной точки, измеренный вектором OE', претерпел лишь незначительные изменения.
— Трансформатор трансформатора данного фидера по размерам равен трансформатору фидера, размер
которого вдвое меньше размеров фидера, но имеет гораздо более экономичную конструкцию, чем обычный
трансформатор, поскольку во время нормальной работы в цепи практически нет тока. — Следует отметить,
что если, как было указано выше, трансформатор в нормальном режиме работы имеет лишь небольшое
реактивное сопротивление, это реактивное сопротивление, тем не менее, полезно для защиты генератора от

короткого замыкания между фазами.
Ещё одно применение этого трансформатора заключается в том, что он позволяет внезапно включать его в
цепь фидера, не опасаясь избыточного напряжения, которое в противном случае возникло бы. Для
достижения этой цели предпочтительно предусмотреть переключатель с контактами разных фаз,
смещающимися для размыкания в разные моменты времени 100, и в таком случае трансформатор будет
выполнять функцию дроссельного контура с высоким импедансом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения (105) и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы заявляем, представляет собой защитное устройство ограничивающего реактивного типа для
многофазных систем переменного тока, в которых аналогичные катушки соединены последовательно с
каждой фазой системы и установлены на одном железном сердечнике таким образом, что ампер-витки
взаимно уравновешивают друг друга во время нормальной работы, в основном, как описано.
2.
Защитное устройство ограничивающего реактивного типа для многофазных систем переменного тока,
имеющее средства для введения индуктивности последовательно с заземленной фазой 120 Ом с целью
ограничения избыточного напряжения, включающее обмотки многофазного трансформатора, установленные
на однофазном сердечнике, соединенном последовательно с системой и адаптированном для образования
неэффективной индуктивности во время сбалансированной работы.
3.
Защитное устройство для переменного тока
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167468.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167468&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167468A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
44
Дата проведения съезда (США): август. 6, 1920. Дата принятия решения (в Соединенном Королевстве): 19
июля 1921 г. Нет, 19,433121.

Завершено: 7 сентября 1922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических реле.
Мы, компания METROPOLITAN-VICXBnS ELECTRICAL COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 4,
Central Buildings, City of Westminster, британская компания, правопреемники Оливера Сондерса Дженнингса,
расположенного по адресу: 816, Union Street, Bliooklyn, New York, United States of America, гражданина
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим реле и, в частности, к электромагнитным реле.
Согласно изобретению, усовершенствованное реле снабжено множеством обмоток, имеющих различные
характеристики термического сопротивления, для управления движением обмотки реле.
В одном из способов практического осуществления изобретения усовершенствованное релейное устройство
включает в себя намагничиваемый сердечник, ненамагничиваемый стержневой элемент, предназначенный
для прохождения через него и имеющий на нем намагничиваемый элемент, выполняющий функцию
подвижного якоря, и множество обмоток, расположенных вокруг сердечника. Обмотки расположены
по-разному относительно друг друга и включают, например, обмотку из меди и обмотку из
фосфорно-бронзовой проволоки.
Обмотки соединены параллельно между двумя наконечниками, предназначенными для установки в клеммы
предохранителя, и расположены таким образом, что ампер-витки двух обмоток обычно сбалансированы.
То есть, поскольку обмотки соединены между собой в одних и тех же точках цепи, [Цена 1/3] количество
витков каждой обмотки будет определяться в соответствии с относительным сопротивлением каждого
металла, составляющего проводник. 45 Поскольку обмотки расположены неравномерно относительно друг
друга, результирующая сила намагничивания слишком мала для срабатывания реле, пока температура реле
остается ниже заданного значения. Однако, когда температура обмоток реле достигает заданного значения
вследствие сильной перегрузки или короткого замыкания, значения сопротивления соответствующих обмоток
изменяются таким образом, что нарушаются намагничивающие силы, и сердечник получает достаточное
напряжение для приведения в действие якоря и стержня. Кроме того, было замечено, что внезапный скачок
тока, например, вызванный коротким замыканием, очень быстро приводит в действие реле.
Контактный элемент, установленный на одном конце штока, отключает неподвижный контактный элемент 65,
установленный на соответствующем конце реле, когда шток приводится в действие вращением якоря, и
размыкает вспомогательную цепь, которая нормально замкнута через контактные элементы. Таким образом,
работа реле зависит либо от достижения температурой обмотки реле заданного значения, в значительной
степени соответствующего температуре подключенного к нему устройства, либо от превышения током в цепи
заданного значения при заданной температуре реле или устройства. 80 На прилагаемых чертежах фиг. 1
представляет собой схематическое изображение электрической распределительной системы, снабженной
электрическим трехпозиционным реле в соответствии с изобретением; фиг. 2 представляет собой вид сбоку,
частично в проекции, а частично в разрезе, реле, показанного на фиг. 1.
На рис. 3 представлена схематическая иллюстрация устройства, изображенного на рис. 2, с указанием
расположения обмоток и контактных элементов; на рис. 4 — вид спереди сердечника устройства, показанного
на рис. 2; и на рис. 5 — вид сверху сердечника устройства, показанного на рис. 4.
Цепь питания 2 получает энергию от источника 2 электродвижущей силы и предназначена для подачи энергии
в распределительную цепь 3 через автоматический выключатель 4. Распределительная цепь 3 снабжена
множеством защитных реле 5, предназначенных для размыкания прерывателя цепи 4 при возникновении
перегрузки, короткого замыкания или низкого напряжения в цепи 3. Прерыватель 4 снабжен электромагнитом
6 и удерживающей пружиной 7. Электромагнит 6 удерживает прерыватель 4 в его заблокированном

положении при подаче напряжения и позволяет пружине 7 размыкать прерыватель, когда электромагнит
обесточивается.
Реле 5 включает в себя намагничиваемый сердечник 8 и подвижный якорь 3! 4 бер 9 и стержень 10 из
ненамагничиваемого материала, на котором установлен якорь 9. Якорь 9 имеет форму катушки и
взаимодействует с окружающей его изоляционной оболочкой 11 для направления стержневого элемента 10.
На одном конце стержня 10 расположен контактный элемент 12, а на другом конце — пружина 13 с
регулировочным элементом 14 для изменения степени сжатия пружины 13 с целью изменения точки
срабатывания реле.
Изолирующая оболочка 11 заключает в себе сердечник 8 и якорь 9 и имеет множество наконечников 15 и 16,
расположенных на их соответствующих концах.
На конце втулки 15 имеется резьба, позволяющая регулировочному элементу 14 проходить сквозь нее, а
втулка 16 имеет отверстие, позволяющее втулке 56 17 проходить сквозь нее. Звукоизолирующий элемент 17
служит для поддержки контактного элемента 18, расположенного рядом с подвижным контактным элементом
12, и клеммы 19, расположенной вне реле, чтобы обеспечить возможность подключения к ней внешнего
проводника.
Две обмотки 20 и 21, которые могут быть изготовлены из меди и фосфора соответственно, расположены
по-разному вокруг оболочки 11 между наконечниками 15 и 65 16, и их соответствующие выводы соединены с
наконечниками 15 и 16 соответственно. Стержень 10 электрически соединен с наконечником 15 через
пружинный элемент 13 и регулируемый элемент 14 и служит совместно с контактными элементами 12 и 18
для замыкания вспомогательной внешней цепи.
При заданной температуре, обычно соответствующей средней комнатной температуре, значения
сопротивления обмоток 20 и 21 таковы, что намагничивающие силы, создаваемые двумя обмотками 20 и 21
при подаче напряжения, в значительной степени компенсируют друг друга и поддерживают практически
пренебрежимо малое намагничивающее воздействие на намагничиваемый сердечник S. По мере
прохождения тока через реле 5 обмотки 20 и 21 нагреваются в соответствии с нагревом подключенного к цепи
электрического оборудования и воспроизводят практически те же температурные условия, которые
существуют в электрическом оборудовании. Поскольку две обмотки 20 и 21 имеют разные температурные
коэффициенты сопротивления и расположены по-разному относительно друг друга на расстоянии 95° от
сердечника 8, эффективная намагничивающая сила, действующая на сердечник 8, будет возрастать по мере
повышения температуры обмоток, изменяя относительные значения сопротивления 10(обмоток).
Когда величина намагничивающей силы, питающей сердечник 8, станет достаточной для создания эффекта
притяжения на якорь 9, соответствующего весу якоря 10,3 9 и силе сжатия пружины 13, якорь 9 поднимется, и
контактирующие элементы 12 и 18 разъединятся. Поскольку эффективная сила намагничивания изменяется в
зависимости от температурных условий в реле 5, пружинный элемент 13 может быть отрегулирован таким
образом, чтобы реле срабатывало при таких заданных значениях тока, которые обеспечат заданные
температурные условия в реле 5. Основной элемент 4 имеет прорезь, как показано на рисунках.
4 и 5, чтобы предотвратить образование в них вихревых течений.
Электромагнит 6 служит для поддержания прерывателя 4 в замкнутом положении при нормальных условиях в
цепи 3. Однако при возникновении перегрузки или короткого замыкания прохождение чрезмерных токов через
реле 12V5 приведет к его нагреву, в результате чего разомкнется вспомогательная цепь, которая активирует
магнит 6, и позволит разомкнуть прерыватель. Аналогичным образом, возникновение низкого напряжения
приведет к такому снижению напряжения на магните 6, что позволит разомкнуть прерыватель.
Хотя показана предпочтительная конструкция согласно изобретению, изобретение не ограничивается
конкретной 1) изображенной структурой, поскольку в рамках его сущности и объема могут быть внесены
различные модификации.

Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это: 1. Электромагнитное реле, имеющее множество обмоток с различными характеристиками
теплового сопротивления, предназначено для управления перемещением якоря реле.
2.
Электромагнитное реле, снабженное дифференциальными обмотками с различными коэффициентами
увеличения электрического сопротивления с температурой, при температуре 25°C приводит в действие
намагничиваемый элемент.
3.
Электромагнитное реле, сконструированное и работающее в основном так, как описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
30 Датировано 19 июля 1921 года.
Ф. В. Ле Талл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества издательством Love & Malcmnson, 1922 г.
# ,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167469.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167469&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167469A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 5, 1920.
Дата подачи заявки (это?) Соединенное Королевство): 22 июля 1921 г.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 20 июля 1922 г.
Электролиз растворов и соответствующее оборудование.
Мы, Hooim ELrlcTiROcII3MICAL COMPANY, корпорация, организованная и существующая в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, расположенная по адресу: 25, Пайн-стрит, город, округ и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники Альберта Хеунтингтона Хойксра, гражданина Соединенных
Штатов Америки, проживающего по адресу: Ниагара-Фоллс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,

настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электролитическому разложению растворов, и в частности к
электролитическому разложению растворов хлорида натрия в ячейке диафрагменного типа, причем основной
целью изобретения является создание усовершенствованного аппарата и процесса для вышеуказанных
целей.
Согласно изобретению в его предпочтительном варианте осуществления, электролитические ячейки 2,5 за
единицу времени получают постоянный объем электролита, например, водного раствора хлорида натрия,
причем указанный электролит содержит соль (обычно хлорид натрия) в количестве, превышающем
количество, обычно растворимое в нем при рабочей температуре, причем этот избыток соли, разумеется,
присутствует в твердой фазе в момент введения электролита в ячейку.
В практической работе процесса количество соли, подаваемой в твердой фазе, почти, но не совсем
достаточно для поддержания рассола внутри ячейки в состоянии полного насыщения при рабочей
температуре; однако следует тщательно избегать избытка твердой соли сверх количества, необходимого для
насыщения электролита внутри ячейки, поскольку это приводит к засорению диафрагмы и иным образом
препятствует плавному протеканию процесса.
В качестве объяснения желательности описанного выше способа следует отметить, что хорошо известно, что
если насыщенный или ненасыщенный рассол подается в электролитическую ячейку диафрагменного типа со
скоростью, необходимой лишь для поддержания фильтрации через диафрагму без перелива, то плотность
рассола внутри ячейки падает ниже плотности подаваемого рассола на определенную величину, которая
зависит от процента разложения.
Например, в особом случае, при работе в условиях, описанных выше, было обнаружено, что рассол 60 внутри
ячейки содержал в среднем 254 грамма соли на литр, хотя в подаваемом рассоле за тот же период
содержалось 285 граммов на литр. Таким образом, разбавление внутри клетки составило приблизительно от
65% до 89% от исходной концентрации. Объяснение этого явления, по-видимому, заключается в том, что
определенная часть воды остается на анодной стороне диафрагмы. В результате этого снижается плотность
раствора на 70%, что уменьшает его вязкость и увеличивает просачивание через диафрагмы, благодаря чему
работа ячейки быстро стабилизируется; однако удельная плотность раствора внутри ячейки постоянно
снижается. Это вызывает возражения, поскольку приводит не только к повышению рабочего напряжения, но и
к снижению концентрации раствора едкого натрия. Мои исследования показали, что описанное выше
разбавление рассола зависит от количества произведенной едкой кислоты; и что на каждые 100 граммов
приходится 1679469 № 19744/21.
1
i fl f 1 1 i t a t t i i i 167,460 едкого вещества, подаваемого из ячейки, в ячейке остается приблизительно 180
граммов воды. Если, например, в подаваемом рассоле содержится 292,5 грамма хлорида натрия на литр, а
процент разложения составляет 50, то это составит примерно 21% от общего количества воды, поступающей
в ячейку в виде поступающего рассола.
Если бы было возможно отводить эту воду с анодной стороны ячейки, количество воды, подлежащей
испарению из щелочи, конечно же, соответственно уменьшилось бы; но того же результата можно было бы
достичь, поддерживая концентрацию раствора внутри ячейки приблизительно на уровне исходного раствора;
или, другими словами, как можно ближе к точке насыщения. «Очевидный метод поддержания концентрации
фибриногена заключается в добавлении твердой соли в клетку, и часто предлагалось поддерживать в клетке
достаточный для этой цели запас твердой соли. Однако, согласно многим исследованиям, такую соль
необходимо добавлять постепенно или непрерывно и в строго измеренном количестве, поскольку, если за
единицу времени добавляется слишком большое количество соли, или если предпринимается попытка

поддерживать концентрацию фибриногена в течение определенного времени…»
Если внутри клетки постоянно поступать твердая соль, диафрагма быстро закупорится, и нормальная работа
клетки будет серьезно нарушена. Следовательно, как указано выше, оказалось нецелесообразным достичь
этого результата, поддерживая постоянный контакт твердой соли с электролитом внутри ячейки, как это часто
предлагалось. Мои исследования показали, что можно добавлять только такое количество соли, которое с
практической или эксплуатационной точки зрения немедленно перейдет в раствор; и рассол внутри ячейки
всегда должен поддерживаться ниже предела насыщения при рабочей температуре. Для полного понимания
изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим типичную систему, подходящую
для осуществления настоящего процесса, однако следует понимать, что изобретение не ограничивается
конкретным средством, выбранным для иллюстрации.
На указанных чертежах.
Рисунок 1 представляет собой схематический вид сбоку, частично в разрезе, типичной циркуляционной и
питательной системы; Рисунок 1 — это вид сверху резервуара постоянного уровня 6, Рисунок 2 — это
частичный вертикальный разрез того же резервуара в слегка увеличенном масштабе по линии 2-2. На
рисунках 1 и 3, 4 и 5 представлены детальные разрезы различных типов подающих форсунок, которые могут
быть использованы. _ Обращаясь к рисункам 1, 1P и 2, 2 обозначает резервуар для хранения рассола; 3 —
бункер для соли, содержащий мелкозернистую соль, получаемую путем выпаривания щелочного раствора,
образующегося при работе электролитических ячеек; 4 — смесительный и перемешивающий резервуар; 5, 5,
5, 5 — электролитические ячейки; и 6 — резервуар для регулирования уровня.
Резервуар 4 заполняется рассолом из резервуара 2 путем открытия клапана 7. S представляет собой
устройство для дозирования рассола, которое может приводиться в движение электроприводом или может
представлять собой роторный насос с редуктором типа Рутса с 75-ю шестернями, как это более наглядно
показано на рисунке 2. Рассол, протекающий через это дозирующее устройство, вращает ротор 9, который
приводит в движение звездочку 10, а через цепь 8011 — большую звездочку 12, которая вращает
двухлопастной шнековый конвейер бункера для соли, расположенного в его нижней части.
Этот червь подает сухую соль вперед в вертикальную открытую трубу 14. Поток рассола из резервуара 2
также направляется в трубу 14, где он вымывает соль из змеевика с той же скоростью, с какой он подается
вперед, и проходит через сито 15 с углом 90 градусов и желоб 16 в смесительный и перемешивающий
резервуар 4. Таким образом, в работе этого устройства существует фиксированная зависимость между
перемещением расходомера рассола и подачей соли, так что при заданном количестве рассола можно
подавать определенное и контролируемое количество соли.
Соотношение подачи можно регулировать по желанию путем правильного выбора звездочек 10 и 12.
Следует понимать, что резервуар 2 100 может быть заполнен водой или слабым рассолом, и путем подачи
необходимого количества твердой соли насыщенный, ненасыщенный или перенасыщенный рассол может
подаваться в резервуар 4 по желанию. Однако для целей настоящего изобретения потребуется рассол,
содержащий избыток соли в твердой фазе; и, как правило, предпочтительнее получить его, заполнив
резервуар 2 рассолом с удельной плотностью около 1,2 и добавив через бункер 3 соль, необходимую для
обеспечения требуемого избытка.
В выбранной для иллюстрации системе резервуар 4 снабжен центробежным насосом 11,5 17, приводимым в
движение двигателем 18. Впускное отверстие 19 насоса 17 расположено вблизи дна резервуара 4, а мешалки
установлены на вертикальном валу насоса. Подающая труба 21 от насоса 120 17 проходит над ячейками 5 и
заканчивается коленом 22, расположенным внутри резервуара регулирования уровня 0 и направленным
тангенциально вблизи его дна (см. рис. 1а). 23 является переливным входом, ведущим 125 к обратной трубе
24, заканчивающейся сопротивлением потоку, создающим дополнительное статическое давление. Таким
образом, если труба 21 горизонтальна (G5 горизонтальна), то отверстие, ведущее к угре, наиболее удаленное
от резервуара 6, будет находиться под ним.

статическое давление выше, чем у ближайшего резервуара, на величину давления, необходимого для
преодоления сопротивления, оказываемого стенками трубы 21 потоку солевой суспензии в нем.
Для выравнивания статического напора масла через различные отверстия и, следовательно, для
выравнивания потока через эти отверстия, труба 21 предпочтительно наклонена в сторону регулирующего
бака 6, как показано на рис. 1. Очень легко экспериментально определить необходимую степень наклона,
подключив манометр к каждому отверстию; правильный наклон достигается, когда все манометры дают
одинаковые показания.
На фиг. 5 показана форма отверстия с изогнутым входным отверстием 35, простирающимся во внутреннюю
часть трубы 21. Этот тип отверстия можно регулировать, поворачивая его.
что позволяет получать изображения под разными углами к направлению потока внутри трубы, и очень
чувствителен к колебаниям скорости рассола.
Следует отметить, что при выполнении операции ii.
В соответствии с настоящим изобретением L мы можем не только подавать в несколько электролитических
ячеек рассол, содержащий твердые частицы соли в суспензии, но и подавать постоянный раствор.
количество этой суспензии в единицу времени.
Применяя этот метод к диафрагменной ячейке, не имеющей перелива или эквивалентного устройства
поддержания постоянного уровня, я обеспечиваю точный и полностью автоматический контроль перколяции
через диафрагму, так как уровень электролита внутри ячейки будет автоматически изменяться в нужном
направлении и с необходимой точностью для обеспечения средней перколяции, эквивалентной притоку.
Таким образом, я могу обеспечить постоянный процент разложения и постоянную и высокую эффективность
по току; при этом поддержание насыщения электролита приводит к...
относительно высокая энергоэффективность. В конкретной системе, выбранной для иллюстрации, результат
зависит от поддержания постоянного уровня в резервуаре регулирования давления 6; однако специалистам в
данной области будет очевидно, что для достижения того же результата могут быть использованы и другие
средства.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это 1. В процессе электролиза растворов соли 125 этап состоит в
использовании супельной трубки 25, которая может быть направлена тангенциально вблизи дна резервуара
4.
С помощью насоса 17 и труб 21 и 24 поддерживается быстрая циркуляция солевой суспензии. Таким образом,
смесь в резервуаре 4 постоянно находится в состоянии интенсивного перемешивания, а нерастворенная соль
остается во взвешенном состоянии во время ее перетекания в резервуар 6 и обратно. На рисунке 26 показана
сетка, которая может быть установлена поперек резервуара 6 между входом и выходом для улавливания
любых посторонних веществ, которые могут попасть в систему. Для этой цели оказалось удовлетворительным
сито с размером ячейки 20 меш, поскольку оно достаточно крупное, чтобы обеспечить свободное
прохождение мелкой твердой соли, и в то же время достаточно мелкое, чтобы удалить любые посторонние
вещества, которые могли бы помешать подаче рассола в электролизные ячейки или работе последних.
Над каждой ячейкой 5 расположено подающее отверстие или сопло 27. Простая конструкция такого отверстия
показана в увеличенном масштабе на рис. 3 и включает в себя калиброванную стеклянную трубку 28,
вставленную в трубу 21 через резиновую пробку с помощью тройника 29.
Поток рассола из трубки 28 направляется в стеклянную трубку 30, которая, в свою очередь, сбрасывает
рассол в ячейки, например, через отрезки резинового шланга 31, соединенные с глиняными колодезными
трубами 32, которые простираются до точки, расположенной значительно ниже уровня жидкости.
Естественно, для подачи солевой суспензии к клеткам или ее распределения в них можно использовать

любое предпочтительное устройство.
Гидростатическое давление на отверстии 27 определяется уровнем жидкости в резервуаре 6. Это можно
отрегулировать по желанию, изменив эффективную высоту переливной трубы 23, что удобно сделать,
ввинчивая в соединитель 33 трубы различной длины. До тех пор, пока уровень в резервуаре 6
поддерживается постоянным, отверстие 28 будет подавать постоянное количество рассола за единицу
времени, при этом рассол будет уносить с собой любой желаемый избыток взвешенной соли. На эту скорость
подачи не влияет уровень жидкости внутри ячейки 5 или давление газа в ней.
На фиг. 4 изображено обтекаемое отверстие, ввинченное заподлицо в трубу 21 и заканчивающееся рядом
конических сопел 34, навинченных друг на друга, причем каждое последующее сопло немного меньше
предыдущего, в результате чего они вместе образуют равномерно сужающееся отверстие, размер которого
можно точно регулировать.
Типы отверстий, изображенные на рисунках.
3
и 4 не зависят от скорости потока в трубе 21, за исключением i -167,469 -1 67,469, подающего в ячейку водный
электролит, несущий взвешенную соль в твердой фазе.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167470.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167470&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167470A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 3, 1920. 1679470 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 25.1921 г. № 17,972121.
Завершено: 1 август. 37, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вставка смесительной трубки для газовых горелок.
Я, Вилли Г. Смант, проживающий по адресу: Муизштрассе 7, Ганновер, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству, предназначенному для использования в газовых горелках с целью
снижения расхода газа, особенно в целях отопления, за счет обеспечения полного сгорания газа.
Соседние файлы в папке патенты
