Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4067
.pdf
Согласно изобретению, задний конец клапанной камеры, вместо того чтобы быть полностью закрытым,
снабжен пятью или более отверстиями или перфорациями, так что определенное количество давления,
исходящего от напорного элемента, передается на заднюю поверхность клапана. Очевидно, что
эффективный размер указанных отверстий обычно будет несколько меньше, чем размер переднего отверстия
в указанную камеру, чтобы предотвратить перемещение клапана при первом открытии под давлением. При
рассмотрении устойчивости указанного клапана 105 следует понимать, что сила, стремящаяся переместить
клапан вперед, будет функцией степени давления в напорном слое и эффективной площади, обеспечиваемой
указанным отверстием или отверстиями, где такое давление становится эффективным; а сила, стремящаяся
удержать шар в его заднем положении, будет функцией давления в передней части клапана и общей
эффективной площади передней поверхности шарового клапана. К этой последней силе будет добавлена
определенная надбавка в соответствии с линиями тока и давлением жидкости, проходящей через отверстия в
стенках камеры перед клапаном.
Предпочтительно, устройство устанавливается таким образом, чтобы ось камеры была вертикальной, а шар
удерживался в ее заднем конце за счет силы тяжести. Отверстия в стенке камеры имеют такой размер и
количество, что при открытии канала под давлением пар или другая среда свободно проходят через
указанные отверстия и создают достаточное противодавление, чтобы шар не сместился со своего места под
прямым давлением, приложенным к его нижней стороне. Однако, если произойдет разрыв трубопровода
перед шаром, существующее давление над шаром значительно снизится до такой степени, что шар под
действием давления на его нижнюю сторону будет перемещен вперед на переднее уплотнение, тем самым
герметизируя трубопровод.
Следует понимать, что в небольших моделях нет необходимости контролировать нормальное положение
шара, за исключением небольшой силы, например, той, которая может быть обеспечена силой тяжести или
легкой пружиной, но при желании, особенно в случае шара большого диаметра, я могу предусмотреть
дополнительные средства контроля, предназначенные для предотвращения случайного смещения шара из-за
вибрации или при открытии пара. Кроме того, отверстие в задней части камеры может быть снабжено
средствами для регулировки его размера при необходимости.
Кроме того, вместо шара может использоваться любое другое легко перемещаемое тело, например, поршень,
где это удобно. Суть изобретения заключается в создании автоматического клапана, управляемого разностью
давлений между напорным давлением и выхлопными газами таким образом, что при нормальной работе он
обеспечивает дальнейшую передачу давления, но если давление выхлопных газов внезапно существенно
снижается, он автоматически перемещается вперед, чтобы герметизировать систему передачи.
Очевидно, изобретение может быть применено к редукционному клапану, в котором порты 7 имеют малый
диаметр, но увеличенное количество, при условии, что соотношение между эффективной площадью
шарового клапана, подверженного пониженному давлению, и задней площадью шарового клапана,
подверженной воздействию напора давления, выбрано таким образом, чтобы шаровой клапан обычно
оставался в рабочем положении во время нормальной работы, однако площадь, подверженная воздействию
напора давления, должна быть такой, чтобы шар выталкивался вперед 70 в случае разрыва трубопровода
перед редукционным клапаном.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1 показывает предпочтительный
вариант, а фиг. 2 — его модификацию.
Обращаясь теперь к чертежам, я покажу здесь фитинг, предназначенный для установки в трубопровод и
включающий проход 1, ведущий к расширению 2, имеющему пластину 3 80, предназначенную для крепления
болтами к концу трубы.
Верхняя часть утолщения 2 имеет отверстие и резьбу для размещения резьбовой части камеры 4,
предназначенной для аксиального размещения внутри нее, и посадочного места 85, имеющего переднее
отверстие 5, по существу равное диаметру прохода 1, при этом камера имеет заднее отверстие 6,
эффективный диаметр которого в показанной форме меньше диаметра отверстия 5. 90 Стенка камеры 4
имеет свободные отверстия, как показано на рисунке 7, и в ней размещен шаровой клапан 8, который обычно
располагается в нижнем конце камеры, при этом его верхняя поверхность находится ниже линии тока,
проходящей через отверстия 7. Увеличительное отверстие 2 снабжено смотровым отверстием ng 9,
предназначенным для закрытия заглушкой, а нижний конец камеры 4 имеет поперечное отверстие для
размещения слегка сужающейся заглушки 11, имеющей поперечное отверстие 12 и предназначенной для
вращения через смотровое отверстие с помощью квадратного торца 13.
Следует понимать, что относительные эффективные размеры отверстий 5 и 6 должны быть рассчитаны в
соответствии с напором, который предполагается выдерживать данный фитинг. В системах высокого
давления, таких как паровые, крайне желательно, чтобы отверстие 6 всегда было меньше отверстия 5, чтобы
предотвратить поднятие шара 8 при первом включении пара. Однако в системах передачи более низкого
давления, например, в системах подачи бытового газа, эта разница, вероятно, не является существенной.
Кроме того, при работе с паром желательно, чтобы эффективное отверстие канала 6 могло изменяться,
поскольку настройка 120, рассчитанная для правильной работы с паром при давлении 40 фунтов на
квадратный дюйм, отличается от настройки, требуемой при давлении 80 фунтов на квадратный дюйм, и для
этой цели предусмотрена пробка 11, предназначенная для поворота пробки 125 таким образом, чтобы перед
использованием закрыть более или менее эффективное отверстие 6 под клапаном 8 в соответствии с
давлением, которое предполагается передавать по трубопроводу. С помощью инспекционного устройства 130
248 529 можно изменить настройку пробки -11, если обнаружено, что клапан 8 l fts при включенном паре или
что давление, передаваемое через отверстие -6, недостаточно для подъема клапана 8, когда переднее
отверстие 5 открыто для выпуска пара.
На показанной на рис. 2 модификации я демонстрирую поршневой клапан 14 вместо шарового клапана 8, при
этом посадочное место верхней части камеры 4 слегка модифицировано для взаимодействия с ним.
В обоих случаях желательно наличие небольшого зазора между клапаном -I5 и внутренней поверхностью
камеры 4, и следует понимать, что если камера расположена не вертикально, как показано на рисунке, I1
может управлять клапаном с помощью легкой пружины или любым другим подходящим способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248530.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248530&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248530A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 января 1925 г. № 1211/25, - Полный левый: Oot, 13, 1925, 248,530 í1-- 1 Полный
Принято: 11 марта 1926 г., СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся спринклерных систем для тушения пожаров.
Я, Генри Уотсон, из компании The Palatine Window Cleaning and Whitewashing Company, Limited, Top of Church
Bank, Blolton, графство Ланкастер (британское гражданство), настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: в противопожарных устройствах, в которых спринклеры срабатывают
за счет плавления детали при достижении заданной температуры, часто обнаруживалось, что если по
неосторожности или по другим причинам указанные спринклеры были покрыты побелкой, краской или пылью
во время побелки, покраски или уборки помещения, в котором они установлены, они не срабатывали
достаточно быстро, чтобы предотвратить повреждение от огня.
Мое настоящее изобретение заключается в производстве и применении средств, позволяющих накрывать и
защищать указанные спринклеры от попадания брызг побелки, краски, смазки или других нежелательных
веществ во время их использования или во время уборки помещения, частей оборудования или тому
подобного, находящегося рядом с ними. Указанные мной средства или устройства также обладают такими
характеристиками, которые позволяют легко применять и демонтировать их.
Мои усовершенствованные устройства изготавливаются из листового металла (предпочтительно луженого,
чтобы обеспечить гладкую поверхность). При этом полоса указанного металла в каждом случае сгибается или
вытачивается в цилиндрическую форму, причем один из ее продольных стыковочных краев выступает за
другой или перекрывает его.
Образовавшийся таким образом цилиндрический элемент имеет один из своих наружных концов,
вставленный во фланцевое основание, фланец которого будет удерживать его, предотвращая чрезмерное
расширение.
[Цена 11-] На конце цилиндрического элемента имеется часть 45, которая перекрывает другую часть,
припаянную или иным образом закрепленную к основанию, в то время как часть внутри нее свободна, таким
образом, я могу установить устройство на спринклер 50, надавив его открытым концом на внешнюю
поверхность опорного элемента указанного спринклера.
Благодаря описанной конструкции моего цилиндрического элемента его стенки достаточно упругие, чтобы
выдерживать воздействие спринклеров различных размеров и при этом надежно фиксироваться на них,
обеспечивая необходимую защиту. 60 Для удобства установки моих устройств я монтирую соответствующее
гнездо на конце стержня или шеста. В этот разъем будет помещен цилиндрический элемент 65 открытым
концом вверх, так что пользователь сможет затем поднять шест и направить указанные устройства на
спринклер, как описано выше.
Для извлечения устройств из спринклера 70 используется другой или аналогичный контейнер с пружинным
крюком, установленный таким образом, чтобы выступать за его верхнюю часть. Когда устройства необходимо
снять, гнездо поднимается за свой шест (75 градусов), так что прикрепленный к нему крюк скользит по
внешней поверхности указанного устройства до тех пор, пока, наконец, не пройдет за его пределы, таким
образом, он выступает за верхний край устройства, и при его извлечении или вытягивании вниз устройство
будет увлекаться за собой.
Хотя я здесь описал свой защитный элемент как имеющий пружинящие или упругие стенки, очевидно, что
вместо того, чтобы иметь такой элемент для сцепления с каркасом спринклера, я могу иметь один или
несколько внутренних выступов.
24S,530 элементов в верхней части стены, таким образом, обеспечат его фиксацию или удержат в нужном
положении, когда цилиндрическое устройство будет установлено.
установлен таким образом, чтобы закрыть разбрызгиватель. Дата: 4 января 1925 года.
Его можно поворачивать или вращать до тех пор, пока выступ не будет выступать за часть опорного элемента
спринклера SAMUEL H]EY, который является элементом конструкции, установленного агентом.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся спринклерных систем для тушения пожаров.
Я, Генри Уотсон, представитель компании The Palatine Window Cleaning and Whitewashing Company, Limited,
Top of Church Bank, Bolton, графство Ланкастер (британское гражданство), настоящим заявляю о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
В противопожарных системах, где спринклеры срабатывают за счет плавления детали или головки при
достижении заданной температуры, часто обнаруживалось, что если по неосторожности или по другим
причинам головки спринклеров были покрыты побелкой, краской или пылью во время побелки, покраски или
уборки помещения, в котором они установлены, они не срабатывали достаточно быстро, чтобы предотвратить
повреждение от огня.
Они использовались, поскольку ни в одной части их конструкции не используется плавкий металл или другое
вещество, как это бывает в случае с хорошо известными формами покрытий, применяемыми для постоянной
защиты спринклерных головок от воздействия кислотных паров и тому подобного, в последнем случае
съемные спринклерные головки 70 имели встроенные плавкие детали, которые при нагревании, например,
при возникновении пожара, позволяли им отваливаться или автоматически сниматься со своих мест 75, чтобы
обеспечить свободу действий других спринклерных головок, которые они покрывали, прежде чем будет
достигнута температура, которая повредит указанные головки и помешает им выполнять свои эффективные
функции 80. Для данного типа спринклерных систем было предложено использовать устройства для их
демонтажа.
Для того чтобы мое изобретение могло 1-sa 248,5g при снятии моей крышки с головки разбрызгивателя.
На рис. 9 представлен вид, аналогичный рис. 1, но показана модифицированная форма спринклерной
головки, к которой может быть прикреплена моя усовершенствованная крышка.
На рис. 10 представлен вид, аналогичный рис.
2
но демонстрирует модифицированную конструкцию крышки, соответствующую оросительной головке,
показанной на рис. 9.
На рис. 11 представлен поперечный разрез частей, показанных на рис. 10.
На рис. 12 представлен разрез усовершенствованной крышки, показанной на рис. 10.
На рис. 13 представлен поперечный разрез крышки, показанной на рис. 12.
На фиг. 14 представлен частичный разрез моего устройства для установки крышки или для ее снятия, когда
она сформирована, как показано на фиг. 12.
На рис. 15 представлен план деталей, показанных на рис. 9.
На рис. 16 показан вид сбоку, демонстрирующий другой тип спринклерной головки, к которой может быть
применена модифицированная версия моей крышки.
На рис. 17 показан боковой вид модифицированной формы крышки, установленной на месте.
На рис. 18 показан боковой вид устройства, которое будет удерживать модифицированную форму крышки,
показанную на рис. 17, при установке ее на место над распылительной головкой.
На рис. 19 представлен план деталей, показанных на рис. 17.
Мое усовершенствованное устройство или крышка 2, при необходимости, изготавливается из листового
металла, предпочтительно луженого для обеспечения гладкой поверхности, или же указанная крышка может
быть изготовлена из любого другого подходящего материала или вещества.
Когда указанная мной крышка изготавливается в соответствии с одним из вариантов исполнения, листовой
металл берется в виде полосы 2 и сгибается или закручивается сам на себя, как показано на фиг. 5, так что,
когда она натягивается на внешнюю поверхность спринклерной головки 3, как показано на фиг. 2, упругое
действие ее стенок 2 может захватить спринклерную головку 3, и таким образом указанная крышка 2 будет
удерживаться на месте.
Применение указанной крышки 2 к форме спринклерной головки, показанной на рис. 1.
b5 осуществляется с помощью рукоятки в виде деревянной или подобной планки 4, имеющей гнездо или
держатель 5, закрепленный на одном из ее концов, так что крышка 2 может быть свободно помещена в нее, а
затем поднята с помощью рукоятки 4 и прижата к оросительной головке 3, за которую она будет держаться и к
которой будет прилипать благодаря своему пружинному действию после снятия держателя 5.
Внешние стенки крышки 2 имеют лишь часть нижнего конца, прикрепленную к основанию 2а, что
обеспечивает им свободу для пружинящего и захватывающего действия.
Для снятия крышки 2 с оросительной головки 3 я использую пружинные зажимы 6, которые я устанавливаю на
рукоятку 4а. Эти зажимы имеют форму, показанную на фиг. 2, 3 и 4, так что при подъеме они перепрыгивают
через стенки крышки 2, а также через основание 2а этой же крышки, как показано на фиг. 2 и 4.
Когда эти зажимы 6 опускаются из положения, показанного на рис. 2, в положение, показанное на рис. 4,
выступы a на них 80 входят в зацепление с выступающим краем базовой части 2a, как показано на рис. 4,
таким образом, дальнейшее опускание зажимов 6 позволяет им убирать с собой крышку 2. Как очевидно,
ручки 4 и 4a должны быть достаточно длинными, чтобы человек, использующий устройство, мог дотянуться до
достаточной высоты для установки и снятия крышек 2, как описано. 90 Когда крышка 2, показанная на фиг. 5,
должна быть установлена на спринклерную головку 3a, которая выступает вертикально над подающей трубой,
как показано на фиг. 7, то устройство для установки указанной крышки 2 на спринклерную головку 3a состоит
из элемента 5a, который выступает из рукоятки 4 таким образом, что его верхний конец 5b может закрывать
основание 2a крышки 2, в то время как пружинные зажимы 5c могут захватывать или фиксировать указанную
крышку 2, как показано на фиг. 7 и 8. При установке крышки 2 на спринклерную головку 3a с помощью
описанных устройств конец 5b элемента 5a прижимается к основанию и натягивает указанную крышку на
спринклерную головку 105, а при снятии ее с спринклерной головки пружинные зажимы 5c входят в
зацепление с выступающей частью основания 2a, как показано на фиг. 8, что позволяет пользователю
поднять крышку 110 2 со спринклерной головки 3a.
В местах, где спринклерная головка 3 снабжена выступами 13а, как показано на фиг. 9, 10 и 11, я могу
сформировать свою крышку 2b, как показано на фиг. 11, 12, 115 и 13. В данном случае открытый верхний
конец цилиндрической крышки 2b имеет выступающие внутрь ребра 2c, которые, когда крышка 2b
поднимается над спринклерной головкой 3, при повороте или частичном вращении указанной крышки 2b,
выступающие ребра 2c занимают выступы 13a на спринклерных головках 3, как показано на фиг. 10, таким
образом, крышка 2b удерживается в нужном положении. 12S Для того чтобы обеспечить частичное вращение
крышки 2b, я использую держатель 5d, который установлен на ручке или планке 4 и имеет форму, показанную
на рис. 14, причем указанный держатель 5d имеет достаточный размер для 130 1 i,1 lij 1 i i l! d i 1 A i j -4
принимает крышку: 2b:внутри нее, -и в это время выступы 2d из указанной крышки 2b будут входить в пазы
5-5yg, выполненные -диаметрально -противоположно друг другу через :5 стенки держателя 5d.: Таким
образом, когда пользователь поднимает крышку и перемещает ее в контакт с спринклерной головкой 3, после
достижения желаемой высоты он делает частичный оборот рукоятки 4, и таким образом держатель 5d уносит
с собой выступы 2d на крышке 2b, и тем самым фланцевые выступающие части 2c занимают выступы 13a' на
спринклерной головке 8.
Для снятия крышки 2b с указанного положения держатель 5d снова фиксирует крышку 2b, как описано, и
человек, вращающий рукоятку или планку 4, снимает указанную крышку с выступов 13a-o-:спринклерной
головки,3 и, следовательно, позволяет ей опускаться по желанию.
При использовании моего кожуха в сочетании с разбрызгивателями 3f, имеющими форму, показанную на фиг.
16, 17 и 19, я формирую стенки 2h кожуха в форме, показанной на фиг. 19.
В данном случае две боковые части занимают боковые части спринклерной головки 31, как показано на рис.
19.
Для того чтобы боковые стены могли перекрывать спринклерную головку 3/ при перемещении в боковом
направлении, передняя сторона стены 2k образована откидной дверью, которая шарнирно соединена с
стеной 2h в точке 7. Таким образом, при установке держателя 5h на планку 4, как показано на рис. 18, дверь 2k
может (с помощью веревки или шнура 8) быть опущена в положение, показанное на рис. 18, в котором
пружина 9 выдвинется и оставит боковую часть корпуса открытой, так что она сможет пройти над
спринклерной головкой 3f, как показано на рис.
17 и 19.
Верхняя стенка 27n крышки 2h выполнена таким образом, чтобы закрывать верхнюю часть спринклерной
головки 3/, благодаря чему указанная крышка может удерживаться в положении -50° при отпускании.
Когда крышка 2h установлена в положение, показанное на фиг. 17, шнур 8 освобождается, что позволяет
пружине 9 закрыть дверцу 2k7, перемещая ее на петлях 7, и, следовательно, спринклерная головка 3f будет
полностью закрыта, как показано на фиг. 17 и 19. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248531.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248531&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248531A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
2489 Дата подачи заявки: январь. 16, 1925. № 1337/25. 248, Полный левый угол: октябрь. 16, 1925.
Полная версия принята к публикации: 11 марта 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах подачи топлива для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, Джон Робсон (Шипли) Лимитер из компании Alexander Works, Шипли, графство Йоркшир (английская
компания), Уильям Джонсон Хинд и Эрнест Иленли Салмон, проживающие по тому же адресу (оба британские
граждане), настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к распылителям или атомайзерам для подачи жидкого топлива в камеры сгорания двигателей
внутреннего сгорания, и наше изобретение состоит в том, чтобы сконструировать и расположить сопло или
подающий элемент таким образом, чтобы жидкое топливо проходило через такой узкий проход при входе в
камеру сгорания, образуя пленку, которая распадается на струю или распыляется в таких условиях, что его
воспламенение значительно облегчается, даже если стенки камеры сгорания не были предварительно
нагреты.
Для реализации нашего изобретения мы используем сопло, образованное соплом, снабженным центральным
каналом, спускающимся на соответствующее расстояние до его внешнего конца. Затем этот проход
открывается в щель или паз, прорезанный поперечно на конце сопла, так что жидкость, проходящая из
центрального отверстия в узкий плоский паз, образованный описанным образом, растекается в виде пленки,
прежде чем выйти из указанного паза.
Внешняя периферия сопловой части выполнена в виде конусообразной формы, так что она входит в
конусообразное отверстие, выполненное в крышке. 40 Эта защитная крышка предназначена для
навинчивания на внешнюю поверхность корпуса сопла таким образом, что при завинчивании воздействие
сужающейся внутренней поверхности крышки на сужающуюся внешнюю поверхность сопла приводит к
закрытию щели в сопле путем прижима одной части сопла к другой, тем самым уменьшая ширину канавки или
щели, вырезанной на конце сопла 50, и, следовательно, уменьшая толщину пленки, выходящей из сопла.
Мы располагаем форсунку, изготовленную, как описано выше, таким образом, чтобы впрыскиваемое топливо
подавалось через указанную форсунку 55 в центральную часть камеры сгорания, где оно контактирует с
воздухом, находящимся в этой центральной части, температура которого выше, чем температура
окружающего воздуха. Траектория движения впрыскиваемого топлива (60) расположена под углом к
траектории движения поступающего сжатого воздуха, который впоследствии закручивается вокруг камеры
сгорания в условиях, изложенных в нашей спецификации № 136469 (65).
Впрыскивание топлива в указанных условиях обеспечивает более быстрое воспламенение, поскольку сжатый
воздух в центральной точке имеет более высокую температуру, чем вблизи стенок, вокруг которых он прошел.
Датировано 15 января 1925 года.
Сэмюэл Л. Ртей, агент. 75 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах подачи топлива для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, компания JoUN RlOnSON (SIIIPLEY) LIMITED, расположенная по адресу: Alexander Works, Shipley, в
графстве Йоркшир (an. Уильям Джонсон Линде и Эрнест Л.П.ис Х. Иенли Салмон, проживающие по тому же
адресу (оба британские граждане), настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к распылителям или атомайзерам для подачи жидкого топлива в камеры
сгорания двигателей внутреннего сгорания, и наше изобретение заключается в такой конструкции и
расположении сопла или подающего элемента, которые позволяют пропускать жидкое топливо через такой
узкий проход при входе в камеру сгорания, что оно образует пленку, которая распадается на струю или
распыляется в таких условиях, что его воспламенение значительно облегчается, даже если стенки камеры
сгорания не были предварительно нагреты. Следует отметить, что форма отверстия в сопле согласно нашему
изобретению должна быть узкой и плоской, чтобы обеспечить тонкую плоскую струю впрыскиваемого топлива,
поэтому две щели или прорези, выполненные поперечно в указанном элементе, как это было предложено в
связи с горелкой для газового пламени, не соответствуют нашим целям.
Для того чтобы наше изобретение было легко понято, мы прилагаем к настоящему документу лист с
чертежами, иллюстрирующими его, на которые с помощью цифр и букв ссылается следующее описание:
На рис. 1 представлен разрез усовершенствованного устройства, выполненный в значительно увеличенном
масштабе, и показаны детали, соединенные вместе, как описано ниже.
На рис. 2 представлен вид с торца частей, показанных на рис. 1, если смотреть слева направо.
На рис. 3 представлено изображение, аналогичное рис. 1, но выполненное в меньшем масштабе (примерно в
натуральную величину), и показаны наши усовершенствованные детали, собранные с другими хорошо
известными устройствами, используемыми в связи с ними.
На фиг. 4 представлен план, в разрезе пополам, наружного конца подающего сопла, сконструированного, как
описано ниже.
Для реализации нашего изобретения мы используем подающее сопло 2, которое выполнено из соплового
элемента 2a, снабженного центральным каналом 3, который простирается на соответствующее расстояние от
внешнего конца a соплового элемента 2a. Этот канал 3 затем открывается в щель или прорезь 4, которая
прорезана поперечно на конце соплового элемента 2a, так что жидкость, проходящая из центрального
отверстия 3 в узкую плоскую щель 4, растекается в виде пленки, прежде чем выйти из указанной щели 4.
Внешняя периферия b соплового элемента 2a выполнена в виде конусообразной формы, так что она входит в
конусообразное отверстие 65, выполненное в крышке 5. Эта крышка 5 предназначена для навинчивания на
корпус сопла 2a таким образом, что при навинчивании на указанный элемент 2a действие ее сужающейся
внутренней поверхности c 70 на сужающуюся часть b сопла 2a приводит к закрытию паза 4 указанного сопла
2a путем прижимания одной стороны к другой, тем самым уменьшая ширину канавки 75 или паза 4,
вырезанного на конце элемента 2a, и, следовательно, уменьшая толщину пленки, выходящей из указанного
сопла 2a. Поскольку это уменьшение сравнительно невелико, мы обнаружили, что его можно осуществить
описанным способом, несмотря на то, что коническая часть колпачка плотно прилегает к коническому концу
сопла.
Мы располагаем сопло 2а и -85, а также другие части 2, на которых оно установлено, в таком относительном
положении, чтобы впрыскиваемое топливо подавалось этим соплом в центральную часть камеры сгорания,
так что там оно будет контактировать с воздухом, который в этом центральном положении имеет более
высокую температуру, чем окружающий его воздух.
Траектория движения впрыскиваемого топлива расположена под углом к траектории движения поступающего
сжатого воздуха, который впоследствии закручивается вокруг указанной камеры сгорания в условиях,
изложенных в патентной заявке №.
136,469. 100 Впрыск топлива в указанных условиях обеспечивает более быстрое воспламенение, поскольку
сжатый воздух в указанной центральной точке горячее, чем у стенок, вокруг которых он прошел.
[Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 1(10)
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248532.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248532&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248532A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 января 1925 г., № 1358/25.
Слева полностью: сентябрь. 3, 1925.
248,532 M4 - Завершено. Принято: 11 марта 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крышек для контейнеров.
Я, Гарри Боттомф, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Дартмут-роуд, 80, Хендон,
северо-запад, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к усовершенствованию крышек для контейнеров, и его целью является обеспечение средств,
гарантирующих надежную фиксацию указанной крышки в положении, закрывающем отверстие контейнера или
не закрывающем его, при этом крышка устанавливается в любое из этих положений простым движением.
Согласно изобретению, крышка соединена с контейнером упругим элементом, таким как винтовая пружина,
которая проходит через отверстие контейнера и крепится в нем, при этом между указанными элементами
предусмотрен крючок или подобное приспособление, а также крышка, благодаря которой последняя может
быть зафиксирована в положении, не закрывая указанное отверстие. Конструкция такова, что пружина всегда
находится под натяжением и, таким образом, надежно удерживает крышку на месте, когда она закрывает
отверстие, а когда крышка снята и крючок зацеплен за край отверстия или иным подходящим способом,
крышка надежно удерживается в этом положении.
В предпочтительной конструкции, применяемой, например, к автомобильному радиатору, имеющему
выступающий ободок вокруг заливного отверстия, крышка представляет собой чашеобразную крышку, внутри
которой один конец N-образной проволоки, образующей крючок, соединен с другим концом, к которому
прикреплена винтовая пружина, закрепленная внутри корпуса радиатора. Предусмотрена шайба, благодаря
которой, когда крышка находится в положении, закрывающем отверстие, последнее эффективно
герметизируется. Однако, если крышку поднять, преодолевая действие пружины, и крючок зацепится за
ободок, она окажется снаружи этого ободка, что позволит при желании заполнить радиатор, не опасаясь
потери или повреждения крышки.
В модифицированном виде изобретение может быть применено к емкости, имеющей множество отверстий,
например, к бензобаку с заправочным отверстием и носиком или отверстием для наливания, каждое из
которых должно быть плотно закрыто крышкой, когда не используется. В данном применении
предпочтительно используется только одна пружина внутри контейнера 55, которая непосредственно
соединяет крючки двух крышек, не будучи обязательно закрепленной на самом контейнере.
Возможны и другие модификации, не выходящие за рамки сущности изобретения № 60, которая не
ограничивается конкретными примерами, описанными здесь в качестве иллюстрации.
Датировано 16-м днем января 1925 года.
CHATWIN & COMPANY, - 65 Консультационное патентное агентство, 253, Грейс Инн Роуд, Лондон, W.C. 1,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования, касающиеся крышек для контейнеров.
Я, Ифэрри Боттом, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Дартмут-роуд, 80, Хендон,
Северо-Запад, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, и которое должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: 75
Изобретение относится к усовершенствованиям крышек для контейнеров, в которых крышка предназначена
для упругой фиксации в положении, закрывающем отверстие для наполнения или подобное отверстие
контейнера, а также предусмотрены средства для удержания указанной крышки на контейнере в положении,
не закрывающем указанное отверстие. В ранее предложенном варианте такого типа крышка была шарнирно
установлена на контейнере и поворачивалась к U-образному элементу, соединенному с пружиной натяжения,
закрепленной внутри контейнера, так что когда крышка открывалась и один из рычагов U-образного элемента
проходил над выступающим краем отверстия, крышка упруго удерживалась в открытом положении под углом
приблизительно 180° к своему закрытому положению.
Основная цель настоящего изобретения — предложить в целом улучшенное и упрощенное устройство,
которое очень дешево в изготовлении и удобно в использовании, а также очень просто применить это
устройство к контейнеру, имеющему множество отверстий и крышек.
Согласно настоящему изобретению, крышка крепится на крюке, соединенном с упругим элементом,
предназначенным для удержания внутри контейнера, при этом крышка не шарнирно прикреплена к
контейнеру, а предназначена для удержания только крюком 30), когда крышка соприкасается с краем
отверстия. Предпочтительно, чтобы крышка была закреплена на крючке с помощью выступающего из него
рычага или подобного элемента, так чтобы в поднятом положении она свободно свисала с внешней стороны
контейнера, а крючок был зафиксирован в любом удобном месте — на ободке отверстия. Для контейнера с
двумя отверстиями можно использовать две такие крышки, соединенные общим упругим элементом, который
предпочтительно опирается на направляющую внутри контейнера.
Для полного понимания изобретения я опишу его со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 показано применение изобретения к радиатору для автомобилей, при этом крышка закрыта, а
радиатор частично показан в разрезе.
Рис. 2 представляет собой соответствующий вид к рис.
1
с открытой крышкой.
На рис. 3 показан контейнер для масла в разрезе, оснащенный усовершенствованным устройством.
На рис. 4 показана модификация рис. 3.
На рис. 5 показан разрез масляной канистры механика.
На рисунках 6 и 7 показан разрез кетфле с закрытой и открытой крышками соответственно.
В показанной конструкции, примененной к радиатору, имеющему выступающий ободок 1 вокруг заправочного
отверстия, крышка 2 состоит из чашеобразной крышки, внутри которой один конец 3 шарнирно соединен с
Н-образной проволокой, образующей крючок, к другому концу которой прикреплена винтовая пружина 4,
которая, в свою очередь, закреплена внутри корпуса радиатора 70 5. Предусмотрена шайба 6, благодаря
которой, когда крышка установлена таким образом, чтобы закрывать отверстие, оно было эффективно
герметизировано.
Однако, если крышку 2 поднять, преодолевая действие пружины, и крючок 3 будет подвешен на 75 градусов
на ободке 1, она окажется снаружи указанного ободка 1, что позволит при желании заполнить радиатор, не
опасаясь потери или повреждения крышки 2.
Нижний конец пружины 4 надлежащим образом соединен с корпусом радиатора 5, например, с пластиной 6,
которая припаяна или иным надлежащим образом закреплена с внутренней стороны корпуса радиатора 5.
На фиг. 8 показано применение изобретения 85 к обычной емкости для масла или жестяной банке 7, причем
детали конструкции такие же, как на фиг. 1 и 2, за исключением того, что крышка 8 надевается на отверстие, а
Соседние файлы в папке патенты