Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4064
.pdf
вазелином 80. Затем эта жидкость наносится на обрабатываемое металлическое изделие с помощью кисти,
распыления, погружения или иным способом. Бензин проникает за счет капиллярного притяжения во все углы,
щели и зазоры и, помимо удаления накопившейся грязи с металла, также уносит с собой растворенный
вазелин. После нанесения жидкости бензин быстро испарится, оставив тонкую пленку вазелина, равномерно
распределенную по поверхности металла. Эта пленка образует антикоррозионное или предотвращающее
ржавление защитное покрытие, которое также служит смазкой между соприкасающимися поверхностями
движущихся частей.
При желании в жидкую смесь бензина и вазелина можно добавить красящее вещество, например,
подходящий растительный краситель.
Если необходимо нанести на металл более жесткое или плотное покрытие, пчелиный воск или парафин
можно растворить в ксилоле, бензине или бензолине и добавить к смеси вазелина и бензина перед
нанесением на изделие; полученная пленка, осажденная на металле, будет представлять собой смесь
вазелина и воска. Или же воск можно растопить и, пока он еще горячий, вылить в спирт либо до, либо после
смешивания последнего с нефтью или мазутом. Или же спирт, прежде чем смешивать его с вазелином или
маслом, или всю смесь, можно нагреть в водяной бане или паровой бане, а затем добавить воск, в результате
чего воск растворится или его часть растворится, оставив остаток в мелкодисперсном состоянии. Перед
использованием смесь можно встряхивать, чтобы воск равномерно распределился.
Датировано 3 декабря 1924 года.
Х. Н. и У. С. Скерретт, Темпл Роу, 24, Бирмингем, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и составы для обработки поверхностей металлических изделий с целью придания им
антикоррозийных свойств и/или обеспечения их смазки.
Я, РОБЕНСТ ДЖОРДЖ ФРЕЙЗЕП, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ковентри Роуд,
1222, Ред Хилл, Саут Ярдли, Бирмингем, 4.5, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу или процессу, а также к составу для обработки поверхностей
металлических изделий с целью придания им антикоррозийной защиты и/или смазки, причем указанный
способ или процесс особенно подходит для использования с металлическими изделиями, такими как
механические устройства или приборы, в которых трудно или невозможно нанести непосредственно
антикоррозионный или смазочный состав на все их поверхности, включая внутренние поверхности зазоров
или щелей, или опорные поверхности между движущимися частями.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного и упрощенного способа
нанесения антикоррозионного и смазывающего вещества, такого как вазелин или другое тяжелое
минеральное масло, на поверхности металлических изделий, а также состава для использования с таким
способом, обеспечивающего равномерное распределение указанного антикоррозионного и смазывающего
вещества по указанным поверхностям и его проникновение во все зазоры и щели между опорными
поверхностями движущихся частей.
Согласно указанному изобретению, жидкая антикоррозионная и смазывающая композиция готовится путем
смешивания или растворения вазелина или тяжелого минерального масла с испаряющимся на воздухе
спиртом, таким как нефтяной спирт, бензол, бензолин или бензин, после чего указанная жидкость наносится
непосредственно на изделия с помощью кисти, путем погружения, распыления или другими удобными
способами. Спирт очищает поверхности от грязи и пыли, а также служит носителем для вазелина или мазута,
проникая за счет капиллярного притяжения во все щели и трещины между опорными поверхностями и, таким
образом, унося с собой вазелин или мазут. После нанесения жидкости спирт быстро испаряется, оставляя на

поверхности металла равномерную тонкую пленку антикоррозионного и смазывающего вазелина или масла.
Если необходимо нанести на изделие более плотную или густую пленку, к смеси вазелина или масла и спирта
перед нанесением на изделие можно добавить пчелиный воск или парафин, растворенный в ксилоле, бензине
или бензолине; или такой воск можно просто растопить и добавить к спирту до того, как последний будет
смешан с вазелином или маслом, или добавлен в смесь; или, не растопляя, добавить к спирту до того, как
последний будет смешан с вазелином или маслом, или добавлен в смесь, при этом спирт или смесь
нагревают для растворения большего или меньшего количества воска.
При осуществлении изобретения некоторое количество вазелина, являющегося продуктом, получаемым из
нефти после удаления более легких углеводородов, смешивают с нефтяным спиртом, например, бензином,
или растворяют в нем, получая жидкую композицию. Для удобства можно использовать вазелин,
продаваемый под названием или торговой маркой «вазелин», будь то коммерческий желтый вазелин или
очищенный белый вазелин. Для получения текучей жидкости любое желаемое количество бензина можно
смешать с вазелином. Затем эта жидкость наносится на обрабатываемое металлическое изделие с помощью
кисти, распыления, погружения или иным способом. Бензин проникает за счет капиллярного притяжения во
все уголки, щели и промежутки, и, помимо удаления накопившейся грязи с металла, также уносит с собой
растворенный вазелин. После нанесения жидкости бензин быстро испарится, оставив тонкую пленку
вазелина, равномерно распределенную по поверхности металла. Эта пленка образует антикоррозионное или
предотвращающее ржавление защитное покрытие, которое также служит смазкой между соприкасающимися
поверхностями движущихся частей.
При желании в жидкую смесь бензина и вазелина можно добавить красящее вещество, например,
подходящий растительный краситель.
Если необходимо нанести на металл более жесткое или плотное покрытие, пчелиный воск или парафин, как
указывалось ранее, растворяют в илоле, бензине или бензоле и добавляют к смеси вазелина и бензина перед
нанесением на изделие, при этом образующаяся на металле пленка представляет собой смесь вазелина и
воска. Или же воск можно растопить и, пока он еще горячий, вылить в спирт либо до, либо после смешивания
последнего с нефтью или мазутом. Или же спирт перед смешиванием с вазелином или маслом, или всю
смесь, можно нагреть в водяной бане или паровой бане, а затем добавить воск, в результате чего воск
растворится, или его часть растворится, оставив остаток в мелкодисперсном состоянии. Перед
использованием смесь можно встряхивать, чтобы воск равномерно распределился.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248464.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248464&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248464A
[]

ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907 и 1919 годов. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Альберт Эдвард Чепмен, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Онслоу Гарденс,
82, Уоллингтон, графство Суррей, и Чарльз Реджинальд Чепмен, подданный короля Великобритании,
проживающий по адресу: Олд Борем Холл, Борем, графство Эссекс, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к электрическим соединениям, в
частности к соединению, в котором один или несколько штепсельных вилок, снабженных средствами для
присоединения одного или нескольких проводов или проводов, приспособлены для вставки в розетки, также
соединенные с другими проводами или проводами, с целью электрического соединения проводов или
проводов штепсельных вилок с проводами или проводами розеток.
Основная цель настоящего изобретения 9) состоит в том, чтобы обеспечить лучший электрический контакт
между вилками и розетками таких устройств, чем это возможно при существующих конструкциях, в которых
вилки обычно имеют параллельные стороны и продольные пазы или вырезы.
На практике в подобных устройствах обнаруживается, что даже в новом состоянии идеальный контакт вилки с
розеткой по всей длине не достигается, и после нескольких использований две части вилки настолько прочно
сближаются, что перестают обеспечивать эффективный контакт с розеткой.
Настоящее изобретение представляет собой, по существу, заглушку, имеющую такую форму, что она
постоянно упругая и обеспечивает постоянный эффективный контакт по всей своей длине со стенками
розетки.
Одним из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения является изготовление пробки 40 с
параллельными или коническими сторонами и формирование на ней спирально расположенного паза либо
отдельно, либо в сочетании с кольцевыми каналами, ребрами или тому подобным, чтобы получить постоянно
упругую или пружинную пробку 45.
Заглушка имеет полую или просверленную по всей длине форму, а спиральный паз прорезан насквозь через
стенку, а в некоторых случаях может быть просверлен или перфорирован поперечно.
В одном из вариантов модификации вместо спирального прорезания паза в пробке вокруг нее может быть
намотана проволока или металлическая полоска, предпочтительно квадратного сечения, образуя
пружинообразную конструкцию.
В качестве дальнейшего варианта, заглушка может быть полой и иметь ряд продольно расположенных пазов,
идущих вверх от свободного или нижнего конца 60, который может быть скошен.
В качестве еще одной модификации, заглушка может быть изготовлена из отрезка проволоки —
предпочтительно квадратного сечения — свернутой в спираль, или из относительно тонкой металлической
полоски, свернутой по спирали в поперечном сечении.
Для подсоединения выводов или проводов к вилкам, а также для крепления или фиксации вилок в блоке
изоляционного материала, например, на внешней стороне вилки, могут быть предусмотрены любые удобные
средства. Дата подачи заявки: декабрь. 4, 1924, Нет, 29087/24, Полностью слева: сентябрь. 4, 7925.
Полный текст принят: 4 марта 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических соединениях.
í, <Lr:'1248,464 заглушки, предназначенные для установки внутри изоляционного материала, могут иметь
резьбу и могут располагаться таким образом, чтобы выступать над поверхностью изоляционного материала;
такая выступающая часть может быть снабжена головкой или фланцем и иметь резьбу для приема одной или
нескольких гаек. Или в некоторых случаях выступающие части могут быть поперечно прорезаны или
просверлены для приема выводов или проводов, которые крепятся гайками или винтами.

Другой удобный способ — рассверлить выступ в верхней части заглушки, чтобы приспособить ее для
установки другой заглушки, изготовленной описанным здесь способом.
Розетки могут быть прикреплены к изоляционному материалу, а провода или выводы к ним могут быть
прикреплены любым удобным способом, например, аналогично описанному в отношении вилок, но
модифицированным в соответствии с требуемыми параметрами для рассматриваемой цели.
Датировано 4 декабря 1924 года.
А. Миллвард Флэк, дипломированный патентный поверенный, Imperial Buildings, Ludgate Circus, Лондон, E.C.
4, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в электрических муфтах.
Мы, Альберт Эдвард К. Хапман, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Онслоу
Гарденс, 82, Уоллингтон, графство Суррей, и Чарльз Реджинал Кул, подданный короля Великобритании,
проживающий по адресу: Олд Борем Холл, 3, Борем, графство Эссекс, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим соединениям, в частности к соединению, в котором один
или несколько штекеров, снабженных средствами для присоединения одного или нескольких выводов или
проводов, предназначены для вставки в розетки, также соединенные с другими выводами или проводами, с
целью электрического соединения выводов или проводов штекеров с выводами или проводами розеток.
)50 Основная цель настоящего изобретения — обеспечить лучший электрический контакт между вилками и
розетками таких устройств, чем это возможно при существующих конструкциях, в которых вилки 5,5 обычно
снабжены параллельными сторонами и имеют продольные пазы или выемки.
На практике в подобных устройствах обнаруживается, что даже в новом состоянии идеальный контакт вилки с
розеткой по всей длине не достигается, и после нескольких использований две части вилки настолько прочно
сближаются, что перестают обеспечивать эффективный контакт с розеткой.
6.5 Уже предлагалось изготовить гнездо и штекер в виде спиральной пружины (см., например, патентную
заявку № 231280 Уодсворта), а также штекер, состоящий из двух сплошных элементов, спирально
намотанных друг на друга. Кроме того, предлагалось изготовить штекер и гнездо в одном блоке либо с
коническими или U-образными стержнями, либо с частями штекера, предназначенными для соединения с
соответствующими по форме частями гнезда и для нарезания резьбы на внешней стороне частей гнезда для
установки одной или нескольких гаек для крепления проводов или выводов. Кроме того, указанные части
гнезда имеют поперечное отверстие или прорезь 80 для лучшего крепления проводов или выводов, а для
обеспечения хорошего контакта между штекером и гнездом стержень имеет коническую форму и либо
снабжен спиралью, либо образован множеством кольцевых выступов 85 уменьшающегося диаметра к
свободному концу стержня.
Настоящее изобретение относится к электрическому соединению, включающему штекерную часть 90,
выполненную таким образом, чтобы быть постоянно упругой и всегда обеспечивать эффективный контакт по
всей своей длине со стенками гнезда, предназначенного для его приема, характеризующееся тем, что
штекерная часть 95 выполнена полой и имеет пружинную форму путем спирального прорезания паза в стенке
штекера, что позволяет штекеру сжиматься или уменьшаться в поперечном сечении при вставке в гнездо и
расширяться после вставки.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1
представляет собой продольный разрез 10Y контактного элемента, воплощающего настоящее изобретение.

На рисунках 2 и 3 представлены аналогичные виды модификаций. Рисунок 4 частично представляет собой
разрез пары контактов, расположенных на промежуточной стороне IV в блоке изоляционного материала.
--- - 248,464 3 На протяжении всего текста аналогичные части отмечены похожими рекомендательными
письмами.
Если обратиться более подробно к рис. 1, то штекерная часть а электрического соединения имеет конические
боковые стороны и полое или просверленное отверстие по всей своей длине.
Сквозной спиральный паз прорезается насквозь стенки, образуя полую пробку, имеющую форму постоянно
упругой пружины.
В модификации, показанной на рис. 2, штекерная часть a имеет параллельные стороны, а спиральный паз a1
вырезан таким образом, чтобы образовать своего рода винтовую резьбу, внешние угловые кромки a2 которой
предназначены для врезания в подходящую розетку, обеспечивая тем самым постоянное соскабливание или
очистку внутренней стенки розетки для обеспечения надежного электрического соединения.
В одном из вариантов модификации вместо спирального прорезания паза в пробке, отрезок проволоки или
металлическая полоска, предпочтительно квадратного сечения, могут быть намотаны вокруг, образуя
пружинообразную конструкцию, как показано на рис. 3, при этом в этом варианте проволока намотана таким
образом, чтобы иметь конусообразную форму с угловатыми краями a2 для целей, описанных выше.
Для подсоединения выводов или проводов к штекерам a и для крепления или фиксации штекеров в блоке
изоляционного материала ax могут быть предусмотрены любые удобные средства, например, внешняя
поверхность штекеров, предназначенных для размещения внутри изоляционного материала ax, может быть
снабжена резьбой, как показано более подробно на фиг. 1, 2 и 4. В некоторых случаях верхний конец заглушки
может быть расположен таким образом, чтобы выступать над поверхностью изоляционного материала x;
такая выступающая часть может быть снабжена головкой или фланцем a5 и резьбой для приема одной или
нескольких гаек a6 (см. рис. 2). Или в некоторых случаях выступающие части могут быть поперечно прорезаны
или просверлены в точке a7 для размещения выводов или проводов, которые крепятся гайками a6.
Штепсельные вилки a могут устанавливаться поодиночке 5() или парами, как показано на рис. 4, где пара
штепсельных вилок a ввинчивается снаружи своими верхними концами в блок ax из изоляционного
материала, а выводы прикреплены к этим концам винтами b, ввинченными в отверстия верхних концов
штепсельных вилок и предназначенными для зажима выводов, вставленных через поперечные отверстия
a7,,vl в штекерных вилках и блоке x соответственно. В некоторых случаях отверстия x1 могут быть 6( иметь
резьбу для винтов b, в этом случае выводы будут вставляться в отверстия вилок.
Любой из описанных выше типов вилок может быть объединен с розетками для образования единых блоков.
Нам известно, что в электрических соединениях предлагалось формировать либо гнездо, либо штекер в виде
спирально намотанной плоской пружины. Когда гнездо выполнено в виде спирально намотанной плоской
пружины, его внутренний диаметр меньше внешнего диаметра используемой с ним сплошной вилки, так что
при вставке или извлечении этой вилки витки гнезда прижимаются друг к другу. Однако, если заглушка 75
имеет форму спиральной пружины, предназначенной для соединения с плоским гнездом меньшего диаметра,
то заглушка удлиняется для уменьшения своего внешнего диаметра посредством отдельного внутреннего
штифта, вставляемого в указанную заглушку 80 и входящего в ее нижний закрытый конец, и мы не претендуем
на такие конструкции.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248465.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248465&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248465A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Деокт. 4, 1924. № 29,10O/24. 248,465 Полный левый угол: август. 27, 1925,.
Полное издание принято к публикации: 4 марта 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области передачи и воспроизведения звука, а также связанные с этим аспекты.
Я, Джон Томас Дэй, проживающий по адресу: Флит-стрит, 23-28, Лондон, E.C. 4, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в области передачи и воспроизведения звука, и его
основная цель состоит в улучшении известных методов передачи звука, в частности инструментальной
музыки, на диафрагму, микрофон или другое приемное устройство для целей создания граммофонных
записей, радиопередачи или аналогичных целей.
Насколько мне известно, до настоящего времени не было разработано ни одного метода для одновременного
воспроизведения удовлетворительных низких нот с низкой частотой и высоких нот с высокой частотой; и мое
изобретение в первую очередь направлено на решение этой проблемы. Трудность, которую необходимо
преодолеть, по-видимому, возникает из-за того, что, когда длинные и короткие звуковые волны воздействуют
одновременно, прежде чем будет записана одна длинная волна, она усиливается рядом более коротких волн,
в результате чего низкие ноты, исходящие от оркестра, фортепиано, органа или лике, воспроизводятся
нечетко.
В соответствии с моим изобретением, звуки низкой частоты передаются на приемное устройство с
относительно большей скоростью, чем звуки высокой частоты, с целью обеспечения возможности
длинноволнового распространения звука немного раньше коротковолнового; или же я могу фокусировать
различные части звука, не изменяя скорости его распространения, путем создания отдельных каналов для
звуковых волн, которые будут интерферировать с волнами другой длины, и эти каналы сходятся на приемном
устройстве.
(Рис. 1/-) В случае с музыкальной группой я могу распределить инструменты по отдельности или группами, 45
и передавать издаваемые ими звуки на принимающее устройство с различной скоростью. Часть звуков может
передаваться по воздуху обычным способом, часть — с помощью электрических или механических
телефонов, а часть — через воздуховоды, в которых воздух перемещается физически с помощью
вентиляторов или иным способом. Я могу разместить приборы в звукоизолированных камерах (55) таким
образом, чтобы к принимающему устройству достигало лишь небольшое количество звука, за исключением
случаев использования специальных сред.
Как известно, звук распространяется со скоростью, которая варьируется в зависимости от среды, через
которую он проходит. Варьируя используемые материалы, я могу получить разную скорость съемки, или же

использовать один и тот же материал разными способами. Например, я могу использовать стержни или
проволоку из различных материалов, идущие по прямой линии от звукоизолирующих камер к приемному
устройству; я могу использовать проволоку как прямую, так и свернутую в спираль, чтобы звук
распространялся по более длинному или короткому пути; я могу продувать воздух через дуэты с различной
скоростью или даже в разных направлениях, и я могу использовать любой из этих методов или все из них по
отдельности или в сочетании.
Следует понимать, что звуки, 7.5, попадая на принимающее устройство, в конечном итоге будут передаваться
по воздуху, хотя они могут передаваться с различной скоростью от источника до небольшого расстояния от
принимающего устройства. Датировано 4 декабря 1924 года.
HY. IMRIE, - Дипломированный патентный поверенный, Кэннон-стрит, 72-74, Лондон, E.C., 4, 248,465 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области передачи и воспроизведения звука.
Я, Джон Томс Дэй, 23-28, Флит-стрит, Лондон, Восточный Огайо; 4, — британских коротких волн, или они могут
быть усилены без изменения скорости. 60 При практическом применении изобретения некоторые из
производимых звуков могут быть точно описаны и определены обычным способом, а некоторые могут
передаваться по воздуху обычным способом, а некоторые могут быть ретранслированы.
Данное изобретение относится к ирригации с помощью механических телефонов любым известным способом.
Например, я могу передавать звуки, производимые во внутренней камере (предпочтительно
инструментальная или вокальная музыка из оркестра, включающего голосовые партии или инструменты, из
которых исходят нижние ноты), через воздуховод к приемнику во внешней камере (в записях или для
радиовещания, и предпочтительно для таких целей), при этом такой воздуховод предпочтительно должен
быть сужающимся, чтобы фокусировать звуковые волны, когда они подаются на микрофон. Насколько мне
известно, не существует метода, позволяющего удовлетворительно воспроизводить низкие ноты.
Одновременно с высокими нотами внутри воздуховода я могу предложить решение, которое до сих пор не
было разработано, и мое изобретение направлено на решение проблемы регулирования громкости
передаваемого звука. Я также могу создать проблему. Трудность, которую приходится преодолевать
вентилятору для перемещения воздуха внутри помещения (80°C), по-видимому, возникает из-за более
простого воздуховода для рассеивания воздуха.
Длинных волн, потому что, когда в камере производятся длинные и короткие звуковые волны, в тот же
момент, прежде чем одна длинная волна будет принята приемным, записывающим или передающим
устройством, она подавляется большим количеством более коротких волн, поскольку большее количество
последних воздействует на указанное устройство в течение заданного периода времени. В качестве
альтернативы, я могу установить внутри камеры диафрагму для приема звуков, производимых внутри камеры,
которые принимаются приемным, записывающим или передающим устройством, установленным на стержне
или проводе, на другом конце которого установлена другая диафрагма. В любом случае, это близость к
принимающему микрофону.
Мне кажется, крайне важно предотвратить это. Это привело бы к относительному ускорению звуков,
исходящих из смешанной в воздухе камеры, прежде чем они начнут издаваться во внешней камере. Это по
сравнению с эффектами, возникающими при приеме, передаче или воспроизведении звуков во внешней
камере.
записывающее устройство для смешивания, предназначенное для прослушивания в воздухе.
их последующее размножение. При воспроизведении музыки оркестра или хора, размещенных в отдельных
помещениях, разработанный мной метод, по существу, заключается в размещении в отдельных
звукоизолированных помещениях, построенных и расположенных таким образом, чтобы дирижер мог
управлять исполнением в целом.

Низкие ноты исходят, и голосовые партии, описанные в данной статье, подробно описаны, и 100 или
инструментов, из которых были получены более высокие ноты, и обеспечивает средства, и каким образом это
делается для других, кроме электрических средств, с помощью которых это может быть выполнено. Я
заявляю, что мне известно о патентной спецификации № 213264 и о том, что различные звуки передаются
отдельно на принимающее или микшерное устройство. Я не претендую ни на что из заявленного в ней. 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248466.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248466&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248466A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 декабря 1924 г. Нет, 29,106/24, Полностью слева: сентябрь. 3, 1925.
Завершено: 4 марта 1926 г.
248,466 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электролитических конденсаторов или относящиеся к ним.
Мы, компания AUTOMATIC TELEHON:E MANUFACTURINRG COMPANY LIMITED, расположенная по адресу:
Милтон Роуд, Эдж Лейн, Ливерпуль, инженеры по телеграфу, телефонии и сигнализации, британская
компания, и Альфред Эрнест Хадд, расположенный по адресу: Стэнли Авеню, 1, Уолласи, Чешир, инженер по
железнодорожной сигнализации, британский подданный, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: настоящее изобретение касается усовершенствований электролитических ячеек
или связанных с ними, и его главная цель состоит в обеспечении возможности создания эффективной ячейки
дешевым и простым способом, при этом гарантируя, что сама ячейка будет прочной и способной, при
необходимости, выдерживать грубое механическое воздействие.
Одна из особенностей настоящего изобретения касается природы используемых электродов и электролита.
Для последнего случая было признано наиболее удовлетворительным использование насыщенного раствора
гидрата калия, очищенного спиртом, при этом оба электрода изготовлены из низкоуглеродистой стали.
Согласно еще одной особенности изобретения, ячейка выполнена из трубок из низкоуглеродистой стали, к
которым приварены диски из того же материала, образующие торцы ячейки.
Еще одним важным моментом в конструкции согласно изобретению является использование клапана,
который позволяет выходить газам, образующимся во время работы элемента, но сводит испарение к
минимуму и позволяет легко перемещать элемент после заполнения электролитом без риска его пролития.
Изобретение будет! Более полное представление об этом можно получить из следующего описания двух
вариантов осуществления изобретения, которые [Цена 1/.-] будут описаны в качестве примера, хотя следует
понимать, что в 45.

Конструктивные детали, не выходящие за рамки сущности изобретения. - В первой описанной форме каждый
электрод представляет собой отрезок трубки из мягкой стали, причем один из них имеет больший диаметр,
чем другой, так что они могут быть установлены концентрично один внутри другого. В этих условиях внешний
электрод можно легко расположить таким образом, чтобы он образовывал корпус. 55 Способ изготовления
заключается в том, что к одному концу внешней трубки приваривается диск из низкоуглеродистой стали
подходящего размера, образуя таким образом дно ячейки. Затем к аналогичному диску 60 приваривается
концевой болт, который закрывает верхнюю часть внутренней трубки и образует для нее опору, после чего
диск приваривается к трубке. Диск, который должен образовывать верхнюю часть ячейки, снабжен
центральным отверстием для приема клеммного болта 65, прикрепленного к другому электроду, а также
двумя дополнительными отверстиями: одно для приема клеммы другого (внешнего) электрода, а другое
предназначено для приема клапана.
70 Внутренний электрод теперь прикреплен к защитному диску, но отсоединяется от него с помощью
соответствующих шайб и втулок. Затем этот защитный диск приваривается к открытому концу внешней
трубки, и, по сути, ячейка готова. Расположение клеммы в центре ячейки упрощает сборку, поскольку при
вращении внутреннего электрода во время завинчивания стопорной гайки на болт клеммы не происходит
изменения относительного положения двух электродов, как это случилось бы, если бы отверстие находилось
не в центре. Электролит, который, как уже упоминалось, представляет собой насыщенный раствор калия 85 -
--' i. i- ----') ----1- -11.. 1 z I 248,466 гидрата, очищенный спиртом, добавляется через отверстие клапана, после
чего клапан завинчивается на место. Сам клапан может быть, например, того типа, который используется для
велосипедных шин, то есть иметь выходное отверстие, закрытое небольшим отрезком резиновой трубки.
Во второй модификации, предназначенной для сверхбыстрой поляризации, корпус не образует один из
электродов, которые в данном случае представляют собой тонкие пластины из низкоуглеродистой стали с
рядом перфораций. Эти пластины разделены листом подходящего изоляционного материала и скреплены
между собой изолированными заклепками. Удобно, что верхняя часть каждого листа может быть загнута под
прямым углом в сторону от центра, а электрическое соединение осуществляется через верхнюю крышку с
помощью клеммных болтов, которые также служат для поддержки электродов.
Остальные конструктивные особенности этой ячейки в значительной степени схожи: корпус выполнен из труб
из низкоуглеродистой стали с приваренными сверху и снизу защитными дисками.
Как и в предыдущем случае, в верхней крышке предусмотрен клапан для выпуска газов, образующихся во
время работы.
Таким образом, согласно изобретению, была создана электролитическая ячейка, простая и экономичная в
изготовлении, а также обладающая высокой прочностью.
Кроме того, благодаря использованию клапана описанного типа, можно отправить элемент с завода в
состоянии, пригодном для немедленного использования, без каких-либо специальных мер предосторожности
для предотвращения повреждений при транспортировке. Кроме того, благодаря использованию электродов и
электролита указанного типа достигается высокая эффективность, а за счет клапанной конструкции потери
электролита из-за испарения сводятся к минимуму, и ячейка может работать длительное время без
обслуживания. Эти свойства делают данную ячейку особенно ценной в связи с системами железнодорожной
сигнализации, и именно для этих целей она была разработана в первую очередь.
Датировано 4 декабря 1924 года.
D1CKER & POLLAK, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Holborn, London, E.C. 1, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электролитических конденсаторов или относящиеся к ним.

Мы, компания AUTOLATIC TELEORNB MASUEcTURING COMMPANY, LIMITED, расположенная по адресу:
Милтон-роуд, Эдж-лейн, Ливерпуль, инженеры по телеграфу, телефонии и сигнализации, британская
компания, и Альфред Эрнест Хадд, проживающий по адресу: Стэнли-авеню, 1, Уолласи, Чешир, инженер по
железнодорожной сигнализации, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение касается усовершенствований электролитических ячеек, в частности тех, которые
используются в электрических цепях таким образом, что напряжение на любой ячейке обычно не превышает
поляризационного напряжения. В таких ячейках, как известно, не происходит химического воздействия на
материал электродов, и, кроме того, через ячейку не протекает ток при условии, что не превышено
поляризационное напряжение, например, приложенное напряжение должно быть меньше 2 вольт на ячейку.
При правильном выборе материала электродов и электролита ячейки функционируют как конденсаторы очень
большой емкости, и поэтому их можно с большим успехом использовать для различных целей в цепях, где
могут происходить изменения или модификации протекающего тока. Примеры их использования в подобных
обстоятельствах приведены в нашей спецификации № 227,887.
Главная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить создание эффективного элемента питания
дешевым и простым способом, гарантируя при этом, что сам элемент питания будет обладать прочностью и,
при необходимости, сможет выдерживать грубое механическое воздействие. 95 Согласно изобретению, эта
цель достигается путем создания ячейки, имеющей металлические электроды из аналогичного материала,
погруженные в электролит, к которому они химически инертны, причем электроды выполнены в виде тонких
плоских листов, подвешенных к съемной изоляционной крышке и жестко удерживаемых на небольшом
расстоянии друг от друга с помощью разделительных изоляторов, поддерживающих их в ряде точек на их
поверхности.
Изобретение будет более полно понято из приведенного ниже описания предпочтительного варианта
осуществления, который дан в качестве примера, при этом следует понимать, что в конструктивные детали
могут быть внесены существенные изменения, не выходящие за рамки сущности изобретения.
Возможна альтернативная конструкция 65, в которой электроды состоят из концентрических трубок из
низкоуглеродистой стали, причем внешняя трубка удобно образует корпус. Однако такая конструкция не так
легко позволяет использовать изоляционный колпачок, 70 из-за необходимости прикрепления клеммы к
внешней трубке, и, вероятно, при такой конструкции предпочтительнее использовать приваренный диск
сверху, аналогичный тому, который используется в нижней части ячейки. 75 Более того, такое расположение
электродов явно не подходит для быстрой поляризации.
Таким образом, согласно изобретению, была создана электролитическая ячейка, которая проста и
экономична в изготовлении и отличается высокой прочностью. Кроме того, использование клапана описанного
типа позволяет отправлять элемент с завода в состоянии, пригодном для немедленного использования, без
каких-либо специальных мер предосторожности для предотвращения повреждений при транспортировке.
Кроме того, благодаря использованию электродов и электролита указанного типа достигается высокая
эффективность 90, а благодаря конструкции клапана потери электролита за счет испарения сводятся к
минимуму, и ячейка может работать длительное время без обслуживания. Эти свойства придают данной
ячейке особую ценность в связи с системами железнодорожной сигнализации, и именно для этих целей она
была разработана в первую очередь.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248467.txt ===
Соседние файлы в папке патенты
