Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4052
.pdf
декоративными и могут использоваться в различных строительных целях без дополнительной обработки, а
также могут быть окрашены или обработаны для придания им декоративного вида в любых условиях.
Следовательно, ни один из них не вызывает тех недостатков, которые присущи другим звукопоглощающим
материалам при использовании в качестве облицовки стен ограждений, и каждый из них может быть легко
нарезан до заданных размеров и прибит гвоздями на место неквалифицированными рабочими с той же
легкостью, что и пиломатериалы. Каждая из этих плит изготовлена из растительных волокон и обладает очень
высокими теплоизоляционными свойствами благодаря тому, что их спрессованные волокнистые массы
образуют многочисленные промежутки или воздушные ячейки, и поэтому каждая из них широко используется
благодаря своим теплоизоляционным свойствам в качестве облицовочного материала для зданий и т. д.
Звукопоглощающие свойства обоих видов плит достаточно хороши без перфораций благодаря их пористой
структуре, но каждый из этих материалов изготавливается из влажной пульпы, а песок после высыхания
имеет поверхности, поры или промежутки между которыми более или менее закрыты из-за наличия на них
пленок или корок, образованных давлением, которому подвергается пульпа в процессе отжима избыточной
воды, а также из-за более или менее цементирующих или адгезионных свойств готовых волокон. Таким
образом, получается, что эти поверхностные пленки или корки надежно предотвращают свободное
проникновение звуковых волн в промежутки волокнистой массы и отражают в большей или меньшей степени
нежелательные звуки, несмотря на наличие сильно пористых внутренних слоев, которыми обладают обе
доски. С другой стороны, согласно данному изобретению было обнаружено, что при перфорации доски 1
такого типа и частичном или полном прохождении перфораций 2 через всю доску отражающая и относительно
гладкая поверхность 3 частично разрушается, а относительно неровные и пористые поверхности 4
перфораций 110 2 подвергаются воздействию звуковых волн.
Неровные, рваные промежутки, которыми снабжены необработанные поверхности 4, напрямую сообщаются с
открытыми промежутками или воздушными ячейками, которыми снабжена внутренняя часть 115 досок, и
поэтому звуковые волны легко проходят от стенок 4 перфораций 2 во внутренние пространства 5 волокнистых
досок, где они проникают сквозь спутанные массы волокон и ударяются об отдельные волокна таким образом,
что делают невозможным их отражение обратно в помещение, как это приблизительно показано линиями 6 на
рис.
2.
Проникновение пористых волокнистых 125 нмассов и удар о только что упомянутые отдельные волокна
дополнительно создают большее или меньшее сопротивление звуковым волнам, а возникающее трение
расходует материальную часть их 130248,221 7, которые можно легко прибить, прибить гвоздями или иным
способом закрепить на изоляционных досках 1 так же легко, как и в случае с другими искусственными
древесиной.
Что касается еще более модифицированной формы изобретения 70, показанной на фиг. 6, то перфорации 11
выполнены в виде конуса или сужения, как показано на рисунке, так что звуковые волны постепенно сходятся
в точке по мере проникновения в основную часть 75 волокнистой плиты и, таким образом, все больше и
больше проникают внутрь плиты и эффективно теряются в промежутках указанной плиты.
В еще более модифицированном варианте изобретения 80, показанном на фиг. 7, доска 1 снабжена
удлиненными канавками 12, которые могут иметь любую желаемую форму или поперечное сечение, и
звуковые волны легко проникают в них и проникают в промежутки между соседними пористыми массами
таким же образом, как это было описано в связи с фиг. 2.
Следует отметить, что во всех вариантах перфорации или отверстия в досках никогда не делаются
формованными. 90 Если их формовать, они неизбежно образуют вышеупомянутую неприятную оболочку или
пленку, которая будет отражать звук, а не способствовать его поглощению. При изготовлении перфораций,
предусмотренных данным изобретением, они всегда выполняются.
Вырезать, выдолбить, просверлить или распилить, чтобы отделить стружку или опилки от:
соседние волокна образуют шероховатую и волокнистую поверхность, через которую звуковые волны легко
проникают.
В еще более модифицированном варианте изобретения, показанном на фиг. 9 и 10, перфорации имеют два
диаметра. Более крупные отверстия 13, которыми снабжена доска 16 (105), предпочтительно расположены
концентрически относительно меньших отверстий 14, которыми снабжена доска 17, так что звуковая волна,
проникающая через более крупные отверстия, будет 110 ударяться о нижние стенки 15, образованные
поверхностью доски 17, и они, естественно, немедленно будут более или менее сжаты и вдавлены в меньшие
отверстия 14, где они 115 проникнут в промежутки отдельных масс 18 доски 17.
Что касается конструкции, показанной на рис. 8, то на практике установлено, что если звуковые волны, пройдя
через 120 перфораций 2, попадают в открытое пространство, например, 20, за доской 1, они отражаются
обратно и должны снова пройти через перфорации 2, если вообще выйдут наружу, но большая их часть
улавливается внутренней поверхностью 125:21 доски 1 и отражается вперед и назад, пока, наконец, не будет
полностью поглощена. Другими словами, конструкция, подобная показанной на рис. 8, может обеспечить
более громкий звук с энергией 1308, который либо вообще не возник бы, либо был бы незначительным, если
бы не было перфораций 2 и необработанных поверхностей 4.
В результате перфорации досок, изготовленных из отдельных растительных волокон, подобных упомянутым,
в ходе практических испытаний было установлено, что их звукопоглощающие свойства сразу же повышаются
до удивительно высокого уровня, равного, а иногда и превосходящего показатели войлока, и что эти доски
можно прибивать гвоздями так же легко, как и до перфорации, в целях теплоизоляции.
В несколько модифицированном варианте изобретения, показанном на фиг. 3, предусмотрена та же
конструкция, за исключением того, что тонкий лист или диафрагма 7 размещены на одной поверхности
волокнистой плиты 1, чтобы скрыть концы перфораций 2. Этот лист или диафрагма 7 может быть изготовлена
из любого желаемого пористого материала, например, из мешковины или другой ткани, которую можно легко
окрасить или придать ей гармонию с окружающей средой. В некоторых случаях лист 7 может быть изготовлен
из того же материала, что и сама доска.
В еще более модифицированном варианте изобретения, показанном на фиг. 4, перфорации не проходят
насквозь через всю доску 1, а останавливаются перед одной из ее поверхностей, образуя цельные части 8,
как показано на рисунке. В этом случае, конечно, поверхность 8 может быть легко открыта в помещении или
ограждении и отделана, как это делалось ранее в случае неперфорированных фиброплит, но
звукопоглощающие свойства плиты несколько ухудшаются. Однако в некоторых случаях, когда нет
возражений против того, чтобы показывать открытые концы перфораций 2, наличие цельной части 8 служит
своего рода ловушкой для дальнейшего поглощения звуковых волн, которые задерживаются в нижней части 9
перфораций 2. На рис. 5 изображена древесноволокнистая плита из багассы 1, которая может иметь
показанную квадратную форму или прямоугольную форму 10, показанную на рис. 1. Единственным
существенным условием является то, что сама доска должна иметь заранее определенные размеры, чтобы
она легко помещалась в место, где будет использоваться, до того, как ее доставят в здание, и таким образом
5,5 облегчала строительство ограждения.
На практике установлено, что перфорации 2, сгруппированные в приятный узор, как показано на рис. 5, во
многих случаях не вызывают нареканий, и эти перфорации можно оставить открытыми в потолках и даже в
стенах гостиных. Но если такие перфорации окажутся неприемлемыми, как указано выше, их можно закрыть
подходящей тканью или другим пористым покрытием 248,221, обеспечивающим больший объем звука, чем в
случае, когда такое пространство 20 не используется.
Доска 1 удобно расположена на некотором расстоянии от опоры или стены 22 с помощью любых подходящих
средств, таких как стойки 23, и эти указанные стойки удобно снабжены перфорациями 24, так что горячий
воздух или другая среда, имеющая плотность, отличную от плотности помещения, может проходить через это
пространство 20 и, таким образом, дополнительно поглощать звук. Иными словами, как известно, звук,
переходящий из среды с заданной плотностью в среду с другой плотностью, встречает значительное
сопротивление, и поэтому его энергия в той или иной степени расходуется. Воспользоваться этим фактом
можно, обеспечив в помещении 20 более холодный или более горячий воздух, чем в комнате, в которую
входят отверстия 2, и тем самым еще больше снизить уровень звука.
Теперь станет ясно, что во всех вариантах изобретения предусмотрена звукопоглощающая конструкция,
включающая пористую волокнистую плиту 1, которая предпочтительно имеет заданные размеры, так что она
представляет собой звукопоглощающий элемент. Также станет ясно, что, хотя эта доска или блок 1 имеет
сильно пористую внутреннюю структуру, ее поверхности, несмотря на пористость, не так пористы, как ее
внутренняя часть после разрезания или перфорации.
действия, связанные с пробиванием, распиливанием или разрыванием, и поэтому края таких перфораций или
отверстий служат для облегчения проникновения звуковых волн в промежутки пористой внутренней части
указанных досок. Следует также понимать, что доска, имеющая заданное количество и расположение
отверстий на единицу площади, будет обладать определенной определяемой звукопоглощающей
эффективностью, и дубликаты досок могут быть легко изготовлены, так что общая чувствительность
перфорированной поверхности составит определенное количество квадратных футов.
4
a может быть повторно определено в Advanee.
Это позволяет архитектору подготовить достаточное количество перфорированных поверхностей для любого
конкретного помещения и с уверенностью определить их звукопоглощающий эффект до установки.
В настоящее время, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
должно быть выполнено, я заявляю, что то, к чему я стремлюсь, — это…
Звукопоглощающая конструкция для стен, потолков и тому подобного, состоящая из слоя волокнистого
материала, имеющего пористую внутреннюю структуру и обладающего звукопоглощающими свойствами.
и снабжен независимыми искусственными отверстиями, выступающими внутрь от поверхности указанного
материала, благодаря чему звуковые волны могут проникать в указанные отверстия и поглощаться указанным
пористым внутренним пространством, 2. Звукопоглощающая конструкция для стен, потолков и тому
подобного, включающая слой материала, состоящего из растительных волокон и имеющего пористую
внутреннюю поверхность, обладающую звукопоглощающими свойствами, и снабженная независимыми
искусственными отверстиями большего размера, чем поры материала, и простирающимися внутрь от его
поверхности, благодаря чему звуковые волны могут проникать в указанные отверстия и поглощаться
указанной внутренней поверхностью. 75 3. Звукопоглощающая конструкция
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248222.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248222&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248222A
[]
AEN si- cI FIcATIo
Дата подачи заявки: Mlay 18, 179r5, № 12,989/25. 248, Завершено: 4 марта 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к рекламным устройствам со сменными изображениями.
Я, Юлиус Майер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Алленштрассе, 8, Штутгарт, Вюртемберг,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известны рекламные устройства, в которых создается серия меняющихся изображений, и в которых
отдельные изображения разделены на полосы и закреплены на рамах таким образом, что полосы каждой
рамы перекрывают друг друга, подобно черепице на крыше, при этом различные рамы расположены таким
образом, чтобы скользить в одной плоскости и таким образом, что полосы, расположенные за передними
полосами, выступают через промежутки между наложенными друг на друга полосами рам, расположенных
соответственно перед ними, так что при перемещении рам с изображениями появляется то одно, то другое
изображение, в то время как другие изображения остаются закрытыми.
-25 Однако все эти аппараты имеют тот недостаток, что работают очень неэффективно и позволяют
создавать лишь очень ограниченное количество изображений, не более трех. Эти неудобства вызваны тем,
что существовавшие ранее приводные механизмы в аппаратах этого класса были совершенно непригодны.
Создание изображений в вышеупомянутом устройстве -5 осуществлялось с помощью подъемного диска,
который снабжен по периметру выступающими выступами и совершает периодическое вращательное
движение через определенные интервалы. Из этого следует, что изготовление картин происходит с
интервалами, и поэтому при смене всегда появляются две картины, частично перекрывающие друг друга, а
подъемный или поднимающий диск, работающий без энергии, часто не может выполнить перемещение,
преодолевая трение рамы. Однако расположение выступающих выступов по периферии подъемного или
поднимающего диска ограничивает количество подвижных рамок максимум двумя, поскольку дополнительные
рычаги 50 не могут быть использованы без взаимного препятствования друг другу.
Еще одним недостатком известных до настоящего времени приводных механизмов в подобных рекламных
устройствах является то, что подвижные рамки, скользящие друг относительно друга и толкающие друг друга,
оказывают друг на друга изнашивающее воздействие за счет трения, в результате чего некоторые
изображения смещаются.
Например, вместо второго изображения 60 одновременно появляется третье изображение. Все эти
недостатки устраняются рекламным устройством согласно настоящему изобретению, которое имеет такую
форму, что для демонстрации может быть предоставлено любое подходящее количество сменных
изображений.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрено соответствующее количество рамок, перемещаемых
параллельно расположенными направляющими 70, приводимыми в действие рычагами, расположенными
друг за другом таким образом, чтобы качаться или качаться в плоскости, параллельной плоскости
изображения, и вокруг их общей оси вращения; эти рычаги 75 снабжены выступами, расположенными ниже
оси вращения, которые выступают на пути сменных ударных штифтов, съемно закрепленных на равномерно и
непрерывно вращающемся приводном диске. Поскольку длина этих 80 ударных штифтов увеличивается, ряд
расположенных друг за другом элементов последовательно раскачивается соответствующими ударными
штифтами. Рычаги взаимодействуют с направляющими элементами, расположенными в плоскости,
параллельной рамке картины S.R5, при этом каждый направляющий элемент соединен посредством звена с
рамкой и предназначен для перемещения в направлении смещения рамки. Таким образом, можно
предоставить и заменить любой костюм.
248,222 допустимое количество рамок для картин, расположение которых позволяет полностью изменить все
количество картин.
Очевидно, что для перемещения всех рамок количество ударных штифтов, расположенных на приводном
диске и в направлении его вращения, должно соответствовать количеству перемещаемых рамок.
Дальнейшее усовершенствование приводного механизма заключается в том, что он снабжен фиксатором,
который удерживает рамки в направлении их индивидуального перемещения и освобождается только в
начале систематического перемещения соответствующей рамки изображения. Запорный механизм удобно
состоит из собачки в виде коромысла, соединенной с направляющей, причем одна из сторон этой собачки
опирается на неподвижный упор, а другая сторона выступает на путь соответствующего рычага привода
направляющей, так что рычаг, перемещенный вперед приводным диском, сначала поднимает собачку над
ударным штифтом, а затем осуществляет только перемещение направляющей вместе с рамой.
Дальнейшее усовершенствование изобретения заключается в том, что устройство имеет систему освещения,
расположенную на передней части устройства. В рекламных устройствах с изображениями, подобных
упомянутым выше, подсветка располагалась за изображениями, что было невыгодно, поскольку изображения,
перекрывая друг друга, выглядели полосатыми. Они были слабо освещены, и это приводило к изменению или
искажению впечатления от соответствующих изображений, в частности, из-за световых лучей, проникающих
сквозь промежутки между полосами с изображениями. Согласно настоящему изобретению, освещение
осуществляется с помощью трубчатых ламп, закрепленных на внутренней стороне передней оконной рамы
корпуса, содержащего механизм, причем указанные трубчатые лампы закрыты сверху и снизу. Трубчатые
лампы можно легко снять и установить обратно, не нарушая проводку. Таким образом достигается
эффективное и равномерное освещение поверхности изображения, при этом исключаются все тени на полосе
изображения.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, приводятся прилагаемые
чертежи, на которых показана конструктивная форма в соответствии с настоящим изобретением для
получения пяти изображений.
На рисунке 1 показан вид сзади рекламного устройства, созданного в соответствии с настоящим
изобретением.
На рисунке 2 представлен вид спереди, на котором видна частично разрушенная оконная рама. 70 На рисунке
3 представлен вертикальный поперечный разрез аппарата.
На рисунке 4 показан вид сбоку приводного механизма.
На рисунке 5 показано расположение привода, если смотреть на приводной диск.
Рисунок 6 представляет собой план рисунка 5.
На рисунках с 7 по 11 показано последовательное расположение рамок с изображениями.
Изображения, подлежащие изготовлению, разделены на небольшие полоски и закреплены на рамах, одна из
которых неподвижна, а остальные подвижны. Неподвижная рамка обозначена буквой b, а подвижные рамки —
bl, b2, b3, b4, при этом соответствующие части имеют одинаковые обозначения. a обозначает полосы
изображений неподвижной рамки b, а a1–a4 — полосы изображений подвижных рамок b1–b4. Полоски с
изображением в каждой рамке расположены таким образом, что они перекрывают друг друга подобно
плиткам, а их части при смещении становятся видимыми, образуя изображение, в то время как подвижные
рамки от b1 до b4 скользят в одной плоскости, располагая полосы с изображением друг за другом и за
неподвижной рамкой b. Изображения каждой подвижной рамки выступают через промежутки между
изображениями полос 100, расположенных непосредственно над и под ними. С этой целью подвижные рамы
bl–b4 направляются, поддерживаются и скрепляются между собой с помощью поперечной балки d,
закрепленной на неподвижной раме b, по которой они 105 скользят с помощью направляющих элементов
c1–c4, так что все они располагаются в одной плоскости и образуют единый блок, который вставляется
целиком в корпус e рекламного аппарата.
Корпус e снабжен с передней стороны окном, через которое видны изображения, и содержит систему
освещения и приводной механизм для подвижной рамы. 115 Приводной механизм включает в себя ведущий
диск f, которому может быть придано постоянное равномерное вращательное движение посредством червяка
g и зубчатой передачи h, последняя приводится в движение тросом или ременным шкивом i, который может
получать свое движение от электродвигателя, не показанного на чертеже. На приводном диске í
предусмотрены ударные штифты k'-k4, которые съемно закреплены на нем. Эти штифты 125 расположены
параллельно оси 1 и проходят над плоскостью вращения приводного диска, причем указанные штифты имеют
разную длину, так что штифт k', приводящий в действие первую раму bl, является самым коротким, а другой
130 расположен позади неподвижной рамы b. Это осуществляется с помощью дополнительного штифта z,
который расположен на большем диаметре, чем другие ударные штифты k'-7c, и ударяет по выступу j70 на
рычаге u', лежащему на его пути, причем указанный выступ j расположен над осью o.
Таким образом, рычаг nl качается в противоположном направлении, в результате чего перемещается рама bl.
Благодаря этому движению 75 направляющих элементов от 1 до 4 подвижных рам, расположенных друг за
другом, приводятся в действие направляющим элементом 1, так что все подвижные рамы от bl до b4
мгновенно возвращаются в исходное положение (рис. 7).
Корпус e снабжен с лицевой стороны окном или отверстием (рис. 2), которое может быть остеклено или
закрыто листом прозрачного материала, а 85 изображений размещены в его рамке 1 (рис. 2). За верхними и
нижними направляющими оконной рамы расположена трубчатая электрическая лампа 2, которая получает ток
через упругие скользящие контакты 3. 9j Bv Такая конструкция позволяет заключить осветительный прибор
вместе с окном в раму, не нарушая и не отключая проводку, а также не выкручивая лампы. 95 Таким образом,
отверстие в корпусе достаточно свободно, и рамки для картин можно легко извлечь как в сборе, так и по
отдельности.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248223.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248223&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248223A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 мая 1925 г., № 13071/25. Заявка принята: 4 марта 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
248,223 Усовершенствования, касающиеся крышек или затворов для банок, жестяных банок и тому подобного.
Мы, компания ARIDO1 MANUFACTURING COMPANY (GRIT BRITAIN) LIMITED, должным образом
организованная и действующая в соответствии с законодательством Великобритании об ограниченной
ответственности, расположенная по адресу: 53, Great Marlborough Street, London, W. 1, и Уильям Альфре
Терпин, подданный Великобритании, расположенный по адресу: 15, Larden Road, Acton, London, W.,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, в какой форме оно должно быть выполнено, в
частности, посредством следующего заявления:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям крышек или затворов для банок, жестяных банок и
тому подобных изделий, в которых крышка или затвор снабжены съемным влагопоглощающим устройством
для защиты содержимого от воздействия атмосферы.
В известной конструкции влагопоглощающий материал заключен в перфорированный корпус с фланцем,
который предназначен для установки под резиновую уплотнительную шайбу, вставленную в крышку
контейнера, и, таким образом, удерживается в рабочем положении.
Для восстановления влагопоглощающих свойств материала после его насыщения влагой необходимо
прогреть оболочку и ее содержимое. При описанной выше конструкции перед этим необходимо снять
резиновое уплотнительное кольцо, чтобы отделить корпус, поскольку при нагревании всего корпуса кольцо
выйдет из строя.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для съемного удержания
влагопоглощающего материала в закрытом корпусе, причем такие средства, в частности, но не
исключительно, предназначены для использования в случаях, когда необходимо оснастить закрытый корпус
уплотнительным кольцом из резины.
Согласно изобретению, контейнер для влагопоглощающего материала удерживается на месте с помощью
отдельного фланцевого стопорного кольца или подобной детали, которая приспособлена для съемного
крепления к крышке или затвору с помощью таких средств, как штыковое соединение или винтовое или
подобное соединение. Эта деталь стопорного кольца 50 oc может содержать, а может и не содержать
резиновое или подобное уплотнительное кольцо. Контейнер для влагопоглощающего материала может
представлять собой перфорированный кожух или другой держатель и может быть отсоединен с помощью
стопорного кольца 55 или аналогичного устройства.
При таком способе крепления достаточно просто повернуть кольцо или подобную деталь, и она
освобождается от защелки и отпадает вместе с влагопоглощающим держателем материала (60).
Возможны различные варианты конструкции, и для полного понимания изобретения оно будет описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи на фиг. 65, где: фиг. 1 представляет собой поперечный разрез крышки, на
которую нанесен один из вариантов изобретения, установленной на горлышке контейнера, и фиг. 2
представляет собой вид снизу.
На фиг. 3 и 4 представлены изображения, аналогичные, соответственно, фиг. 1 и 2, демонстрирующие еще
один вариант изобретения. 75 На рисунках 5 и 6 представлены разрезы других вариантов изобретения.
Сначала обратимся к рис. 1 и 2.
Здесь показана крышка 7 из тефлоновой пленки, завинчивающаяся и имеющая резьбу 8, которая 80 может
быть прерывистой, зацепляясь с соответствующей резьбой 9 на горлышке контейнера 10. Влагопоглощающий
материал 11 заключен в корпус 12, имеющий перфорированное дно и образованный кольцевым выступом 13.
Корпус 12 удерживается в крышке с помощью стопорного кольца 14, имеющего внутренний фланец 15,
предназначенный для установки под выступ 13 на обжимном элементе, как показано на рисунке, и 90
вывернутый наружу фланец 16 на своем верхнем конце. На нижней стороне фланца mde 4s L--16 при
необходимости может быть установлено резиновое или аналогичное уплотнительное кольцо 17.
Для удержания кольца 14 в затворе, последний выполнен с двумя диаметрально противоположными
внутренними выступами 18, а фланец 16 вырезан, как показано на рисунке, в двух диаметрально
противоположных точках 19.
. При такой конструкции для крепления устройства 10 к крышке корпус 12 устанавливается в кольцо 14, а
последнее вставляется в крышку таким образом, чтобы пазы 19 проходили над выступами 18. Затем кольцо
поворачивается так, чтобы выступы 18 и пазы 19 сместились относительно друг друга, как показано на рис. 2,
и таким образом кольцо и корпус прочно удерживаются в крышке.
Чтобы снять кольцо, его поворачивают до тех пор, пока выступы 18 и пазы или зазоры 19 не совпадут, как это
легко поймет Лундерсито. Следует отметить, что уплотнительное кольцо 17 снимается вместе с кольцом 14, и
корпус 12 можно легко вынуть из кольца и подвергнуть термической обработке, не оказывая никакого влияния
на уплотнительное кольцо.
Количество и расположение проекций 18 и слотов 19, разумеется, могут быть изменены.
Кроме того, корпус 12 может быть перфорирован со всех или любой из своих сторон, либо может быть открыт
сверху. Возможны различные формы корпуса 12, и вместо выступа 13, очевидно, может быть использован
фланец или выступ. Очевидно, что кольцо 14 может быть ввинчено в затвор, а не удерживаться с помощью
показанного на иллюстрации штыкового соединения.
В примере, показанном на фиг. 3 и 4, общее расположение корпуса 12 и стопорного кольца 14 соответствует
показанному на фиг. 1 и 2, за исключением того, что зазоры 19 образованы на внутренней стороне фланца 16,
а выступы 18 образованы на внутренней стороне центральной углубленной части 20 крышки, как показано на
рисунке. Операции по закреплению и отсоединению устройства описаны ранее.
В примере, показанном на рис. 5, стопорное кольцо 14 закреплено так же, как на рис. 1 и 2, но оно выполнено
с резьбой 21, при этом перфорированный корпус 12 также выполнен с соответствующей резьбой, так что его
можно отсоединять и закреплять на кольце. Таким образом, в этом случае корпус 12 может быть прикреплен и
отсоединен без нарушения целостности кольца 14, которое служит съемным креплением для
уплотнительного кольца 17. Опять же, при желании кольцо 14 можно закрепить в затворе с помощью
винтового соединения.
В примере, показанном на рис. 6, верхняя часть крышки 7 имеет углубление, как показано на рисунке, в
которое вставляется уплотнительное кольцо 17. Углубление 22 выполнено с выступами 23, а кольцо 14
снабжено внутренним фланцем 2.4, в котором вырезаны зазоры, предназначенные для совмещения с
выступами 23 способом, уже описанным со ссылкой на фиг. 3 и 4. Устройство для облегчения движений 12
имеет форму 70 и удерживается кольцом 14, как показано на рисунках.
1
и 2. В данной конструкции уплотнительное кольцо 17 не отсоединяется вместе с кольцом 14.
Вместо описанного выше штыкового соединения 7a, стопорное кольцо может быть легко приспособлено для
ввинчивания в затвор.
Следует отметить, что в приведенных примерах кожух, содержащий 80 влагопоглощающих материалов,
отсоединяется от фланцевого удерживающего элемента. В таких случаях удерживающий элемент может
крепиться в затворе с помощью штыкового соединения или винтового соединения 83 или аналогичного типа.
Очевидно, что настоящее изобретение применимо к типам запорных устройств, отличным от винтовых, и не
ограничивается круглой формой. 90 Можно использовать подходящий влагопоглощающий материал, а корпус
для него может иметь любую удобную форму.
Влагопоглощающие брикеты, описанные в британской спецификации № 205173, могут быть удобно
использованы.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, это: 1. В крышках или затворах указанного типа
предусмотрено устройство для съемного удержания влагопоглощающего материала в затворе 105,
включающее отдельный фланцевый кольцевой удерживающий элемент или подобную деталь, в которой
контейнер для влагопоглощающего материала приспособлен для размещения или съемного удержания. При
этом кольцо или деталь 110 съемно удерживается в затворе с помощью таких средств, как штыковое
соединение или винтовое или подобное соединение.
2.
В крышках или затворах, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248224.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248224&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248224A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Марсель Сьюб из Иерикура (Эте-Саон), Франция, и Жозеф Дюсуру из Буасси д'Англа, 12, Париж,
Франция, оба граждане Французской Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью нашего изобретения является устройство для изменения скорости, которое устанавливается между
двигателем постоянной скорости и любой подходящей машиной или подобным устройством, подлежащим
приведению в действие, и позволяет изменять скорость последнего непрерывным и периодическим образом
при желаемых условиях, либо в течение всего времени работы, либо в течение одного или нескольких
периодов указанной работы.
Устройство для изменения скорости согласно нашему изобретению включает следующие части. Используется
планетарный дифференциальный механизм, в котором вал приводится в действие двигателем постоянной
скорости, а внешнее зубчатое кольцо планетарного редуктора соединено зубчатой передачей, снабженной
регулировочным рычагом, с валом муфты, управляемой указанной машиной, например, посредством
зубчатой пластины, которая следует за подъемом и опусканием элемента машины, и в котором приводной
вал, передающий движение указанной машине или устройству, соединен с указанной муфтой зубчатой
передачей, снабженной регулировочным рычагом, и двумя промежуточными валами, несущими два
эксцентриковых колеса, таким образом, чтобы передавать приводному валу либо непрерывное вращение с
той же скоростью, что и приводной вал, но в обратном направлении, когда указанная муфта не включена,
либо, когда указанная муфта включена и одно из указанных эксцентриковых колес вращается с постоянной
скоростью, передавать другое эксцентриковое колесо и Вал привода с переменной периодической скоростью
50, имеющей заданный период, или, наконец, позволяющий, посредством изменений и комбинаций зубчатой
передачи, изменять скорость непрерывным и периодическим образом, либо в течение всего периода 55
данной операции, либо в течение части или различных этапов операции в соответствии с желаемыми
условиями, требованиями и классом выполняемой работы.
60 Указанное выше устройство для изменения скорости с планетарным дифференциалом применимо, при
наличии соответствующих приспособлений, ко всем машинам, инструментам и устройствам, в которых
скорость изменяется в процессе работы на одном или нескольких этапах, но в основном оно предназначено
для управления текстильными машинами.
Наше изобретение подробно изложено ниже со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, которые в
качестве примера показывают конструктивную форму указанного устройства изменения скорости, главным
образом применимого к текстильным машинам и, в частности, к хлопчатобумажным прядильным машинам
непрерывного действия, в которых периодические изменения скорости для формирования петель обычно
осуществляются с помощью электродвигателей с регулируемой скоростью. 80 На указанных чертежах:
На рис. 1 показано устройство изменения скорости, которое размещается между приводимой в действие
рамой и двигателем постоянной скорости. 85 На рис. 2 представлен детальный вид, показывающий
расположение вилки, управляющей конусной муфтой (рис. 1).
В прядильной машине с дросселем натяжение пряжи изменяется в зависимости от угла наклона. 1 Appl catíon
Date: 1vay 19, 1925, No. 13,076/ 25, Complete Accepted: March 4, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для изменения скорости.
248,224 увлечение нитью происходит из-за особенностей машины и диаметра, на который наматывается нить.
Мы можем придать указанной машине среднюю скорость, превышающую постоянную скорость, с которой она
работает в обычных случаях, но в данном случае, чтобы избежать опасного натяжения пряжи, которое могло
бы привести к частым обрывам, машина должна вращаться с пониженной скоростью во время намотки
нижней части бобины, и ее скорость должна изменяться во время намотки основной части бобины, так чтобы
скорость была максимальной, когда каретка бобины проходит через самую нижнюю точку своего хода, и
минимальной, когда она проходит через самую верхнюю точку хода.
Этот результат достигается с помощью редуктора, описание которого будет приведено ниже.
На прилагаемых чертежах 1 и 2 представляют собой соответственно неподвижный и свободный шкивы,
установленные на приводном валу 3, который непрерывно и с постоянной скоростью приводит в действие
коническую шестерню 4 дифференциала планетарного типа, причем второе планетарное колесо 5 закреплено
шпонкой на валу 6, управляющем непрерывной или иной машиной; две планетарные шестерни 7 и 8 свободно
вращаются на валу 6 и соединены с большим зубчатым кольцом 9.
С помощью зубчатой передачи 10, 11, 12, имеющей регулируемый рычаг 14 и зубчатое колесо 13, кольцо 9
приводит в действие дополнительный вал 15, на котором установлено редукторное устройство 16 (или
соответствующая зубчатая передача для той же цели), включающее зубчатое колесо a, взаимодействующее с
колесом b, установленным на промежуточном валу e, который также несет колесо c, взаимодействующее с
колесом d, установленным на валу 45.
На валу 45 также установлен конус сцепления 17 с кожаной обшивкой, который закреплен на зубчатом кольце
18 и кольце 19, снабженном цапфами 20, 21, на котором шарнирно закреплена вилка 22, заканчивающаяся
рычагом 23 для управления указанным сцеплением.
— Конус 17 вместе с кольцом 18 и кольцом 19 скользит по валу 15, преодолевая сопротивление пружины 24,
которая обычно удерживает конус 17 в зажатом положении; в разжатом положении (рис. 1) конус 17
перемещается назад, и его зубчатое кольцо 18 взаимодействует с зубчатым кольцом 25, которое надежно
Соседние файлы в папке патенты