Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4049
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248157.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248157&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248157A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся сборщиков сена или уборщиков.
Я, Оуэн Фрэнк Стюэнс, из Мур-Корт, Стурминстер-Маршалл, Уимборн, Дорсетшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
настоящее изобретение относится к усовершенствованию сенокосилок или сенокосилок, позволяющих
выполнять работу быстрее и экономичнее, чем это делалось ранее.
Обычно сено собирают, помимо ручного сгребания, с помощью снегоуборочной машины, состоящей из
нескольких продольных брусьев, соединенных между собой задней рамой, которая опирается на колеса;
передние концы брусьев слегка наклонены вниз.
Данное устройство снабжено боковыми перекладинами или рамами, к которым пристегивается лошадь, по
одной с каждой стороны, с проушиной между ними.
Таким образом, помимо использования двух лошадей для уборки, управление машиной и лошадьми должно
осуществляться одним или несколькими помощниками.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю устройство, которое я могу назвать моторизованной
снегоуборочной машиной или сенокосилкой, которая, хотя и передвигается значительно быстрее, чем конная
повозка, требует присутствия всего одного оператора. Согласно моему изобретению, щетка для подметания в
общих чертах не отличается от обычной конной щетки и может состоять из ряда, скажем, двенадцати,
перекладин, расположенных продольно и параллельно, причем эти перекладины находятся на расстоянии
около одного фута друг от друга.
С задней стороны брусья соединены между собой поперечной рамой или доской, которая также служит
задним удерживающим элементом для сена во время сбора.
В задней части каждой стороны станка или вблизи нее я устанавливаю роликовые колеса, приспособленные
для легкого вращения вокруг вертикальной оси.
От машины назад отходят два элемента, которые я могу назвать валами, задние концы которых соединены,
по одному с каждой стороны, со ступицами механически приводимого в движение транспортного средства,
такого как трактор Фордсона. Соединение выполнено таким образом, что, хотя ступицы могут вращаться в
подшипниках, установленных на валах, последние будут совершать те же рулевые или угловые движения,
которые передаются колесам трактора. Иными словами, связь между трактором и машиной такова, что
последняя косвенно управляется, участвуя в направленных движениях двигателя.
Для обеспечения определенного вертикального или качательного движения валов, например, при движении
колес машины по неровной местности, я могу шарнирно соединить валы или прикрепить их к раме или шасси
трактора с помощью шарнирных соединений, осей или тому подобного. Я могу обеспечить аналогичное
соединение между передними концами валов и изгибающим элементом.
Для подъема передней части стрелы от земли, например, когда машина полностью загружена и необходимо
перевезти ее на элеватор или в другое место для хранения или сбора, я предлагаю рычаг или балку,
предпочтительно расположенную в пределах легкой досягаемости руки или ноги водителя трактора. Этот
рычаг шарнирно закреплен на раме трактора и приводит стрелу в движение таким образом, что при нажатии
водителем он поднимает переднюю часть машины от земли.
В качестве альтернативы я могу предложить рычаг или червячно-зубчатый секторный механизм,
предназначенный для создания рычажного воздействия на заднюю часть или раму механизма, чтобы
наклонить передний конец последнего вверх.
В дополнение к управлению машиной с помощью задних колес или вместо этого, я могу предусмотреть
рычаги, цепи или другие средства, позволяющие поворачивать машину вбок в том или ином направлении с
помощью подвижной части трактора, или же управление щеткой может быть организовано таким образом,
чтобы оно полностью контролировалось водителем, но я предпочитаю организовывать и соединять трактор и
щетку так, чтобы они двигались как единое целое.
Для предотвращения выпадения собранного сена из ковша я могу предусмотреть выступающую вперед
перекладину или раму, которая может быть регулируемой или съемной.
Полная спецификация.
Улучшения, касающиеся сборщиков сена или уборщиков.
Я, Оуэн Фрейн Стьюи, из Мур-Корт, Стурминстер-Маршалл, Уимборн, Дорсетшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованию сенокосилок или сенокосилок, позволяющему выполнять
работу быстрее и экономичнее, чем это было до сих пор.
Обычный способ сбора сена, за исключением ручной уборки граблями. Он представляет собой механизм,
состоящий из нескольких продольных балок, соединенных между собой задней рамой, которая опирается на
колеса, причем передние концы балок слегка наклонены вниз.
Данное устройство снабжено боковыми балками или рамами, к которым привязывается лошадь, по одной с
каждой стороны, с подвеской между ними. Таким образом, помимо использования двух лошадей для
подметания, управление машиной и лошадьми должно осуществляться одним или несколькими
помощниками.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю устройство, которое я бы назвал моторизованной
сенокосилкой или сенокосилкой, которая, двигаясь значительно быстрее, чем конная машина, требует
присутствия всего одного оператора. Согласно моему изобретению, сенокосилка в целом не отличается от
обычной конной сенокосилки и может состоять из ряда, скажем, двенадцати, брусьев, расположенных
продольно и параллельно, причем эти брусья находятся на расстоянии около одного фута друг от друга.
Сзади брусья соединены между собой поперечной рамой или доской, которая также служит задним
удерживающим элементом для сена в собранном виде.
В задней части каждой стороны станка или вблизи нее я устанавливаю поворотные колеса, приспособленные
для легкого поворота вокруг вертикальной оси.
От машины назад отходят два вала, задние концы которых соединены, по одному с каждой стороны, со
ступицами механически приводимого в движение транспортного средства, такого как трактор Fordson.
Соединение выполнено таким образом, что, хотя ступицы могут вращаться в подшипниках, установленных на
валах, последние будут совершать те же рулевые или угловые движения, которые передаются на задние
колеса трактора. Иными словами, связь между трактором и машиной такова, что последняя косвенно
управляется, частично влияя на направленность движения двигателя.
Для обеспечения определенного вертикального или качательного движения валов относительно шасси,
например, при движении колес машины по неровной местности, а также для усиления конструкции в качестве
распорок или стяжек, валы могут быть соединены с рамой трактора с помощью шарнирных соединений, осей
или шарниров, либо валы могут быть шарнирно соединены, чтобы обеспечить относительно небольшой люфт
между валами и рамой. Я могу обеспечить аналогичное соединение между передними концами валов и
изгибающим элементом.
Для подъема передней части стрелы от земли, например, когда машина полностью загружена и необходимо
перевезти ее на элеватор или в другое место для хранения или сбора, я предлагаю рычаг или балку, которая
предпочтительно находится в пределах досягаемости руки или ноги водителя трактора. Этот рычаг шарнирно
закреплен на раме трактора и приводит стрелу в движение таким образом, что при нажатии водителем он
поднимает переднюю часть машины от земли.
В качестве альтернативы я могу предложить рычаг или червячно-зубчатый секторный механизм,
предназначенный для создания рычажного воздействия на заднюю часть или раму механизма, чтобы
наклонить передний конец последнего вверх.
В дополнение к управлению машиной с помощью задних колес или вместо этого, я могу предусмотреть
рычаги, цепи или другие средства, позволяющие поворачивать машину вбок в том или ином направлении с
помощью аналогичной подвижной части трактора, или же управление щеткой может быть организовано таким
образом, чтобы оно полностью контролировалось водителем, но я предпочитаю организовывать и соединять
трактор и щетку так, чтобы они двигались как единое целое.
Для предотвращения соскальзывания собранного сена с боков подметальной машины я могу предусмотреть
выступающую вперед перекладину или раму, которая может быть регулируемой или съемной.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера подходящую конструкцию сенокосилки,
воплощающей данное изобретение.
На рис. 1 представлен схематический боковой вид сенокосилки, запряженной в трактор, а на рис. 2 — ее план.
На фиг. 3 и 4 в проекции и плане, соответственно, показано расположение опорных колес, на которых
установлен сборщик урожая, а на фиг. 5 в увеличенном масштабе показаны средства для соединения валов
сборщика урожая с трактором.
Подметающие планки a сборщика крепятся обычным способом на своих задних концах к поперечным балкам
b, bl, образующим с ними раму, которая опирается на роликовые колеса c, расположенные на
соответствующем расстоянии от задней части машины.
Штифт cl кронштейнов c2, несущих колеса c, вращательно закреплен в литых деталях d, установленных с
двух сторон рамы на балках b, bl.
Подметальная машина может быть снабжена боковыми перекладинами al и задними перекладинами a2,
чтобы предотвратить падение собранного сена вбок или назад.
Пара валов e шарнирно прикреплена к поперечной балке b или задней раме поворотного механизма любым
подходящим способом, например, как это обычно делается при креплении валов к обычным конным повозкам,
и, как показано на чертежах, с помощью кронштейнов s и болтов P. Расстояние между валами e, то есть
между шарнирами f, f, определяется таким образом, чтобы обеспечить свободное перемещение рулевых
колес 1 трактора, обозначенного на чертеже рамой шасси 2. На своих свободных задних концах валы e
шарнирно установлены на штырьках a : ; les q, закрепленных на колесах 3 с помощью выступов q1, образуя
удлинения ступиц ведущих колес 3 трактора 2. Для уменьшения боковой нагрузки, возникающей из-за
отклонений в направлении движения трактора, на шарниры f, fl и подшипники, валы e дополнительно
соединены между указанными шарнирами и подшипниками и шасси 2! с помощью универсальных подвижных
стяжек/;., таким образом, чтобы обеспечить свободное относительное вертикальное перемещение между
шасси и валами, например, путем обеспечения свободного соединения между концом стяжек h и шасси и/или
между другими концами стяжек и валами.
Рычаг управления i, направленный назад, жестко или съемно прикреплен к раме b bl. Этот рычаг,
нажимаемый вручную или с помощью подходящей педали, позволяет поворачивать щетку вокруг точек
соприкосновения колес с землей, так что, когда щетка нагружена, ее можно поднять на землю при повороте
машины. Рычаг i предпочтительно имеет груз, который обычно уравновешивает движение в пустом
пространстве.
В целях адаптации существующих машин литые детали, несущие колеса, будут изготовлены таким образом,
чтобы они подходили на место элементов, на которых ранее крепились колеса.
Хотя в данном описании машина названа сенокосилкой, следует понимать, что она может использоваться для
сбора других подобных материалов.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, это: 1. Сеномоечная машина, снабженная выступающими назад валами, предназначенными для
крепления к механизированному транспортному средству.
2.
Сеномёт, закреплённый перед механическим транспортным средством, в основном, как описано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248158.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248158&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248158A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, ХеймБРТ ОЛИВМЕР ВОРРАЛИ, проживающий по адресу: Бромсгроув-стрит, 113. Бирмингем, графство
Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к сумкам и предназначено в первую очередь для женских сумок,
отверстие которых образовано парой рамок, соединенных шарнирно за углы.
Основная цель настоящего изобретения — создание сумок, которые выглядят аккуратнее, чем те, что в
настоящее время обычно используются, а дополнительная цель настоящего изобретения — обеспечение
более надежной застежки для таких сумок.
Одной из особенностей настоящего изобретения является размещение застежек сумки на ее торцах, а не на
верхнем крае отверстия.
Настоящее изобретение применимо как к сумкам с ручками, так и к сумкам без ручек, и я обнаружил, что
отсутствие обычных металлических или других крепежных элементов на верхнем крае таких сумок
значительно улучшает их внешний вид.
В одном из вариантов конструкции сумки в соответствии с настоящим изобретением отверстие сумки
образовано двумя прямоугольными рамами из углового профиля, соединенными шарнирно в углах обычным
способом.
Крепежное устройство для удержания этих рамок в закрытом состоянии располагается на концах рамок,
предпочтительно в виде двух отдельных крепежных элементов, по одному на каждом конце, и крепежные
элементы предпочтительно представляют собой выступ на одной рамке, предназначенный для прохождения
в отверстие крепежного элемента на другой рамке, которая снабжена подпружиненным направляющим или
элементом для зацепления с увеличенной головкой на выступе.
[Цена 11/-] 248158S Застежки предпочтительно выполнены таким образом, чтобы быть практически
невидимыми в закрытом состоянии, а разблокирующие элементы застежки видны только в закрытом
состоянии.
В одной из конструкций каждое крепежное устройство 55 включает в себя выступ на краю одного из элементов
рамы, который образован небольшой прямоугольной пластиной, свободный край которой выполнен в виде
увеличенной головки. 60 На внутреннем фланце другого элемента рамы установлен небольшой корпус из
листового металла, имеющий прямоугольное или иное отверстие сбоку, противоположное выступу на другой
раме 65.
Внутри этого корпуса находится подпружиненная направляющая, в которой предусмотрен паз для установки
увеличенной головки выступа на другой раме. 70 На этот ползунок может воздействовать одна, две или более
витых пружин, либо пластинчатая пружина или пружины, стремящиеся переместить его вверх к одному из
концов корпуса, в этом положении паз 76 частично закрыт или экранирован боковой стенкой корпуса. Таким
образом, когда увеличенная головка выступа на одной из рам вдавливается в корпус через отверстие,
предусмотренное в его боковой части, 80 увеличенная головка отталкивает подпружиненную направляющую
до тех пор, пока открытая часть паза в ней не станет достаточно широкой, чтобы позволить головке пройти за
направляющей. Когда головка проходит за затвор, 85.
Ползунок снова продвигается в сторону или к одному из концов корпуса, так что шейка выступа или пластины
входит в зацепление с одним краем паза в ползуне и с одним краем отверстия в корпусе. 9Q Для
освобождения ползунка предусмотрен рабочий элемент, выступающий через торцевой фланец рамы сумки, и
этот рабочий элемент может быть снабжен декоративной или иной ручкой; 95 Рабочий элемент после
прохождения через торцевой фланец рамы сумки может быть изогнут более или менее под прямым углом.
Дата подачи заявки: февраль. 7, 1925. № 3466/25, Полный комплект слева: 15 июня 1925 г.
Завершено: 14 марта 1926 г. «ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ».
Улучшения в производстве сумок.
ji j i1 1 i j i 248,158 aud декоративная или иная ручка может быть приклепана к ее концу. Эта декоративная или
иная накладка может также предпочтительно служить для удержания свисающего звена или пластины из
листового металла с кисточкой, в результате чего, когда сумка закрыта, кажется, что на ее концах находятся
только две декоративные кисточки, а нити, несущие эти кисточки, служат средством для расстегивания
застежек.
На каждом конце сумки внутри рамы я могу установить изогнутые пластинчатые пружины, которые сжимаются
или выпрямляются при закрывании, так что при отпускании двух застежек сумка автоматически открывается.
Сумка такой конструкции выглядит чрезвычайно аккуратно, поскольку ее верхний край свободен от каких-либо
выступов, которые обычно необходимы для застежки, и такая сумка также чрезвычайно надежна, поскольку ее
нельзя открыть, пока не будут отпущены две отдельные застежки, расположенные на противоположных
концах.
Датировано 4 февраля 1925 г. 2. ХИАРОЛЬД Дж. К. ФОРРЕСТЕР, дипломированный патентный поверенный,
Центральный Фоус, Нью-стрит, 75, Бирмингем, и Джессел Чемберс, Чансери Лейн, 88/90, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве сумок.
Я, ИФБРИТ ОЛИВЕР УОРРОЛЛ, проживающий по адресу: Бронмсгроув-стрит, 113, Бирмингем, графство
Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к дамским сумкам, обычно используемым женщинами, и, в частности, к тому
классу сумок, отверстие которых образовано парой каркасов U-образной формы, вставленных в раму и
шарнирно соединенных между собой на концах направленных вниз «рукавов».
В этом классе сумок обычно используются пружинные застежки на горизонтальных элементах U-образной
рамы, хотя в одном случае было предложено установить застежку на выступающих вниз рукавах в виде
кольца, которое скользит по пазам или канавкам, образованным в рукавах, и тем самым удерживает элементы
рамы вместе в закрытом состоянии.
Целью настоящего изобретения является создание сумки с пружинным механизмом застежки, которая будет
выглядеть аккуратнее, чем те, которые в настоящее время обычно используются, и будет более надежной в
закрытом состоянии.
В соответствии с настоящим изобретением, в сумочке вышеуказанного типа я предусматриваю пружинное
застегивающее устройство на одном или обоих концах сумки на направленных вниз рычагах каркаса.
Настоящее изобретение применимо как к сумкам с ручками, так и к сумкам без ручек, и я обнаружил, что
отсутствие обычных металлических или других застежек по верхнему краю таких сумок значительно улучшает
их внешний вид.
В одном из вариантов конструкции сумки в соответствии с настоящим изобретением отверстие сумки 80
образовано двумя прямоугольными рамами углового сечения, соединенными шарнирно в своих углах
обычным способом.
- Крепежное устройство для удержания этих 85 рамок в закрытом состоянии расположено на концах рамок,
предпочтительно с двумя отдельными крепежными элементами, по одному на каждом конце, и крепежные
элементы предпочтительно представляют собой выступ с утолщением 90° на одной рамке, предназначенный
для прохождения в отверстие крепежного элемента на другой рамке, которая снабжена подпружиненным
ползуном или элементом для зацепления с увеличенной головкой 9,5° на выступе.
Предпочтительно, чтобы крепежные элементы были практически невидимы в закрытом состоянии, а
разблокирующие элементы крепежных элементов были видны только в закрытом состоянии.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид сумки, оснащенной моим усовершенствованным способом застежки.
На рисунке 2 показан один из элементов рамы 110, оставшийся элемент отломан.
Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез по линии 3-38 на рисунке 2, на котором показаны оба
элемента рамы. 115 Рисунок 4 представляет собой вертикальное сечение крепежного элемента 248,158.
Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение по линии 5-5 на рисунке 4.
В конструкции, показанной на прилагаемых чертежах, каждое крепежное устройство включает в себя выступ 1
на краю одного из элементов рамы 2, который образован небольшой прямоугольной пластиной, свободный
край которой выполнен в виде увеличенной головки 3.
На внутреннем фланце другого элемента рамы 4 установлен небольшой корпус из листового металла 5,
имеющий прямоугольное или иное отверстие 6 сбоку, противоположное выступу 1 на другой раме.
Внутри этого корпуса находится подпружиненная направляющая 7, которая имеет прорезь 8 для размещения
увеличенной головки 3 выступа 1 на другой раме.
На этот ползунок 7 воздействует пара витых пружин 9, или, при желании, на него может воздействовать
пластинчатая пружина или пружины, стремящиеся переместить его вверх к одному из концов корпуса, в этом
положении паз 8 частично закрыт или экранирован боковой стенкой корпуса. Таким образом, когда
увеличенная головка 3 выступа на раме вдавливается в корпус через отверстие 6, предусмотренное на его
боковой стороне (30), увеличенная головка 3 отталкивает подпружиненную направляющую до тех пор, пока
открытая часть паза 8 в нем не станет достаточно широкой, чтобы позволить головке пройти за
направляющей.
Когда головка проходит за затвор, затвор снова продвигается в сторону или к одному из концов корпуса, так
что шейка выступа или пластины входит в зацепление с одним краем паза в затворе и с одним краем
отверстия в корпусе.
Для освобождения ползунка предусмотрена рабочая часть или хвостовик 10, выступающий через торцевой
фланец рамы сумки, и эта рабочая часть снабжена декоративной или иной ручкой 11. Рабочий элемент после
прохождения через концевой фланец каркаса сумки изгибается более или менее под прямым углом в точке
12, а декоративная или иная ручка приклепывается к его концу. Эта декоративная или иная накладка может
также предпочтительно служить для удержания свисающего звена или пластины 13 из листового металла с
кисточкой 14, в результате чего, когда сумка закрыта, кажется, что на ее концах находятся только две
декоративные кисточки, а элементы, несущие эти кисточки, представляют собой средства для расстегивания
застежек.
Один край паза 8 внутри направляющей может быть наклонен, как показано на рисунке 15, чтобы обеспечить
направляющую для увеличенной головки 3 выступающего элемента 1.
На каждом конце сумки внутри рамы я могу установить изогнутые пластинчатые пружины 16, которые
сжимаются или выпрямляются при закрывании, так что при отпускании двух застежек пружины сумки
автоматически открываются.
Сумка, сконструированная таким образом, имеет чрезвычайно аккуратный внешний вид, поскольку ее верхний
край свободен от каких-либо выступов, обычно необходимых для застежки, и такая сумка также чрезвычайно
надежна, поскольку ее нельзя открыть, пока не будут расстегнуты две отдельные застежки, расположенные
на противоположных концах. 75 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248159.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248159&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248159A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в отношении подобных изобретений. Мы, Джозеф Уоллис Годдард, подданный
Великобритании, проживающий по адресу Авеню Роуд, Лестер, и Кристофер Кристнэлл, подданный
Великобритании, проживающий по адресу Кимберли Роуд, 5, Лестер, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к деревообрабатывающим и
подобным станкам и имеет своей целью создание усовершенствованных средств для регулировки режущего
лезвия или рейки в или на режущем блоке и предотвращения его вылета.
Данное предложение относится, в частности, хотя и не обязательно исключительно, к режущим блокам того
типа, в которых лезвие или лезвие рубанка удерживается в нужном положении с помощью крышки, которая
для надежной фиксации лезвия крепится к блоку шпильками, гайками или аналогичными устройствами.
В подобном режущем блоке было предложено снабдить лезвие винтовыми направляющими или тягами,
которые приводятся в действие через закрепленные гайки, доступные для управления снаружи блока, так что,
вращая гайки в их креплении, можно было бы регулировать положение лезвия рубанка. В предлагаемой
конструкции привинченные несущие элементы или тяги скользят вдоль углублений между блоком и зажимной
пластиной, а гайки на тягах удерживаются от бокового перемещения, располагаясь в поперечных углублениях
в блоке и пластине и будучи доступными через пазы в пластине.
В широком смысле настоящее изобретение включает в себя подвижные гайки, взаимодействующие или
соединенные с I-образным лезвием, и вращающиеся винтовые устройства для придания гайкам телесного
движения.
Согласно изобретению, лезвие или лезвие рубанка устанавливается внутри или на внешних блоках для
деревообрабатывающих станков. [Цена 1/-] 2489159
Фрезерный блок с помощью гаек, которые перемещаются вдоль резьбовых стержней, установленных в блоке
45 таким образом, что они не могут быть перемещены в поперечном направлении, но могут вращаться с
целью перемещения гаек, к которым прикреплено или соединено лезвие или строгальный брусок, причем
указанные стержни 50 доступны для привода снаружи блока.
В нашем изобретении гайки не закреплены, а, наоборот, совершают перемещение внутри режущего блока и
вдоль привинченных стержней, которые вращаются, но не скользят.
Благодаря использованию регулировочного механизма, при котором лезвие перемещается с помощью
направляющих гаек, приводимых в действие вращающимися винтами 60, как описано здесь, в вращающемся
режущем блоке для деревообрабатывающего или подобного станка можно расположить винты в
непосредственной близости от лезвия таким образом, чтобы они были доступны для привода 65 снаружи
блока в точках, непосредственно прилегающих к режущей кромке лезвия. Это, безусловно, выгодно, поскольку
позволяет правильно отрегулировать лезвие под углом 70 градусов, находясь в том положении, которое
наиболее удобно для измерения параметров регулировки. Когда устройства, предназначенные для
эффективной регулировки лезвия, расположены в точках на блоке, удаленных на 75 градусов от режущей
кромки указанного лезвия, необходимо вращать режущий блок, чтобы попеременно устанавливать указанные
устройства и режущую кромку в рабочее и измерительное положения соответственно. Однако в данном
случае желаемая регулировка может быть произведена и определена без поворота блока, поскольку и
режущая кромка, и регулировочные винты могут одновременно занимать наиболее благоприятное положение
85, что позволяет осуществить подачу заявки (дата подачи заявки, февраль).
10, 1925, Нет, 3715/25.
Полная версия слева: 9 ноября 1925 г., полная версия принята: 4 марта 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
248,159 Регулировка лезвия должна [наблюдаться и измеряться одновременно с ее изготовлением].
В одном из удобных вариантов исполнения вращающиеся винтовые стержни или аналогичные устройства,
обеспечивающие необходимые перемещения гаек на них, расположены под лезвием параллельно его нижней
стороне под прямым углом к его режущей кромке. Указанные стержни расположены в отверстиях в режущем
блоке, их перемещение в поперечном направлении предотвращается соответствующими средствами, а на
конце, прилегающем к режущей кромке лезвия, они выступают наружу блока и предназначены для
зацепления с соответствующим инструментом или приспособлением, с помощью которого их можно вращать.
Гайки на ввинченных стержнях прикреплены к лезвию или входят в его зацепление и расположены в
углублениях блока, длина которых позволяет осуществлять необходимое перемещение гаек вдоль стержней.
В предпочтительном конструктивном варианте изобретения каждый вращающийся винтовой стержень
расположен в поперечном отверстии, образованном в режущем блоке непосредственно под плоской
поверхностью, на которой крепится лезвие. На одном конце привинченного стержня находится головка,
расположенная в расширенном конце отверстия. В расширенный конец ввинчивается или иным образом
закрепляется заглушка или колпачок, которые прилегают к головке стержня, предотвращая его смещение в
поперечном направлении за счет заглушки и выступа, образованного дном расширенного конца отверстия. На
противоположном конце резьбовой стержень выступает наружу блока и имеет в себе квадратное отверстие
или квадратный выступ для зацепления с ключом, гаечным ключом или рукояткой. На резьбовой части
стержня расположена гайка подходящей формы, перемещающаяся вдоль углубления, образованного на
поверхности блока, на котором лезвие зажимается соответствующей крышкой. Лезвие имеет прорезь и входит
в эту прорезь посредством выступа на гайке. Вращение гайки предотвращается её зацеплением с лезвием,
либо она может зацепляться со стенками или дном углубления, в котором она перемещается.
В большинстве случаев для каждого лезвия используются две гайки и стержня, расположенные на
подходящем расстоянии друг от друга, но для длинных лезвий можно использовать более двух, а для
коротких лезвий — одну гайку и привинченный стержень.
Изобретение применимо к режущим блокам, имеющим одно, два или более лезвий, а также к блокам круглой
или иной формы.
Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Отложено до 2 февраля 192,5 года.
Э. Н. Льюис и Тейлор, дипломированные патентные поверенные, Берридж-стрит Чемберс, Лестер, агенты
заявителей.
50f 5.5a ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к режущим блокам для деревообрабатывающих станков и аналогичных
машин.
Мы, Джозеф Уоллис Годдард, подданный Великобритании, проживающий по адресу Авеню Роуд, Лестер, и
Арчибальд Пнистсолл, подданный Великобритании, проживающий по адресу "Брэнксом", Косби Роуд,
Каунтесторп, ранее проживавший по адресу Кимберлев Роуд, 5, Лестер, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к деревообрабатывающим и аналогичным станкам и имеет своей целью
усовершенствование средств регулировки положения режущего полотна или лезвия рубанка внутри или на
режущем блоке, а также предотвращение его выпадения.
Данное изобретение относится, в частности, хотя и не обязательно исключительно, к блокам для обработки
древесины, в которых лезвие или лезвие рубанка удерживается на месте с помощью накладной пластины,
которая для надежной фиксации лезвия крепится к блоку с помощью шпилек и гаек или аналогичных
устройств. 95 В подобном режущем блоке было предложено предусмотреть средства регулировки лезвия,
включающие гайки, перемещающиеся вдоль резьбовых стержней, установленных в блоке таким образом, что
они были защищены от продольного перемещения, но могли вращаться с целью перемещения гаек, к
которым было прикреплено или соединено лезвие или строгальный брусок, причем указанные стержни были
доступны для привода 105 снаружи блока.
Благодаря использованию регулировочного механизма, при котором лезвие перемещается с помощью гаек,
приводимых в действие вращающимися винтами, как описано здесь, возможно [10 поперечное отверстие 4,
образованное в режущем блоке 65 непосредственно под плоской поверхностью, на которой установлено
лезвие. На одном конце резьбового стержня находится головка 3a, расположенная в расширенном конце 4a
отверстия, а в расширенный конец ввинчена или иным образом закреплена пробка или крышка 5, которая
прилегает к головке стержня, предотвращая ее смещение в обратном направлении благодаря пробке или
крышке и выступу, образованному дном расширенного конца 75 отверстия 4. На противоположном конце
привинченный стержень выступает наружу блока и имеет в себе квадратное отверстие 6! (или на нем может
быть квадратный выступ), который должен быть зафиксирован ключом 7, как показано на рисунке 3, или
гаечным ключом, или рукояткой. На резьбовой части стержня расположена гайка 8 подходящей формы,
перемещающаяся вдоль углубления 9, образованного на поверхности блока 85, на котором лезвие 1
зажимается подходящей крышкой 10, которая закреплена с помощью шпилек и гаек 11, 12.
Лезвие 1 имеет паз 13 и входит в этот паз посредством выступа 8a 90 на гайке, при этом вращение последней
предотвращается ее зацеплением с лезвием или со боковыми сторонами или дном углубления, в котором она
перемещается. Пазы 13 в лезвиях могут быть выполнены длиннее, чем выступы на гайках, что позволяет при
необходимости регулировать длину лезвий относительно блока.
В большинстве случаев для каждого лезвия используются две гайки и стержня, расположенные на
подходящем расстоянии друг от друга, как показано на чертеже, но для длинных лезвий можно использовать
более двух, а для коротких — одну гайку и привинченный стержень.
Как будет показано на рисунке 3 (см. рис. 105), доступ к регулировочным средствам для выполнения
необходимой регулировки лезвий на режущем блоке может быть легко обеспечен путем поворота указанного
блока 110 до тех пор, пока одно из лезвий и концы соответствующих резьбовых стержней не будут видны
через обычный паз или отверстие 14 в строгальном столе 15.
Затем квадратный конец ключа 7 можно вставить в квадратное отверстие на открытом конце каждого болта по
очереди, чтобы повернуть этот болт в одном или другом направлении до нужной степени в соответствии с
требуемой регулировкой. Разумеется, следует понимать, что при выполнении регулировки гайки,
удерживающие крышку, ослабляются.
Изобретение применимо к режущим блокам, имеющим одно, два или более лезвий 125, а также к блокам
круглой или иной формы.
В данной работе подробно описана и установлена природа нашего изобретения: вращающийся режущий блок
для деревообрабатывающего или подобного станка, позволяющий расположить винты в непосредственной
близости от лезвия таким образом, чтобы они были доступны для привода снаружи блока в точках,
расположенных в непосредственной близости от режущей кромки лезвия. Это, безусловно, выгодно,
поскольку позволяет правильно отрегулировать лезвие, находясь в наиболее удобном для оценки точности
регулировки положении. Когда устройства, предназначенные для регулировки лезвия, расположены в точках
блока, удаленных от режущей кромки указанного лезвия, необходимо вращать режущий блок, чтобы
попеременно устанавливать указанные устройства и режущую кромку в рабочее и измерительное положения
соответственно. Однако в данном случае желаемую регулировку можно выполнить и определить без поворота
блока, поскольку и режущая кромка, и регулировочные винты могут одновременно занимать наиболее
удобное положение, что позволяет наблюдать и оценивать регулировку лезвия одновременно с ее
выполнением.
Соседние файлы в папке патенты