Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_404
.pdf
ток B в колебательной электрической цепи, состоящей из емкости, соединенной последовательно с
индуктивностью, значение которой может регулироваться таким образом, чтобы она резонировала на
требуемой частоте. Электрическая энергия, необходимая для поддержания колебаний резонансного контура,
подается либо посредством синхронного копереключателя, который преобразует однонаправленную
электродвижущую силу в переменную электродвижущую силу, либо с помощью небольшого генератора
переменного тока, предназначенного для подачи переменных электродвижущих сил на разных частотах.
Преимущество этого метода заключается в том, что, несмотря на нерегулярность формы импульсов,
подающих питание на резонансный контур 46, ток в резонансном контуре подчиняется закону, который очень
близок к синусоидальному закону.
Однако частота цепи регулируется частотой приложенной электродвижущей силы. В резонансный контур
помещается амперметр для измерения амплитуды протекающего в нем тока. Индуктивность и емкость
регулируются таким образом, чтобы резонировать на частоте той гармоники, которую в данный момент
необходимо выделить. При использовании коммутатора он может приводиться в движение синхронным
двигателем от того же источника, который питает ток А, и для получения желаемой частоты может быть
использовано любое удобное количество коммутаторных пластин. Один и тот же коммутатор может
приводиться в движение синхронным двигателем через переключающие колеса с разной скоростью, чтобы
подавать ток с разной частотой. Однако необязательно, чтобы ток в цепи, подающей питание на резонансный
контур, имел ту же основную частоту, что и частота резонанса; поскольку, когда по цепи питания протекает ток
прямоугольной или иной формы волны, можно использовать третью, пятую, седьмую и т. д. гармоники этой
прямоугольной или иной формы волны.
Аналогично, когда генератор переменного тока используется для подачи питания на резонансный контур I
174,744, форма волны генератора может быть организована таким образом, что она содержит множество
гармоник, любая из которых может быть использована для стимуляции резонансного контура 6. При наличии
соответствующих условий генератор может работать с различной скоростью, приводимый в движение
синхронным двигателем, соединенным с ним посредством переключающих колес.
10) Покачивая щетки на коммутаторе или корпус генератора, можно регулировать фазу тока B.
Для удобства я могу использовать одну из катушек ваттметра в качестве индуктивности 15, входящей в состав
резонансного контура; и я могу использовать или не использовать другие катушки последовательно с ней, в
зависимости от того, насколько это будет удобно при настройке.
Датировано 2 ноября 1920 года. 20 Майлз Уокер...
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 32378, 1920 г. н.э.
Усовершенствования в анализаторах электрических гармоник.
Я, Майлз Уокер, Технологический колледж, Саквилл-стрит, Манчестер, инженер-электрик, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем: В моей
предварительной спецификации №...
31,053120 Я описал, как сконструировать гармонический анализатор, который по существу состоит из цепи,
содержащей индуктивность и емкость с очень низкой известной постоянной затухания.
Измерение амплитуды гармоник в рассматриваемой системе также облегчается подключением в цепь
известного сопротивления. Я могу использовать индуктивную катушку, описанную как основная катушка
амперметра, как типа «притягивающее железо», так и типа «подвижная катушка».
Я могу использовать индуктивную катушку такого типа (40) с конденсатором для извлечения из системы тока
требуемой частоты, при этом этот ток проходит через одну из катушек ваттметра, как описано в патенте №
31053 от 1920 года (см. спецификацию 45). Таким образом, генератор, подключенный к рассматриваемой
системе, может использоваться для подачи тока в резонансный контур.
Датировано 16 ноября 1920 года. 50 Майлз Уокер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрический гармонический анализатор.
Я, М. Илес Уокер, Технологический колледж, Саквилл-стрит, Манчестер, — профессор электротехники,
британское гражданство, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для измерения амплитуды высших гармоник в переменной
электродвижущей силе или токе.
Известно, что если через одну из катушек ваттметра пропускается электрический ток A, подчиняющийся
любому периодическому закону, и если одновременно через другую катушку пропускается другой ток B,
имеющий синусоидальную форму и частоту, равную частоте любой из гармоник, содержащихся в указанной
периодической последовательности, то отклонение ваттметра будет пропорционально амплитуде этой
гармоники и амплитуде тока B, имеющего синусоидальную форму. 75 Трудности, с которыми сталкивались в
прошлом при создании гармонического анализатора, основанного на вышеописанном принципе, были
связаны с практической сложностью генерации синусоидального тока B на всех различных частотах 80,
которые могут потребоваться для выделения различных гармоник. Согласно моему изобретению, я создаю
ток B в резонансной электрической цепи, состоящей из емкости, соединенной последовательно с
индуктивностью, значение которой может быть отрегулировано таким образом, чтобы резонанс происходил на
требуемой частоте. 01) . I N X N)9 Nl -1:1t -- 1, являющийся частью резонансного контура; и я могу
использовать или не использовать другие катушки последовательно с этой, в зависимости от того, насколько
это будет удобно при внесении корректировок.
На фиг. А представлена схематическая иллюстрация способа соединения цепей для осуществления данного
изобретения. 1 — подвижная катушка ваттметра, подключенная к цепи с неиндуктивным сопротивлением 2 и
сетью электропитания 3, гармоники формы волны которой необходимо измерить. В этой цепи протекает ток А.
Катушка 4 спроектирована таким образом, чтобы иметь максимально возможное отношение индуктивности к
сопротивлению на высокой частоте (75%). Он соединен последовательно с конденсатором 5, и вся
конструкция образует цепь, по которой протекает ток B 8(. Изменяя значение индуктивности 4 или емкость 5,
цепь B можно настроить на резонанс на любой желаемой частоте. Электрическая мощность, необходимая
для поддержания колебаний резонансного контура 85, подается, как показано на рис. А посредством
источника непрерывной электродвижущей силы 8, соединенного последовательно с сопротивлением 9,
подключенным к щеткам 10; эти щетки воздействуют на стержни коммутатора 6, при этом попеременно
стержни соединены с двумя контактными кольцами 7, а контактные кольца соединены с клеммами 5 либо
через простые проводники, конденсаторы, сопротивления, либо, альтернативно, через трансформаторы 9).
На рис. А показано соединение 7 с 5 через конденсаторы 11. Катушку 4 можно использовать в качестве
амперметра, вращая внутри нее полоску тонкого железа 12 с высокой магнитной проницаемостью и низкой
проводимостью, как это делается в амперметрах типа «притягивающееся железо»; или к клеммам катушки 4
можно подключить электростатический вольтметр 13, импеданс которого, >,/R2 +47r2.1L2, известен, 105,
когда он настроен на любую заданную частоту колебаний f; а ток I, проходящий через 4, можно рассчитать из
измеренного напряжения V по формуле vY-IVRS+47r2I2L2. Схема B настроена на частоту J, но точная
настройка не обязательна, поскольку эффект неточной настройки лишь несколько уменьшает ток в цепи 4.
Эммутатор 6 приводится в движение синхронным двигателем 14 через промежуточные переключающие
колеса (не показаны на чертеже), при этом синхронный двигатель подключен к клеммам 3. Предпочтительно
выбирать переключающие колеса таким образом, чтобы частота коммутатора 120 совпадала с частотой I той
гармоники, которую необходимо измерить.
Если щетки 10 раскачивать до тех пор, пока отклонение ваттметра не достигнет нужного значения,
электрическая мощность, необходимая для поддержания колебаний резонансного контура, подается либо с
помощью синхронного коммутатора, который преобразует однонаправленную электродвижущую силу в
переменную электродвижущую силу, либо с помощью небольшого генератора переменного тока,
предназначенного для подачи переменных электродвижущих сил на разных частотах, либо с помощью
вспомогательного резонансного контура, возбуждаемого от основной сети. Преимущество этого метода
заключается в том, что, несмотря на нерегулярность формы импульсов, подающих питание на резонансный
контур, ток в резонансном контуре подчиняется закону, который очень близок к синусоидальному закону.
Однако частота цепи регулируется частотой приложенной электродвижущей силы. В резонансный контур
помещается амперметр для измерения амплитуды протекающего в нем тока. Индуктивность и емкость
регулируются таким образом, чтобы резонировать на частоте гармоники, которую в данный момент
необходимо выделить.
При использовании коммутатора он может приводиться в движение синхронным двигателем от того же
источника, который питает ток А, и для получения желаемой частоты может быть использовано любое
удобное количество коммутаторных пластин. Один и тот же коммутатор может приводиться в движение
синхронным двигателем (в схеме 3L) через переключающие колеса с разной скоростью для подачи тока на
разных частотах. Однако необязательно, чтобы ток в цепи, подающей питание на резонансный контур, имел
ту же основную частоту, что и частота резонанса; поскольку, когда по цепи питания протекает ток
прямоугольной или иной формы волны, можно использовать третью, пятую, седьмую и т. д. гармоники этой
прямоугольной или иной формы волны. Аналогично, когда генератор переменного тока используется для
подачи энергии в резонансный контур, волновая форма генератора может быть организована таким образом,
что она o) содержит множество гармоник, любая из которых может быть использована для стимуляции
резонансного контура.
При наличии соответствующих условий генератор может приводиться в движение с различной скоростью
синхронным двигателем, соединенным с ним посредством переключающих колес.
Покачивая щетки на коммутаторе или корпус генератора, можно регулировать конкретную фазу тока B.
Для удобства я могу использовать одну из катушек ваттметра в качестве индуктивности 174,744 174,744,
максимальной, тогда известно, что ток в 4 почти совпадает по фазе с гармоникой, которую необходимо
измерить.
На рис. B схематически показаны соединения, когда необходимо возбудить колебательный контур 4, 5 от
генератора переменного тока, имеющего гармоники в своей волновой форме.
На рис. B показан колебательный контур, возбуждаемый от тех же клемм, что и катушка ваттметра 1. Для этой
цели я использую резонансный контур 15, 16, состоящий из конденсатора 15 и индуктивности 16, соединенных
последовательно или параллельно. Данная схема настроена на частоту f первой гармоники, которую
необходимо измерить.
К клеммам 16 или к клеммам 15 подключается ответвление цепи, состоящее из сопротивлений, емкостей и
индуктивностей, которые любым известным способом изменяют фазу тока, протекающего в ответвлении
цепи. Расположение показано на рис. Схема B имеет две параллельные цепи: одна цепь состоит из резистора
17 и конденсатора 18, а другая — из резистора 19, индуктивности 20 и индуктивности 21. Если сопротивления
17 и 19 имеют значение R, а емкость K конденсатора 18 L равна L- (где L — суммарная эффективная
индуктивность 20 и 21), то ответвленная цепь 17, 18, 19, 20, 21 будет вести себя точно так же, как простое
сопротивление R на всех частотах, и через резистор 20 будет протекать определенный ток с частотой 1. Фазу
этого тока можно изменять, меняя значения 18 и 21.
Если теперь катушка 20 индуктивно намотана на вторичную катушку 22, то напряжение, генерируемое в 22,
будет служить для возбуждения цепи 4, 5, а фазу возбуждения можно изменять по желанию, регулируя 18 и
21, всегда сохраняя соотношение L K-2. Может быть использован любой другой известный способ изменения
фазы возбуждения 22, например, с помощью двух ответвленных цепей, одна из которых расположена
параллельно 16, а другая параллельно 15, и путем регулирования величины тока, протекающего в каждой из
них.
Для калибровки электрического анализатора я могу поступить следующим образом: я пропускаю известный
переменный ток I через катушку 4, причем этот ток находится в фазе с напряжением V на клеммах цепи,
состоящей из катушки 1 и резистора 2. Это дает мне отклонение D, и я получаю постоянную C ваттметра из
уравнения ITIcxV,,= CxD0.
Если при измерении амплитуды любой гармоники h я получаю отклонение D, и ток, измеренный в катушке 4,
равен Ih, то напряжение гармоники, подаваемое на клеммы 1 и 2, равно -h = C! А поскольку напряжение на
клемме 3 известно, Vh можно выразить в процентах от напряжения на клемме.
Таким образом, я могу сконструировать анализатор гармоник, который по существу состоит из цепи,
содержащей индуктивность и емкость с очень низкой известной постоянной затухания.
Для измерения амплитуды гармоник в рассматриваемой системе также облегчается подключение к цепи
известного сопротивления. Я могу использовать описанную выше индуктивную катушку в качестве основной
катушки амперметра, будь то амперметр с притягивающимся железом или амперметр с подвижной катушкой.
Или же я могу измерить ток, измерив падение напряжения в катушке с помощью вольтметра,
предпочтительно электростатического типа.
Я также показал, как использовать индуктивную катушку такого типа с конденсатором для извлечения из
системы тока требуемой частоты, причем этот ток проходит через одну из катушек ваттметра, как описано
выше. Таким образом, генератор, подключенный к рассматриваемой системе, может быть использован для
подачи тока в резонансный контур.
Я могу использовать описанную выше индуктивную катушку в качестве одной из катушек указанного
ваттметра.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174745A
[]
АТН) СП Е /ФАИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Фрэнк Хенри Трюр, из Аплендса, Чемпион Хилл, Лондон, Юго-Восток, инженер-строитель, Великобритания,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: мои усовершенствования
относятся к соединителям для труб, форсунок и тому подобного, с помощью которых резервуар может быть
быстро соединен с объектом, который необходимо снабжать содержимым резервуара, и отсоединен от него.
Я более подробно опишу соединитель, устанавливаемый на шприц или пистолет для смазки,
предназначенный для закачки смазки и подобных веществ в подшипники или подвижные соединения
механизмов, шасси двигателей и тому подобное.
С этой целью подшипники и т. д. снабжены цилиндрическими ниппелями, предпочтительно закрываемыми
шаровыми клапанами или другими подобными способами.
Соединитель крепится к соплу шприца для смазки или к его продолжению, например, с помощью гибкой
металлической трубки, и состоит, по существу, из двух частей: внутренней трубки, прикрепленной к соплу или
концу гибкой трубки и т. д., и выполненной таким образом, чтобы плотно прилегать к цилиндрическим
ниппелям, и внешней трубки или ее эквивалента, предпочтительно из пружинного металла, один конец
которой прикреплен к внутренней трубке.
749745 Внешняя трубка имеет несколько прорезей (30), а концы сегментов слегка выступают за конец
внутренней трубки и предпочтительно загнуты внутрь поверх открытого конца последней, так что загнутые
внутрь концы, когда соединитель надевается на конический конец ниппеля (35), расходятся и замыкаются в
канавку, предусмотренную у основания ниппеля.
Чтобы предотвратить возможность отсоединения или выдергивания соединителя во время использования, я
обычно устанавливаю кольцо на внешней трубке, которое при нажатии вперед предотвращает раскрытие
сегментов. Удерживая стопорное кольцо, соединитель можно вдавить до упора и зафиксировать, или же
отсоединить на 45 градусов и снять с ниппеля.
Внутренняя камера плотно прилегает к...
ниппели, обеспечивают герметичное соединение, позволяя смазке проникать через ниппель в подшипник.50 Я
также могу использовать мягкую шайбу во внутренней трубке для дальнейшего обеспечения герметичности. Я
описал один из видов устройств для крепления трубки к соску, но не обязуюсь придерживаться именно этой
конструкции. 6.5 Датировано 1 ноября 1920 года.
Франк Триер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в соединителях для труб и тому подобного.
Я, Фрэнк Генри Триер, проживающий по адресу: Аплендс, Чемпион Хилл, Лондон, Юго-Восток 5, и по адресу:
Тиктория-стрит, 36, Вестминстер, Лондон, Юго-Запад 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Все усовершенствования относятся к соединителям [Цена 11-] для
труб, форсунок и тому подобного, с помощью которых резервуар может быть быстро соединен и отсоединен
от объекта, который необходимо снабжать содержимым резервуара. При реализации моего изобретения я
более подробно опишу соединитель, установленный на шприце или пистолете для смазки (образующем
резервуар 76) для подачи смазки и тому подобного в подшипники, шарнирные соединения и <-1 Дата заявки.
Ноябрь. 3, 1920. № 31,074/20. I X Завершено. Слева, февраль. 14, 1921, Полное подтверждение:. Фоб, 3, 7922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в соединителях для труб и тому подобного.
например, машин, шасси двигателей и тому подобного, для целей смазки.
С этой целью подшипники и аналогичные устройства снабжены цилиндрическими ниппелями,
предпочтительно закрываемыми шаровыми клапанами или иными способами, обеспечивающими
максимальную защиту от пыли при прохождении воздуха через подшипники.
Обращаясь к прилагаемым чертежам:
На фиг. 1 изображен один из таких ниппелей, снабженный канавкой G у основания.
На рис. 2 изображен ниппель, снабженный выступающей бусиной P у основания вместо канавки.
Соединитель, показанный на фиг. 3 и в разрезе на фиг. 4, крепится к соплу шприца для смазки или к его
продолжению, например, к гибкой металлической трубе F или подобному элементу. Соединитель состоит, по
сути, из двух частей: внутренней трубки А, которая плотно прилегает к цилиндрическим ниппелям или входит
в них, и зажимного или фиксирующего устройства В, прикрепленного к внутренней трубке.
Представленное зажимное устройство представляет собой наружную трубку, предпочтительно из пружинного
металла, снабженную прорезями, концы сегментов которых несколько загнуты внутрь (рис. 3) за конец
внутренней трубки, так чтобы войти в канавку G ниппеля (рис. 1), или концы сегментов имеют такую форму
(рис. 4), что охватывают выступ P на ниппеле (рис. 2).
Я предпочитаю делать свободный конец ниппелей конусообразным, чтобы при надевании соединителя на
ниппели концы сегментов расходились, а затем закрывались в канавке или на выступе, расположенном у
основания ниппелей. Чтобы предотвратить возможность отсоединения соединителя под давлением смазки
или его отрыва во время использования, я предусмотрел скользящее или стопорное кольцо C на трубчатом
зажимном устройстве, которое при нажатии вперед предотвращает раскрытие сегментов, как показано на рис.
5. Это стопорное кольцо обеспечивает фиксацию, с помощью которой соединитель можно надевать на
штуцеры и снимать с них. Данная конструкция может быть изменена на противоположную, как показано на
рисунке 6 (штуцер) и рисунке 7 (соединитель).
На рис. S показан разрез соединителя в установленном положении на штуцере. Внутренняя трубка А на фиг. 7
и 8 показана выступающей за пределы внешней трубки или зажимного элемента, чтобы облегчить ее
введение в отверстие ниппеля. Захватные когти предпочтительно должны быть изогнуты, чтобы их можно
было легко надеть на сосок.
Когти расправятся, а затем втянутся в бороздку или в бусинку у основания соска.
Поскольку конец ниппеля в данном случае будет открытым, предусмотрена крышка К (рис. 9) для ее
надевания и закрытия, предпочтительно имеющая прорези и зажимы, аналогичные зажимному элементу, и
закрывающаяся либо в канавку, либо на выступе ниппеля. Крышка, изготовленная аналогичным образом,
может использоваться в качестве дополнительной защиты ниппеля при его закрытии шаром или другим
клапанным устройством.
Насадка смазочного пистолета или его удлинительная трубка предпочтительно крепится к внутренней трубке
соединителя.
Внутренняя трубка плотно прилегает к ниппелям снаружи или внутри, образуя герметичное соединение,
благодаря которому смазка может поступать через ниппели в подшипники.
Я также могу использовать упругую перфорированную шайбу D, надлежащим образом закрепленную во
внутренней камере, чтобы она соприкасалась с верхней частью ниппеля, как показано на рис. 4 и 3, для
дальнейшего обеспечения герметичности.
Мне известно, что соединители для штоков и для насосов для накачивания шин, снабженные зажимами на
соединяемой части, которые могут быть закрыты в паз на внешней части с помощью скользящего кольца, не
являются новыми.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174746.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174746&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174746A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Хьюберт Чарльз Клари, британский подданный, и т. д. «1 г. до н. э. Компания PUMI' MANUFACTURING
COMPA.N LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по адресу:
Виктория-стрит, 75, Лондон, юго-запад, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Наше изобретение представляет собой усовершенствованный способ изготовления высокоскоростных
плунжерных насосов, обеспечивающий следующие преимущества.
Конструкция позволяет размещать задвижки и формировать водоотводные каналы таким образом, чтобы
скорость потока воды всегда оставалась низкой, а любые изменения направления были очень простыми.
Обратного направления потока из-за поворота поршня не происходит.
Воздушные сосуды подводятся на кратчайшее возможное расстояние от ствола, в результате чего столбы
воды между поршнем и соответствующими воздушными сосудами становятся очень короткими.
Весь насос легко разобрать, сломав лишь одно основное соединение, не затрагивая при этом плунжер и
приводной механизм. Разрыв этого единственного соединения открывает доступ к нагнетательному и
всасывающему клапанам для осмотра или ремонта.
Изобретение станет понятным из приведенного ниже описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на
которых на рисунке 1 представлен поперечный разрез насоса.
Рисунок 2. План со снятой верхней крышкой.
Рисунок 3. Разрез одного из клапанов.
Рисунок 4. Схема крышки клапана.
Согласно данному изобретению, насос [Цена 1/-] 174,746 состоит из литой основы 1, которая опирается на
фундамент любым подходящим способом 45; в данном случае она показана установленной на двух
швеллерах A, A посредством выступов 2a фланца 2, образованного вокруг верхней части этой литой основы
1.
Внутри этой литой основы 1 расположен ствол 3 с расширенными концами, на нижнем конце которого
расположены всасывающие клапаны 4, предпочтительно закрепленные на пластине 3 и привинченные
болтами к нижней части ствола 3. Ствол 3 снабжен фланцем 3b на верхнем конце 30, причем фланец 3b
опирается на вышеупомянутый фланец 2. В расширенном верхнем конце 3 расположены нагнетательные
клапаны 5, а в расширенной части отливки под верхней частью 30 сформированы соответствующие каналы 6,
которые направляют воду из бочки 3 к нагнетательным клапанам 5. Кольцевое пространство 7 между этими
двумя отливками 1 и 3 образует сосуд для всасывания воздуха. 65 Куполообразная отливка 8, имеющая
фланец 9 на нижнем конце, который совпадает с фланцами 2 и 3b, опирается на цилиндрическую отливку 3,
причем три отливки скреплены между собой одним комплектом болтов 70 или шпилек, так что, открутив
болты, весь насос можно легко разобрать, не затрагивая плунжер и приводной механизм. Эта отливка
образует сосуд для подачи воздуха и имеет центральную цилиндрическую часть 75 или цилиндр 10, в котором
находится поршень 11 и его сальниковое уплотнение 12.
Для образования необходимого соединения между этой центральной частью 10 и стволом 3 80 центральная
часть 10 удлинена, образуя выступ, вокруг основания которого вырезана полукруглая канавка. В эту канавку
вставлено пружинное резиновое или другое уплотнительное кольцо 13, образующее соединение. В отверстии
в верхней части ствола 3 сформирована фаска под углом 85° такой глубины, что Дата подачи заявки: ноябрь.
3, 1920. № 31,084/20.
Завершено: февраль. 3, 1922, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция насоса.
174,746 Уплотнительное кольцо 13 обязательно сжимается, когда отливка 8 притягивается болтами фланца, и
таким образом обеспечивается герметичное соединение. В этой отливке выполнено выходное отверстие 14,
которое может быть выполнено в любой точке и в любом направлении и может быть снабжено или не
снабжено внутренним колпаком или заливной горловиной 15 в зависимости от необходимости определения
вместимости емкости для подачи.
Основание 1 снабжено всасывающим патрубком 16, который может быть расположен в любом подходящем
месте и направлен в любом желаемом направлении.
На отливке воздушного сосуда 8 установлен подшипниковый узел 17, в котором коленчатый вал 18
установлен в подшипниках 19 и соединен с плунжером 11 посредством шатуна 20. Для удержания масла и
защиты от пыли и грязи предусмотрена съемная крышка 21.
Слитое масло, отработанное коленчатым валом, собирается в основании рамы подшипника 17 и проходит
через отверстия 22 в сальниковом уплотнении 12 к плунжеру 11, который оно смазывает. Часть этого масла
поступает в плунжер во время нижнего хода и обеспечивает смазку для расположенного внутри него
поршневого пальца 23.
В сальниковом уплотнении 12 предусмотрены внутренние и наружные канавки 24, соединенные каналами 25.
Любая вода, просачивающаяся мимо уплотнения, или излишки масла из плунжера скапливаются в этих
канавках и оттуда проходят через канал 26, образованный в отливке воздушного сосуда, разрыхляясь там, где
это необходимо.
Клапаны 4, 5 могут быть любыми пружинными или гравитационными обратными клапанами, но мы
предпочитаем конструкцию, изображенную на рисунках 3 и 4, которая состоит из кольцевого клапана a,
закрывающего кольцо с отверстиями (7) в той части, к которой они соединены. Эти кольцевые клапаны a
удерживаются на месте кольцом c, имеющим зазоры (d), образованные ребрами разделения (e), которые
входят в зацепление с клапаном a. Кольцо окружено пружиной (J), которая сжимается между загнутым краем
кольца c и пластиной с выступом (g), которая прижимает кольцевой клапан a. Кольцо c удерживается на месте
винтом (h). Благодаря такой конструкции жидкость при подъеме кольцевого клапана будет проходить с обеих
его сторон.
Клапаны могут быть расположены в несколько рядов как на входе, так и на выходе, или же представлять
собой один кольцевой клапан, расположенный вокруг вертикальной оси.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174747.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174747&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174747A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 3, 1920, № 31,127/20. 1741, Завершено: февраль. 3, 7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области проекции цветного света или связанные с ней.
747 Я, АРАЙМ Я, БЕРНАРД КЛЕЙН, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: 32,
Прайорс, Ист-Хит-роуд, Хэмпстед, Лондон, северо-запад 3, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к проекции цветного света и имеет своей целью разработку
усовершенствованного метода и устройства, позволяющих проецировать любые желаемые цвета чистого
спектра. Таким образом, проецируемый цветной свет может быть использован для любых желаемых целей,
например, для цветной фотографии, как описано в моей одновременной заявке на патент № 166028. Среди
прочих целей, для которых применим аппарат согласно изобретению, — сценическое освещение, в связи с
чем изобретение будет описано более подробно далее.
Хорошо известно, что существующий способ проецирования цветного света на сцену заключается в
использовании электрической дуги или другого источника света, имеющего конденсирующую линзу или
линзы, перед которыми, по желанию, размещаются прозрачные цветные носители, которыми могут быть
цветное стекло, окрашенный желатин или подобные цветные прозрачные вещества. Любое изменение
характера получаемого таким образом цветного пучка достигается заменой фильтра на фильтр другого цвета.
Быстрые изменения достигаются вращением диска, содержащего несколько таких фильтров.
У этого метода есть определенные недостатки, например: (1) Природа спектров пропускания красителей,
используемых для окрашивания фильтров, приводит к недостаточной чистоте цвета.
[Цена 1J Pikce 25p7> (2) Используемые яркие анилиновые красители являются летучими и быстро портятся.
45 (:3) Чрезвычайно быстрое изменение цветов в широком диапазоне невозможно.
(4) Оператор не обладает абсолютным контролем над сочетанием света и, как следствие, над цветом. 50 (5)
Управление несколькими проекционными устройствами с одного пульта управления невозможно.
Согласно настоящему изобретению, цветной свет получают путем рассеивания света от электрической дуги
или другого источника света с помощью призмы или комбинации призм, таким образом получая спектры
света. Затем этот спектр фокусируется на поверхности, содержащей 60 щелей или отверстий,
приспособленных для пропускания лучей из одной или нескольких выбранных частей спектра. Затем эти лучи
проецируются на освещаемую область или объект с помощью конденсирующей линзы, расположенной перед
щелью или щелями.
К цветному лучу можно добавить луч белого света с помощью отдельного проекционного фонаря известного
типа, при этом интенсивность цветного и белого лучей удобно регулируется с помощью диафрагм,
расположенных соответствующим образом.
Для целей сценического освещения предпочтительно предусматривать ряд заслонок на поверхности 75, на
которую падает спектр, так что фиксированные участки спектра можно быстро проецировать по желанию,
открывая любую конкретную заслонку или заслонки с помощью соответствующего управляющего устройства
80 или клавиатуры. Таким образом можно получить быструю последовательность изменений цвета, а также,
при необходимости, постоянный луч одного цвета или комбинации нескольких цветов; таким образом,
устройство 8,5 позволяет получать цвета i - 1 i--_..
or3 174,74 7 может быть «воспроизведен» на отражающей поверхности, объекте или участке аналогично игре
на музыкальных инструментах. 0 Как хорошо известно, любую цветовую смесь можно получить, смешивая
больше или меньше белого света с чистым спектральным цветом, поэтому очевидно, что цветные
спектральные источники света, доминирующие частоты волн которых находятся в том же соотношении друг с
другом, что и частоты нот обычных музыкальных гамм, при желании можно легко получить с помощью
описанного здесь аппарата.
1
I5 Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где 2u) Рисунок 1 представляет собой
схематический план устройства в соответствии с изобретением.
На рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, вид сбоку и спереди одной конструкции механизма
управления ставнями, при этом устройство, содержащее этот механизм, показано в разрезе, а на рисунках 4 и
5 представлены, соответственно, план и боковой разрез одной конструкции клавиатуры для управления
механизмом управления ставнями.
На чертежах электрические соединения между механизмом управления затвором и панелью управления
схематически показаны на рисунках 2, 3a5 и 4, а также на рисунках 3 и 5.
На рисунке 1 показано, как свет от дуговой лампы или другого источника 1 проходит через конденсирующую
линзу 2 и фокусируется на регулируемой щели 3.
Затем свет проходит через коллиматор 4 и через призму постоянного отклонения или дисперсии 5. Свет
рассеивается призмой на спектр, который затем проходит через дополнительный коллиматор 6.
После прохождения через этот коллиматор спектр падает на поверхность, которая включает в себя вторую
щель 7, регулируемую таким образом, чтобы пропускать свет из любой желаемой части спектра. Затем
прошедший через конденсорную линзу 8 свет направляется на освещаемый объект 9.
Призма 5 предпочтительно устанавливается на платформе 10, вращающейся в подходящей точке вокруг оси
11, так что любая желаемая часть спектра может быть выровнена со вторым коллиматором G и неподвижным
краем щели 7 путем вращения микрометрического винта 12, перемещение которого может определяться
неподвижной стрелкой 13, считываемой по барабанной шкале 14, градуированной в подходящей шкале,
например, по длинам волн, и щель 7 предпочтительно включает в себя подвижный затвор 65, приводимый в
действие микрометрическим винтом 15, перемещение которого также может определяться с помощью шкалы,
градуированной в подходящей шкале. Таким образом, путем соответствующей регулировки двух
микрометрических винтов 12, 70 и 15 можно выбрать свет, падающий на объект, из любой желаемой части
спектра.
Призма 5 окружена соответствующим неподвижным корпусом (не показанным на чертежах 75), имеющим
отверстия, совпадающие с соседними концами двух коллиматоров.
Соседние файлы в папке патенты