Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4036
.pdf
0 1/4 1/2.5 1/1.6 1 1/6 1/10 - 1/OO 2.5 25 4 40 6 60 100 16 160 1/1000 250 400 600 1000 1600 размещается перед
отверстием, через которое входит измеряемый свет.
Числа 1/l-o--'/[ooo дают 115 различных значений серых фильтров, которые могут быть размещены перед
постоянным источником света L. 0 в таблице соответствует условию, при котором как измеряемый свет, так и
свет от лампы L свободно проходят сквозь фильтр. Вся система отрегулирована для того положения левого
барабана 247898, при котором измеряемый свет падает на зеркало барабана. Для таблицы я использовал
фильтр с 1000-кратным увеличением, поскольку эксперименты показали, что с таким фильтром прибор
становится достаточно чувствительным, чтобы отображать на таблице время экспозиции до 1/4000 секунды
при диафрагме f 4,5, используя высокочувствительные (сверхскоростные) пластины.
В то время весь диапазон измеряемого света составлял 1:6 000 000. Такие значительные различия в
освещенности действительно были измерены, и были получены успешные снимки.
]5 Мне известно, что был предложен актинометр типа, впервые описанного здесь, в котором пятно светящейся
краски или подобного вещества используется в качестве практически постоянного источника света для
формирования стандарта для сравнения с любым светом, интенсивность которого необходимо измерить. При
этом устройство таково, что измеряемый свет поступает в актинометр через серый экран и падает на
полупрозрачный экран, на котором также находится непрозрачное пятно светящейся краски или подобного
вещества. В этом известном устройстве ирисовая диафрагма обеспечивает регулярное или непрерывное
изменение количества света, проходящего через полупрозрачный экран, несущий стандартный источник
света, а шкалы, значения которых расположены в геометрических рядах, связаны с регулировкой диафрагмы
таким образом, чтобы обеспечить прямое считывание экспозиции, соответствующей любой заданной
регулировке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247899.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247899&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247899A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): февраль. 23, 1925. 2479899 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 27 апреля 1925 года. № 10O918/25, Принято к публикации: 18 марта 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Карбюратор для двигателей внутреннего сгорания, работающих на нефтяном масле.

Я, Поль Ремиуд, гражданин Швейцарской Республики, проживающий в Ленцбурге, Аргови (Швейцария),
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к карбюратору для работы двигателей внутреннего сгорания на сырой нефти.
Карбюратор согласно настоящему изобретению представляет собой теплоизолированный корпус,
расположенный над выпускными отверстиями двигателя и охватывающий гладкостенный канал для газовой
смеси. Этот ящик окружен крышкой из листового железа или подобного материала, оставляя воздушное
пространство между его внутренними и внешними стенками, которое сообщается с наружным воздухом и из
которого забирается воздух для сгорания.
Прилагаемый чертеж представляет собой один из рабочих образцов карбюратора согласно настоящему
изобретению. На фиг. 1 показан вертикальный разрез, а на фиг.
2
Боковой вид, оба изображения схематично демонстрируют двигатель, воплощающий мое изобретение.
Цилиндр двигателя обозначен цифрой 1, поршень — цифрой 2, картер — цифрой 3, а шатун — цифрой 4.
Клапаны не показаны. 5 — это выпускные отверстия, а 6 — впускное или всасывающее отверстие двигателя.
Коробка 7, стенки которой состоят из слоев листового железа и асбеста, сообщается со всеми выпускными
отверстиями 5 двигателя. В этом коробе находится труба 8 с гладкими стенками, причем только верхняя ветвь
18 находится в непосредственной близости от выхлопных газов, выходящих из отверстий 5.
Поэтому эта труба нагревается неравномерно по всей своей длине.
Снаружи коробки изгиб 9 соединительного элемента 8, снабженного заслонкой 1045, соединяется в точке 11 с
оболочкой 12, которая окружает коробку 7 и поддерживается указанной коробкой посредством стяжек таким
образом, что пространство 13 сообщается как с наружным воздухом, так и с изгибом 9. 50 Небольшая труба
14, которая может питаться через трехходовой кран 15 от емкости с горючей жидкостью 16 или 17,
сообщается с указанным изгибом 9. Подача воды по трубе 14 регулируется краном 20 (55), который
обязательно соединен с запорным клапаном 10 посредством рычажного механизма, так что оба клапана
открываются одновременно.
Запуск двигателя осуществляется с помощью высоколетучего топлива из емкости 16, и после достаточного
прогрева коробки 7 подача топлива прекращается с помощью трехходового крана 15, а сырая нефть подается
в карбюратор 65 из емкости 17. Эта сырая нефть подается по каплям и испаряется. Предварительно нагретый
воздух в пространстве 13 вызывает лишь частичное испарение топлива. Смесь 70 движется до верхней ветки
18 трубы 8, где происходит полное испарение из-за высокой температуры в этой части. В части 9, которая
соединяется с всасывающим концом двигателя, смесь 75 несколько охлаждается, чтобы подать ее в камеру
сгорания при допустимой температуре.
[Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247900.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247900&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247900A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 23, 1925.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 мая 1925 года. Нет.
Полная спецификация принята: 24 июня 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в траншейных орудиях, пехотных орудиях и тому подобном.
Я, Эдгар Уильям Брандт, производитель, бульвар Мюра, 101, Париж, Фрэ, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к различным усовершенствованиям легкой артиллерии, такой как
траншейные или пехотные орудия, и предназначено для обеспечения и облегчения использования
прицельного устройства в связи с указанными орудиями, благодаря чему значительно повышается
эффективность последних, а также точность стрельбы.
Уже были предложены траншейные минометы или легкие пехотные орудия с прицельным устройством,
установленным на стволе, в которых отдача орудия при выстреле передается непосредственно от казенной
части к сферическому подшипнику, предусмотренному в анкерном креплении, которое может представлять
собой либо платформу с плоским дном легкой конструкции, оснащенную различными опорами, либо
платформу с одной опорой.
Также были предложены орудия гаубичного типа, снабженные фланцевой опорной плитой, нижняя сторона
которой имеет форму, обеспечивающую сцепление с землей. Также были предложены траншейные
минометы, включающие трубку, к нижнему концу которой крепится лопата с помощью подходящего способа
соединения, например, буферной пружины.
Уже были предложены траншейные орудия без каких-либо прицельных устройств, в которых предусмотрено
гибкое соединение между стволом орудия и передней опорой орудия, включающее, по существу, стержень,
закрепленный на указанной передней опоре, спиральную пружину, соосную с этим стержнем и
предназначенную для сжатия во время отдачи ствола, причем задний конец этого стержня служит упором,
ограничивающим движение ствола вперед [Цена 1/-] до той же точки, из которой начинается движение отдачи.
Основная особенность траншейного орудия согласно изобретению заключается в сочетании легкой, но
недеформируемой опорной плиты, представляющей собой податливое соединение между стволом орудия и
передней опорой, и прицельного устройства для наведения орудия в нужном направлении и по углу
возвышения, установленного на указанной опоре.
Благодаря такой конструкции указанное прицельное устройство не подвержено влиянию колебаний ствола
орудия, вызванных отдачей при выстреле.

Еще одна особенность ружья согласно изобретению заключается в усовершенствованном упругом
соединении между стволом ружья и передней опорой, которое включает в себя эластичный элемент,
способный сжиматься и отталкиваться назад стволом ружья во время отдачи, а также сжиматься в обратном
направлении и отталкиваться вперед стволом во время его обратного хода до точки, находящейся за
пределами его первоначального положения, прежде чем вернуться в исходное положение.
Указанное прицельное устройство расположено на передней опоре таким образом, что перемещается вместе
с ней под действием винта наведения по направлению и углу возвышения, и таким образом орудие может
быть наведено способом, аналогичным тому, который используется в артиллерийской практике. Такое
использование прицельного устройства в постоянном положении во время стрельбы возможно только с
лёгкими артиллерийскими орудиями этого типа благодаря наличию указанного податливого соединения,
которое предотвращает участие передней опоры в резких реакциях ствола. На прилагаемых чертежах,
приведенных в качестве примера:
На фиг. 1 показан вид сбоку орудия, снабженного прицельным устройством согласно изобретению, а на фиг. 2
— вид спереди его опоры.
На рис. 3 показан вид спереди на воротник для крепления трубки.
На рис. 4 представлен вид сбоку.
Рис. 5 представляет собой сечение по линии M-M на рис. 3.
Рис. 6 представляет собой сечение по линии N-N того же рис.
На чертеже изображено следующее оружие:
Стальная трубка длиной от 15 калибров, в которой размещается конический плащ-консилер, имеющий
конусообразную форму и установленный на конце трубки.
Указанный конусообразный элемент, расположенный на выходе из трубки, будет обеспечивать плавное
движение пороховых газов; фактически, площадь кольцевого потока между стенкой пламегасителя и задним
конусом снаряда будет постепенно увеличиваться по мере продвижения снаряда вперед, что приведет к
уменьшению шума и вспышки при выстреле.
- Опорная плита а поддерживает орудие посредством затвора соответствующей формы. Конструктивная
форма указанной опорной плиты показана на фиг. 1 и может быть выполнена из литой стали, ковкого чугуна
или тому подобного. Она включает в себя множество горизонтальных и вертикальных поверхностей,
приспособленных соответственно для противодействия вертикальной и горизонтальной составляющим
отдачи.
Горизонтальная поверхность представлена на чертеже основной пластиной cl, имеющей в верхней части
наклонное вперед углубление o, предназначенное для взаимодействия с затвором. Часть c опорной пластины
служит точкой приема и центром распределения отдачи. Ряд ребер, начинающихся от указанной точки
приема и являющихся неотъемлемой частью или отдельно закрепленными на указанной основной пластине,
служит для равномерного распределения силы отдачи по всей поверхности указанной пластины, при этом
последняя будет сделана очень прочной, несмотря на свою малую толщину; отдельные ребра могут быть
дополнительно соединены с фланцевыми кромками основной пластины, которые простираются либо вверх,
либо вниз.
- Вертикальные поверхности представлены на рис. 1 и состоят главным образом из лопатообразной части c4,
имеющей особую форму x y z; последняя может быть усилена в передней и задней частях множеством ребер,
соединяющих ее с основной пластиной. Передний и задний фланцы, выступающие вверх или вниз и, при
необходимости, соединенные с основной плитой, также будут представлять собой вертикальные поверхности,
предотвращающие скольжение опорной плиты. Таким образом, указанная опорная плита образует жесткую
деталь, которая не может деформироваться и обеспечивает максимальную прочность при весе металла.

Благодаря этому орудие можно установить на место очень быстро и с большой легкостью, поскольку
подготовка грунта теперь не потребуется. 70 Укладку пластины можно произвести, сделав узкую канавку
глубиной в несколько сантиметров острием кирки. Форма лопатки такова, что отдача будет восприниматься
надлежащим образом и без изменения положения, даже при крайних положениях ствола для боковой
стрельбы (суммарный угол около 100°).
Крепление d (рис. 1 и 2) состоит из двухножной опоры, известной сама по себе, 80 но устройство для укладки
в высоту защищено герметичным кожухом d и трубкой d, заполненной смазкой; такие защитные средства
обеспечат неограниченную сохранность деталей, и техническое обслуживание 85 практически полностью
отпадет.
Зажимное кольцо e быстрозакрывающегося типа удерживает ствол орудия на указанном креплении; один из
вариантов конструкции этого кольца показан на фиг. 3 и 904, он включает в себя два стальных полукольца e1
и e2, установленных вместе с одной стороны на штифте e3, на котором верхнее полукольцо может
поворачиваться. Устройство закрывается эксцентриковой защелкой, приводимой в действие рычагом 95,
который расположен на нижнем полуворотнике и взаимодействует с выступом или штифтом.
На нижней части нижнего полуворотника расположены три выступа, предназначенные для крепления
эластичного соединения, которое будет описано ниже.
Указанное упругое соединение, обозначенное на фиг. 1, 2, 5 и 6 ссылкой на f (а его детали ссылками на fl, ff,
fA,) 105, может, например, состоять из одной или двух оболочек или втулок, которые предназначены для
скольжения параллельно оси орудия, причем они соединены одним концом прямо или косвенно с трубой,
подверженной отдаче, а другим концом прямо или косвенно с креплением, на котором следует избегать
любой реакции.
По меньшей мере один из указанных элементов, расположенных параллельно орудию, включает в себя
средства амортизации ударов 115, такие как металлические, гидравлические, пневматические или
аналогичные упругие средства. Остальные параллельные элементы служат лишь ориентирами.
Конструкция, показанная на фиг. 5 и 120, включает в себя два симметричных направляющих вала f, головки
которых f закреплены штифтами в соответствующих выступах крепления; указанные валы регулируются и
легко скользят в выступах e, специально обработанных и смазанных, которые сформированы на нижней
полугильзе; указанные направляющие валы имеют достаточную длину, чтобы обеспечить максимальный ход
247 900, предусмотренный для отдачи ствола орудия.
Амортизирующий элемент показан на фиг. 6 и включает в себя пружину fO, служащую для соединения с
креплением, к которому прикреплен стержень fs, шайбу f5, которая удерживается головкой fL стержня, и
втулку f6, которая образует посадочное место для выступа e — с орудийной трубой на :10, на которой
установлен нижний полуворотник, выступ e, шайбу f и винтовую заглушку fi. Пружина f10 обычно сжата до
достаточной степени, чтобы обеспечить контакт деталей с их посадочными местами, как указано выше.
В случае тяжелой артиллерии отдача обычно в основном поглощается ходом ствола, который затем
приводится в боевое положение с помощью рекуператоров; однако в случае траншейной артиллерии отдача,
как правило, поглощается массивной и тяжелой опорной плитой с большой поверхностью, которая
укладывается горизонтально на землю.
-25 В орудии согласно изобретению сила отдачи полностью передается на землю посредством легкой и
тонкой пластины, которую невозможно деформировать, поскольку она образована горизонтальными и
вертикальными поверхностями, передающими соответственно вертикальную и горизонтальную
составляющие силы отдачи; указанная пластина укладывается непосредственно на землю без каких-либо
земляных работ. После того, как указанная пластина будет надежно закреплена в грунте, и когда последний
перестанет деформироваться, грунт больше не будет подвергаться постоянным деформациям и будет
служить буфером или основанием для поглощения ударов при последующих выстрелах.

При каждом выстреле земля будет упруго возвращать опорную плиту и ствол орудия в исходное положение. В
этом случае описанное выше эластичное соединительное устройство будет работать следующим образом:
При выстреле ствол орудия откатится назад, увлекая за собой нижний хомут -50 с его выступами, причем это
движение направляется указанными параллельными направляющими.
Шайба f4, направляемая по центру и периферии, также будет перемещена, сжимая таким образом пружину
f55, и направляющая шайба f5 будет удалена со своего места на заглушке f, оставаясь при этом в контакте с
головкой f стержня f. Таким образом, пружина сжимается между шайбой 14-G0 (закрепленной на выступе и на
пистолете) и шайбой f5 (закрепленной на штоке и креплении).
Сила пружины и ее начальное сжатие регулируются таким образом, чтобы ствол орудия -65 мог полностью
откатиться назад до того, как инерция a установки будет преодолена действием пружины; таким образом,
упругая реакция опорной плиты и земли вернет ствол орудия в исходное положение 70 до того, как установка
успеет сместиться назад, так что указанная величина фактически останется неизменной после выстрела.
Когда произойдут первые выстрелы, грунт еще недостаточно осели и, следовательно, действует лишь
несовершенно как компенсатор, не возвращая указанную опорную плиту и трубу полностью в исходное
положение, а пружина, которая недостаточна для компенсации этого недостатка, после выстрела
воздействует на крепление, возвращая его в новое нормальное положение на земле относительно нового
положения трубы и плиты. 85 Когда указанная трубка возвращается в исходное положение, кинетическая
энергия движущихся масс может позволить выступу продолжить движение в небольшой степени и несколько
выйти за пределы своего нормального нерабочего положения. В этом случае втулка f6 войдет в переднее
отверстие в выступе eG и, таким образом, войдет в контакт с шайбой f4, сжимая пружину flo, в то время как
стержень fa и его головка 9 fi будут свободно скользить назад через шайбу f5 и заглушку f7. Сжатие пружины
f1o быстро компенсирует кинетическую энергию движущихся масс, и несколько частей 100 вернутся в
исходное положение без ударов.
Но после нескольких выстрелов указанное податливое соединение обеспечит полную независимость
монтировки 105, и последняя ни в коем случае не будет участвовать в движении воротника, ствола орудия и
опорной плиты. По этой причине продольные реакции ствола орудия, возникающие из-за отдачи во время
стрельбы, не будут передаваться на установку.
Это позволит исключить все вторичные реакции на ствол орудия, которые могли бы возникнуть из-за
движения установки, независимо от ее наклона относительно центральной линии ствола. Таким образом, я
исключаю все вертикальные реакции (прыжки) и горизонтальные реакции (уступчивость), а также потерю
точности прицеливания, которая обычно возникает по этой причине во всех известных подобных устройствах.
Благодаря указанным договоренностям, я во всех случаях могу установить указанное оборудование на место
без особых трудностей и удовлетворительным образом для наиболее эффективной стрельбы.
Поскольку двухногая опора не участвует в резких и сильных реакциях при стрельбе, я могу использовать винт
на 180 градусов длиннее для направления установки, что обеспечит расширенное боковое поле обстрела без
изменения положения и без риска деформации или сплющивания винта -5 и различных опорных частей.
Кроме того, я полностью исключаю сильные поперечные реакции, которые могут возникнуть из-за большой
длины винта, используемого для наведения орудия при стрельбе из него в крайней точке бокового поля.
Механические части указанной двуногой установки, защищенные от резких откатных ударов, во всех случаях
могут быть сделаны легче и допускают более точную механическую конструкцию.
Они будут храниться неограниченное время.
Я устанавливаю на указанной опоре или креплении прицельное устройство съемного типа, которое, однако,
остается на месте во время стрельбы, что позволяет использовать устройство аналогично прицельным
устройствам в полевой артиллерии и получать все присущие им преимущества.

Благодаря установленному на орудии прицельному устройству, текущие операции по наведению и укладке
орудия по направлению и углу возвышения могут быть выполнены надлежащим образом.
Таким образом, легкие боеприпасы для стрельбы по криволинейному или прямолинейному направлению
будут сопоставимы с полевыми боеприпасами по скорости, оперативности действия и точности прицеливания
и стрельбы.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247901.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247901&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247901A
[]
. ПРИМЕЧАНИЕ. Патент аннулирован.
, i Ibisirpviht shods t lSpec as it be became open to public inspection..
;,PATE.,;:.,,, i I. PAN -PC F3 CATt ONPó - - ' fnntJ/IVU/LIU/ UnLC tFl'innIUUJ FUM,,.2 ILa-, tUUIIvtiJLUllI UaLC
rUlUUJ. е-рдж. ЛУ. JLU.U 17,901 Дата подачи заявления (в Великобритании): 7 мая 7925 г.,. № 11,929/25.
Заполнение не принимается.
Полная спецификация.
Усовершенствованная коробка передач. Я, Димитри Сесалд Бе Ливо, гражданин Соединенных Штатов
Америки, проживающий по адресу: 1, rue de, ia Pompe, Париж, Франция, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о том, как оно должно быть выполнено, в частности, в соответствии с описанием и
подтверждением, содержащимся в следующем заявлении:
Настоящее изобретение имеет в качестве своего компонента механизм переключения скорости вращения
редуктора, работающий за счет холодного трения. Этот механизм изменения скорости вращения, по сути,
характеризуется сочетанием круглой пластины, вращающейся вокруг своей оси вращения шарика, который, с
одной стороны, касателен к одной из сторон указанной пластины, с другой стороны, к цилиндрическому валу,
ось которого, перпендикулярная оси указанной пластины, расположена в плоскости, содержащей ось
последней. В этих условиях, независимо от силы, действующей на всю длину этих элементов для
обеспечения вращения за счет трения качения, возможно, при воздействии на цилиндрический вал
продольных движений вдоль его оси, вызвать вращение шарика на поверхности пластины. Следовательно,
без учета силы трения, благодаря вращению и третьей степени свободы всех элементов, можно приблизиться
к точке контакта с осью вращения пластины и, соответственно, вызвать соответствующее изменение
отношения скоростей вращения и привода.
На схематических рисунках 1 и 2 в качестве примера показана в проекции и частично в разрезе форма
конструкции, созданная в соответствии с настоящим изобретением.

Рисунки 3–5 относятся к другим модификациям.
Как указано выше, скорость изменения [Цена 1/-] Работает за счет трения качения.
Шестерня, являющаяся предметом изобретения, по существу включает в себя пластину a 46,
предназначенную для вращения вокруг оси b, перпендикулярной ее поверхности c-d, о которую опирается
шарик e, касательный к ней.
Этот b)все e также является таноэнтальпийным относительно образующей линии цилиндрического вала f. Ось
вращения этого вала перпендикулярна оси вращения пластины а и расположена в той же плоскости, которая
также содержит касательные точки q, h шарика e к пластине а и валу f. Касательные точки g 1,:
следовательно, диаметрально противоположны по отношению к центру i шара.е.
Для осуществления передачи движения на пластину a действует сила P (упругая или неупругая), например,
таким образом, чтобы в касательных точках возникали необходимые силы для движения за счет трения
качения. Если вал является ведущим и вращается в направлении стрелки 1, 65, то шарик e вращается вокруг
своей оси в направлении стрелки 2 и вызывает вращение пластины в направлении стрелки 3. Скорость,
передаваемая пластине, естественно, зависит от расстояния между ее центром и касательной точкой шара.
Для изменения этой скорости достаточно (без обязательного изменения значения передней оси) переместить
ее в одном направлении, а затем в другом вдоль ее оси, вращая карданный вал. Если вал перемещается в
направлении стрелки 5, то видно, что шарик e вращается в направлении стрелки 4 и одновременно катится по
пластине a, подвергаясь при этом движению в направлении стрелки (6).
Таким образом, шар e движется в плоскости, диаметрально противоположной плоскости пластины a, и
перемещается на 85 градусов в направлении оси последней, при этом Q 247,901 изменяет, соответственно,
передаваемую ему скорость.
Аналогичные явления наблюдаются и в противоположном направлении, если цилиндрический вал f
перемещается в направлении, противоположном направлению стрелки 5.
Таким образом, видно, что шарик e получает: а) для обеспечения передачи движения между валом / и
пластиной а, вращательное движение, перпендикулярное плоскости рис. 1 (с использованием первой степени
свободы), б) для изменения скорости:
1.
Вращательное движение в плоскости рис. 1 (с использованием второй степени свободы) 2. Движение тела
путем перекатывания в плоскости, показанной на рис. 1 (с использованием третьей степени свободы).
Эти функции достигаются без изменения силы трения в точках контакта указанных элементов.
На рис. 3-5 показано применение вышеуказанных средств для осуществления различных передач движения
со скоростью 2t, которая может быть изменена.
На фиг. 3 цилиндрический вал, подвижный в продольном направлении, касателен к двум шарикам e, et,
расположенным диаметрально друг напротив друга; каждый из этих шариков также касателен к одной из
параллельных пластин a a1, имеющих ту же ось вращения. Клетка I может фиксировать два шарика e, e1
таким образом, чтобы они перемещались как единое целое при смещении вала f.
36 На фиг. 4 шарики e, e1 расположены по разные стороны от оси вращения пластин a, a1, при этом их
центры всегда находятся в диаметральной плоскости, проходящей через общую ось указанных пластин a, a1.
В этом случае одна из пластин может быть ведущей, а другая — ведомой. Условия использования идентичны
тем, которые изложены выше.
В конструкции, показанной на рис. 5, пластины а и а1, напротив, образуют промежуточные элементы для
передачи сигнала.

с помощью шариков, эл, движение ! Приводной вал f соединяется с ведомой пластиной, ось которой
расположена в продолжении оси указанного приводного вала f.
В этом случае конец скользящего приводного вала f может быть даже снабжен муфтой mn, предназначенной
для зацепления с той частью пластины al' на ведомом валу.
Таким образом, последняя схема позволяет получить прямой привод.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247902.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247902&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247902A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 23, 1925. 2479902 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 9 мая 1925 года. Нет, 12,111 25.
Завершено: август. 5, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области звуковоспроизводящих устройств или относящиеся к ним.
Мы, "IRA" INTERNATIONALEit RADIOVERTRIEB G.m. Компания B.H., немецкая компания, расположенная по
адресу: 3rd Schweidnitzerstrasse, BerlinHallensee, Германия (правопреемники KAItL WoLrr, расположенной в
Halls Hamburg, Itahnsdorf, недалеко от Берлина, Германия, гражданин Германии).
Настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для воспроизведения звуков посредством колеблющейся
диафрагмы, которая может быть снабжена рупором. Известные устройства такого рода — будь то говорящие
машины с механически колеблющимися диафрагмами или громкоговорители с электромагнитно
колеблющимися диафрагмами — имеют существенные недостатки, главные из которых заключаются в
следующем:
Звук, по всей видимости, доносится издалека и носит приглушенный характер.
Тихие звуки либо заглушаются вторичным шумом, либо перекрываются колебаниями инструмента, либо
вообще не проявляются, либо искажаются. Звук сильный только в одном направлении, а именно, вдоль оси
рупора. Все эти недостатки общеизвестны и воспринимаются как доставляющие неудобства.

Настоящее изобретение позволяет устранить упомянутые недостатки, благодаря чему звуки любого рода
становятся чище, полнее и отчетливее; например, даже при воспроизведении различных инструментов или
вокальной музыки с аккомпанементом, слышны даже самые тихие звуки. Эти звуки звучат совершенно
отчетливо, и не создается впечатления, что они исходят из глубины устройства.
Даже духовая музыка передается в чистом и естественном виде.
Согласно настоящему изобретению, вблизи диафрагмы расположено колеблющееся тело, которое жестко
соединено с резонаторной доской.
Например, полое тело в форме усеченного конуса соединено с декой стержнем, который одновременно
является держателем свободно колеблющегося тела. Также может быть предусмотрена перегородка или
стена, образующая звуковое пространство между перегородкой или стеной и звукоизолирующей доской, к
которой может быть прикреплен рупор 55.
Как обычно, дека снабжена отверстиями, предназначенными для лучшего отвода звука. Точка соединения
между колеблющимся телом 60 и резонансной доской может быть расположена по желанию. Устройство
может быть изготовлено из дерева, листового металла или любого другого подходящего материала.
На прилагаемом чертеже изображен фрагмент устройства согласно настоящему изобретению. В рупоре 1,
соединенном посредством шейки 2 со звукоизвлекающей диафрагмой, на конце шейки 2 расположен
колеблющийся корпус 3 в виде полого конуса. Колеблющийся корпус 3 крепится на стержне 4, который, в свою
очередь, вставляется в резонаторную доску 5 любым подходящим способом. Стена 6 соединена с рупором.
Между этой стеной 75 и резонаторной доской остается резонаторное пространство 7.
По мере колебания диафрагмы тело 3 также начинает колебаться, передавая свои колебания посредством
стержня 4 80 непосредственно на резонаторную доску 5, расположенную на переднем конце. В результате
звуки не воспринимаются как доносящиеся сзади, как это было бы в противном случае, а звучат свободно и не
приглушенно. 85 Даже тихие звуки, которые в противном случае терялись бы в звучании трубы, теперь
полностью слышны, и при прохождении через трубу не возникает никаких искажений. В говорящем
устройстве, например, снабженном только звуковым сигналом, скрежет иглы под углом 90 градусов слышен
довольно отчетливо, тогда как в устройстве, описанном в настоящем изобретении 247,902, этот шум
практически полностью исчезает и становится различимым только при внимательном прислушивании.
Колеблющийся элемент 3 может быть также расположен в другом положении, а именно:
глубже в шее 2 или в роге. В зависимости от обстоятельств, выступление с трубой может быть частично или
полностью исключено.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247903.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247903&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247903A
Соседние файлы в папке патенты
