Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4025
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247675.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247675&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247675A
[]
Я, Джон Джонстон, из 91/161, Форднейк.
Я, проживающий по адресу: Стрит, Майл-Энд-Миллс, Глазго, Шотландия, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения
является создание дешевой и эффективной замены глиняной или металлической посуды, используемой для
приготовления пищи или выпечки, например, форм для пирогов или посуды для приготовления мяса или
подобных блюд, покрытых тестом.
Согласно данному изобретению, усовершенствованное блюдо изготовлено из картона, который обработан
жиростойким составом, способным противостоять средней температуре, которой блюдо подвергается во
время приготовления или выпечки, при этом блюдо имеет верхний выступающий край или бортик для
размещения и поддержки теста. Блюдо может быть круглым, овальным, квадратным, прямоугольным или
любой другой желаемой и удобной формы.
При создании своего изобретения я изготавливаю тарелку из листа или заготовки картона толщиной 2,5 мм,
которая не трескается при складывании. Для этой цели я предпочитаю использовать картон, изготовленный
из целлюлозы и манильской бумаги. Лист или заготовка соответствующим образом вырезаются, чтобы их
можно было сложить по форме, и при необходимости могут быть сшиты проволокой. После придания изделию
нужной формы его обрабатывают очищенным воском, который будет устойчив к высоким температурам при
охлаждении или запекании и непроницаем для жидкостей. При желании форму можно выстелить
пергаментной бумагой для овощей.
Дно блюда может быть укреплено или усилено путем прикрепления к нему или пришивания проволокой
дополнительного слоя картона толщиной 2479675, уложенного сверху или снизу блюда по желанию.
К нижней стороне блюда также могут быть прикреплены или пришиты проволокой планки или полоски
картона, чтобы приподнять дно блюда над нагревательной плитой 45 или другой опорой, на которую может
быть поставлено блюдо.
При изготовлении прямоугольного блюда в соответствии с данным изобретением я предпочитаю
изготавливать блюдо из цельной заготовки из 50 листов картона, вырезанной с помощью штампа таким
образом, чтобы ее можно было сложить, образуя боковые стенки и ободок. Я могу обеспечить соединение
сторон в углах, вырезав заготовку таким образом, чтобы каждая сторона 56 имела концевой выступ,
образующий угловой элемент или клапан, который загнут поверх угла и закреплен к внешней поверхности
смежной стороны, при этом каждая сторона также имеет свою краевую часть (которая впоследствии загнута
наружу, образуя ободок блюда), выступающую на каждом конце так, чтобы краевые части смежных сторон
перекрывали друг друга в углах, будучи закрепленными таким образом, что в каждом углу 65 выступ на
краевой части этой стороны, несущий угловой клапан, перекрывает внутреннюю часть выступа на краевой
части смежной стороны. Упрочняющая деталь и 70 направляющих для дна тарелки могут быть закреплены на
заготовке до того, как она будет согнута или сложена.
Датировано 12 января 1925 года.
JOHTNSONS, 75 Chartered Patent Agents, 41, St. Vincent Place, Глазго, и 10, Queensferry Street, Эдинбург.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенное блюдо для приготовления пищи или выпечки.
Я, Джон Джонстон, проживающий по адресу: Форднейк-стрит, 91/161, Майл-Энд-Миллс, Глазго, Шотландия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, в чем
заключается его суть. (ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ)
Дата подачи заявки: январь. 13, 1925, № 28,206/24.
Фотография слева: 21 апреля 1925 года.
Завершено: февраль. 25,' 1926.
ПРОВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенное блюдо для приготовления пищи или выпечки.
247,675 Способ выполнения данного действия должен быть подробно описан и установлен в следующем
заявлении:
Целью данного изобретения является создание дешевой и эффективной замены глиняной или металлической
посуды, используемой для приготовления пищи или выпечки, например, форм для пирогов или посуды для
приготовления мяса или подобных блюд, покрытых тестом.
— Уже известно, что изготавливают посуду из бумажной массы с внутренней прочной подкладкой или без нее,
а также посуду для хранения или подачи пищи изготавливают из бумаги или картона, пропитанного или
покрытого изнутри парафином или другим водоотталкивающим веществом, которое предотвращает
размягчение посуды под воздействием жидкости.
Мое изобретение предусматривает производство посуды из жиростойкого картона, способной выдерживать
высокие температуры, чтобы в ней можно было готовить или запекать пищу.
Согласно данному изобретению, усовершенствованная форма, изготовленная из картона, обезжиривается с
помощью состава, который выдерживает среднюю температуру, которой форма подвергается во время
охлаждения или выпечки, при этом форма имеет обычный верхний выступающий бортик или фланец для
размещения и поддержки выпечки. Блюдо может быть круглым, овальным, квадратным, прямоугольным или
любой другой желаемой и удобной формы.
При создании своего изобретения я изготавливаю блюдо из листа или заготовки картона, которая не
трескается при складывании. Для этой цели я предпочитаю использовать картон, изготовленный из
целлюлозы и манильской бумаги. Лист или заготовка соответствующим образом вырезаются, чтобы их можно
было сложить по форме, и при необходимости могут быть сшиты проволокой. После придания нужной формы,
изготовленное таким образом блюдо обрабатывается очищенным воском, который выдерживает высокие
температуры при приготовлении пищи или выпечке и непроницаем для жидкостей. При желании форму можно
выстелить пергаментной бумагой для овощей.
Дно блюда можно укрепить или усилить, прикрепив к нему или пришив проволокой дополнительный слой
картона, уложенный сверху или снизу блюда по желанию. К нижней стороне блюда также могут быть
прикреплены или пришиты проволокой планки или полоски картона, чтобы приподнять дно блюда над
нагревательной плитой или другой опорой, на которую может быть поставлено блюдо.
Прилагаемые рисунки иллюстрируют один из примеров формы для пирога, изготовленной по моему
изобретению.
Рис. 1 — перспективный вид, рис. 2 — вид сверху, рис. 3 — вид с торца и поперечный разрез тарелки.
На рис. 4 показана заготовка, из которой изготовлено блюдо.
Обращаясь к чертежам, на которых в качестве примера изображено прямоугольное блюдо, следует отметить,
что блюдо предпочтительно изготавливается из цельной заготовки из картона (рис. 4), вырезанной таким
образом, чтобы ее можно было сложить, образуя боковые стенки и ободок блюда. 75 В показанной
конструкции заготовка упрочнена в центре дополнительной центральной деталью 1, которая может быть
прикреплена к заготовке проволочными швами 2, а заготовка сложена вокруг центральной детали 80 1.
Боковые стороны 3 могут быть соединены в углах с боковыми или торцевыми сторонами 4 путем такой
обработки заготовки, при которой каждая боковая или торцевая сторона имеет концевое продолжение 5,
образующее угловой элемент или клапан, который может быть загнут поверх угла и может быть прикреплен к
внешней поверхности смежной боковой (или торцевой) стороны проволочными швами 6 или любым другим
видом крепежа. Каждая сторона или конец также имеет краевой участок 7, который впоследствии загибается
наружу, образуя ободок блюда, и каждый краевой участок 7 выступает с обоих концов на 7a за угловые
клапаны 5 так, что краевые участки 7 смежных сторон перекрывают друг друга в углах, скрепленные
проволочными швами S или иным способом, так что в каждом углу выступ 7" одной стороны 3, несущей
угловой клапан 5, перекрывает выступ 7a 100 конца 4 (и наоборот).
На изображении блюдо также снабжено направляющими 9 с нижней стороны. Центральный усиливающий
элемент 1 и направляющие 9 могут быть закреплены на заготовке либо до, либо после того, как она будет
согнута или согнута.
После того как заготовка сложена или собрана (как показано на рис. 1), она становится жиронепроницаемой
благодаря обработке очищенным воском и может быть облицована растительной пергаментной бумагой.
— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247676.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247676&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247676A
[]
<Описание/Классификация. Страница номер 1>
Усовершенствования в устройствах подачи и распределения топлива для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, Освальд Ванс, подданный Великобритании, и компания RUSTON & HoRNSBY Limited,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу:
Sheaf Iron Works, Waterside South, город и графство Линкольн, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующую природу: Данное изобретение относится к устройствам для подачи и распределения
жидкого топлива в рабочие или камеры сгорания двигателей внутреннего сгорания, и в частности, к
двухтактным и четырехтактным двигателям одно- и двухтактного действия, использующим впрыск "твердого"
топлива, т.е. жидкое топливо, впрыскиваемое механически без использования воздуха или подобной среды
под давлением.
В устройстве подачи и распределения топлива согласно настоящему изобретению один топливный насос
подает топливо в две рабочие камеры двигателя, причем топливо подается насосом в соответствующей
последовательности в рабочем цикле через двухканальный распределительный клапан или два
функционально соединенных клапана, которые совершают возвратно-поступательные или колебательные
движения для попеременного открытия и закрытия сообщения между топливным насосом и двумя
подающими трубопроводами.
Двухконтурный клапан представляет собой в значительной степени или более или менее сбалансированное
устройство в течение цикла работы, что облегчает его привод. Кроме того, согласно данному изобретению,
для работы устройств требуется меньшее количество приводных элементов, чем в случае с несколькими
независимо управляемыми клапанами, и поскольку для приведения в действие клапана или клапанов
достаточно всего одного рычага внутри корпуса клапана, достаточно лишь одного герметичного соединения.
— — а...... в корпусе достаточно там, где через него проходит шпиндель рычага.
В одном из вариантов настоящего изобретения на подающей стороне топливного насоса, подающего топливо
в две камеры сгорания, или в отдельном корпусе, соединенном с подающей стороной насоса, установлен
двухклапанный механизм, включающий два одинаковых конических или грибовидных клапана, верхушки
которых соединены штоком, и каждый из которых имеет направляющие части, работающие в каналах,
сообщающихся с двумя камерами сгорания. Раздвоенный конец рычага, шарнирно установленного в корпусе
клапана, обхватывает соединительный шток и предназначен для передачи возвратно-поступательного
движения клапану. Шарнир или ось, на которой установлен этот рычаг, проходит через одну сторону корпуса
клапана, обеспечивая практически полную герметичность. На этом штоке снаружи корпуса установлен еще
один рычаг, который приводится в действие обычным кулачком или эксцентриком любым подходящим
способом; предусмотрены упругие элементы, воздействующие на элементы двухходового клапана,
обеспечивающие попеременное закрытие обоих клапанов до соответствующих седел.
В случае двух клапанов в корпусе клапана устанавливается двухплечевой качающийся рычаг, позволяющий
клапанам функционировать. поочередно.
Дата: 24 ноября 1924 года.
О. Уонс, Растон и Хорнсби, Лимитед, Дж. С. Растон, Г. Р. Шарпли, директора.
У. Иенс, секретарь.
<Описание/Классификация. Страница номер 2>
Усовершенствования в устройствах подачи и распределения топлива для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, Освальд Уонс, подданный Великобритании, и компания RUSTON & HoRNSBY LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу:
Sheaf Iron Works, Waterside South, город и графство Линкольн, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для подачи и распределения жидкого топлива в
рабочие или камеры сгорания двигателей внутреннего сгорания, и в частности, к двухтактным и
четырехтактным двигателям одно- и двухтактного действия, использующим впрыск "твердого" топлива, т. е.
жидкого топлива, впрыскиваемого механически без использования воздуха или подобной среды под
давлением.
В связи с двигателем внутреннего сгорания с цилиндром двойного действия, работающим на жидком топливе,
предложено последовательно распределять подачу топлива от топливного насоса к его рабочим камерам с
помощью поршневого клапана, включающего три расположенных на расстоянии друг от друга поршневых
элемента, соединенных штоками, образующими между собой две сравнительно глубокие кольцевые
распределительные камеры, сообщающиеся через соответствующие выпускные отверстия в корпусе клапана
с соответствующими рабочими камерами цилиндра. При этом промежуточный поршневой элемент, находясь
в среднем положении, закрывает входное отверстие в корпусе клапана, перекрывая сообщение между
топливным насосом и двумя распределительными камерами, в то время как при возвратно-поступательном
движении клапана перемещение промежуточного поршневого элемента из среднего положения в одном
направлении открывает входное отверстие в одну распределительную камеру, а при перемещении в
обратном направлении после среднего положения открывает входное отверстие в другую распределительную
камеру. Для регулирования количества топлива, подаваемого в каждую рабочую камеру цилиндра, поршневой
клапан приводится в действие таким образом, чтобы его входное отверстие оставалось открытым в течение
большего или меньшего периода времени в зависимости от необходимости во время
возвратно-поступательного движения клапана.
В устройстве подачи и распределения топлива согласно настоящему изобретению один подающий насос,
который может управляться любым обычным способом, подает топливо в требуемые периоды рабочего цикла
в пару или каждую пару рабочих или камер сгорания через двухходовой распределительный клапан,
совершающий возвратно-поступательное движение внутри клапанной камеры, имеющей соответствующие
седла для элементов двухходового клапана, входной патрубок или канал, обеспечивающий непрерывную
связь с топливным насосом на протяжении всего рабочего цикла, и два подающих патрубка или канала,
ведущих от указанных седл клапанов и сообщающихся с соответствующими рабочими камерами двигателя,
так что при возвратно-поступательном движении клапана в одном направлении открывается один элемент
клапана, позволяя подавать топливо в одну из рабочих камер двигателя, в то время как другой элемент
клапана закрывается на своем седле, перекрывая подачу топлива в другую рабочую камеру, и наоборот,
когда клапан перемещается в обратном направлении.
Двухконтурный клапан представляет собой в значительной степени или более или менее сбалансированное
устройство в течение цикла работы, что облегчает его фактическое функционирование. ция. Кроме того,
конструкция tD согласно данному изобретению требует меньшего количества приводных элементов, чем в
другом известном случае, где ряд независимо управляемых клапанов, по одному для каждого подающего
трубопровода, питаются от одного топливного насоса, и, кроме того, поскольку для приведения клапана в
действие достаточно только одного рычага внутри корпуса клапана, достаточно лишь одного герметичного
соединения в корпусе в месте прохождения через него оси рычага.
На прилагаемых чертежах, которые в качестве примера показывают один из способов реализации настоящего
изобретения: фиг. 1 представляет собой вид устройства, на котором частично отломан корпус
топливораспределительного клапана, чтобы более наглядно проиллюстрировать механизм приведения
распределительного клапана в действие от распределительного вала двигателя.
На рис. 2 представлен вертикальный разрез корпуса топливораспределительного клапана, выполненный
вдоль оси клапана и в увеличенном масштабе.
На фиг. 3 представлен поперечный разрез корпуса топливораспределительного клапана, проходящего через
шпиндель рычага привода клапана. При реализации изобретения, как показано на рисунке, корпус клапана,
отдельный от одного топливного насоса (не показан), предназначенного для подачи топлива в две камеры
сгорания, установлен на месте.
<Описание/Классификация. Страница номер 3>
на кронштейне, закрепленном на соответствующей части двигателя, и соединенном с напорной стороной
насоса посредством трубопровода, соединенного с соединительным элементом b. Внутри корпуса a
расположен двухходовой клапан, состоящий из двух одинаковых конических или грибовидных клапанных
элементов c и d, верхушки которых соединены штоком e, и каждый из которых имеет направляющие участки f
и u соответственно, работающие в каналах A и z, имеющих седла для клапанных элементов и сообщающихся
с двумя камерами сгорания через каналы j и , а также соответствующие соединения и трубы (не показаны).
Для обеспечения возможности установки и извлечения двухходового клапана, трубопровод имеет
внутреннюю оболочку 6, удерживаемую на месте полой втулкой 7 с отверстиями 8, снабженной торцевой
заглушкой 9. Раздвоенный конец l рычага m, шарнирно установленного в корпусе a, охватывает
соединительный шток c и предназначен для передачи возвратно-поступательного движения двухходовому
клапану. Шарнир или шпиндель n, на котором установлен рычаг m и который закреплен шпилькой o, проходит
через одну сторону корпуса клапана практически герметичным образом.
Это достигается путем установки клапана p на шпинделе n, который прижимается пружиной q к седлу
соответствующей формы r в направляющей втулке s, ввинченной в шпиндель. Корпус клапана. Пружина q
установлена внутри и одним концом упирается в гнездо t в вилке u, ввинченной в корпус a, а
противоположным концом охватывает уменьшенный конец шпинделя n и упирается в фланец 1). Другой рычаг
10 установлен на шпинделе n снаружи корпуса клапана и приводится в действие от распределительного вала
v эксцентриком y через упругие элементы, которые воздействуют на элементы двухклапанного механизма в
конце каждого хода эксцентрика, обеспечивая попеременное закрытие обоих клапанов на седла. Эти средства
включают в себя гнезда, регулируемо установленные на эксцентриковом штоке z с помощью гаек 1, 1, и
внутри каждого из этих гнезд находится один из концов пружин 2, 2, а другие концы через кольца 3, 3
опираются на блок 4 на эксцентриковом штоке, который шарнирно соединен с рычагом 10 в точке 5.
Следует понимать, что описанная выше конструкция и устройство могут быть значительно изменены без
отступления от сути изобретения. Например, для привода двухходового клапана могут использоваться любые
другие подходящие средства, такие как кулачок и толкатель; кроме того, для герметичного крепления рычага
привода клапана в его корпусе могут использоваться другие подходящие средства; также корпус
распределительного клапана может быть установлен непосредственно на насос со стороны его нагнетания.
В случае многоцилиндровых двигателей, имеющих более одной пары цилиндров, следует также понимать,
что количество описанных выше двухклапанных механизмов будет подбираться в соответствии с количеством
цилиндров в двигателе.
Под одним топливным насосом следует понимать насос с одним плунжером, и в приведенном выше примере
со ссылкой на чертежи этот плунжер будет совершать два хода подачи топлива в течение одного полного
цикла работы в двух цилиндрах, чтобы подавать топливо в две его рабочие камеры в требуемое время.
Следует понимать, что количество топлива, подаваемого через распределительный клапан при каждом такте
работы насоса, может изменяться путем регулировки или управления самим насосом любым подходящим
способом, как это хорошо известно в данной области техники.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
наша заявка состоит в следующем: 1. Устройство подачи и распределения топлива для двигателей
внутреннего сгорания, работающих на жидком топливе, в котором один подающий насос, управляемый
любым обычным способом, подает топливо в требуемые периоды рабочего цикла в паре или каждой паре
рабочих или камер сгорания через двухканальный распределительный клапан, совершающий
возвратно-поступательное движение внутри клапанной камеры, имеющей седла для элементов
двухканального клапана, входной патрубок или канал, обеспечивающий непрерывную связь с топливным
насосом на протяжении всего рабочего цикла, и два выходных патрубка или канала, ведущих от
вышеуказанного указанные седла клапанов сообщаются с соответствующими рабочими камерами двигателя,
так что при возвратно-поступательном движении клапана в одном направлении открывается один клапанный
элемент, позволяя подавать топливо в одну из рабочих камер двигателя, в то время как другой клапанный
элемент закрывается на своем седле, перекрывая подачу топлива в другую рабочую камеру, и наоборот,
когда клапан перемещается в обратном направлении.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247677.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247677&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247677A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 26, 1924, № 28,3383124, Полная левая сторона: 14 июля 1925 г.
247,677 Завершено: февраль. 25, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в соединениях для привода инструмента на гибких валах.
Мы, Джордж Сандерс и Эван Джонс, оба подданные Великобритании, и оба из компании Rapid Engineering
Works, Church Street North, Stratford, London, E. 15, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к портативным соединениям для привода
инструментов, позволяющим прикреплять и приводить в действие шлифовальные машины, полировальные
машины, зачистные машины и другие инструменты с помощью гибкого приводного вала.
Эти соединения обычно включают в себя удлиненный цилиндрический корпус, в котором с помощью
шарикоподшипников установлен вращающийся рабочий шпиндель, один конец которого предназначен для
соединения с вращающимся сердечником гибкого вала, а другой конец шпинделя предназначен для съемного
крепления любой из сменных вращающихся инструментальных головок.
Настоящее изобретение включает в себя цилиндрический корпус, расширенный на конце инструмента для
образования корпуса для радиального шарикоподшипника, и на указанном расширенном конце навинчена
крышка с отверстием, через которое проходит вышеупомянутый рабочий шпиндель.
На конце вала образовано аналогичное, но более длинное расширение -30, в котором также размещен
радиальный шарикоподшипник, поддерживающий внутренний конец рабочего шпинделя. Этот конец
заканчивается расширенным концом корпуса и имеет либо гнездо, либо выступ фитинга с выступом или
съемного соединения. Такое соединение обеспечивает вращательное движение, но не продольное, поскольку
выступ или язычок скользит в гнезде. Предполагается, что гнездо сформировано на внутреннем конце
рабочего шпинделя, а выступ — на описываемом элементе.
В расширенный конец корпуса ввинчивается короткий втулкообразный элемент, упирающийся в радиальный
шарикоподшипник [Pr'ite 11-.1], уже установленный там. Эта втулка имеет короткий шпиндель, расположенный
в осевом направлении относительно рабочего шпинделя и закрепленный через шариковый упорный
подшипник, находящийся на конце втулки-50, которая ввинчивается в основной корпус. Указанный короткий
шпиндель имеет кольцо со стороны инструмента упорного подшипника, и это кольцо выполнено с
выступающим выступом, который является дополнением к гнезду рабочего шпинделя, описанного выше.
Другой конец этого короткого шпинделя имеет продольное углубление, позволяющее припаять внутренний
гибкий вал.
Втулка окружает этот конец, так что конец внешней оболочки под углом -60° можно аккуратно упаковать и
обработать.
В процессе работы гибкий приводной вал передает мощность через короткий шпиндель, проходя через
шариковый упор, через 65-й паз, а затем к рабочему шпинделю, вращающемуся в двух радиальных
подшипниках. На внешней стороне этого шпинделя расположен инструмент.
При необходимости в качестве части соединения инструмента с приводом может использоваться
дополнительная рукоятка. Например, инструмент, скажем, шлифовальный круг, может быть установлен на
адаптере, один конец которого привинчивается к концу рабочего шпинделя, а другой конец 75 удерживает
шлифовальный круг. На другом конце выполнена осевая прорезь, через которую можно изготовить
конический или иной хвостовик (аналогичный описанному выше) с коротким шпинделем, вращающимся на
шарикоподшипниках в рукоятке.
Дата: 26 ноября 1924 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, Бендж. Т. Кинг, 85-й директор, зарегистрированный патентный
поверенный, 146. А, улица Королевы Виктории, Лондон, E.G. 4, агенты заявителей. 90 247,6T7 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приводе инструмента. Мы, Джордж Сандерс и Эван Джонс, оба британские
подданные, и оба из компании Rapid Engineering Works, Church Street North, Stratford, London, E. 15,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к портативным соединениям для привода инструментов, позволяющим
прикреплять шлифовальные машины, полировальные машины, зачистные машины и другие инструменты к
гибкому приводному валу и приводить их в действие.
Эти соединения обычно включают в себя удлиненный цилиндрический корпус, в котором установлен
вращающийся рабочий шпиндель, один конец которого предназначен для соединения с вращающимся
сердечником гибкого вала, а другой конец шпинделя предназначен для съемного крепления любой из
сменных вращающихся инструментальных головок. Изобретение относится, в частности, к типу соединения
для привода инструмента, в котором вращающийся рабочий шпиндель, установленный в цилиндрическом
корпусе, поддерживается с обоих концов радиальными шарикоподшипниками, причем конец указанного
шпинделя для крепления к валу снабжен съемным элементом, предназначенным для крепления к его
сердечнику. Например, был использован короткий шпиндель, имеющий средства, позволяющие ему
отсоединяться от конца рабочего шпинделя и вращаться вместе с ним, причем этот короткий шпиндель
вращательно установлен во втулке, прикрепленной к концу цилиндрического корпуса, и имеет полость на
своем внешнем конце для размещения сердечника гибкого вала, припаянного в него.
Согласно настоящему изобретению, в шпиндельном валу установлен определенный вращающийся
подшипник во втулке, которая имеет наружную резьбу для ввинчивания в расширенный конец
цилиндрического корпуса и, таким образом, обеспечивает цельное положение:
это означает, что радиальный шарикоподшипник расположен между таким ввинченным концом и выступом в
корпусе. Это обеспечивает простоту сборки и гарантирует плавное и всегда соосное вращение ведущего
шпинделя и его съемного патрубка.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято, следует обратиться к следующему описанию и
прилагаемому листу чертежей, где: - Рисунок 1 представляет собой продольный разрез одного из вариантов
изобретения, Соединения для гибких валов.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид модификации, у которой для удобства удалена центральная
часть.
На рисунке 3 показана рукоятка в разрезе и адаптер, далее описываемые как 65.
В представленных вариантах осуществления настоящее изобретение включает цилиндрический корпус 1,
расширенный на конце инструмента 2 для образования корпуса для радиального шарикоподшипника 3, и на
этот расширенный конец 2 навинчена крышка 4, снабженная отверстием, через которое проходит рабочий
шпиндель 5.
На конце вала образовано аналогичное, но более длинное расширение 75 6, в котором также размещен
радиальный шарикоподшипник 7, поддерживающий внутренний конец рабочего шпинделя 5.
Этот конец заканчивается расширенным концом корпуса и имеет либо гнездо, либо выступ фитинга с
выступом или съемного соединения:8. Или, как показано на рисунке 2, можно использовать винтовое
соединение 9. — Такое соединение передает вращательное движение, но не обязательно продольное, как,
например, в конструкции на рисунке 1, выступ или язычок скользит в гнезде. Предполагается, что гнездо
сформировано на внутреннем конце рабочего шпинделя, а выступ на элементе обозначен под углом 90
градусов, и это расположение показано пунктирными линиями 8.
В расширенный конец 6 корпуса 1 ввинчивается короткий втулкообразный элемент 10, упирающийся в уже
расположенный там радиальный шарикоподшипник 7.
Эта втулка 10 представляет собой короткий шпиндель 11, расположенный в осевом направлении
относительно рабочего шпинделя 5. Как показано на рисунке 1, его можно установить с помощью шарикового
упорного подшипника 12, расположенного на конце втулки 10. Указанный шпиндель 11 может иметь кольцо 13
со стороны инструмента упорного подшипника, причем это кольцо выполнено с выступающим выступом 105,
который является дополнением к гнезду рабочего шпинделя, описанного выше.
Другой, или внешний, конец указанного короткого шпинделя 11 имеет продольное углубление 14, так что
внутренний гибкий вал может быть припаян 110. Втулка 10 окружает такой конец, так что конец наружного
кожуха может быть аккуратно упакован в кольцевое пространство 15 и обработан. Указанный короткий
шпиндель 11 имеет вращающийся подшипник во втулке 10, как показано на рисунке.
На рисунке 2 показана сборная форма наружного корпуса 1, центральная часть которого выполнена из стали,
а расширенные торцы 2 и 6 представляют собой отливки из фосфористой бронзы, привинченные винтами
120a. На шпинделе 5 показан инструментальный наконечник типа дифферента, а именно: - элемент 16 с
внутренней резьбой и плоскими поверхностями 17. На такой конец можно надеть такой инструмент, как
шлифовальный круг, и закрепить его с помощью штифта.
В процессе работы гибкий приводной вал передает мощность через короткий шпиндель 1I, проходя через
шариковый упор (при его использовании), через выступ или другой фитинг (8 или 9), а затем к рабочему
шпинделю 5, вращающемуся в двух радиальных подшипниках 3 и 7. На внешней стороне этого шпинделя
расположен инструмент.
При желании в качестве части соединения инструмента с приводом можно использовать вспомогательную
рукоятку (см. рис. 3). Например, инструмент, скажем, шлифовальный круг, может быть установлен на
адаптере 18, один конец которого привинчивается к концу рабочего шпинделя 5, а другой конец 19 несет
шлифовальный круг. На другом конце 19 выполнено коническое отверстие 20, к которому можно прикрепить
конический или другой фитинг с выступающим концом 21 (аналогичный описанному выше 8). Выступ 21
расположен на конце короткого шпинделя 22, вращательно установленного на шарикоподшипниках 23 в
рукоятке 24.
Для крепления рукоятки 24 к концу шпинделя 5, адаптеру, например, 18, или к инструменту может быть
использован любой другой способ. Например, в варианте, показанном на рисунке 2, адаптер не требуется, а
выступ 21 можно заменить резьбовым концом для ввинчивания в конец 16.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247678.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247678&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247678A
[]
Openbai- eaar tdiui.,
1
1 j,26 наш 4 1 - 'Io 24 MR 19 2
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь.
26, 1924. № 28,347/24.
это 11 лет. 14, 1925. № 1101125.
Остался один полный день: август. 6, 1925.
Программа Cornplete принята: февраль. 25, 1926.
247,678 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ №
№ 23347, 1924 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для разворачивания или раскрытия картонных коробок,
складных коробок или других изделий.
Мы, Уильям Розе, британская компания, и компания ROSE BROTHERS (GALYSSBORO) LIMITED, британская
компания, обе расположенные в Альбион Уоркс, Гейнсборо, графство Линкольн, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к устройствам для
расширения или раскрытия картонных оболочек, складных коробок или других изделий.
Для краткости описания предположим, что указанное устройство предназначено для вскрытия складного
картонного корпуса или футляра, в который следует вставить коробку или лоток с сигаретами, любым
подходящим способом.
В устройстве, к которому относится данное изобретение, держатель подходящей формы поддерживается
только на удобно сконструированном устройстве.
Указанный держатель включает в себя горизонтально расположенный нижний элемент и две стороны, одна из
которых в дальнейшем будет называться подвижной стороной держателя и будет повернута в такое
положение, чтобы располагаться примерно на той же плоскости, что и дно указанного держателя. Другая из
двух указанных сторон (которую мы будем называть неподвижной стороной) расположена таким образом,
Соседние файлы в папке патенты