Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4024
.pdf
2.
Способ изготовления стальных вагонов или пассажирских вагонов с внутренней отделкой из дерева,
композитных материалов или аналогичных материалов, заключающийся в изготовлении «отделки» из ряда
элементов, которые устанавливаются в вагоне или пассажирском вагоне, и снабжении каждого элемента
средствами крепления, такими как кронштейны, с помощью которых его можно быстро закрепить в вагоне или
пассажирском вагоне.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247663.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247663&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247663A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ Заявка на участие в конкурсе, ноябрь. 21, 1924. № 27,893/24.
(Дополнение к патенту № 233808: февраль.) 22, I4J4,) Полная спецификация слева: 14 авг., 1g25.
Порванная полная спецификация принята. Февраль. 22, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ImnorvmeileftS в Эльбеоффи ДлеаСтирииг нгтиииюнентг.
Мы, компания CROMPTOX & COMt1AEY, LIMiTED, британская компания, Уолтер Претбек Джосс, подданный
Великобритании, и Уильям Джордж Снитни, подданный Великобритании, все из компании Arec Works,
Челмсфорд, графство Эссекс, настоящим объявляем, что срок действия настоящего Послания следующий:
Данное изобретение является дополнением к нашей спецификации № 253808.
Оно заключается в замене катушки с двумя или более витками на одиночный проводник, упомянутый в
Спецификации №.
-299,08.
Когда измеряемый ток мал, скажем, 40 ампер или меньше, и когда необходимо использовать прибор с тонкой
обмоткой, как в корпусе вольтметра, для обеспечения требуемого магнитного потока в цепи «А» можно
использовать катушку проволоки любой конструкции и формы.
Применение катушки указано на прилагаемых чертежах.
Рис. 1 и 2, рис. 1 — вид сверху, а рис. 2 — разрез рис. 1 по оси «Z-Z» прибора, описанного в спецификации №
233808.

Катушка "W" крепится к задней части элемента "A" или устанавливается вокруг нее.
Дата: 20 ноября 1924 года.
Компания COMOvPTOX & COM1ANYS LIMITED, печать компании Comton & Company, Limited, проставленная
на настоящем документе в присутствии Дж. Олтибоена, полковника, Э. Р. Бевеса, директоров, Дж. У. Дэвиса,
У. Г. Смита, помощника секретаря.
Уолтер Ф. Джокс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в плиометрических MVedsifring Instrunielits.
Мы, компания CROMPT'ON & COMiPAN-k, LMiITED, британская компания, Уолтер Фредерик Джонс,
подданный Великобритании, и Уильям Джордж Скитт, также подданный Великобритании, все из Arc Works,
Челмсфорд, графство Эссекс, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение является дополнением к нашему патенту № 233808.
Z55. Он заключается в замене одного проводника катушкой с двумя или более витками, фактически
представляющей собой один виток, упомянутый в патенте №.
233,808.
Когда измеряемый ток невелик, например, 40 ампер и менее, или когда необходимо использовать прибор с
параллельной обмоткой, как в случае вольтметра, для обеспечения требуемого магнитного потока в кольце
«А» можно использовать катушку проволоки любой конструкции и формы.
Использование нескольких витков в качестве обмотки в инструменте, в качестве альтернативы прямому
проводнику, само по себе не является чем-то новым.
Применение катушки указано на чертежах.
Патент 247 663, рис. 1 и 2, поданный вместе с нашей предварительной заявкой.
На фиг. 1 показан вид сверху, а на фиг. 2 — разрез фиг. 1 по оси «Z-Z» прибора, описанного в патенте №.
233,808.
Катушка "W" крепится к задней части кольца "A" или устанавливается вокруг нее.
Другой способ размещения катушки совместно с амперметром показан на чертежах, прилагаемых к данной
спецификации: на рис. 3 изображен вид сбоку, на рис. 4 — план, а на рис. 5, 6, 7 и 8 — разрезы,
показывающие способ намотки проводника и его подключения к клеммам. Изображенный амперметр
изготовлен в соответствии с патентом № 233808. «X» — это корпус амперметра, «L» — его крышка, а «K» —
указатель.
Удлинённая катушка "W" может быть намотана вручную через фарфоровые или другие изоляционные трубки
"Y", или же она может быть предварительно намотана, а затем изолирована путём обмотки или формования
на подходящей изоляции.
Катушка может быть изготовлена из изолированного провода или полосы, либо из оголённой полосы с
прослойкой из изоляционной ленты.
На фиг. 5 и 7 обозначены клеммы для подключения, а на фиг. 6 и 8 показаны способы подключения верхних
клемм при использовании проволоки или ленты соответственно.
При высоких напряжениях расстояние между корпусом амперметра или кольцом железного магнита и
клеммами "Z" подбирается в соответствии с напряжением, а трубка "Y" центрируется таким образом, чтобы
воздушный зазор "A" был достаточным для предотвращения разряда "щеток", при этом отверстие в

амперметре выполнено подходящего размера.
Катушка "W" на фиг. 1 и 2 может быть намотана непосредственно на съемный железный якорь "A", при этом
"A" имеет достаточную изоляцию, или она может быть намотана на бобину с отверстием, позволяющим ей
проходить через фасонные концы. "А" с крепежным выступом.
Поскольку корпус прибора крепится к передней части корпуса, как показано на фиг. 3 и 4, или иным удобным
способом, при этом якорь «А» (см. фиг. 3 и 4) находится снаружи корпуса и крепится только болтами «U»,
можно заменить или обновить обмотку «W» или намотанный якорь «А», не открывая крышку корпуса, в
данном случае имеющую форму, показанную на фиг. «L». Однако это не помешало бы расширению
защитного корпуса для размещения якоря «А» и катушки «W», но предполагается, что «А» 60 и «W» должны
быть легко отсоединяемыми, поскольку прибор и его механизм в остальном являются полноценными и без
них.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247664.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247664&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247664A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 21, 1924, № 27,908/24.
Полный текст слева: 21 августа 1925 г., 247 664 gro i GПолный текст принят: февраль. 22, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Настенные, напольные и аналогичные крепления, оснащенные скользящими крючками, зажимами или
подвесами.
Я, Перси Томас Эссен, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лордшип Лейн, 37, Вуд Грин,
Лондон, N. 22, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к настенным, подставочным и подобным креплениям, снабженным скользящими крючками,
зажимами или подвесками, и обеспечивает чрезвычайно простую конструкцию и монтаж таких креплений,
которые гарантируют плавное скольжение и позволяют быстро их снимать.
Согласно изобретению, крючок, кольцо, зажим или другое настенное крепление крепится к металлическому
основанию, имеющему U-образную или швеллерную форму, предназначенному для скольжения по
горизонтальной планке из дерева, металла или другого подходящего материала соответствующего
поперечного сечения, при этом указанное основание имеет выступающий внутрь фланец сверху, а также, при
необходимости, снизу. Таким образом, верхний и нижний края стержня охватываются канавкообразными

верхним и нижним краями базовых частей скользящих элементов. Планка, по которой перемещаются
навесные устройства, может иметь прямоугольное поперечное сечение, в этом случае базовые части имеют
прямоугольное поперечное сечение с центральным отверстием на задней стороне. В качестве альтернативы,
стержень может иметь поперечное сечение в основном D-образной формы, причем изогнутая поверхность
находится спереди; в этом случае базовые части также имеют D-образное сечение, но плоская поверхность
имеет центральный паз. В любом случае крючок, кольцо, зажим или другое крепление закрепляется на
закрытой передней поверхности основания.
Планка, по которой скользят базовые части креплений, расположена на небольшом расстоянии 40 от стены
или опорной конструкции, на которой она крепится; крепежные элементы состоят из винтов или подобных им,
расположенных с соответствующими интервалами, проходящих по центру через указанную планку и
входящих в стену, 45 – опорную полку или подобную конструкцию; на винтах или подобных им элементах
между планкой и конструкцией предусмотрены соответствующие распорные элементы. Пазы в основаниях
креплений позволяют таким креплениям 50 скользить мимо указанных винтов или подобных крепежных
элементов.
Для того чтобы можно было снимать и устанавливать навесное оборудование, в нижней части 55-го края
планки в подходящем месте вырезается отверстие, что позволяет наклонить указанное навесное
оборудование вперед снизу и впоследствии снять его с планки; при установке же действие выполняется в
обратном порядке.
Внутренний выступ фланца в нижней части основания под углом 60 градусов, сзади.
Боковая часть может быть исключена при необходимости в случаях, когда такие базовые элементы
предназначены для перемещения по стержню прямоугольного сечения. 65 В одном из вариантов исполнения
стержень может быть выполнен путем нарезки пазов на горизонтальной полке или аналогичном элементе
сверху и снизу вблизи его переднего края.
Дата: 19 ноября 1924 года. 70 KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Бенса Т. Кинга, директора,
зарегистрированного патентного поверенного, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты
заявителя.
-75 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Настенные, напольные и аналогичные крепления, оснащенные скользящими крючками, зажимами или
подвесами.
Я, Перси Томас Эссен, британский житель, Лондон, N. 22, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены. (Примечание:
247,664)
и на основании следующего утверждения: Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез, аналогичный
следующему.
Данное изобретение относится к приспособлениям, изображенным на рисунке 3, иллюстрирующем
модифицированную конструкцию для стен, подставок и тому подобного, снабженную крюком и скользящей
планкой. На рисунке 5 в поперечном сечении показана модификация устройства, в которой указанные
подтяжки выполнены с или прикреплены к приспособлению, изображенному на рисунке 2.
Основание каналообразной формы, скользяще установленное. Обращаясь к рисункам 1, 2 и 3, на
горизонтальной планке, полосе или аналогичном крюке 1, отходящем от базовой части, которая расположена
на расстоянии 75 от стены или другой конструкции, имеет каналообразную форму в сечении и соединении,
при этом указанное основание имеет загнутые внутрь края и включает плоскую часть 2, верхнюю боковую
стенку 3 и нижнюю боковую стенку 4. Указанное основание в вышеописанных приспособлениях включает в
себя направляющую планку 5, которая привинчена к 1l5. Планка отстоит от стены или конструкции стены 6 и
будет отстоить от нее различными способами; например, с помощью проволочной детали 7, которая является

отдельным примером, такое отставание от планки 5 было достигнуто.
путем изготовления стержня из плоского материала. Боковые стенки 3 и 4 основания изогнуты требуемым
образом; в другом случае, например, путем поддержки стержня на его концах, которые находятся и
перемещаются в пазах 10 и 85 в гнездах, закрепленных на стене или конструкции, и в других случаях путем
соединения с конструкцией стены 6.
Конструкция стержня с узким цельным элементом. В подходящей точке или точках образуется зазор или –
задняя часть. Зазоры 12 образуются в стержне 5 в связи с вывесками, имеющими нижний край, и указанные
зазоры позволяют буквам 90, скользяще установленным на стержне в крюковом элементе, наклоняться
вперед вышеуказанным способом. Отсоединение нижней части, так что фланец 9 пропускает буквы через
такой зазор, как показано на рисунке. Соответственно, стержень был вырезан снизу 3. Это позволяет крюку в
определенных точках поднимать нижнюю часть штанги, в то время как крепление осуществляется под углом
95 градусов к краю основания канала, что также достигается путем изменения направления такой операции с
задней части штанги на переднюю; таким образом,
Отсоединение буквы вывески осуществлялось путем наклона вперед нижнего конца фланца 8 на такую
глубину или на такое расстояние от указанной буквы, а затем его подъема. В описанной выше конструкции
наклон осуществляется таким образом, что он не мешает действию наклона, но в модифицированном
варианте осуществления применяется к скользящим подвесным устройствам. Настоящее изобретение,
согласно одному из вариантов, включает такую конструкцию, которая применяется к скользящим подвесным
устройствам. Настоящее изобретение состоит в следующем существенном сочетании особенностей, а
именно: горизонтальной перекладины, отдельного элемента или элементов, как в предыдущем варианте.
Соответственно, в меньшей по ширине, чем указанная планка, в пространстве, необходимом для наклона,
требуемого для отсоединения от стены, подставки или подобного устройства, крючок, зацепление, передняя
стенка зажима или подобного подвесного устройства, прикрепленного к 10, то есть задняя поверхность планки
110, или образованная каналообразным основанием 5, имеет углубление в определенной точке или точках,
которое состоит только из металлической полосы, изогнутой по длине, причем углубления показаны на 13 и
имеют такую форму, что их стенки охватывают оба участка, расположенных близко к верхнему краю планки 5.
Верхний и нижний края стержня, загнутые внутрь. Указанные углубления позволяют разместить фланец 8.
Края фланца прилегают к одной или обеим стенкам, когда крюк наклонен. 115. Основание в форме канала,
вырезанные участки или углубления в горизонтальном стержне для облегчения удаления оснований в форме
канала, например, могут быть D-образного сечения, как показано на рисунке 5. Направляющая планка 5 не
обязательно должна быть прямоугольного сечения или иметь D-образную форму, как показано на рисунке 5.
Крепежное средство может быть выполнено в виде винтов, которые проходят как через стержень, так и через
вырезанный элемент или элементы. с другой мебелью, но в каждом случае изобретение будет легче понять,
ссылаясь на соответствующую форму «планки 5», причем последняя имеет углубление, позволяющее
наклонять и снимать указанное основание крюка, либо как 125 с. На чертежах: - описано со ссылкой на
рисунки 1, 2. Рисунок 1 представляет собой перспективный вид конструкции крюка и направляющей планки, а
рисунок 3 - со ссылкой на рисунок 4, хотя на рисунке 5 это не показано.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение, тогда как, хотя изобретение было описано и
проиллюстрировано в связи с 130 247,664, следует понимать, что известные типы крючков для шляп и пальто,
колец или зажимов могут быть заменены такими крючками, которые либо выполнены заодно с базовыми
частями, либо прикреплены к ним путем привинчивания или иным способом в любой желаемой точке.
Мне известно, что в устройствах для подвешивания штор и подобных изделий использовались элементы,
предназначенные для фиксации штор, прикрепленные к опорным элементам, которые перемещались вдоль
горизонтальной перекладины, отстоящей от стены на расстояние, равное распорным элементам, отдельным
от перекладины и стены и имеющим меньшую ширину, чем указанная перекладина; при этом перекладина
крепилась к стене винтами, проходящими как через перекладину, так и через распорные элементы; указанные
опорные элементы имели нижние загнутые внутрь края, охватывающие нижний край перекладины, и ролики в

верхней части, предназначенные для перемещения вдоль верхнего края перекладины; и я не претендую на
авторство подобного устройства.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247665.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247665&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247665A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
247, Дата подачи заявки: ноябрь. 21, 1924. № 27,931/24. 247 Фотография слева: 19 июня 1925 года.
Завершено. Принято: 22 февраля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ламинированные клеммы для электрических выключателей и подобных устройств.
Мы, компания THE BRITISH THoMsoN-HousToN COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, Генри
Тренчем из Белсей, Kingsend Avenue, Ruislip, графство Мидлсекс, и Лесли Ригг-Стони из Харлесден Гарденс,
71, London, N.W. 10, оба британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к ламинированным клеммам электрических
распределительных устройств, шин и тому подобного, и, в частности, к низковольтным аппаратам,
предназначенным для работы с большими токами. Хорошо известно, что такие низковольтные аппараты,
состоящие из множества слоев, обладают преимуществом увеличения теплоотводящей поверхности и
увеличения контактной поверхности при заданной площади поперечного сечения проводящего материала.
Настоящее изобретение относится, в частности, к способу монтажа ламинированных клемм -25 или их
соединения с другими ламинированными клеммами, ламинированными шинами или другими соединенными
элементами и состоит, по существу, в том, что соединяемые элементы имеют «половинные выемки» друг
относительно друга. Например, ламинированные пластины клеммы могут быть снабжены поперечными
пазами, расположенными таким образом, чтобы совпадать с соответствующими пазами, образованными в
соответствующей ламинированной клемме, так что конец одного из элементов располагается заподлицо со
стороной другой клеммы. Аналогичным образом, конструкция может быть такой, что концы каждого из
элементов располагаются вровень с его боковыми сторонами.
Согласно одному из способов осуществления изобретения 40, предусмотрено шесть переключающих
элементов, образующих один вывод для переключателя, а поперечные пазы, занимающие примерно
половину ширины каждого элемента, вырезаны на тех концах элементов, расположенных на расстоянии 45 от
того места, где подвижный переключающий элемент соприкасается с ними, или вблизи них. В торцах пластин

согласующейся шины или другого клеммного разъема продольно вырезаны пазы примерно одинаковой
глубины, так что шина может "половинчато" совпадать с контактами выключателя, при этом конец шины будет
прилегать заподлицо с одной стороной контактов выключателя.
Согласно еще одной особенности изобретения № 55, некоторые или все выключатели продолжаются за
пределы шины или других опорных элементов в виде более узких зубчатых полос, шероховатые края которых
особенно удобны для захвата при приклеивании, например, к изоляционному блоку.
Преимуществом низковольтного оборудования, сконструированного, как предложено выше, является
простота его изготовления и монтажа, а также привлекательный внешний вид. Кроме того, благодаря
полувыемкам на клеммах, аналогичные полосы, используемые в качестве ламинатов, могут применяться для
различных целей и легко заменяться полосами большей или меньшей длины по мере необходимости.
Дата: 20 ноября 1924 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, 75, агент заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ламинированные клеммы для электрических выключателей и подобных устройств.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-o-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, Генри
Тренчем из Белсей, Кингсенд-авеню, Рюслип, графство Мидлсекс, и Лесли Ригг-Стори из Харлесден-Гарденс,
71, Лондон, N.W. 10, 665 i 1 i 32 247,665, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ламинированным клеммам электрических выключателей, шин и тому
подобного, и, в частности, к таким аппаратам, сконструированным для работы при низком напряжении и
пропускания больших токов; хорошо известно, что такие низковольтные аппараты, состоящие из нескольких
слоев, обладают преимуществом увеличения поверхности теплоотвода и увеличенной контактной
поверхности при заданной площади поперечного сечения проводящего материала.
Настоящее изобретение относится, в частности, к способу монтажа ламинированных клемм или их
соединения с другими ламинированными клеммами, ламинированными шинами или другими соединенными
элементами и состоит, по существу, в том, что соединяемые элементы имеют «половинные пазы» друг с
другом. Например, ламинированные пластины клеммы могут быть снабжены поперечными пазами,
расположенными таким образом, чтобы совпадать с соответствующими пазами, образованными в
соответствующей ламинированной клемме, так что конец одного из элементов находится заподлицо со
стороной другой клеммы. Аналогичным образом, конструкция может быть такой, что концы каждого из
элементов располагаются вровень с его боковыми сторонами.
Согласно одному из способов осуществления изобретения, предусмотрено шесть переключающих элементов,
образующих один вывод для переключателя, и поперечные пазы, занимающие примерно половину ширины
каждого элемента, вырезаны на тех концах элементов или вблизи них, с которых подвижный переключающий
элемент контактирует с ними. В торцах пластин согласующейся шины или другого клеммного разъема
прорезаются прорези примерно одинаковой глубины, так что шина может «половинчато» с контактными
пластинами выключателя, при этом конец шины располагается заподлицо с одной стороной контактных
пластин выключателя.
Согласно другой особенности изобретения, некоторые или все ламинированные элементы клеммы, например,
выключателей, продолжаются за пределы шины или других опорных элементов в виде более узких зубчатых
или шероховатых полос, шероховатые края которых особенно удобны для сцепления (например, при
приклеивании) с изоляционным блоком.

На прилагаемых чертежах, на фиг. 1 в перспективе показан, в качестве примера, ламинированный клеммный
блок для разъединителя, соединенный со вторым ламинированным клеммным блоком в соответствии с
настоящим изобретением; фиг. 2 представляет собой вид сбоку одного из 66 ламинированных клеммных
блоков разъединителя, а фиг.
3 Вид сверху на одну из пластин соединительного элемента.
На чертежах клемма представляет собой устройство, предназначенное для размещения трех выключателей и
состоящее из шести пластин 11, 70, расположенных попарно, в промежутках 12 между каждой парой которых
выключатели должны располагаться при замыкании выключателя. В каждой 75-слойной пластине 11
предпочтительно предусмотрены пропилы 13 или аналогичные надрезы, а верхние концы могут быть с
успехом скошены, как показано на рисунке 14. В каждой пластине предусмотрены поперечные пазы 15,
занимающие примерно половину ее ширины, причем ширина 80 каждого паза примерно равна или немного
превышает толщину пластин 16 соединительного элемента. Две внешние пластины 11 не сильно выступают
за пределы пазов 15, 85, но четыре внутренние пластины продолжаются за них, как показано на рисунке 17. В
этих выступающих частях целесообразно предусмотреть пазы 18 или любые другие способы обработки их
кромок 90 для обеспечения надежного сцепления при установке в цемент.
Соединительные пластины 16, которые здесь показаны снабженными отверстиями для болтов 95 19 для
целей крепления, имеют продольные пазы 21, глубина которых равна глубине пазов 15, а ширина – толщине
соответствующих пластин 11. Расстояние между этими 100 пазами 21 соответствует расстоянию между
пластинами 11, когда два набора клемм наполовину соединены между собой. На рис. 1 видно, что концы
ламинированных пластин 16 прилегают вровень со стороной ламинированного клеммного разъема 11.
Преимуществом низковольтного оборудования, сконструированного по предложенной выше схеме, является
простота его изготовления и монтажа, а также привлекательный внешний вид. Кроме того, благодаря
полувыемкам на клеммах, аналогичные полосы, используемые в качестве ламинатов, могут применяться для
различных целей и легко заменяться полосами большей или меньшей длины по мере необходимости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247666.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247666&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247666A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 21, 1924, № 27,936/24. 247 т, Полный слева: Аг. 10, 1925.
Принятие заявки на участие в программе Cornmplete: февраль. 22, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в области электрорегулирующих устройств для переменного тока или относящиеся к
ним.
Я, Эрнест Генри Джонс, инженер, проживающий по адресу: Черч-стрит, 18/20, Ислингтон, графство Лондон,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к электрическим регулирующим аппаратам трансформаторного типа для
переменного тока, используемым, например, в электродуговой сварке или цепях дуговых ламп, а также для
других целей, где необходимо регулировать силу тока, но при этом поддерживать ее практически постоянной,
несмотря на изменения ЭДС или сопротивления.
Трансформаторное устройство относится к типу, в котором первичная и вторичная обмотки имеют
изменяемое положение относительно друг друга, и согласно данному изобретению относительное положение
обмоток определяется автоматически (за счет магнитной реакции между обмотками, вызванной током) в
пределах, которые можно регулировать по желанию. Таким образом, ограничительные упоры, определяющие
диапазон автоматической регулировки, могут быть установлены в соответствии с силой подаваемого
нормального тока, при этом упоры предпочтительно должны регулироваться независимо друг от друга для
изменения как силы тока, так и диапазона автоматической регулировки.
Одна или обе катушки могут быть подвижными и снабжены пружинными фитингами на упоре или упорах,
которые стремятся прижать катушки друг к другу, чтобы преодолеть, в податливой форме, отталкивание,
вызванное током. Удобная конструкция включает в себя одну неподвижную катушку, установленную на одном
из стержней сердечника трансформатора 40, и шарнирную катушку, вращающуюся вокруг оси шарнира на
одном из краев и свободно перемещающуюся между регулируемыми упорами. Шарнир или ось вращения
сами по себе могут регулироваться, так что можно изменять как положение, так и угол наклона катушки 45,
при этом пружинный фитинг стремится приблизить свободный край катушки к неподвижной катушке, а
взаимодействие между витками отталкивает свободный край.
Сердечник трансформатора может иметь квадратную форму или другую замкнутую форму, при этом две
катушки охватывают одну и ту же сторону, а шарнир или точка опоры подвижной катушки расположены внутри
сердечника. Подвижная катушка может быть как первичной, так и вторичной обмоткой. 55 Вместо регулировки
ограничителей подвижной катушки необходимой относительной регулировки между катушками можно
добиться регулировки положения неподвижной катушки, 60 тем самым изменяя диапазон реакции подвижной
катушки.
Дата: 21 ноября 1924 года.
3 HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, 65, Англия, и 15, Park Row, Нью-Йорк, США,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрорегулирующих устройств для переменного тока или относящиеся к
ним.
Я, Эрнест Генри Джонс, инженер, проживающий по адресу: Черч-стрит, 18/20, Ислингтон, графство Лондон,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим регулирующим устройствам трансформаторного типа для
переменного тока, используемым, например, в цепях электродуговой сварки или дуговых ламп, а также для
других целей, где необходимо регулировать силу тока, но при этом поддерживать ее практически постоянной,
несмотря на изменения ЭДС или сопротивления. Трансформаторное устройство относится к типу, в котором
первичная и вторичная обмотки установлены на общем сердечнике и имеют изменяемое положение
относительно друг друга. Согласно данному изобретению, нормальное или среднее относительное
положение обмоток может регулироваться по желанию, а относительное положение в рабочем режиме

определяется автоматически (за счет магнитной реакции между обмотками, вызванной током) в пределах по
обе стороны от указанного выше отрегулированного среднего положения.
Таким образом, ограничительные упоры, определяющие диапазон автоматической регулировки, могут быть
установлены в соответствии с силой подаваемого номинального тока, при этом упоры предпочтительно
должны быть независимо регулируемыми, чтобы изменять как силу тока, так и диапазон автоматической
регулировки. Одна или обе катушки могут быть подвижными и снабжены пружинными фитингами на упорах,
которые стремятся сжать катушки вместе, чтобы преодолеть, в некоторой степени, отталкивание, вызванное
током.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунках 1, 2 и 3 схематически показаны три
варианта расположения катушек на прямоугольном сердечнике трансформатора, иллюстрирующие три
модификации настоящего изобретения.
А — это сердечник трансформатора на одном из стержней 050, на котором установлены две обмотки
трансформатора B и C, любая из которых может образовывать первичную обмотку трансформатора.
В схеме, показанной на рисунке 1, обмотка трансформатора B обычно неподвижна, но может регулироваться
вдоль стержня сердечника и закрепляться в нужном положении, например, с помощью винтового штифта b,
который может проходить через паз в корпусе трансформатора. Катушка C снабжена рычагом c и шарнирно
закреплена в точке c на кронштейне c2, установленном на стержне сердечника A, противоположном тому,
который продет через катушку. Таким образом, катушка C0 может немного поворачиваться вокруг своей оси c'
за край катушки и занимать угловое положение относительно катушки B в соответствии с отталкиванием
между катушками, вызванным основным и индуцированным током. Угловое положение катушки C и,
следовательно, ее расстояние от катушки B регулируется пружиной D в демпфере d, действующей через
стержень d' на конце плеча катушки c. Пружина стремится удерживать катушку в некотором заданном
положении, одновременно деформируясь под действием отталкивания между катушками B и C.
Регулировка катушки B определяет нормальную силу тока 84, в то время как диапазон автоматической
регулировки, управляемый качающейся катушкой и действием пружины, определяется регулируемым
упорным устройством, показанным в виде эллиптического кольца E, внутри которого 8' перемещает штифт
или штифты cs на катушке C.
В показанном положении максимальный диапазон обеспечивается расположением кольца таким образом,
чтобы штифт c0 мог перемещаться по всей длине эллипса, но при повороте эллиптического кольца на угол
диапазон перемещения качающейся катушки C уменьшается и становится минимальным, если длинная ось
эллипса параллельна плоскости катушки, а не перпендикулярна ей, как показано на диаграмме.
Кронштейн или зажим c2, на котором крепится катушка C, может, разумеется, сам по себе регулироваться на
сердечнике трансформатора таким образом, чтобы одна или обе катушки B и C могли регулироваться в
продольном направлении в соответствии с требованиями. Таким образом, можно изменять как положение, так
и угол наклона катушки C, при этом пружина D стремится приблизить свободный край катушки 105 к
неподвижной катушке B, а взаимодействие между катушками отталкивает свободный край катушки C, так что
он может, в зависимости от взаимодействия, занимать различные положения 110 между крайними точками,
указанными пунктирными линиями.
В схеме, показанной на рисунке 2, неподвижная катушка B, которая может быть постоянно закреплена
относительно сердечника A или регулироваться на нем по желанию, взаимодействует со скользящей
подвижной катушкой C1, управляемой пружинами D', установленными на задней упорной пластине d2, при
этом движение катушки C1 вперед ограничивается передним упором ds. 120 Расстояние между двумя
упорами d2 и d3 может изменяться в зависимости от требований, например, путем установки щелевого
соединения между пластинами, винта или другого подходящего крепежа. 125 стопорных пластин могут быть
регулируемыми (особенно если катушка B зафиксирована) в пазах корпуса трансформатора или закреплены
Соседние файлы в папке патенты
