Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4022
.pdf
Данное изобретение может быть реализовано, и описано в связи с некоторыми рисунками чертежей, в
устройствах 75 для уменьшения количества немодулированного несущего тока, передаваемого от
модулятора сетки. В одной из таких схем несущий ток подается через сбалансированный трансформатор или
гибридную катушку, от которой отходят два комплекта отводов: один к анодной цепи модулятора, а другой к
входной или сеточной цепи.
Гибридная катушка имеет связанную с ней балансировочную сеть, предназначенную для балансировки
импеданса генератора на несущей частоте. Таким образом, двухветвевые цепи становятся сопряженными,
чтобы предотвратить возникновение паразитных колебаний, вызванных обратной связью энергии из выходной
цепи во входную цепь.
На чертежах изображены различные варианты исполнения изобретения, из которых: на фиг. 1 показано
устройство пространственного разряда, имеющее сопротивление во входной цепи для генерации модуляции
цепи сетки.
На рис. 2 показана схема, аналогичная рис. 1, в которой сопротивление заменено разрядной трубкой.
На рис. 3 представлены кривые, поясняющие принцип действия изобретения.
На рис. 4 показан детектор на основе сетчатой цепи, в котором импеданс обмотки трансформатора,
подключенного к входной цепи, регулируется для балансировки входного импеданса лампы.
На фиг. 5 показано применение изобретения в разрядном устройстве для объединения несущей и сигнальной
волн.
На рис. 6 показана схема, аналогичная рис. 5, включающая разрядные устройства, соединенные в
сбалансированном соотношении.
На фиг. 7 показано устройство, разработанное в соответствии с данным изобретением, для уменьшения
немодулированной составляющей несущего тока.
На рис. 8 показана схема, аналогичная схеме на рис. 7, в которой симметричный трансформатор не создает
потерь в модулированном выходном сигнале.
На рис. 9 показана схема, аналогичная схемам на рис. 7 и 8, в которой разрядная трубка заменяет
сбалансированный трансформатор.
На различных рисунках использованы одинаковые ссылочные символы для обозначения одинаковых частей.
На фиг. 1 показана разрядная трубка 10, включающая анод 11, катод 12 и управляющий электрод 13. Входная
цепь, соединенная между электродами 12 и 13 трубки, включает импеданс, представленный сопротивлением
14, включенным последовательно со вторичной обмоткой трансформатора 15. Выходная цепь подключена к
катоду 12 и аноду 11 и включает в себя источник пространственного тока 16, показанный здесь в виде
батареи, а также первичную обмотку трансформатора 17.
Если на первичную обмотку трансформатора 15 подаются переменные токи с различными характеристиками.
Изменения потенциала, соответствующие изменениям тока, будут воздействовать на контрольный электрод
13 трубки 10. Следует отметить, что нормальный потенциал этого электрода равен нулю.
Когда переменные токи таким образом поддерживаются.
При подаче напряжения на трансформатор 15 потенциал электрода 13 изменяется от положительных
значений к отрицательным. Хорошо известно, что когда управляющий электрод 70 13 трубки 10 имеет
отрицательное значение, входное сопротивление трубки, то есть сопротивление, соединяющее электроды 12
и 13, высокое. Следовательно, при отрицательных потенциалах ток во входной цепи трубки практически не
течет, и, соответственно, полный потенциал подаваемых волн доступен на катоде и управляющем электроде.
С другой стороны, когда контрольный электрод становится положительным на 80°, импеданс трубки для
подаваемых токов относительно невелик.
Следовательно, в входной цепи лампы будет протекать ток, который создаст падение потенциала в резисторе
14 Ом. Таким образом, положительный потенциал, существующий между катодом и контрольным электродом
трубки, невелик.
По мере увеличения положительного потенциала подаваемых волн падение потенциала в резисторе 14 (90
Ом) соответственно увеличивается, в результате чего положительный потенциал на контрольном электроде
поддерживается на практически постоянном низком уровне. Как хорошо известно, потенциал на этом
управляющем электроде контролирует пространственный ток 95° в трубке. Путем соответствующей
регулировки значения этого сопротивления можно ограничить величину пространственного тока,
протекающего в выходной цепи, как описано выше, так что волны на входе объединяются в лампе в
соответствии с хорошо известными принципами, определяемыми формой характеристики.
Этот эффект ограничения тока на пластине, равный 10,5, проиллюстрирован кривыми, показанными на рис.
3
где по абсциссам отложены входные потенциалы, а по ординатам — значения тока на пластинах. Сплошная
кривая представляет собой нормальную характеристику трубки, например, трубки 10, без учета импеданса 14.
Пунктирная часть кривой представляет собой влияние импеданса 14 на ограничение протекания анодного
тока. Следует отметить, что при изменении положительного входного потенциала скорость изменения
анодного тока очень мала по сравнению со скоростью его изменения при изменении отрицательного входного
потенциала.
Таким образом, очевидно, что когда контрольный электрод 120 стремится к положительному значению,
действие сопротивления 14 заключается в поддержании его на нулевом потенциале относительно катода и,
следовательно, в ограничении анодного тока в трубке. В силу этого, модуляция или демодуляция,
обусловленная нелинейностью характеристик трубки, может происходить в соответствии с хорошо
известными принципами, но нелинейность фактически вводится в характеристику 130 кривой на рис. 3 справа
от нулевой оси. Это указывает на то, что в данном случае отключение анодного тока происходит гораздо
резче, чем при использовании сопротивления 14, как показано на рис. 1, равного 70.
Ранее было предложено соединить колебательный контур между сеткой и нитью накала трехэлектродной
пространственной разрядной трубки и вставить в соединение 75 с нитью накала контакт, выполняющий
функцию выпрямителя токов переменного направления, или любое другое устройство, имеющее аналогичное
действие.
В варианте осуществления нашего изобретения 80, описанном со ссылкой на рисунок 2, нормальный
потенциал сетки поддерживается на нулевом уровне относительно нити накала (это ограничение не
применяется к вариантам осуществления, в которых мы используем омическое сопротивление 85 или
комбинацию омического сопротивления и индуктивности); также необходимо, чтобы выпрямительное
устройство S18 было подключено описанным ранее способом таким образом, чтобы сетка лампы 90
поддерживалась на уровне, близком к нулевому, за счет тока, стремящегося протекать в цепи сетки.
На рис. 4 демодулятор 30 соединен последовательно с усилителем 35. Усилитель 9D 35 включает в себя
трехэлектродную разрядную трубку 36, имеющую входную цепь, включающую вторичную обмотку
трансформатора 37 и резистор 38, последовательно соединенный между ее катодом 100 и управляющим
электродом. Выходная цепь, включающая первичную обмотку трансформатора 39, соединенную
последовательно с батареей 40, простирается от катода до анода лампы 36. 105 Демодулятор 30 включает в
себя трехэлектродную пространственную разрядную трубку 41, имеющую входную цепь, соединенную между
ее катодом и управляющим электродом, и выходную цепь, соединенную между ее катодом и анодом. Входная
цепь включает вторичную обмотку трансформатора 39, импеданс которого подобран таким образом, чтобы
согласовывать входной импеданс лампы для переменного тока, когда управляющий электрод 115 имеет
отрицательное значение. Выходная цепь включает первичную обмотку выходного трансформатора 42.
Вторичная обмотка трансформатора 42 имеет выводы, подключенные к фильтру нижних частот 120 Ом 43,
конструкция которого предусматривает очень низкое параллельное сопротивление токам с частотами вне
полосы передачи и высокое параллельное сопротивление токам в полосе частот, подлежащей передаче.
Импеданс этого фильтра может быть таким, чтобы соответствовать выходному импедансу лампы.
При работе схемы, показанной на рис. 4, волны боковой полосы частот отличаются от тех, которые
преобладают или являются естественными в обычных характеристиках лампы.
Однако очевидно, что если нормальный потенциал сетки таков, что лампа 10 работает чуть ниже верхней
точки перегиба нормальной характеристической кривой, то к нормальному эффекту нелинейности этой
характеристики будет добавлен эффект сопротивления 14, в результате чего выходной ток изменится более
резко, чем если бы полагались только на нормальную нелинейность кривой.
На фиг. 2 показано, что к входной цепи разрядной трубки 10 подключена вторая разрядная трубка 18,
включающая катод 19 и анод, состоящий из соединенных вместе сетки и анода. Катод 19 соединен с катодом
12 трубки 10, а анод 20 соединен последовательно со вторичной обмоткой трансформатора 1.5 и
управляющим электродом 13 трубки 10. Сопротивление утечки 2,5 Ом (20') подключено параллельно входной
цепи лампы 10. Выходная цепь этой лампы, соединенная между анодом и катодом, включает резистор 21,
закороченный на 3(0) переключателем 22, включенным последовательно с первичной обмоткой
трансформатора 17 и батареей 16.
Поскольку трубка 18 показана подключенной и с анодом, положительным по отношению к катоду 19, она будет
представлять низкое сопротивление току в цепи, проложенной от сетки 13, анода 20, катода 19 до катода 12.
И наоборот, при отрицательном положении анода 20 в этой цепи присутствует высокое сопротивление.
Вследствие расположения трансформатора 15, при отрицательном напряжении на сетке 13 импеданс лампы
18 падает до низкого значения, а при положительном потенциале на сетке 13 указанный импеданс возрастает
до высокого значения. Следовательно, когда ток сети стремится протекать в трубке 10, импеданс трубки 18
высок, и практически все падение потенциала, вызванное протеканием тока сети, происходит на этой трубке,
что дает эквивалентный эффект на сетку 13 тому, который был получен из-за наличия сопротивления 14 на
рис. 1. Однако, когда сопротивление сетки 13 становится отрицательным, а лампа 18 оказывает низкое
сопротивление указанному току t,5, эффект становится практически нормальным, то есть лампа 18 будет
оказывать относительно нулевое сопротивление, и, конечно же, ток через сетку протекать не будет по
причинам, уже объясненным ранее.
Сопротивление утечки 20" вставлено для предотвращения накопления отрицательного заряда на катушке 13
и аноде 20.
Эффект лампы S18 в ограничении тока в анодной цепи лампы 10 C5 иллюстрируется прямолинейным
участком - 2 247 626 импульсов (полученных путем модуляции волны несущей частоты волнами сигнальной
частоты), вместе с немодулированной составляющей несущей частоты, которые передаются
трансформатором 37 во входную цепь усилителя 5. Эти волны усиливаются усилителем 35 способом,
который теперь хорошо изучен и нанесен на входную цепь лампы 41.
Демодуляция интегральной схемы осуществляется за счет переменного входного (сетка-катод) импеданса
лампы, который возникает, когда управляющий электрод меняет свое положительное и отрицательное
значение в течение различных частей цикла подаваемых волн. Когда сетка получает положительное
напряжение, входное сопротивление лампы падает до сравнительно низкого значения, тогда как в то время,
когда сетка получает отрицательное напряжение, указанное сопротивление 2) очень высокое и является
почти полностью емкостным, следовательно, зависящим от частоты.
Вводя внешнее сопротивление соответствующего значения, как описано в связи с предыдущими рисунками,
во входную цепь, большая часть падения потенциала может происходить на этом внешнем сопротивлении,
когда управляющий электрод находится в положительном положении, в то время как во время отрицательной
части цикла потенциал может делиться поровну между сопротивлением сетки-катода и внешним
сопротивлением, и так происходит, когда эти сопротивления согласованы для этой части цикла.
Хотя внешнее сопротивление во входной цепи лампы 41 может принимать форму сопротивления или
индуктивности, оказалось удобным использовать в качестве внешнего сопротивления импеданс вторичной
обмотки трансформатора 39, что позволяет избежать внесения дополнительных потерь в цепь управляющего
электрода. Предпочтительно, коэффициент трансформации трансформатора 39 выбирается таким образом,
чтобы импеданс вторичной обмотки соответствовал входному (сетково-катодному) импедансу лампы 41 для
переменных токов, когда управляющий электрод подключен к отрицательному полюсу. Потенциал
контрольного электрода обычно равен нулю.
В этом случае положительные пики входной волны практически полностью подавляются между управляющим
электродом и нитью накаливания, в то время как отрицательные пики передаются без изменений, и
демодуляция происходит, как описано выше. Затем в анодной цепи лампы 41 появляется демодулированное
и усиленное напряжение, и в этой цепи должны быть соотнесены те же импедансы, что и в обычном
усилителе мощности, то есть внешнее выходное или нагрузочное сопротивление должно быть равно
внутреннему выходному сопротивлению лампы. Это достигается за счет правильной конструкции фильтра 48
и трансформатора 42.
Нагрузочное сопротивление в анодной цепи оказывает существенное влияние на входное (сетково-катодное)
сопротивление трубки, когда управляющий электрод имеет отрицательное значение.
Хорошо известно, что когда сопротивление нагрузки равно нулю, входное сопротивление трубки достигает
своего максимального значения, а когда сопротивление нагрузки бесконечно, входное сопротивление трубки
минимально.
Таким образом, импеданс нагрузочной цепи, подключенной к анодной цепи лампы 41, определяет
коэффициент трансформации трансформатора 39, используемого в его 8-м входном контуре, поскольку, как
уже указывалось, импеданс нагрузки предпочтительно должен быть равен импедансу выходной лампы.
Расположение усилителя 35 между демодулятором 30 и входной цепью 85, подключенной к трансформатору
37, обеспечивает стабилизирующее воздействие на импеданс всей цепи демодулятора относительно линии, к
которой может быть подключен его вход. 90 Предпочтительно, чтобы импеданс вторичной обмотки
трансформатора 39 соответствовал входному импедансу лампы 41, если нагрузочная цепь лампы включает в
себя фильтр нижних частот 43. Этот фильтр 95 разработан для обеспечения низкого шунтирующего
импеданса для токов с частотами, выходящими за пределы полосы пропускания, то есть в полосу,
включающую несущую частоту, но для обеспечения высокого шунтирующего импеданса для токов с
частотами, входящими в полосу пропускания. Таким образом, входное сопротивление лампы 41 имеет
максимальное значение на несущих частотах, и, следовательно, несущие напряжения, подаваемые на
управляющий электрод этой лампы 105, соответственно велики, когда входному трансформатору придается
соответственно более высокое передаточное отношение.
В системе, показанной на рис. 5, модулированные несущие волны генерируются путем комбинирования волн
от источника сигнала 51 с несущими волнами от источника 52. Источники волн 51 и 52 подключены к общей
цепи, соединенной с входной цепью модулятора 50 посредством трансформатора 54. Источник сигнала 51
подключен к общей цепи через трансформатор 53. Общая схема также включает в себя фильтр нижних частот
(ФНЧ), входные клеммы которого 120 подключены ко вторичной обмотке трансформатора 53, и фильтр
верхних частот (Т-ФНЧ), входные клеммы которого подключены к источнику несущего тока 5. Выходные цепи
фильтров ФНЧ и ФВЧ соединены последовательно с обмоткой трансформатора 54. Фильтр TAPF
сконструирован таким образом, чтобы беспрепятственно пропускать без существенного затухания все токи с
частотами в диапазоне сигналов, подаваемых источником 51, и затухать токи с частотами выше этого
диапазона, и особенно токи с частотой, создаваемой источником 52.
Фильтр верхних частот (ФВЧ) предназначен для пропускания токов с частотами в заданном диапазоне, в
который входит частота источника 52, и для ослабления токов с частотами ниже этого диапазона, и особенно
токов с частотами, создаваемыми источником сигнала 51. Вторичная обмотка трансформатора 54 подключена
к входной цепи разрядной трубки 55 через фильтр F, цепь которого соединена с управляющим электродом и
катодом трубки. Лампа 55 имеет выходную цепь, подключенную к ее катоду и аноду, которая включает
первичную обмотку выходного трансформатора 56, соединенную последовательно с батареей
пространственного тока 57. Вторичная обмотка трансформатора 56 может быть подключена к усилителю
мощности, подающему модулированный сигнал на антенну, или к цепи передачи, например, к проводной
линии.
Модулятор 50 сконструирован для работы в соответствии с уже изложенными принципами, при этом
модуляция осуществляется за счет импеданса в цепи, подключенной к 3-J — управляющему электроду трубки
55. Вторичная обмотка трансформатора 54, входящая в состав данной схемы, может выполнять функцию,
аналогичную вторичной обмотке трансформатора 39 на рис. 4.
35] Однако было установлено, что для определенных частот несущего и сигнального токов импеданс обмотки
трансформатора является функцией частоты. Для того чтобы напряжение волн, воздействующих на
управляющий электрод от источников 51 и 52 во время отрицательных пиков, было как можно больше,
импеданс лампы должен быть согласован трансформатором, а для наиболее эффективного подавления
положительных пиков импеданс внешней входной цепи для этих волн должен быть как можно больше. Также
необходимо, чтобы внешнее входное сопротивление было очень большим для полосы частот 56),
создаваемой модуляцией.
Переменное сопротивление обмотки трансформатора на низких частотах может привести к ухудшению
передачи модулирующих частот полосы 6f от источника 66 51, например, на частоте 100 Гц по сравнению с
частотой 2000 Гц, и будет способствовать искажению сигналов.
Для выравнивания импеданса цепи управляющего электрода по всему диапазону модулирующих частот
предусмотрен фильтр F, который спроектирован таким образом, чтобы иметь требуемый импеданс для
нижнего диапазона модулирующего диапазона частот, компенсируя тем самым относительно более низкий
импеданс, обеспечиваемый трансформатором 54 в этом диапазоне, но пропуская другие модулирующие
частоты диапазона и несущую частоту от источника 52 без существенного затухания. Для того чтобы
напряжение, подаваемое на управляющий электрод трубки 55 волнами от источников 51 и 52, было как можно
больше, импеданс фильтра F' для этих волн делается большим, предпочтительно таким образом, чтобы он
соответствовал импедансу сетки-катода трубки в соответствии с уже объясненными принципами.
На рис. 6 показана двухтактная схема модуляторов тока сетки, в которой трехэлектродные пространственные
разрядные трубки 61 и 62 имеют входные цепи, соответственно, идущие от катодов к управляющим
электродам, симметрично соединенным с опорным электродом.
Для подключения к источникам несущей и сигнала общий для обеих входных цепей провод 63 включает
вторичную обмотку трансформатора 64, первичная обмотка которого может быть подключена к источнику
несущих волн. 9( Один вывод провода 63 соединен с точкой, расположенной между катодами ламп 61 и 62, а
противоположный вывод этого провода соединен со средней точкой вторичной обмотки трансформатора 65,
внешние выводы которой соответственно соединены с управляющими электродами ламп 61 и 62
последовательно с резисторами 66 и 67. Первичная обмотка трансформатора i00 65 подключена к источнику
сигнальных токов. Лампы 61 и 62 имеют симметричные выходные цепи, подключенные соответственно к
катодам и анодам, и включают первичную обмотку трансформатора 68. Сбалансированные выходные цепи
включают общий вывод, идущий от катодов к середине первичной обмотки трансформатора 68, при этом в
него включена батарея 69 (110). Вторичная обмотка трансформатора 68 снабжена клеммами,
предназначенными для подключения к линии электропередачи или приемному устройству.
Одна из целей такой двухтактной схемы — подавление в выходных цепях ламп 61 и 62 немодулированной
составляющей несущих частот. Сопротивления 66 и 67 функционируют аналогично сопротивлению 14 на рис.
1. На рис. 7 модулятор М, который может быть аналогичен описанному в связи с рис. 5, предназначен для
питания сигнальными частотными волнами от трансформатора 71 и несущими частотными волнами от
источника 72 через дифференциальный потенциометр 73. Выходной контур модулятора М соединен
трансформатором 74 с одной обмоткой симметричного трансформатора или гибридной катушки 75. 130
247,626 247,626 Выходные клеммы трансформатора 75 соединены с входными клеммами фильтра 76,
выходные клеммы которого также соединены, например, с проводной линией или приемной системой,
усилителем мощности и т. д. К противоположным клеммам трансформатора 75 подключается
балансировочный импеданс или искусственная линия 77, которая имеет характеристики импеданса,
аналогичные суммарному импедансу фильтра 76 и проволочной линии или другого устройства,
подключенного к фильтру.
Середины обмоток 78 и 79 трансформатора 7.5 соединены с одной половиной дифференциального
потенциометра 1.5 73, благодаря чему на эти обмотки может подаваться немодулированный сигнал несущей
частоты. Предпочтительно, соединение осуществляется таким образом, чтобы составляющая частоты
несущей 2', подаваемая непосредственно из источника 72 на гибридную катушку 75, находилась в
противофазе с составляющей, подаваемой через модулятор M, в результате чего амплитуда последней
составляющей существенно уменьшается.
На рис. 8 показана несколько иная схема, сконструированная таким образом, чтобы функционировать
аналогично схеме на рис. 7. В показанной здесь схеме источник несущих волн -30 72 напрямую подключен к
обмоткам 78 и 79 гибридной катушки 7.5, а для балансировки импеданса источника 72 на частоте несущей
предусмотрена искусственная сеть N.
На входную цепь пространственно-разрядного модулятора 80, который может быть сконструирован для
работы в соответствии с методом, описанным в связи с рис. 5, подается волна несущей частоты от источника
72. Трансформатор 81 предназначен для подачи сигналов частотной частоты на входную цепь лампы 80. С
помощью трансформатора 82, соединенного через резистивную сеть 83 со средними точками обмоток 78 и 79,
на выходную цепь лампы 80 подается немодулированная составляющая несущей частоты с регулируемой
амплитудой. Схема, включающая сеть 83 и трансформатор 82, сконструирована таким образом, что волны
несущей частоты, подаваемые на выходную цепь, находятся в противофазе с волнами, генерируемыми в ней
действием модулятора 80, в результате чего амплитуда волн несущей частоты в этой цепи существенно
уменьшается. Для передачи модулированных сигналом токов из выходной цепи предусмотрен
трансформатор 84.
На фиг. 9 вспомогательная смазка 85 расположена таким образом, чтобы выполнять функцию, аналогичную
функции сбалансированного трансформатора или гибридной катушки 7.5 на фиг. 7 и 8. Лампы C5, 80 и 85
подключены к источнику несущей волны 72 таким образом, что ток несущей, проходящий через
вспомогательную лампу 85, в большей или меньшей степени противодействует току несущей, выходящему из
модулятора 80, не влияя на выход боковой полосы. 70 Путем перемещения регулируемых контактов на
резисторе 86, дифференциально соединенном с входными цепями ламп 80 и 85, можно обеспечить любую
степень сопротивления.
Модулирующий ток подается на 75 входных цепей ламп 80 и S8 посредством трансформатора S.
Представленные на рис. 7, 8 и 9 схемы применимы к модуляторам, работающим в соответствии с
изложенными здесь принципами, то есть с использованием эффектов сетки, но не применимы к ранее
предложенному типу модуляции, использующему нормальную характеристику разрядной трубки
пространственного типа. То есть, по той причине, что отражение увеличенного импеданса, предоставляемого
немодулированной составляющей на выходе из-за противофазного напряжения, ощущается во входном
импедансе лампы, как уже указывалось, в результате чего нормальная характеристика становится менее
крутой, а выраженность нормальной нелинейности уменьшается, что приводит к снижению эффективности
модуляции лампы в известных нормальных условиях. С другой стороны, благодаря механизму,
характеризующему данное изобретение, уменьшение немодулированной составляющей может быть
осуществлено, как описано выше, при сохранении высокой степени модуляции в 100 градусов.
Хотя данное изобретение было описано в связи с некоторыми конкретными вариантами его осуществления,
очевидно, что раскрытые здесь принципы могут быть применены во многих других областях, не выходя за
рамки его первоначального объема. Таким образом, предполагается, что данное изобретение должно
ограничиваться только объемом прилагаемых пунктов формулы изобретения. 110 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247627.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247627&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247627A
[]
f tEe E R W c o- 'Y,
R --EtE-RVE CO-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 18, 1924. № 24793/24.
Завершено оформление чердака: 18 июля 1925 года.
Завершено: февраль. 18, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
247,627 Усовершенствования в области электрических кабелей.
Мы, компания CALLENDER'S CABLE AND CONSTRIUCTION COMPANY LIMITED, расположенная по адресу
Anchor Works, Leigh, графство Ланкастер, и Стэнли Джеймс Брайс, проживающий по тому же адресу,
являющиеся соответственно британской компанией и британским подданным, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: настоящее изобретение относится к усовершенствованиям
многожильных электрических кабелей.
При изготовлении многожильных кабелей обычно предусматривалось нанесение на жилы различных
индикативных средств, позволяющих легко отличать их друг от друга; например, использовались ленты или
обмотки разных цветов, или же предлагалось наносить номера на ленту, обмотку или подобную изоляцию
кабеля. Однако эти методы оказались неудовлетворительными по ряду причин.
Обычно они дороги, и, кроме того, было установлено, что в случае нумерации отдельных кабелей номера
могут стираться в процессе последующего производства, а в случае цветной обмотки можно получить лишь
ограниченное количество идентификационных жил.
Целью настоящего изобретения является минимизация затрат и производство неограниченного количества
идентификационных элементов.
Согласно настоящему изобретению, отдельные жилы многожильного электрического кабеля снабжены
спиральной обмоткой из бумажной полосы, ткани или подобного материала, имеющей одно или несколько
отверстий, а именно 40 перфораций или повреждений, расположенных вдоль нее, причем количество
отверстий различно для каждой жилы.
Предпочтительно располагать эти пробитые отверстия по диагонали по бумаге или подобной полосе, чтобы
при намотке ее спирально вокруг кабеля группы пробитых отверстий или подобных повреждений
располагались по прямой линии вдоль оси кабеля и их было легче отличить друг от друга.
Пробитые отверстия или повреждения могут представлять собой одно, два, три или более перфорированных
отверстий, расположенных в прямую линию или образующих контур 55 символов, цифр или букв, или же могут
использоваться комбинации пробитых точек и тире, подобно, например, азбуке Морзе, что дает возможность
использовать большое количество из 60 различных обозначений.
При необходимости в случае многожильного кабеля несколько жил могут быть снабжены изоляцией разных
цветов, которые будут образовывать заднюю заземляющую полосу (65°), причем эти цвета будут видны через
перфорации или повреждения в бумаге, что, следовательно, еще больше увеличит возможное количество
различных вариантов маркировки. 79 Опять же, бумажные или подобные полоски, окружающие каждый
отдельный жилу кабеля, могут быть разных цветов.
Дата: 17 октября 1924 года.
У. П. Томпсон и Ко., ? 5 12, Черч-стрит, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических кабелей.
Мы, компания CALLENDERI'S CABLE AND CONSTRUCTION COMPANY LIMITED, расположенная по адресу
Anchor [Price 11-] Prcke 4 d Works, Leigh, в графстве Ланкастер, и Стэнли Джеймс Брайс, проживающий по
тому же адресу (247,62%), являющиеся соответственно британской компанией и британским подданным,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям многожильных электрических кабелей.
При изготовлении многожильных кабелей обычно предусматривалось использование различных средств
маркировки на жилах, чтобы их можно было легко отличить друг от друга. К таким средствам, например,
относились ленты или обмотка разных цветов, или же предлагалось наносить номера на ленту, обмотку или
подобную изоляцию кабеля, а также использовать отличительную полоску из тонкой металлической ленты с
тиснеными, перфорированными, отпечатанными или иными механически нанесенными обозначениями.
Однако эти методы оказались неудовлетворительными по ряду причин.
Обычно они дороги, и, кроме того, было установлено, что в случае нумерации отдельных кабелей номера
могут стираться в процессе последующего производства кабеля, а в случае цветной обмотки можно получить
лишь ограниченное количество идентификационных жил.
Металлическая лента, очевидно, повлияет на электрические характеристики кабеля.
Целью настоящего изобретения является минимизация затрат и обеспечение возможности индивидуальной
идентификации неограниченного числа жил или проводников.
Согласно настоящему изобретению, отдельные проводники или жилы многожильного электрического кабеля
соединены с полосой или лентой из бумаги, ткани или тому подобного, на которой имеется одно или
несколько отверстий, перифораций или повреждений, расположенных на определенном расстоянии друг от
друга, причем отверстия различаются для каждой жилы или проводника. Эта полоса или лента из бумаги,
льна или подобного материала толщиной 50 дюймов может либо располагаться вдоль каждого сердечника,
либо быть спирально намотана на него. Использование полосы изоляционного материала, такого как бумага
или лён, не повлияет на электрические характеристики кабеля, в отличие от случаев использования
металлической фольги или ленточной обмотки.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунке 1 показан
один из вариантов кабеля.
На рисунке 2 показана модификация бумажной обмотки для отдельного сердечника. На рисунке 3 показан
еще один тип кабеля.
Кабель (рис. 1) состоит из нескольких жил 1, 2, 3, 4, 5, 6, ...
каждый из них изолирован отдельно и заключен в общую оболочку 7, которая может быть изготовлена из
свинца, резины или другого материала.
Каждый изолированный проводник, образующий 7 отдельных жил электрического кабеля, снабжен
спиральной обмоткой или лентой 8 из бумаги, льна или подобного материала, на которой расположены одно
или несколько отверстий 9, 10, 11... с определенным интервалом, причем отверстия различаются для каждой
жилы.
Предпочтительно, чтобы перфорация, подобная 11, располагалась по диагонали на бумажной или подобной
полосе, показанной на рис. 2, так чтобы при намотке этой полосы спирально вокруг кабеля перфорация
располагалась по прямой линии вдоль оси кабеля и, следовательно, ее было легче различить.
В случае, когда лента или полоса 12 8 (рис. 3) прокладывается вдоль или вокруг проводников или жил 13,
повреждение может быть выполнено в виде перфораций 14, расположенных группами, как и прежде, или в
виде 9 групп надрезов, вырезанных по краю полосы вместо перфораций внутри полосы или ленты. В данном
случае предпочтительнее будет обернуть проводники или жилы бумагой 15 внутри оболочки 9 7.
Пробитые отверстия или повреждения могут представлять собой одно, два, три или более перфорированных
отверстий, расположенных в прямую линию или образующих контур из 10 символов, цифр или букв, или же
могут использоваться комбинации пробитых точек и тире, подобно, например, азбуке Морзе, что позволяет
получить большое количество из 10 различных обозначений.
При желании, в случае многожильного кабеля, изоляция ряда жил 1, 2, 3 может быть одного определенного
цвета, в то время как изоляция ряда других 11 жил может быть второго цвета и так далее, так что изоляция
кабеля будет видна через перфорированную или вырезанную часть бумажной обмотки, и возможно большее
количество комбинаций 11 цветов обмотки, цвета изоляции и особенностей перфорации для целей
идентификации кабеля.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247628.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247628&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247628A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 21, 1924. № 25,042/24. 2475628 Завершено: февраль. 22, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование автоматического регулятора скорости.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн
Филдс, 57 и 58, Лондон, Западный Кейп-Код 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения
(сообщение, полученное мной из-за границы от компании Ingersoll-Rand, корпорации, организованной и
существующей в соответствии с законами штата Нью-Джерси, по адресу: Эксчейндж Плейс, 15, Джерси-Сити,
штат Нью-Джерси, и Бродвей, 11, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе
его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическому регулятору скорости, специально предназначенному для
регулирования скорости приводного двигателя компрессора.
Целью изобретения является регулирование скорости двигателя, который может быть двигателем
внутреннего сгорания, в соответствии с потребностями в воздухе. Для этого регулятор подвергается
воздействию давления на выходе компрессора, которое начинает действовать на регулятор при заданном
давлении, так что скорость двигателя снижается по мере уменьшения потребности в воздухе.
В связи со средствами управления двигателями внутреннего сгорания ранее предлагалось сделать работу
центробежного регулятора, контролирующего подачу рабочего тела в двигатель, зависимой не только от
изменения скорости вращения двигателя, но и от изменения сопротивления нагрузки путем введения упругой
среды между какой-либо частью двигателя, например, маховиком, и ремнем, тросом, зубчатой передачей или
валом, через которые мощность передается на приводимые в движение машины, таким образом, что любое
изменение сопротивления работы или нагрузки изменяет форму упругой среды и вызывает регулировку
пружины центробежного регулятора для изменения подачи рабочего тела в двигатель. В этом предложении
втулка регулятора была соединена с управляющей пружиной посредством рычага 50, точка опоры которого
была приспособлена для регулировки с помощью устройства регулирования давления жидкости, приводимого
в действие изменениями давления подаваемой рабочей жидкости.
Также было предложено регулировать выходную мощность компрессора путем соединения регулирующего
устройства, управляемого давлением в нагнетательной линии компрессора, с рычагом, соединяющим
центробежный регулятор с клапаном 60, управляющим подачей пара или другой рабочей среды под
давлением к двигателю, приводящему в движение компрессор, таким образом, чтобы при повышении
давления на выходе выше нормального рабочего давления сжатого воздуха указанное устройство закрывало
клапан, взаимодействуя с центробежным регулятором и преодолевая сопротивление балансировочной
пружины.
Изобретение представляет собой компрессорный блок 70, включающий в себя комбинацию компрессора,
подходящего двигателя для привода компрессора, центробежного регулятора, соединенного с дросселем
двигателя, и гидравлического регулирующего устройства, которое срабатывает при повышении давления на
выходе вследствие снижения потребности в воздухе таким образом, чтобы вызывать снижение скорости
вращения двигателя, при этом особенностью данного изобретения является то, что 80 средство,
соединяющее центробежный регулятор с дросселем, удерживается от перемещения упругими элементами, а
гидравлическое регулирующее устройство соединено с таким соединительным элементом таким образом, что
при каждом повышении давления на выходе удерживающий элемент снимается, и центробежный регулятор,
таким образом, перенастраивается для работы на более низкой скорости. 90 Изобретение показано в одном
из предпочтительных вариантов на прилагаемых чертежах, представляющих собой схематический боковой
Соседние файлы в папке патенты