Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3997
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247121.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247121&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247121A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 9, 1925. № 28,140/25.
Завершено: февраль. 11, 7926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в чертежных инструментах.
Я, Майкл Маурер, гражданин Чехословацкой Республики, проживающий в Спишска-Нова-Вос, Чехословакия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям чертежных инструментов, включающих две линейки,
шарнирно соединенные и способные устанавливаться под разными углами для проведения линий с
различным желаемым наклоном.
Такие инструменты иногда снабжены дугообразной шкалой с угловыми делениями и нониусом, благодаря
чему линейки можно очень точно установить под желаемыми относительными углами наклона.
Целью изобретения является усовершенствование конструкции и расположения таких чертежных
инструментов, и в частности, обеспечение возможности их более легкого и точного использования для
построения ряда параллельных линий под любым углом и на заданных расстояниях друг от друга.
Согласно изобретению, я предлагаю в чертежном инструменте вышеописанного типа индикатор,
перемещаемый поперечно к краю одной из линеек и способный фиксироваться в любом желаемом
положении, а также приспособленный для размещения над делениями вспомогательной линейки с целью
быстрого позиционирования инструмента относительно различных делений вспомогательной линейки. С
помощью такого устройства, например, штриховка может быть выполнена очень быстро. Согласно еще
одному варианту изобретения, на одной из линеек, соединенных шарнирно, расположена пластина с
дугообразной направляющей канавкой, через которую проходит винт с фрезерованной головкой,
закрепленный на рычаге, шарнирно прикрепленном к другой линейке. Такая конструкция делает устройство
очень удобным в использовании [Цена 11-1 2475121] или чрезвычайно компактным в сложенном виде, когда
оно не используется. Для того чтобы в полной мере воспользоваться преимуществами усовершенствованного
инструмента, я предлагаю вспомогательную линейку, имеющую несколько последовательных рядов делений,
параллельных друг другу и равноудаленных друг от друга, расположенных таким образом, что в разных рядах
расстояние между делениями различно, причем указанный индикатор приспособлен для совмещения с
любым желаемым из этих рядов.
60 Предмет заявки показан в качестве примера на прилагаемом чертеже, где:

На рис. 1 показан чертежный инструмент в открытом положении, на рис. 2 — в закрытом.
На рис. 3 показаны те же данные, скорректированные с учетом штриховки.
Чертежный инструмент состоит из линеек b и c, соединенных вместе в точке сочленения a и вращающихся
относительно друг друга в этой точке. На конце линейки b закреплена полукруглая пластина d с делениями
шкалы от 0 до 90 таким образом, что центр кривизны дуги, образующей окружность пластины, находится в
точке сочленения a. Конец линейки c, соединенный с линейкой b, имеет вогнутую круглую форму, так что
вогнутый конец линейки c точно соответствует окружности пластины d.
Для скрепления линеек b и c используется пластина f с вырезанными частями, которая с одной стороны
крепится к линейке c, а с другой — шарнирно прикрепляется к линейке b в точке сочленения a.
При необходимости на обратной стороне линейки также могут быть использованы такие 90 соединительных
пластин. На пластине имеется индикационная метка, показывающая степень регулировки, а также верньерная
шкала. На внутреннем крае линейки b закреплена пластина g, которая снабжена направляющей канавкой h
круглой формы. В указанную направляющую канавку вставлен штифт i с винтовой головкой, который
закреплен на свободном конце рычага j, изогнутого дугообразно и вращательно соединенного с линейкой c, и
который с помощью винтовой головки может быть зафиксирован в любом положении. На пластине f или
непосредственно на линейке c закреплена направляющая рейка h, которая расположена поперечно краю
линейки, и в эту рейку подвижно вводится индикатор l, снабженный продольной прорезью, поперечно краю
линейки c. Для фиксации положения индикатора 1 используется винт n. Вспомогательная линейка m
относится к чертежному инструменту, но изготавливается отдельно от него и снабжена либо крепежными
винтами или штифтами, либо любым другим крепежным устройством, с помощью которого ее можно
подвижно закрепить на любой другой линейке.
На указанной вспомогательной линейке, перпендикулярной краю, наносятся параллельные штрихи,
равноудаленные друг от друга, в нескольких рядах, расположенных друг за другом, так что параллельные
штрихи находятся на разном расстоянии друг от друга в разных рядах.
При проведении линий с различным углом наклона линейки b и c разворачиваются вокруг точки их вращения a
до тех пор, пока индикатор или пластина f не покажет желаемый угол наклона. В процессе вскрытия штифт i
направляется в канавку h пластины gq, которая благодаря дугообразной форме канавки свободно и легко
перемещается. Если линейки отрегулированы под желаемый угол наклона, винт i затягивается с помощью
фрезерованной головки, благодаря чему две линейки фиксируются под желаемым углом друг к другу.
В случае штриховки вспомогательная линейка mn крепится, как требуется, к другой линейке, например, к
фиксированной линейке p (рис. 3), предпочтительно таким образом, чтобы края обеих линеек были
параллельны друг другу. Затем линейка c помещается на продольный край линейки inm, (50 линейки b, c
затем регулируются под желаемым углом наклона, они фиксируются, а индикатор 7 перемещается по
направляющей рельсе так, чтобы он выступал над 1 ---., вспомогательной линейкой mn. Затем линейка c
перемещается вдоль линейки m, и каждый раз вдоль линейки b проводится прямая линия, при этом индикатор
I последовательно приводится в соответствие с желаемыми делениями вспомогательной линейки. В
зависимости от толщины штриховки индикатор l выравнивается с соответствующим рядом различных
делений вспомогательной линейки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247122.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247122&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247122A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 23, 1925, № 29552/25, Заявка принята: февраль. 11, 1926.
[ПОЛНАЯ] СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве звукозаписей.
Мы, компания TH GRAMOPHONE COMPANY LIMITED, британская компания из Хейса, Мидлсекс, Англия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение от компании Victor Talking Machine
Company, корпорации, организованной и существующей в соответствии с законами штата Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, по адресу: угол улиц Фронт и Купер, Камден, Нью-Джерси, Соединенные
Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу записи оригинальных или мастер-записей того типа, в котором
запись звука производится в «негативе»; то есть запись представляет собой диск или цилиндр, на котором
запись звука выполнена в виде гребня практически одинаковой высоты и ширины, простирающегося в
основном по спирали по поверхности диска или по периферии цилиндра, причем этот гребень волнообразно
изгибается в поперечном направлении в соответствии со звуковыми волнами, причем гребень образуется
путем нанесения тонкой струи материала на поверхность заготовки записи с помощью сопла, которое
вибрирует в соответствии со звуковыми волнами, подлежащими записи.
К числу целей изобретения относится создание звукозаписи, в которой неровности стенок канавки пластинки,
которая может быть сформирована в конечном итоге, и стенок гребня на первоначально сформированной
пластинке максимально точно соответствуют колебаниям звуковой волны, воздействующей на диафрагму
записывающего механизма во время изготовления звукозаписи.
Было обнаружено, что при обработке ограниченного количества подходящего растворителя 4'-го участка
поверхности гладкого листа или заготовки из такого материала, как целлулоид lPrke 1 /-1, этот участок, таким
образом, ...
Обработанное вещество переходит в раствор и образует жидкий или полужидкий выступ, выступающий
наружу из прилегающей части поверхности, которая не контактирует с указанным растворителем и не
подвергается его воздействию. Когда эта полужидкая масса «застывает» или затвердевает в результате
поглощения, испарения или рассеивания растворителя, она образует твердый, постоянный выступ на
поверхности листа или заготовки.
Это открытие было применено к искусству создания звукозаписей путем нанесения на заготовку пластинки из
целлулоида или подобного материала чрезвычайно тонкой струи жидкости, являющейся растворителем
материала заготовки пластинки, причем указанный растворитель 65 подается на указанную поверхность
через или с помощью стилуса, оперативно соединенного с диафрагмой звукозаписывающего аппарата,
благодаря чему указанный растворитель будет наноситься на указанную поверхность в виде жидкой линии, 70

слоя или гребня, боковые стенки которого содержат волнообразные выступы, соответствующие звуковым
волнам, воздействующим на диафрагму звукозаписывающего аппарата.
Изобретение, соответственно, состоит в способе производства звукозаписей, который заключается в
нанесении из вибрирующего сопла на поверхность заготовки пластинки из подходящего материала линейного
гребня из вещества, которое воздействует на ту часть заготовки пластинки, которая находится в активном
контакте с ней, образуя таким образом гребень, являющийся неотъемлемой частью заготовки пластинки.
Один из вариантов устройства, который может быть использован для осуществления изобретения, в
несколько схематичной форме показан на прилагаемых чертежах, где фиг. 1 представляет собой
фрагментарный вид сбоку устройства, фиг. 2 — фрагментарный вид сзади, а фиг. 3 — фрагментарный вид
сверху на разрядный конец иглы и диск, на котором формируется звуковая запись. Однако следует понимать,
что показанное на чертежах устройство приведено лишь в качестве примера, поскольку может быть
использовано любое подходящее устройство или механизм, который будет подавать на поверхность
заготовки тонкую струю жидкого растворителя. Как видно из чертежей, изображенное звукозаписывающее
устройство включает в себя обычную или любую подходящую вращающуюся опору для записи 1. Над
подставкой для пластинки 1 расположен звуковой блок 2.
Указанный резонатор и прикрепленные к нему детали могут быть сконструированы таким образом, чтобы
медленно перемещаться по прямой линии в направлении, радиальном по отношению к поворотному столу 1,
или же поворотный стол может быть сконструирован таким образом, чтобы перемещаться целиком во время
вращения в направлении, перпендикулярном плоскости, в которой расположена игла; оба варианта
распространены в устройствах для записи звука.
В показанном примере звуковой ящик 2 включает в себя вибрационную диафрагму 4 и иглу 5, установленную
таким образом, чтобы колебаться на шарнирах 6-6, закрепленных на корпусе звукового ящика. Верхний конец
указанной иглы прикреплен к центру диафрагмы 4, а свободный конец иглы предназначен для прикрепления к
нижнему концу относительно длинной трубчатой иглы 7. Для крепления стилуса 7 к стилусной планке 5 можно
использовать любые подходящие средства. В показанной конструкции небольшой стержень или проволока 8
пропускается через соответствующее отверстие в нижнем конце стержня стилуса 5 и закрепляется в нем
зажимным винтом 9. На внешнем конце стержня или проволоки 8 расположено разрезное кольцо 10,
предназначенное для плотного зажима нижнего конца проходящего через него стилуса 7 с помощью
зажимного винта 11.
Стилус 7 может быть изготовлен из любого подходящего материала, такого как пластичный металл или
стекло, однако предпочтительно, чтобы материал, особенно на его кончике или нижнем конце, был таким,
чтобы его можно было вытянуть для получения разрядного отверстия с чрезвычайно тонким каналом.
Предпочтительно диаметр отверстия, проходящего через кончик иглы 7, должен быть значительно меньше
ширины канавки звукозаписи в коммерческой звукозаписи.
- Верхний конец стилуса 7 закреплен на нижнем конце резервуара 12 6), предназначенного для хранения
жидкости, которая должна вытекать через полый стилус 7 на заготовку. Резервуар 12 обозначен как
регулируемо установленный на кронштейне 13, при этом резервуар опирается на регулировочные винты
14-14, с помощью которых кончик иглы может быть установлен в нужное положение относительно
поверхности заготовки, на которой должна быть сформирована звуковая запись. 70 Для выталкивания
материала из резервуара 12 и его прохождения через стилус 7 могут быть использованы любые подходящие
средства, и для этой цели мы показали резервуар 7, снабженный герметичным клапаном 15, ввинченным в
верхнюю часть резервуара и установленным в ней, а также трубой 16, открывающейся в верхнюю часть
резервуара, причем указанная труба приспособлена для связи с соответствующим источником давления
рабочей жидкости, например, с воздушным компрессором. Таким образом, можно приложить любое желаемое
давление к жидкости в резервуаре, чтобы протолкнуть указанную жидкость через тонкое отверстие на конце
стилуса 7 в виде мельчайшей непрерывной струи.

При выполнении усовершенствованного процесса гладкий плоский диск 17 из целлулоида или другого
подходящего материала помещается на поворотный стол или подставку для пластинки 1, а резервуар 12
заполняется ацетоном, амилацетатом, смесью этих веществ или любым другим подходящим растворителем
целлулоида. Затем крышка 15 плотно завинчивается на место, а резервуар и прикрепленный к нему стилус
регулируются по вертикали таким образом, чтобы нижний конец стилуса 7 находился очень близко к верхней
поверхности 100 целлулоидного диска 7, но не соприкасался с ней. Затем стилус 7 крепится к нижнему концу
стилусной планки с помощью установочных винтов 9 и 11. Поворотный стол 1 вращается, и внешняя часть
диска 17 регулируется таким образом, чтобы она находилась под кончиком иглы 7. Затем через трубку 16
подается давление на жидкость в резервуаре 12, чтобы направить тонкую струю жидкости на поверхность
диска. 110 Разумеется, следует понимать, что помимо вращательного движения диска вокруг оси поворотного
стола, поворотному столу также передается движение относительно кончика 115 иглы, так что материал,
проецируемый на поверхность диска, будет лежать на верхней части диска 17 в виде тонкой линии, гребня
или слоя растворителя, причем эта линия представляет собой спиральную линию относительно 120
поверхности диска. Если теперь диафрагма 4 вибрирует под воздействием звуковых волн, и механизм
работает описанным выше образом, линия жидкости 125, осажденной на диске, будет волнистой, боковые
колебания которой соответствуют вибрациям, воздействующим на диафрагму 4.
Тонкая, волнистая по бокам линия, гребень или слой растворителя, таким образом нанесенный, станет
частью записи или будет нанесен на саму заготовку записи 17. В этом модифицированном процессе вещество
воздействует на нижележащую часть целлулоида той части заготовки, что находится в непосредственной
близости от осажденного целлулоида, на который оно воздействует. Эта часть растворяется в растворе,
растворяется в растворителе и образует жидкость или полурастворитель, который впоследствии, по мере
того как растворитель тесно смешивается с целлулоидом, испаряется или постепенно переносится
растворителем. Раствор, впитываемый материалом и образующий наносимый им раствор, не должен
представлять собой нулевое количество вещества в заготовке, затвердевать или схватываться, а также не
должен быть насыщенным раствором. Должно быть 75 форм, образующих волнистый гребень в поперечном
направлении. 18 достаточного количества растворителя, свободного в целлулоиде, практически однородного
по размерам, чтобы воздействовать на материал или растворять его. Размеры поперечного сечения и
интегральные размеры заготовки, с которой она контактирует и которая выступает с поверхности или
находится в активной близости.
Таким образом, это будет бланк записи 17. - видно, что такой ненасыщенный раствор 80 Этот бланк записи 17
с твердым веществом целлулоида фактически является растворителем целлулоидного гребня 18, цельным и
суб- целлулоидом в рамках духа и объема данного изобретения - существенно однородным с ним.
Извлечение жидкости с поверхности представляет собой оригинальную мастер-запись, с которой можно
извлечь дубликаты коммерческих звукозаписей, каждый раз используя подходящий источник жидкости с
волнообразной канавкой и обратным потоком под соответствующим давлением, при условии, что на
поверхность заготовки без перерыва во время записи звука через иглу наносится тонкая нить или линия
жидкости, специально предназначенная для вибрирующих других звуковых колебаний, и конец указанных
материалов, которые под действием иглы легко растворяются и на которые после контакта с поверхностью
заготовки, на которую наносится материал, дается возможность подать жидкость обратно под
соответствующим давлением. Следует понимать, что любой подходящий 85 дубликатов коммерческих
звукозаписей, имеющих волнообразную канавку и обратный поток жидкости, может быть использован, если
минутная нить или линия жидкости, образованная в процессе гальванического покрытия, обычно
используется для дублирования звуковых записей или любым другим процессом. Хотя мы описали целлулоид
как материал, специально предназначенный для вибрирующих и в соответствии с выполнением
вышеуказанного процесса, конец указанных 3') материалов, которые под действием иглы, предпочтительно,
не контактируют или 95 растворитель легко растворяется, и которым дали испариться.
или поглощаются, вновь принимают существенное твердое состояние, осажденное на заготовке 17, а
окончательное состояние, которое можно назвать расширенным, может быть выражено в значительно

увеличенном масштабе. Для большей ясности может использоваться расширенный масштаб. На чертежах
линия жидкости первоначально осаждается на заготовке 17, а окончательное состояние 3 показано на 100% в
расширенном масштабе. На практике размеры гребня, образующего пластинку после затвердевания
звукового слоя на поверхности записи, чрезвычайно малы. На рис. 3 оригинальная или мастер-запись может
быть изготовлена путем проецирования спиралей через иглу друг от друга, но на практике спирали
располагаются очень близко друг к другу, как и заготовка. Таким образом, материал, который наносится на
поверхность целлулоидной заготовки, может состоять из раствора целлулоида, растворенного в ацетоне,
амилацетате или другом подходящем растворителе. Оригинальная или мастер-запись, изготовленная
описанным выше способом, может быть легко растворима. Спирали показаны как широко разнесенные друг от
друга, но на практике спирали расположены очень близко друг к другу, как и заготовка.
Операция формирования дубликата известным способом на основе оригинальной мастер-записи, когда эта
жидкость графитирует ее поверхность, чтобы сделать ее электропроводящей, будет идентична той, что была
описана ранее, за исключением того, что, возможно, потребуется осаждение непосредственно на
графитированную поверхность, образуя тонкий слой меди, никеля или другого подходящего металла в
гальванической жидкости через стилус. Действие ванны. После нанесения достаточного слоя растворителя в
указанном растворе на металл, оболочка 120 материала заготовки также будет сформирована таким образом,
и ее можно будет снять или отделить аналогичным образом. При использовании такого решения, возможно,
удастся частично восстановить исходные данные с поверхности эталонной записи и образовавшегося гребня
обычным способом. Это более высокое значение обусловлено добавлением или приведет к образованию
металлической пластинки при условии 6) нанесения целлулоида в растворе на поверхность, на которой
пластинка 125 на целлулоид заготовки, но когда звук имеет форму канавки, растворитель исчезает, гребень
будет неотъемлемой частью материала гребня.
Штампы или дополнительные копии заготовки и целлулоида, которые изначально были оригиналом или
эталонной записью, могут быть сформированы из указанного металлического носителя любым из 130-247122
хорошо известных процессов, и с помощью таких штампов можно изготавливать коммерческие записи
обычным способом.
— Точная причина, по которой на поверхность гладкого листа целлулоида или подобного материала
наносится растворитель, в конечном итоге образующий слегка приподнятую сплошную линию или гребень с
гладкой поверхностью, простирающийся наружу от поверхности заготовки из того же материала, что и
заготовка, после исчезновения растворителя, в настоящее время полностью не понятна, и заявители не
пытаются дать точного теоретического объяснения этому явлению или точно определить химическое или
физическое воздействие, которое может происходить.
Возможно, при переходе из растворенного состояния обратно в твердое, частицы целлулоида располагаются
не так плотно, как до растворения в растворителе, и материал занимает больше места, чем раньше.
Возможно, что материал заготовки расширяется или набухает из-за постоянного удержания в нем небольшого
количества используемого растворителя. Каковы бы ни были причины или мотивы этого действия, именно
конечный результат и процесс, посредством которого этот конечный результат достигается, составляют
изобретение, описанное в настоящей заявке.
Одно из преимуществ описанного выше процесса заключается в том, что он может быть и предпочтительно
проводится в обычных атмосферных условиях, и что обычные атмосферные изменения не влияют на его
эффективность и не препятствуют химическим или другим вышеупомянутым процессам.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является следующим: Способ изготовления звукозаписи, заключающийся в нанесении с помощью
вибрирующего сопла на поверхность заготовки пластинки из подходящего материала линейного гребня из
вещества, которое воздействует (например, в качестве растворителя) на ту часть заготовки пластинки,
которая находится в активном контакте с ней, образуя таким образом гребень, являющийся неотъемлемой
частью заготовки пластинки.

- 2. Процесс производства
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247123.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247123&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247123A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка>.'два Дата: 24 ноября 1925 г. Нет, 29,610/25.
0:77 /a e c 'copted: Feb. 17, 1926.
9 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный механизм рулевого управления для автотранспортных средств.
Я, Гуидо Форнака, подданный короля Италии, проживающий по адресу: Виа Джанноне, 7, Турин, Италия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной конструкции рулевого механизма
двойного действия для автотранспортных средств, в котором рулевое соединение между поворотными
рычагами двух передних или управляемых колес осуществляется посредством двух тяг, соединенных с
рычагами, установленными на транспортном средстве и управляемыми через собственно рулевой механизм.
В соответствии с моим изобретением, двухсторонний рулевой механизм характеризуется парой кривошипных
рычагов, шарнирно закрепленных на раме транспортного средства в точках, симметричных относительно
продольной оси транспортного средства, причем один из рычагов соединен с другим, а другой рычаг
соединен, как указано выше, тягами с поворотными рычагами рулевых колес.
На практике рулевые рычаги расположены таким образом, что продолжения ступиц полуосей сходятся при
каждом угле поворота в вертикальной плоскости, проходящей через заднюю ось; для этой цели управление
должно осуществляться геометрически в каждом случае в соответствии с длиной рулевого колеса.
рычаги управления, основание оси и т. д.
В качестве примера на прилагаемом чертеже схематически показана одна из конструктивных форм рулевого
механизма.
Обращаясь к чертежу, 1 обозначает правое переднее колесо транспортного средства, 2 — рычаг поворотного
механизма колеса, 3 — продольную тягу, 4 — рычаг коромысла, установленный на транспортном средстве, и
5 — червячное колесо, закрепленное на рычаге, 4 — концентричное его оси вращения и являющееся частью
собственно рулевого механизма. Обозначение 7 указывает на бесконечный винт или червячный механизм на
рулевом валу, зацепляющийся с колесом 5, а 8 50 обозначает рулевое колесо.

Под номерами 11, 21, 31 и 41 соответственно обозначены левое переднее колесо, рычаг поворотного
механизма колеса, тяга и коромысло левого рулевого или рабочего механизма.55 Рычаги 4, 41 правого и
левого рулевых механизмов соединены поперечной соединительной тягой 6.
При вращении маховика 8, а следовательно, и винта 7, рычаг кривошипа колокола 60() 4 вращается через
шестерню 5. Указанное вращение передается на рычаг 2 правого поворотного механизма через тягу 3, а на
левый поворотный механизм 21 — через поперечную тягу 6, рычаг 41 и тягу 31.
В случае поломки одного из элементов рулевого механизма, управляемое им колесо освободится и
перестанет управляться, в результате чего оно может принять наклонное положение и быть сдвинуто с места,
но направление движения транспортного средства будет поддерживаться другим управляемым колесом,
обладающим более высоким коэффициентом сцепления благодаря своему качению. 75 Поскольку
поперечная соединительная тяга 6 установлена не вблизи передней оси, а между рычагами 4, 41 рулевого
механизма, она может быть выполнена элементом, являющимся частью рулевого механизма, а именно
зубчатой рейкой с 80 зубьями или ее эквивалентом.
Значительное преимущество достигается за счет относительной независимости двух управляемых колес,
поскольку удары, получаемые одним из них, не полностью передаются на другое, а гасятся с помощью
рулевой колонки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247124.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247124&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247124A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 30, 1925. № 30,257/25.
2
Завершено: февраль. 11, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с каминами в жилых домах или относящиеся к ним.
В: Я, Лили Флоренс Гейдж Уильямс, подданная Великобритании, проживающая в Скорриер-Хаус, Скорриер,
Корнуолл, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Мое изобретение относится к камину так называемого типа «каминный регистр», который может
использоваться как для кирпичных откосов с дымоходом, так и для деревянных, обрешеточных и
оштукатуренных откосов или любых других. Это устройство предназначено для попеременного обогрева двух
смежных помещений и включает в себя вращающуюся цилиндрическую решетку, установленную снаружи в
раме, встроенной в перегородку, причем решетку можно поворачивать так, чтобы она была обращена в
любую из комнат.
Изобретение по существу состоит из двух цилиндрических концентрических оболочек, внешняя из которых
может быть встроена в проем перегородки между помещениями или размещена в нем. Внутренний цилиндр,
представляющий собой решетчатый элемент, установлен во внешнем цилиндре и может поворачиваться с
помощью кочерги или другого инструмента. Крепление позволяет приподнять его для очистки от сажи и
другой грязи снизу.
Колосниковая решетка имеет короткую центральную втулку или дымоходный фитинг, вращающийся в
постоянный дымоход здания, и опирается на центральный шарнир или опорный подшипник. Однако я не
претендую на обладание ни одной из этих двух последних особенностей, поскольку обе они уже
использовались в устройствах подобного рода.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих мое изобретение в применении к камину, который может быть
встроен в перегородку, на рисунке 1 показан вид спереди камина с собранными и готовыми к установке в
здании деталями, на рисунке 2 — вид снаружи цилиндра или корпуса, на рисунке 3 — поперечное сечение по
линии 3-3 на рисунке 2, на рисунке 4 — вид спереди поворотной колосниковой решетки, на рисунке 5 —
поперечное сечение по линии 4-4 на рисунке 504, на рисунке 6 — вид сверху колосниковой решетки, на
рисунке 7 — вид снизу той же решетки, и на рисунке 8 — план, показывающий расположение полок камина. 55
Изобретение по существу состоит из двух концентрических металлических цилиндров 1 и 2, причем внешний
цилиндр 1 образует неподвижный корпус, а внутренний цилиндр 2 образует вращающуюся решетчатую
конструкцию. Цилиндры предпочтительно изготавливаются из литого или прочного листового чугуна или
стали, но они могут быть из любого подходящего материала. В представленной форме внешний цилиндр
имеет боковые крылья или выступы из того же или любого подходящего материала, выполненные вместе с
ним или прикрепленные к нему каким-либо образом.
Внизу она закрыта металлической пластиной 3, в центре которой находится отверстие или чаша 4 для
размещения шарнира 5 вращающейся решетки. 70 В качестве альтернативы, шарнир может располагаться в
нижней части внешнего цилиндра, а отверстие или чашка для шарнира — в нижней части решетки. Спереди и
сзади внешний цилиндр срезан, как показано на рисунке 75 под номером 6, так что, когда он установлен в
перегородке между двумя комнатами, он образует проем в каждую из них.
Внутренний цилиндр 2 открыт только с одной стороны, как показано на рисунке 7. Он закрыт сверху и снизу
пластинами 8 и 9, причем верхняя пластина 8 имеет центральное отверстие для размещения короткого
дымоходного патрубка 10, а нижняя пластина несет ось вращения 5 или отверстие для оси вращения или
чашку, а также распорную деталь 11. Когда внутренний цилиндр 85 установлен во внешнем корпусе, шарнир
входит в отверстие или чашку, а дистанционная деталь 11 опирается на дно корпуса. Внутренний цилиндр
также имеет вырез в точке 12, обеспечивающий доступ 90 -J -q4Y,i24 к пространству под решетчатыми
прутьями 13, которые закреплены в цилиндре на уровне сплошной части 14. В этой части могут быть
предусмотрены отверстия 15 для размещения кочерги или другого инструмента, с помощью которого можно
вращать решетчатую конструкцию. Для вращения решетки в холодном состоянии вручную могут быть
предусмотрены отверстия или рукоятки 16. Предпочтительно, решетчатый элемент - -10 несколько короче
внешнего цилиндра, так чтобы его верхняя часть доходила примерно до уровня пунктирной линии 17 на
рисунке 2, что позволяет поднимать его целиком для удаления грязи из-под него.
Каминные полки 18 (рис. 8) съемно крепятся к внешней облицовке обычным способом, а пространство между
ними занято кирпичной кладкой 19 или частью крепления к стене.

В задней части колосниковой решетки предусмотрены огнеупорные кирпичи 20 или аналогичные материалы
обычным способом, а пространство 21 между кирпичами и цилиндрической стенкой может быть заполнено
асбестом или другим теплонепроводящим материалом.
Боковые крылья внешнего цилиндра могут быть исключены, а камин может быть установлен или закреплен
любым способом в проеме стены между двумя комнатами.
—Его также можно установить на место существующих каминов, не обязательно встраивая в них сам камин.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Бытовой или аналогичный камин, включающий внешний цилиндр с двумя
диаметрально противоположными отверстиями, внутренний цилиндрический колосниковый элемент,
шарнирно установленный во внешнем цилиндре таким образом, чтобы колосниковая решетка могла быть
открыта через любое из отверстий, при этом колосниковый элемент имеет центральный дымоход, способный
вращаться в контакте с дымоходом или трубой здания.
- 2. Домашний или подобный камин, например
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247125.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247125&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247125A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: декабрь. 7, 192-5, № 30,874/25.
(Дополнение к патенту № 243649: авг.) 14, 1925. ) Заявка принята: февраль. 71, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области игрушек-фигур для дайвинга и связанные с ними усовершенствования.
Мы, Франц Герман Мюлльдил и Эрик Эрнест Грейнер, оба британские подданные, осуществляющие
деятельность под торговой маркой G. Greiner & Company, расположенной по адресу: Милтон-стрит, 10 и 12,
Лондон, E.C. 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщенного нам компанией
Bayerische Celluloidwarenfabrik vormals Albert Wacker Aktiengesellschaft, зарегистрированной в соответствии с
законодательством Германии, по адресу: Ландграбенштрассе, 44, Нфирнберг, Германия), и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к декартовым фигурам для ныряния и преследует целью внесение
определенных усовершенствований или модификаций в изобретение, являющееся предметом нашей заявки
на патент №.
290 243.649.
Соседние файлы в папке патенты
