Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3995
.pdf
Вогнутая сторона заготовки аналогична, за исключением того, что деталь B не имеет никаких видимых
дефектов на этой стороне. Он образуется из металла заготовки, вдавливаемого внутрь в этих валках, в
результате чего в этой точке образуется постоянный выступ, имеющий определенную цель, которая будет
описана далее. Заготовка в таком виде помещается в травильный барабан для удаления окалины,
образовавшейся в процессе горячей прокатки, описанном выше. Это единственная процедура (105°F/ ...
Теперь заготовка помещается в другую пару роликов 30 и 31, образующих часть или продолжение роликов 10
и 11 (см. рис. 14, 110), причем последние имеют канавку, с помощью которой заготовка, показанная на рис. 7,
принимает форму, показанную на рис. 11, 12 и 13.
Здесь эта часть заготовки bl изменена на форму, показанную на b2, значительно удлинена и истончена по
краям, а описанная выше вогнуто-выпуклая часть bs несколько укорочена, как показано на b4, слегка изменяя
выступ B, чтобы придать ему форму 120, показанную на B1 на этих рисунках. Следует понимать, что эти
несколько операций выполняются с использованием детали a2 в качестве рукоятки, и что заготовка
перемещается с помощью этой рукоятки на протяжении всего этого периода.
Прокатка этой заготовки завершена. Часть заготовки показана в натуральную величину на рис. 23, но на этом
изображении...
На рисунке показана еще одна операция, выполненная с помощью прессовальной матрицы 35 и плунжера 36,
как показано на рис. 26. Центральная часть c заготовки прессуется и снабжена углублением c', имеющим
закругленное дно и закругленный край. Нижняя сторона заготовки остается плоской с расширяющимися
краями, но следует отметить, что часть b2 заготовки не подвергается модификации. Нижняя сторона этой
заготовки остается после обработки штампами на рис. 26, как показано на рис. 24, а кромка — на рис. 25. На
рис. 25 пунктирными линиями в точке E показано положение, в котором после операции, показанной на рис.
26, с помощью очень простого штампа в выступе B' образуется канавка, имеющая то же обозначение, что и на
рис. 27. Однако эту операцию можно выполнить как до, так и после следующей операции, по желанию,
поскольку она не влияет ни на какую часть, кроме образования этой - b) канавки E поперек выступа B1. В
готовом изделии это представляет собой канавку для размещения торцевого кольца прижимного механизма,
которое не показано на рисунке.
На рис. 29 Я показал матрицу 37 для :25, принимающую эту заготовку, и штамповочную матрицу 38 для
пробивания в ней отверстия. Результат показан на рис. 28. Следующая операция показана на рис. 30, в ходе
которой матрица 39 принимает заготовку, а более крупный пуансон 40 выбивает из нее центральную часть,
придавая ей цилиндрическую форму. С помощью пуансона 41, подобного пуансону 40, установленного в
матрице 42, имеющей иную форму, чем матрица 39, детали приводятся в форму, показанную на фиг. 31 и 32,
с помощью матрицы, опускающейся сверху, но не показанной на этих рисунках. На рис. 32 показано дно
заготовки после придания ей такой формы, в результате чего получается полый цилиндрический выступ,
который можно считать нижней стороной заготовки. Этот выступ c — это выступ, который остается на готовом
изделии и просто ввинчивается внутрь для установки центрального подшипникового стержня, показанного на
последнем листе, как будет показано позже. — Это образует коронку.
Заготовка в форме, показанной на рис.
32 Деталь, обозначенная ранее 0-a2, b2 и c2, помещается в режущие матрицы, и вырезается контур детали
bW, как показано на рис. 33. Затем конец b2 помещается в пару матриц 44 и загибается вверх по краям,
образуя изогнутые крылья Co, как показано на рис. 34 и 35. Ранее сформированная часть b4 остается в
центре желаемой конечной формы, поэтому ее не нужно дополнительно модифицировать.
Теперь эта заготовка, полученная таким образом, помещается в матрицу 46, имеющую полость в форме,
близкой к полукруглой, и обрабатывается пуансоном 47, имеющим цилиндрическую нижнюю поверхность,
которая изгибает края заготовки вверх, прижимая их к пуансону, и приводит описанную ранее
вогнуто-выпуклую часть в непрерывное соответствие с остальной частью заготовки. Эта матрица удаляется в
торцевом направлении путем перемещения матрицы относительно назад вдоль заготовки или, наоборот, при

этом наблюдается, что матрица имеет такую форму, что из нее получается конусообразное изделие.
Окончательная обработка этого конца осуществляется в матрицах 48 и 49, которые имеют полукруглые
полости, сужающиеся по диаметру, для сгибания изделия в закрытую трубчатую форму, как показано на фиг.
38 и 40. Края не соприкасаются, так как между ними требуется резьбовой паз 80 b5. В результате получается
изделие, показанное на рис. 45, и завершается изготовление резьбонаправляющей, за исключением одной
дополнительной операции обработки на станке и полировки. 85 Теперь статья в основном находится в
окончательной форме, за исключением того, что две части a:
и b2 расположены горизонтально и выровнены относительно друг друга, как показано на рис. 41.
Для того чтобы установить их в правильное положение, их помещают в набор гибочных матриц, показанных
на этом рисунке, а также на рис. 42 и 48. Эти штампы выполнены в виде дугообразных валков 50 и 51, а также
неподвижного штампа 52, причем первый установлен на двух шпильках 54. Эти шпильки расположены на двух
рычагах 55 и 56.
Эти два рычага вращаются вручную вокруг своих центров или штифтов 53 в направлении стрелок, при этом
заготовка находится в положении 100oo в матрицах. Они поворачивают заготовку в положение, обозначенное
пунктирной линией, чтобы изменить относительное расположение деталей av и b2, как показано на рис. 41. На
этом завершаются операции по гибке металла, прокатке (105) и прессованию изделия.
Чтобы избежать проскальзывания, я предпочитаю размещать зацепляющиеся зубчатые сегменты 57 и 58 на
матрице 52 и ролике 51.
В настоящее время она имеет форму, показанную на рис. 110-44, 45 и 46, за исключением того, что
центральная ступица c2 еще не имеет резьбы. Это делается обычным способом, и вставляется
предварительно нарезанный резьбой центральный подшипниковый стержень F. Эта деталь, должным
образом обработанная (1l1,5), имеет доработанную поверхность, обеспечивающую подшипник для
направляющей, и правильно расположена таким образом, чтобы рычаг d уравновешивал резьбовую
направляющую b2. Он снабжен поперечным отверстием f, через которое вставляется штифт G 120; он входит
в зацепление с резьбой ступицы c2 и удерживает детали в нужном положении. В процессе эксплуатации это
осуществляется на шпинделе, имеющем канавку или выемку для приема штифта G, чтобы обеспечить его
надежное вращение 125.
Невозможно оставить паз b5 между краями направляющей резьбы в прямом положении, показанном на рис.
45, поскольку резьба легко выскользнет из него. Поэтому направляющая резьбы, имеющая круглое
поперечное сечение, поворачивается путем удержания ее двух концов и поворота центра таким образом,
чтобы паз bs принял положение, показанное на рис. 50. Это можно сделать на любом этапе после завершения
изготовления направляющей нити.
Таким образом, будет видно, что изготавливается цельный флаер, причем все его части, за исключением 1)
стержня F, выполнены из цельного куска металла, обработанного различными инструментами в процессе
производства, но при этом имеют однородную форму, не требующую какой-либо механической обработки, и
идеально сбалансированы, поскольку после правильной разработки инструментов можно изготовить сотни
тысяч таких же изделий. Исключение ручного труда, особенно тонкой балансировки устройства, значительно
снижает себестоимость производства в больших масштабах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247083.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247083&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247083A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16.01.1925. № 18,211/25.
Принятие к публикации: февраль. 11, 1926] ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в печах.
Я, Х. И. РАЙЗЕР, проживающий по адресу: Викторияштрассе, 130, Гельзенкирхен, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подаче воздуха в печи с подвесными крышами любого желаемого типа, но в
частности в механических колосниковых печах.
Уже было предложено подавать в печь вторичный воздух для завершения сгорания топлива, пропуская его
через камеру, свободно уложенную кирпичами поверх крыши печи, где он нагревается, а затем через
отверстия в топочную камеру. Также было предложено предварительно нагревать вторичный воздух, а затем
пропускать его через множество отверстий в огневой арке над колосниковой решеткой, при этом воздух
дополнительно нагревается при контакте с аркой. Наконец, было предложено охлаждать несущие балки
подвесной печи и кирпичи, образующие крышу печи, путем циркуляции холодного воздуха, забираемого из
атмосферы или из системы высокого давления, через закрытую камеру с полом, образованным крышей печи;
при этом нагретый таким образом воздух подается в печь по соответствующим трубам к стенкам топочной
камеры над или под колосниковой решеткой. Воздух также нагревается за счет излучения от кирпичной кладки
арки.
Согласно данному изобретению, основной поток сжатого воздуха к колосниковой решетке подается через
камеру, дно которой образовано подвесной крышей печи 4(0 с воздушными пространствами внутри, при этом
давление и количество воздуха регулируются таким образом, что часть воздуха поступает непосредственно в
печь через указанные пространства в крыше.
Крыша состоит из расположенных в ряд подвесных блоков с промежутками между ними, через которые может
проходить воздух, и часть воздуха, протекающего через камеру над крышей, проходит через эти промежутки
таким образом, усиливая охлаждение крыши. Последнее действие само по себе известно, поскольку оно
происходит в любой печи, в которой происходит определенное снижение давления в топочной камере.
Однако, как уже говорилось, действие усиливается потоком воздуха под давлением в камере над крышей.
Пример такой установки схематически показан на прилагаемом чертеже, на котором изображено поперечное
сечение топочной камеры такой печи, закрытой подвесной крышей.
Пожарное пространство a над решеткой b перекрыто подвесной крышей c, которая, как известно, состоит из
подвесных огнеупорных блоков. Пространство f над крышей образует замкнутую камеру. В одну сторону этой
камеры выходит подающий патрубок h для сжатого воздуха, а с другой стороны 70 предусмотрено выходное

отверстие i для сжатого воздуха, которое, как показано пунктирной линией, может быть проведено под
решеткой b. Напорный воздух, проходящий через камеру f, охлаждает крышу a, а сам сильно нагревается
крышей и другими стенами, после чего в сильно нагретом состоянии течет под механической решеткой b.
Часть воздуха, проходящего через камеру f, однако, проходит через 80 отверстий в крыше c в зону горения a и
таким образом усиливает охлаждение крыши, впоследствии участвуя в сгорании топлива.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247084.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247084&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247084A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 июля 1925 года. Нет; i8;25/25. 247, Завершено: февраль. 11, 1926.
s " -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный сетчатый фильтр для бытовых раковин и аналогичных устройств.
Я, Джордж Бейнбридж, проживающий по адресу Вайн Плейс, 20 и 21, Сандерленд, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, используемому в качестве сетчатого фильтра для сливных
отверстий раковин и аналогичных целей. В настоящее время иногда используют перевернутое
корзинообразное устройство или перфорированный диск, которые устанавливают над отверстием раковины,
но у этих устройств есть тот недостаток, что они собирают отходы над сливным отверстием раковины и
вызывают засорение сливного отверстия.
Устройство согласно моему изобретению включает перфорированный неглубокий перевернутый поддон,
форма которого такова, что при использовании он не просто закрывает среднее сливное отверстие раковины,
а образует замкнутое пространство, равное глубине поддона, на некотором расстоянии вокруг отверстия, и
обеспечивает большую площадь для сбора отходов.
Вкратце, конструкция фильтра согласно моему изобретению включает в себя неглубокий перевернутый
лоткообразный элемент, имеющий в центре или около центра углубление, предназначенное для размещения
над выходным отверстием, при этом на устройстве предусмотрено несколько перфораций.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко реализовано, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, где: фиг. 1 — вид сверху.

На рис. 2 представлен боковой поперечный разрез по линии 2---2а на рис. 1.
На рис. 3 представлен перспективный вид, иллюстрирующий использование устройства.
На чертеже показано устройство, представляющее собой штампованный, литой или иным образом
изготовленный неглубокий лоток 1 из металла или другого подходящего материала. Этот поднос может иметь
любую удобную конфигурацию, например, эллиптическую, прямоугольную или треугольную. [Цена 1.-] На
чертежах он изображен с прямоугольной периметральной частью, имеющей два угла, срезанных под углом,
чтобы обеспечить его установку в угол прямоугольной раковины.
В центре или примерно в центре этого подноса предпочтительно расположена углубление 2, предпочтительно
той же глубины, что и поднос 55 1. Части 1 и 2 могут быть цельными или представлять собой отдельные
элементы, соединенные пайкой или другими способами.
Для того чтобы деталь 2 могла быть установлена над отверстием раковины, к основанию детали 2 или через
него крепится один или 60 дополнительных выступов 3, которые предназначены для вставки в обычные
сливные отверстия раковины.
По всему устройству и по его периметру 5 предусмотрено множество отверстий 4, позволяющих жидкости
проходить через устройство, а отходам — собираться по периметру и на поверхности лотка 1. 70 Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247085.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247085&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247085A
[]
Я, Уильям Эдвард Спир, 51 год.
Настоящим заявляю, что изобретение, выполненное на улице Уотергейт, Честер, Англия, имеет следующую
природу: согласно моему изобретению, резиновый каблук на 1/1–1/8 дюйма ниже внутренней части
протектора, что обеспечивает более равномерный протектор и делает обувь подходящей для правой и левой
ноги, а также для людей со слабыми лодыжками, путем размещения толстой стороны резины на той стороне
каблука, которая проходит через большую часть стопы. Мой каблук позволяет значительно экономить резину
и сохраняет форму передней части ботинок или туфель, обеспечивая более длительный срок службы, чем
каблуки одинаковой толщины по всей поверхности. 15.
Дата: 17 июля 1925 года.
Уильям Эдвард Спир.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования резиновых каблуков для ботинок и туфель.

Я, Уильям Эдвард Спейи, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уотергейт-стрит, 51, Честер,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение, относящееся к каблукам для обуви, имеет своей целью создание формованных
резиновых каблуков или пяточных подушечек, особенно применимых для использования людьми со слабыми
лодыжками, которые приводят к наступанию на пятку, как с внутренней, так и с внешней стороны, в
зависимости от ситуации.
Известны композитные пяточные накладки с протекторной поверхностью, выполненной из резины, кожи,
брезента или проволочной сетки, и имеющей наклонную или переменную толщину от задней части накладки к
передней, а также защитные элементы из резины со встроенными головками шипов, причем указанные
защитные элементы имеют скошенные края от внешнего к внутреннему, чтобы выравнивать изношенные
части каблука или подошвы в зависимости от ситуации.
Изобретение заключается в изготовлении резиновых каблуков или пяточных накладок, имеющих контур или
форму, в плане соответствующую собственно каблуку, но сужающуюся книзу сбоку[. При этом более толстая
часть каблука или пяточной подушки располагается с той стороны каблука, которая изнашивается сильнее, а
такое опускание или сужение подушки с внешней стороны на внутреннюю обеспечивает протектор подушки от
внутренней стороны каблука до тех пор, пока поверхность протектора подушки не износится до уровня,
близкого к внешнему.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, на котором 60
Рисунок 1 изображает пару каблуков, а Рисунок 2 представляет собой вид с торца в направлении стрелки А на
Рисунке 1.
На чертежах видно, что каблук или подушечка в плане имеет тот же контур 65 или форму, что и каблук
ботинка или туфли, к которому она должна быть прикреплена. Резиновый каблук или накладка a на срезе
значительно ниже, скажем, на 1/16 или 111 на внутренней части протектора b, чем внешняя часть протектора
c, причем последняя является той стороной каблука, которая изнашивается быстрее, что приводит к
неровностям протектора. Очевидно, что мое изобретение нейтрализует этот нежелательный эффект.
Использование резиновых каблуков или пяточных накладок 75, как указано выше, позволяет значительно
сэкономить резину, обеспечивая при этом лучшие характеристики, указанные в патентной спецификации.
Дата подачи заявки: 17 июля 1925 г., № 18272/25, 24. Полная левая сторона: декабрь. 24, 1925.
Завершено: февраль. 11, 17'6.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования резиновых каблуков для ботинок и туфель.
247,085 Износостойкость лучше, чем у плоских или параллельных каблуков, даже большей толщины.
Кроме того, форма обуви сохранена должным образом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является… Резиновые каблуки или накладки для обеспечения равномерности протектора и
предотвращения износа каблука или накладки как с внутренней, так и с внешней стороны, характеризующиеся
тем, что в плане они имеют контур, соответствующий собственно каблуку, но сужающийся книзу, причем
более толстая часть указанного каблука или накладки расположена с той стороны собственно каблука,
которая имеет тенденцию к износу, для указанной цели.
2.

Резиновые каблуки или накладки, изготовленные, как описано в настоящем документе и проиллюстрировано
на прилагаемом листе чертежей.
Датировано 17 декабря 192,5 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Бенджамина Т. Кинга, 2.5 директора, зарегистрированного
патентного поверенного, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C.4, агенты заявителя.
30 Редлхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomsnn, Ltd. - 1926.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247086.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247086&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247086A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 июля 1925 года. № 78,720/25, 24790. Заявка принята: февраль. 11, 1926, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства автомобильных радиаторов, и особенно радиаторов,
предназначенных для автомобилей и самолетов.
Я, Джон Уэйнрайт Боумбэнк, проживающий по адресу: Кинг-стрит, 276, Хаммерсмит, графство Лондон,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям I(0) для усиления передней и задней пластин водяной
камеры.
Изобретение описывается ниже на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
На фиг. 1 показан центральный горизонтальный разрез радиатора, изготовленного в соответствии с моим
изобретением. На фиг. 2 показан разрез по линиям А, В на фиг. 1.
При реализации своего изобретения я складываю переднюю и заднюю части пластин водяной камеры 4
двойным сгибом 1, который затвердевает без помех со стороны расширения и не деформируется в процессе
погружения, а в сложенном виде, как показано на фиг. 2, 2, образует шесть слоев материала на внешних
краях верхней и нижней частей блока радиатора для поддержки водяного бака.
Ребра радиатора 5 расположены в шахматном порядке, как показано на рис. 2 (30), и могут быть изготовлены
из тонких гладких полос или гофрированных материалов.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его изготовления, я заявляю, что
то, что 1

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247087.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247087&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Your session has expired. Please refresh the page to translate again.
Loading Translation...
1%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247088.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247088&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247088A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31 июля 1925 года. № 19493/25.
Завершено: февраль. 11, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в упаковочных коробках. Мы, NAAM]LOOZE VEINOOTSOHAP HOLLANDSCIIE DRAAD-BN
KABELFABRIEK, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Голландии, по адресу:
Хамерстраат 10, Амстердам, Голландия, и]E[ENDiK ADRIAAN MARIUS VAN HOFFEN, гражданин
Нидерландов, по адресу: Аделаарсвег 8, Амстердам, Голландия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:

Изобретение относится к упаковочным ящикам, специально предназначенным для упаковки рулонов кабеля в
свинцовой изоляции.
Целью изобретения является создание упаковочного ящика, предотвращающего повреждение рулонов
кабеля в свинцовой изоляции при транспортировке, и при этом простого и недорогого в изготовлении.
До настоящего времени при упаковке рулонов кабеля в свинцовой оплетке было принято упаковывать
несколько рулонов вместе в один ящик, в результате чего при транспортировке 2,5 ящики опрокидывались
или переворачивались, нижние рулоны принимали на себя весь вес верхних рулонов и повреждались под
давлением, оказываемым на них верхними рулонами, особенно когда одна сторона 3() рулона должна была
выдерживать весь вес, что делало их непригодными для использования.
Для преодоления этой трудности были проведены эксперименты, при которых каждый рулон наматывался на
катушку отдельно. Однако, с экономической точки зрения, этот метод упаковки был непрактичным, к тому же,
существовала дополнительная трудность, связанная с тем, что катушки доставляли много хлопот при намотке
кабеля.
Дальнейшие эксперименты привели к настоящему изобретению, которое обеспечивает упаковку, отвечающую
всем практическим требованиям.
Согласно данному изобретению, упаковка включает в себя ящик или коробку для рулонов из 46 кабелей в
свинцовой оболочке, боковые стороны которых образуют правильный многоугольник и сформированы вокруг
параллельных концевых элементов, каждый из которых [Цена 11-] состоит из двух подобных отдельных
частей, смежные стороны которых имеют средства соединения, при этом коробка снабжена одним или
несколькими промежуточными элементами, разделяющими ее на множество отсеков.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах. На рисунке 1 представлен пятисторонний вид
корпуса, а на рисунке 2 — план корпуса, показанного на рисунке 1.
1
и 2 представляют собой соответственно верхний и нижний торцы корпуса и показаны на рисунке 60, имея
восьмиугольную форму. Два торца соединены друг с другом посредством досок 4, образующих боковые
стенки корпуса. Каждый конец состоит из двух отдельных одинаковых частей, соединенных вместе скобами 5.
Внутри корпуса находится перегородка 3, которая разделяет внутреннее пространство на две камеры или
отсека.
Каждый отсек может содержать один рулон, или, при желании, несколько рулонов свинцовых кабелей в
оболочке, так что независимо от положения корпуса, рулон в нижнем отсеке никогда не будет испытывать вес,
создаваемый рулоном или рулонами, расположенными в верхнем отсеке. Кроме того, каждый рулон,
благодаря многоугольной форме корпуса, поддерживается в нескольких точках по его периферии, так что
любое смещение, которое может произойти при опрокидывании корпуса, теперь предотвращается или, по
крайней мере, значительно ограничивается.
Очевидно, что можно выбрать любую желаемую многоугольную форму, а также разделить корпус на любое
желаемое количество камер или отсеков. Места соединения перегородок и т. д. с боковыми досками могут
быть усилены с помощью крепежных элементов любым подходящим способом, в то время как перегородки
между 90 отсеками могут быть образованы досками, а также рейками или подобными материалами.
Подробно описав и определив характер нашего изобретения 247,088 и способ его осуществления, мы
заявляем, что нам известны спецификации № 23,600.
1906 и 16 654 от 1889 года и не претендуют ни на что из описанного в нем, но

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247089.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247089&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247089A
[]
[Третье издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 августа 1925 г. № 19,647125. 247 Завершено: февраль. 11, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ регенерации шкур, кожи и тому подобного из обрезков и отходов кожевенного производства.
Я, Антонио Ферретти, из Фосколо, Милан, Италия, итальянского субъкислотного или щелочного раствора, или
даже в воде при температурах от 10 до 60 °C, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким
образом оно работает.
Процедура должна быть выполнена, в частности, следующим образом: регенерированная кожа или кожа
становится более однородной и эластичной благодаря добавлению каучукового латекса.
Целью данного изобретения является создание устройства с добавлением казеина или без него.
Процесс регенерации шкур, кожи и тому подобного, а также осаждение каучука и подобных материалов из
обрезков в целом, последующая вулканизация которых, и особенно из недубленых шкур кроликов и зайцев,
может осуществляться обычными методами и при обычных температурах.
станки для резки. Ниже приведён пример того, как, как известно, для получения дубленых обрезков шерсти
или меха для шляпников необходимо использовать шкуры.
Обрезки кожи измельчаются с помощью специальной режущей кромки, с одной стороны, на станке с
режущими лезвиями, где получают волосы для изготовления шляп, а с другой стороны, обрезки кожи затем
подаются на станок, способный измельчать их в смеси с клеем и водой до получения жидкой массы. До
настоящего времени эти обрезки кожи, смешанные только с клеем и водой, использовались только в качестве
материала для измельчения. Затем осуществляется обработка дубильных удобрений, и при желании
добавляются красители. Уже были предложены различные процессы.
Для регенерации отходов кожевенного производства добавляют латекс индийского каучука, который
равномерно распределяется по всей массе, а затем формуют в листы. Затем эта масса, измельченная до
состояния пульпы, после чего полученная регенерированная кожа смешивается с клеем, и волокна
связываются вместе и формируются в нужную форму. Согласно настоящему изобретению, естественный
эластин срезанных волокон разрушается в процессе регенерации кожи во время операции по удалению
волокон.
Дальнейшие операции, обычно выполняемые, особенно в отношении недубленой кроличьей и заячьей кожи,
заключаются в удалении волокон из обрезков, последующей обработке полученного изделия и, наконец,
Соседние файлы в папке патенты
